Sony DVP-SR150 - DVP-SR150 Consignes d’utilisation Allemand
Sony DVP-SR150 - DVP-SR150 Consignes d’utilisation Allemand
Sony DVP-SR150 - DVP-SR150 Consignes d’utilisation Allemand
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Puede realizar diversos ajustes.<br />
Pulse DISPLAY cuando el reproductor esté<br />
en modo de parada, seleccione<br />
(AJUSTE) y, a continuación,<br />
seleccione “PERSONALIZADO”. Se<br />
muestra el menú PERSONALIZADO.<br />
Menú PERSONALIZADO<br />
Lista de menús<br />
AJUSTE DE IDIOMA<br />
AJUSTE PANTALLA<br />
16:9<br />
4:3 TIPO BUZÓN<br />
4:3 EXPLO PAN<br />
8 ES<br />
Elemento Nombre de elemento, función<br />
MENU PANTALLA (Indicaciones en<br />
pantalla): cambia el idioma de visualización de<br />
la pantalla.<br />
MENU* 1 : selecciona el idioma deseado para el<br />
menú del disco (DVD VIDEO solamente).<br />
AUDIO* 1 : cambia el idioma de la pista de<br />
sonido. Si elige “ORIGINAL”, se seleccionará<br />
el idioma que tenga prioridad en el disco. (DVD<br />
VIDEO solamente)<br />
SUBTITULO* 1 : cambia el idioma de los<br />
subtítulos grabados en el DVD VIDEO. Si<br />
selecciona “SEGUIMIENTO AUDIO”, el<br />
idioma de los subtítulos cambiará de acuerdo<br />
con el idioma seleccionado para la pista de<br />
sonido. (DVD VIDEO solamente)<br />
TIPO TV: permite seleccionar el formato del<br />
televisor conectado.<br />
SALVA PANTALLA: cuando se ajusta en<br />
“SI”, el salvapantallas aparece cuando el<br />
reproductor está en modo de pausa o de parada<br />
durante más de 15 minutos. Pulse N para<br />
desactivar el salvapantallas.<br />
FONDO: selecciona el color o la imagen del<br />
fondo de pantalla en la pantalla del televisor. Si<br />
ajusta “IMAGEN ÍNDICE”, aunque el disco no<br />
contenga ninguna imagen índice, aparecerá la<br />
imagen “GRÁFICOS”.<br />
LINE: selecciona la salida de las señales de<br />
vídeo.<br />
AJUSTE PERSONALIZADO<br />
AUTO STANDBY: activa o desactiva el ajuste<br />
de Modo de espera automático. Si selecciona<br />
“SI”, el reproductor entra en modo de espera<br />
cuando se deja en modo de parada durante más<br />
de 30 minutos.<br />
REPRODUCCIÓN AUTO: cuando se ajusta<br />
en “SI”, el reproductor inicia automáticamente<br />
la reproducción si lo enciende el temporizador<br />
(no suministrado).<br />
MODO PAUSA: selecciona la imagen en el<br />
modo de pausa. Seleccione “AUTO”<br />
normalmente. Cuando la imagen se emita en<br />
alta resolución, ajústelo en “FOTOGRAMA”.<br />
(Solo DVD)<br />
SELECCION PISTA: da prioridad a la pista<br />
de sonido con mayor número de canales cuando<br />
se reproduce un DVD VIDEO con varios<br />
formatos de audio grabados (PCM, audio<br />
MPEG, DTS o formato Dolby Digital). Si<br />
selecciona “AUTO”, tendrá prioridad. (DVD<br />
VIDEO solamente)<br />
REANUDACIÓN MULTIDISCO: activa y<br />
desactiva la Reanudación multidisco. La<br />
reanudación de reproducción se puede<br />
almacenar en la memoria para un máximo de 6<br />
discos DVD VIDEO/VIDEO CD diferentes. Si<br />
vuelve a iniciar los ajustes, el punto de<br />
reanudación desaparecerá. (Solo DVD VIDEO/<br />
VIDEO CD)<br />
AJUSTE AUDIO<br />
AUDIO DRC (Dynamic Range Control)* 2 :<br />
ajústelo en función del ambiente de sonido del<br />
entorno. Ajústelo en modo “TV” cuando los<br />
sonidos más tenues sean inaudibles, o bien,<br />
ajústelo en “GAMA AMPLIA” cuando el<br />
ambiente de sonido sea bueno, por ejemplo, en<br />
un dispositivo de cine en casa.<br />
MEZCLA* 2 : cambia el método de mezcla en 2<br />
canales si el disco DVD que se reproduce<br />
dispone de elementos de sonido (canales)<br />
posteriores o está grabado en formato Dolby<br />
Digital. Seleccione “DOLBY SURROUND”<br />
normalmente.<br />
SALIDA DIGITAL: permite seleccionar si las<br />
señales de audio se emiten a través de una toma<br />
DIGITAL OUT (COAXIAL). Si selecciona<br />
“SI”, ajuste también lo siguiente: “DOLBY<br />
DIGITAL”, “MPEG”, “DTS” o “48kHz/96kHz<br />
PCM”.