Sony TA-VE800G - TA-VE800G Consignes d’utilisation Suédois

3-856-145-71(1)
Anslutningarna
Fjärrstyrning med medföljande fjärrkontroll
Uppställning
Integrated AV Amplifier
Vägledning och grundläggande tillvägagangssätt
TA-VE800G
* Vi hänvisar till bruksanvisningen för TA-VE800G angående detaljer.
Att förstå hur denna förstärkare arbetar
Fjärrkontrollen, som levereras med TA-VE800G, använder infraröda strålar för att sända kommandon till förstärkaren och styra
bildskärmsmenyerna.
Eftersom förstärkaren använder menyerna vid fjärrstyrning, måste en tv anslutas till förstärkaren.
Laserskivspelare o.s.v.
Videosignal
Videosignal
Videobandspelare o.s.v.
Fjärrstyrningskoder
3
IR-överförare
och mottagare
1
TA-VE800G
Ljud/videokällors styrning på menyerna
1 Fjärrkontrollen sänder fjärrstyrningssignaler när styrknappen 1 på fjärrkontrollen trycks in.
2 De används för att styra handen (ikonen) 2 på menyn.
Videosignaler (de ingående från de
källprodukter som registrerats på
bildskärmsmenyn)
S
O
U
N
D
FUNCTION
M
2
m
SUB USER
+
( )
0 p P =
Tv/monitor
ALL
OFF
VOL
+
–
Svenska
3 När du trycker (klickar) på mitten på styrknappen, efter att handen flyttats till en ikon på menyn, överför IR-överföraren den
motsvarande fjärrstyrningskoden till resp. ljud/videokälla 3.
Om menyn inte visas eller handen inte flyttas, när styrknappen på fjärrkontrollen används,
anger det att fjärrstyrningskoden inte tas emot av mottagaren 1 på förstärkaren. Kontrollera att det inte finns några hinder mellan fjärrkontrollen
och förstärkaren.
När ljud/videokällan inte svarar på fjärrstyrningskommandot eller när det tar tid innan den svarar,
anger det att fjärrstyrningskoden från IR-överföraren inte tas emot på korrekt sätt av fjärrstyrningsgivaren på ljud/videokällan. Anslut i detta fall
den medföljande, extra IR-överföraren och rikta den mot ljud/videokällan ifråga (vi hänvisar till Anslutning av IR-överförare på sid. 8 i denna
bruksanvisng).
När vissa av knapparna på menyn, i vilkas minne fjärrstyrningskoder lagrats, inte svarar på eller svarar långsamt på fjärrstyrningskommandona,
måste fjärrstyrningskoderna på nytt lagras i minnet dessa knappar (vi hänvisar till Registrering av andra tillverkares ljud/videokällor på sid. 16 i
denna bruksanvisng).
Att observera angående anslutningarna
• Anslut nätkabeln allra sist, efter att samtliga andra
anslutningar slutförts. Tryck inte heller på strömbrytaren
POWER innan anslutningarna gjorts.
• Skjut in kontakterna så långt det går i in/utgångarna.
Glappa anslutningar kan bli orsak till brum och störningar.
• Kontakterna och in/utgångarna är kodfärgade enligt
följande:
till
ljudvideoutgångarna
AUDIO/VIDEO OUT
till AUDIO/VIDEO OUT
Laserskivspelare
till AUDIO/VIDEO OUT
Kabel-tv-dekoder
till AV 1
Tv (monitor) o.s.v
Videokamera, tv-spel
o.s.v
till videoingången
VIDEO 3 på framsidan
Skivspelare
till OUTPUT
Radiomottagare
CD-spelare
till OUTPUT
till OUTPUT
IR OUT
S-LINK
CTRL A1
y
IN
PHONO
MONITOR
SATL LD VIDEO 2 VIDEO 1
VIDEO
IN
AUDIO
IN
VIDEO
IN
AUDIO
IN
VIDEO
OUT
AUDIO
OUT
VIDEO
IN
AUDIO
IN
VIDEO
OUT
AUDIO
OUT
TUNER CD DAT/MD TAPE
VIDEO
IN
AUDIO
IN
IN IN REC OUT IN REC OUT IN
röda kontakter och in/utgångar anger höger kanal, vita vänster och
de gula videokontakter resp. videoin/utgång
• Använd en antennfördelare, när två eller flera videobandspelare
skall anslutas till denna förstärkare, för att ansluta tv-antennen till
resp. videobandspelare.
• Anslut ljudutgången på CD-växlaren till ingången CD IN på denna
förstärkare. Sortering av CD-skivor (CD INDEX) i ordningsföljd kan
inte användas vid CD-växlarens styrning om CD-växlaren ansluts
till någon annan ingång.
L
R
L
R
Främre högtalare
(höger)
MIX
AUDIO
OUT
Bakre högtalare
(höger)
till AUDIO/VIDEO IN
till AUDIO/VIDEO OUT
till AUDIO/VIDEO IN
till AUDIO/VIDEO OUT
FRONT SPEAKERS
IMPEDANCE USE 4 - 16Ω
R
L
+ +
– –
R
+ +
– –
L
IMPEDANCE USE 8 - 16Ω
REAR SPEAKERS
Främre högtalare
(vänster)
+
–
IMPEDANCE USE 8 - 16Ω
CENTER SPEAKER
Bakre högtalare
(vänster)
till LINE OUT
till LINE IN
till LINE OUT
till LINE IN
Mellersta
högtalare
Video 2
Video 1
SWITCHED AC OUTLET
Kassettedäck
DAT-däck/MD-spelare
Fjärrstyrning med
medföljande
fjärrkontroll
Den medföljande fjärrkontrollen används
för att styra i stort sett alla funktioner på
förstärkaren. Fjärrstyrningen är enkel:
tryck in mitten på styrknappen på
fjärrkontrollen för att ta fram
huvudmenyn på tv:ns bildskärm. Tryck
sedan på lämplig pil på PUSH ENTER på
fjärrkontrollen för att flytta handen på
bildskärmen i den pilens riktning. Rikta
handen med pekfingerspetsen pekande på
önskad ikon/rad på menyn, tryck in och
släpp genast upp styrknappen på
fjärrkontrollen för att klicka på önskad
ikon/rad på menyn.
S
O
U
N
D
Tomt fält
Styrknapp
med PUSH
ENTER för
riktningsval
FUNCTION
Hand
SUB USER
0 ( ) p P = +
Påslag av förstärkare
Tryck en eller två gånger på styrknappen på
fjärkontrollen för att slå på förstärkaren.
M
PUSH
ENTER
ALL
OFF
VOL
+
–
m
Praktiska råd angående
hantering
• Var noga med att inte blockera sändaren
under pågående fjärrstyrning:
Var noga med inte
blockera detta område när
fjärrkontrollen hålls i handen.
• Håll fjärrkontrollen i handen med
styrknappen vänd uppåt enligt
nedanstående illustration:
• Hur menyn släcks: flytta handen på menyn
till det tomma området på menyn och tryck
in mitten på styrknappen och släpp upp
knappen.
Isättning av batterier
1 Öppna locket på fjärrkontrollens
undersida:
2 Sätt i två batterier R6 (storlek AA)
med polerna vända åt korrekt håll:
3 Stäng locket:
30°
Fjärrstyrningsstrålar
Att undvika störningar som orsakas av
batteriläckage och korrosion
Ta ur batterierna när fjärrkontrollen inte
skall användas under en längre
tidsperiod.
Registrering av en tv
Registrering av Sonys tv
Registrering krävs inte efter anslutning av
ljud/videoingångarna AV 1 på en Sony-tv
med medföljande, trådlös fjärrkontroll till
denna förstärkare.
Registrering av andra tillverkares
tv
Följ de nedanstående anvisningarna för
automatiskt påslag av tv:n närhelst denna
förstärkare slås på.
1 Slå på förstärkaren och tv:n.
Kontrollera att TV/VIDEO på tv:n
står i läget AV 1.
2 Klicka på FUNCTION på
huvudmenyn:
3 Klicka på TV SET:
FUNCTION SELECT
VIDEO 1 DAT/MD
VIDEO 2
CD
VIDEO 3
TUNER
L D
PHONO
SATL
TAPE
MACRO 1 MACRO 2
TV SET
4 Klicka på OTHER TV (eller Sony TV
för att registrera en Sony-tv):
TV MONITOR SET
TV IR SET Sony TV
GRAPHIC POSITION
RETURN
OTHER TV
EXIT
EXIT
Efter anslutning av en Sony-tv
Fjärstyrningskoderna lagras automatiskt i
minnet. Registreringen har slutförts
(klicka på RETURN eller EXIT).
Täck över fjärrstyrningsgivaren på
tv:n före övergång till punkt 5, för att
undvika tv:ns fjärrstyrning av
misstag. När detta inte görs, kan det
hända att menyn slocknar under
pågående inställningar på menyn.
5 Klicka på START:
TV IR SET
TV MONITOR SET
Sony TV
OTHER TV
START
6 När PUSH YOUR COMMANDER
visas på menyn: tryck då på den
knapp på tv:ns fjärrkontroll, som
motsvarar den lysande knappen på
menyn.
Lagra i minnet knappen (CH0, CH1,
CH+ o.s.v.), den som används för att
slå på tv:n, som CHANNEL 0:
TV IR SET
TV IR SET CHANNEL 0
POWER OFF
WIDE TV DISPLAY MODE
PUSH YOUR COMMANDER
CODE CLEAR
RETURN
Lagring av tv:ns fjärrstyrningskoder i
förstärkarens minne: rikta
fjärrkontrollen rakt mot
fjärrstyrningsgivaren på förstärkaren
från högst 10 cm avstånd och håll
knappen på fjärrkontrollen intryckt i
ca. fem sekunder. Vänta tills
RELEASE YOUR COMMANDER
visas på menyn.
Fjärrstyrningsgivare
EXIT
Håll fjärrkontrollen absolut vågrät
och rikta den mot
fjärrstyrningsgivaren så länge det
tar tills koden lagrats i förstärkarens
minne.
Om fjärrkontrollen lutas upp- eller
nedåt, eller inte hålls absolut stilla,
kan det hända att
fjärrstyrningskoden inte lagras på
korrekt sätt i minnet.
7 Följ de ovanstående anvisningarna
för att lagra de resterande koderna på
de motsvarande knapparna på
menyn. Indikatorn IR på
förstärkarens framsida börjar blinka
när lagringen inte sker på korrekt
sätt.
Registrering av ljud/
videokällor
Registrering av Sonys ljud/
videokällor
Anslut Sonys fjärrstyrningsbara ljud- och
videokällor till förstärkaren enligt
nedanstående tabell. I detta fall krävs
ingen registrering.
In/utgångar på
förstärkaren
VIDEO 1
VIDEO 2
VIDEO 3
LD
SATL
TUNER
DAT/MD
Källa som skall anslutas
Sonys VHSvideobandspelare
(VTR 3)
Sonys Betavideobandspelare
(VTR 1)
Sonys 8 mm
videobandspelare (VTR 2)
Sonys laserskivspelare
Sonys kabel-tv-dekoder
Sonys radiomottagare
Sonys DAT-däck
CD Sonys CD-spelare (CD 1)
TAPE
MONITOR
Sonys kassettdäck
Sonys tv (via ljud/
videoutgångarna AV 1)
I följande fall måste även en Sony-källa
registreras
• När Sonys MD-spelare ansluts till DAT/
MD.
• Efter anslutning av en av Sonys
ljudkällor med in/utgångarna
CONTROL-A1.
• Efter anslutning av en Sony-produkt till
andra in/utgångar än de ovannämnda
på förstärkaren (som t. ex. när Sonys
laserskivspelare ansluts till VIDEO 3).
• När en video, som inte tillverkats av
Sony, byts ut mot en Sony-video.
OBS!
• När videon har väljaren COMMAND CODE
med lägena VTR 1, VTR 2 och VTR 3, måste
denna väljare ställas i lämpligt läge enligt
videons typ.
• Efter anslutning av Sonys CD-växlare med
väljaren COMMAND MODE med lägena
CD 1, CD 2 och CD 3, skall denna väljare i
vanligt fall ställas på CD 1. Efter anslutning
av Sonys CD-växlare med utgången VIDEO
OUT, skall väljaren ställas på CD 2 eller
CD 3. (CD 3 skall endast användas när
anslutningarna också gjorts via in/
utgångarna CONTROL-A1.)
Registrering av andra tillverkares
ljud/videokällor
1 Klicka på FUNCTION på
huvudmenyn:
2 Klicka på IR SET:
FUNCTION SELECT
VIDEO 1 DAT/MD
VIDEO 2
CD
VIDEO 3
TUNER
L D
PHONO
SATL
TAPE
MACRO 1 MACRO 2
IR SET
EXIT
3 Klicka på önskad ljudkälla (video,
DAT o.s.v.) vars koder skall
registreras:
IR CODE SETTING
VIDEO 1 Sony VTR3
VIDEO 2 Sony VTR1
VIDEO 3 Sony VTR2
LD
Sony LD
SATL
Sony DBS
DAT/MD Sony DAT
CD Sony CD1
TAPE Sony TAPE
TUNER Sony TUNER
RETURN
EXIT
4 Klicka på Sony, när det gäller en
Sony-produkt, och på OTHER när
det gäller en produkt som inte
tillverkats av Sony:
MAKER
OUTPUT
RETURN
IR CODE SETTING
Sony
IR
OTHER
EXIT
När källan är en Sony-produkt
Fjärrstyrningskoderna lagras automatiskt
i minnet. Registreringen har slutförts
(klicka på RETURN eller EXIT). Klicka på
CONTROL-A1 vid lagring i minnet av
koder för styrning av en ljudkälla med
in/utgångarna CONTROL-A1, som t. ex.
en 100 skivors CD-växlare.
5 Klicka på respektive ljud/videokälla:
MAKER
OUTPUT
VCR
RETURN
IR CODE SETTING
Sony
IR
LD
CD
OTHER
TAPE
DAT
MD
TUNER
EXIT
© 1996 by Sony Corporation Printed in Malaysia
(forts.)

Uppställning (forts.)
Tillvägagångssättet
När produkten inte är en
videobandspelare eller laserskivspelare
Blockera fjärrstyrningsgivaren på
produkten för att förhindra fjärrstyrning
av misstag under kodernas lagring i
minnet. Klicka på START. Gå därefter
över till punkt 6.
MAKER
OUTPUT
VCR
RETURN
IR CODE SETTING
Sony
IR
LD
CD
START
OTHER
TAPE
DAT
MD
TUNER
EXIT
När produkten är en videobandspelare
eller laserskivspelare:
1 Klicka på START.
En lista på andra tillverkares produkter
visas.
2 Klicka på tillverkaren för produkten
ifråga. Fjärrstyrningskoderna lagras
automatiskt i minnet. (När tillverkaren
inte finns med på listan: blockera dess
fjärrstyrningsgivare för att förhindra
fjärrstyrning av misstag under
kodernas lagring i minnet. Klicka på
OTHER och gå över till punkt 6.)
3 Klicka på TEST.
När den valda källan slås på, anger det
att koderna har registrerats.
Registreringen har slutförts.
När produkten inte slås på, klicka i så
fall på sifferknappen vid tillverkarens
namn för att välja ett nytt kodnummer.
Klicka sedan en gång till på TEST. Om
källan fortfarande inte slås på, måste
fjärrstyrningsgivaren på den blockeras
för att förhindra fjärrstyrning av
misstag under kodernas lagring i
minnet. Klicka på OTHER, och gå över
till punkt 6.
När en videobandspelare, som inte
tillverkas av Sony, används
Kontrollera om fjärrkontrollen ifråga
använder knappen -/-- eller 1- och 2- för
inmatning av tiotalssiffran i tvåsiffriga
kanalnummer. Eftersom ingendera av
dessa knappar finns lagrade i
förstärkarens minne, måste koderna
lagras i minnet enligt följande:
1 Välj tillverkaren ifråga (enligt
ovanstående punkt 2).
2 Klicka på -/-- 2- CODE SET.
VCR MAKER SETTING
EMERSON 1 2 3 4 AKAI
FISHER
1 2 3 4 GE
PANASONIC 1 2 JVC
TOSHIBA 1 2 RCA
MISTUBISHI 1 2 3 SANYO
GRUNDIG
SHARP
HITACHI
ZENITH
PHILIPS
OTHER
– / – – 2 – CODE SET
RETURN TEST
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
EXIT
3 När PUSH YOUR COMMANDER visas
på menyn: tryck på knappen på den
fjärrkontroll, som leveras med videon
ifråga, och som motsvarar den lysande
knappen på menyn (vi hänvisar till
punkt 6 angående detaljer).
–/–– 2– CODE SETTING
1 –, – / –– CODE
2 –
PUSH YOUR COMMANDER
CODE CLEAR
RETURN
CODE
– / ––
EXIT
6 När PUSH YOUR COMMANDER
visas på menyn: tryck knappen på
den fjärrkontroll, som levereras med
ljud/videokällan ifråga, och som
motsvarar den lysande knappen på
menyn.
är strömbrytaren POWER:
1
9
2
10/0
RETURN
IR CODE SETTING
(
3
>10
2 –
0 p P = +
)
4
REC
5 6 7 8
PUSH YOUR COMMANDER
CODE CLEAR
EXIT
Rikta fjärrkontrollen från högst 10 cm
avstånd mot fjärrstyrningsgivaren på
förstärkaren under kodens lagring i
minnet. Håll knappen intryckt. Vänta
tills RELEASE YOUR COMMANDER
visas på menyn och indikatorn IR på
framsidan slocknat.
Håll fjärrkontrollen helt vågrät
under kodens lagring i minnet.
Om fjärrkontrollen lutas upp- eller
nedåt, eller inte hålls absolut stilla,
kan det hända att
fjärrstyrningskoden inte lagras på
korrekt sätt i minnet.
Följ igen ovanstående anvisningar för
att lagra koderna från de resterande
knapparna i förstärkarens minne
Efter att alla koder har lagrats i minnet,
visas menyn IR CODE SETTING igen på
bildskärmen.
Lagring i minnet av speciella koder som
inte anges av knapparna på menyn
Vi hänvisar till Lagring i minnet av andra
tillverkares fjärrstyrningskoder (menyn
USER IR CODE SETTING) på sid. 20 i
denna bruksanvisng.
7 Följ igen ovanstående anvisningar
från punkt 3 till punkt 6 för att
fortsätta med koders lagring i
minnet.
Val av önskad källa
1 Klicka på FUNCTION på
huvudmenyn:
2 Klicka på önskad källa.
Ljud/bildåtergivningen från vald
källa sätts igång:
FUNCTION SELECT
VIDEO 1 DAT/MD
VIDEO 2
CD
VIDEO 3
TUNER
L D
PHONO
SATL
TAPE
MACRO 1 MACRO 2
3 Klicka på VOL + eller – för att styra
volymen till önskad nivå.
S
O
U
N
D
FUNCTION
EXIT
VOL
+
–
SUB USER
0 ( ) p P = +
Visning av andra knappar för fjärrstyrning
av vald källa
Klicka på SUB.
Fjärrstyrning av en produkt, som inte
tillverkats av Sony, med de i minnet lagrade
koderna
1 Klicka på USER.
2 Klicka på A B C D för att se kommandot
som skall användas.
3 Klicka på knappen för önskat kommando.
Vi hänvisar till sid. 20 i denna bruksanvisng
angående koder som andra tillverkares
fjärrkontroller använder vid fjärrstyrning.
Val av önskad ljud/videokälla med väljarna
på framsidan
Tryck på lämplig väljare för ljud/videokälla
för att välja önskad källa för ljud/
bildåtergivning. Sätt igång ljud/
bildåtergivningen med lämplig knapp på vald
källa. Observera att automatisk ljud/
bildåtergivningsstart inte kan utnyttjas när
väljaren på framsidan används för val av
önskad källa.
Ljudundertryckning
Klicka på . Ikonen visas och börjar
lysa i grönt. Först visas MUTE ON och
därefter MUTING i teckenfönstret på
förstärkaren. Klicka en gång till på ikonen för
att återgå till ljudåtergivning.
ALL
OFF
Strömavslag till alla anslutna källor
Klicka på ALL OFF .
Ljud/bildåtergivning från ansluten video
eller TV
Vid tittande på tv- eller videoprogram
rekommenderar vi ljudåtergivning via
förstärkaren, istället för via tv:ns
högtalare. Detta möjliggör ljudåtergivning
till exempel med Dolbys akustik samtidigt
som fjärrkontrollen kan användas för att
fjärrstyra ljudåtergivningen.
Koppla ur ljudåtergivning via tv:ns
högtalare för att kunna njuta av
ljudåtergivning med till exempel Dolbys
akustik via förstärkaren.
Tv-mottagning
Det är möjligt att använda den inbyggda
kanalväljaren i en ansluten video för att välja
önskad kanal på tv:n med knapparna på
menyn.
1 Välj önskad videokälla (VIDEO 2 t. ex.).
2 Klicka på TVb bland knapparna för videons
styrning på menyns nedre kant.
Knapparna på videon för tv:ns fjärrstyrning
visas på menyn.
3 Klicka på CH – eller + för att välja önskad
kanal.
Återgång till knapparna för videons
fjärrstyrning: klicka på VTRb.
Vi rekommenderar övergång till knapparna
för videons styrning innan ändring av ljud/
videokälla. Vid direktövergång från
knapparna för tv:ns styrning till menyn
FUNCTION SELECT, äger inte automatisk
ljud/bildåtergivningsstart (sid. 37 i denna
bruksanvisng) rum nästa gång videon väljs till
källan för bild/ljudåtergivning.
Direktval av önskad kanal under
pågående tv-mottagning genom att
använda den inbyggda kanalväljaren i
videon
Klicka på SUB på menyn för videons
styrning för att gå över till direktval.
Observera att koderna för knapparna - /--
eller 1- och 2- måste ha lagrats manuellt
(sid. 17 i denna bruksanvisng) i minnet
när en video, som inte tillverkats av Sony,
används. Dessa koder har inte förinställts
i förstärkarens minne.
Ändring av videoingång för en Sony-video
Klicka på ikonen INPUT på menyn för videons
styrning. Övergång från video till tvmottagning:
stanna videon, klicka på INPUT
och använd sedan knapparna på menyn för att
välja önskad kanal.
Ändring av menystorlek på bildskärmen på
en bredbilds-tv
Klicka gång på gång på för att välja
önskad menystorlek.
Val av önskat, förvalt
ljudfält
Ljudåtergivning med önskad, simulerad
akustik kopplas helt enkelt in genom att
välja önskat, förvalt ljudfält enligt
ljudåtergivningens typ.
1 Klicka på SOUND på huvudmenyn
under pågående ljudåtergivning:
S
O
U
N
D
2 Klicka på namnet på önskad
musiktyp för att kunna välja önskat
ljudfält inom den musiktypen.
Menyn för musiktypen, som valdes
senast, slocknar automatiskt:
3 Klicka gång på gång på MODE för att
välja önskat ljudfält.
MODE
SOUND FIELD SELECT
PRO LOGIC
MOVIE
MUSIC 1
SOUND FIELD
BASS BOOST
Basförstärkning
Klicka på BASS BOOST ON.
MUSIC 2
SPORTS
GAME
SOUND FIELD SELECT
PRO LOGIC
MOVIE
MUSIC 1
FUNCTION
SOUND FIELD
BASS BOOST
ON
ON
MUSIC 2
SPORTS
GAME
OFF
OFF
Ljudåtergivning utan simulerad akustik
Välj läget ACOUSTIC på menyn MUSIC 2.
Ljudet passerar nu förbi kretsarna för
akustikbehandling. Det är dock fortfarande
möjligt att styra frekvensgången och/eller
nivåerna i bas och diskant (sid. 29 i denna
bruksanvisng).
Hur ljudåtergivning enligt valt ljudfält
kopplas ur
Tryck på SOUND FIELD ON/OFF.
ALL
OFF
VOL
+
–
SUB USER
0 ( ) p P = +
VOL
+
–
EXIT
VOL
+
–
EXIT
Inspelning
Inspelning på ett kassettband, DAT-band,
en MD-skiva eller ett videband (etc.) kan
göras via denna förstärkare. Vi hänvisar till
bruksanvisningarna, som levereras med
den enhet som spelar in angående detaljer.
1 Klicka på FUNCTION på
huvudmenyn.
2 Klicka på önskad källa (på LD t. ex)
vars ljud/bildåtergivning skall spelas
in.
3 Klicka på SUB:
4 Klicka på REC EDIT:
S
O
U
N
D
FUNCTION
SUB
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10/0
SIDE A SIDE B
REC EDIT
+10
EXIT
USER
0 ( ) p P = +
5 Klicka på produkten för inspelning
(VIDEO 1 t. ex.):
S
O
U
N
D
Knapparna för styrning av båda
produkterna visas på menyn.
PLAYER avser källan och
RECORDER produkten för
inspelning:
S
O
U
N
D
b
VOL
+
–
USER
0 ( ) p P = +
PLAYER
RECORDER
grön pil
RECORDER
REC
FUNCTION
FUNCTION
VIDEO 1
VIDEO 2
DAT / MD
TAPE
VIDEO 1
EXIT
L D
= ( + p P
0 ( ) p P
EXIT
Den gröna pilen anger källan. Vid
inspelning skall pilen står vid
PLAYER.
Ett klick på RECORDER under
pågående inspelning kopplar ur
källan (PLAYER).
ALL
OFF
ALL
OFF
VOL
+
–
ALL
OFF
VOL
PLAYER +
–
6 Sätt i kassetten för inspelning i
produkten för inspelning (i videon t.
ex.). Styr vid behov ut
inspelningsnivån.
7 Klicka på REC för inspelningsstart.
Klicka därefter på PLAYER (.
Inspelningen sätts igång:
S
O
U
N
D
b
RECORDER
REC
FUNCTION
L D
= ( + p P
VIDEO 1
0 ( ) p P
EXIT
Styrning av produkten för inspelning (när
en inspelning inte görs)
Klicka på RECORDER. RECORDER blir källan
PLAYER. Använd knapparna för styrning av
RECORDER för att snabbspola bandet framåt/
bakåt, granska den gjorda inspelning o.s.v.
Klicka på PLAYER för att återgå till styrning
av ursprunglig källa.
Övervakning av ljudet som spelats in på ett
kassettdäck med tre tonhuvuden
1 Klicka på EXIT.
2 Klicka på FUNCTION på huvudmenyn.
3 Klicka på TAPE.
Hur en pågående inspelning avbryts
Klicka på p på menyn REC EDIT för
inspelning.
Återgång till huvumenyn
Klicka på EXIT.
OBS!
• Ljudet, som spelas in, återges inte, oavsett
att alla knapparna för styrning av
RECORDER kan användas.
• Efter ett klick på RECORDER under en
pågående inspelning, kopplas källan
PLAYER ur.
• Inspelningen fortsätter när du lämnar
menyn REC EDIT genom att klicka på
FUNCTION, SOUND eller EXIT.
Styrknapparna återgår till knappar för
styrning av PLAYER, trots du strax innan
klickat på RECORDER.
• När du klickar på någon annan källa på
menyn FUNCTION SELECT under
pågående inspelning, fortsätter
inspelningen med inspelning av ljud/
bildåtergivningen från den senast valda
källan.
• På vissa kassettdäck måste både r REC och
( samtidigt tryckas in för inspelningsstart.
Lagra, före inspelningsstart, koderna för
inspelningsstart både för Sonys och andra
tillverkares produkter på korrekt sätt i
minnet på knappen för inspelningsstart på
menyn enligt anvisningarna från punkt 1 till
7 under Registrering av andra tillverkares
ljud/videokällor (sid. 16 till 19 i denna
bruksanvisng).
ALL
OFF
VOL
PLAYER +
–
• Ljudåtergivningen, som sänds ut via
utgångarna TAPE på baksidan, kan inte
spelas in på däcket för inspelning.
• Styrning av ljudkvalitet under pågående
inspelning på ett DAT-däck/en MD-spelare,
som anslutits till DAT/MD REC OUT,
påverkar inte ljudet som spelas in.