13.04.2018 Views

Sony DCR-SR82E - DCR-SR82E Mode d'emploi Roumain

Sony DCR-SR82E - DCR-SR82E Mode d'emploi Roumain

Sony DCR-SR82E - DCR-SR82E Mode d'emploi Roumain

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Pasul 3 : Pornirea alimentãrii ºi stabilirea<br />

datei ºi orei exacte<br />

Atingeþi butonul de pe<br />

ecranul LCD<br />

Comutator POWER<br />

La folosirea<br />

camerei pentru<br />

prima datã, pe<br />

ecranul LCD<br />

apare interfaþa<br />

[CLOCK SET].<br />

1 Porniþi camera rotind comutatorul<br />

POWER în direcþia sãgeþii, în timp<br />

ce apãsaþi butonul verde, pânã ce<br />

se aprinde indicatorul respectiv.<br />

Când înregistraþi sau redaþi o imagine,<br />

glisaþi comutatorul POWER în direcþia<br />

indicatã de sãgeatã pânã ce se aprinde<br />

indicatorul luminos corespunzãtor.<br />

• (Film) : Pentru a înregistra filme.<br />

• (Foto) : Pentru a înregistra<br />

fotografii.<br />

• Când este aprins indicatorul (Foto),<br />

raportul laturilor interfeþei devine<br />

automat 4:3.<br />

2 Alegeþi aria geograficã doritã<br />

folosind v/V, apoi atingeþi [NEXT].<br />

3 Stabiliþi variantele dorite pentru<br />

[SUMMERTIME] (ora de varã), [Y]<br />

(year-an), [M] (month-lunã), [D]<br />

(day-zi), orã ºi minute.<br />

Ceasul porneºte.<br />

• Data ºi ora la care are loc înregistrarea nu<br />

sunt afiºate în cursul filmãrii, însã sunt<br />

înregistrate automat pe hard disk ºi afiºate<br />

în cursul redãrii .<br />

Pentru a reiniþializa data ºi ora<br />

Atingeþi (HOME) T (SETTINGS)<br />

T [CLOCK / LANG] T [CLOCK SET]<br />

ºi potriviþi data ºi ora.<br />

Alegerea altei limbi pentru<br />

afiºarea indicaþiilor pe ecran<br />

Puteþi alege o altã limbã în care sã fie afiºate<br />

mesajele pe ecran. Pentru aceasta atingeþi<br />

(HOME) T (SETTINGS) T<br />

[CLOCK / LANG] T [ LANGUAGE<br />

SET], apoi selectaþi limba care vã convine.<br />

9

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!