Sony KDL-40NX715 - KDL-40NX715 Mode d'emploi Néerlandais
Sony KDL-40NX715 - KDL-40NX715 Mode d'emploi Néerlandais
Sony KDL-40NX715 - KDL-40NX715 Mode d'emploi Néerlandais
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Introdução<br />
Obrigado por escolher este produto <strong>Sony</strong>.<br />
Antes de utilizar o televisor, leia este<br />
manual com atenção e guarde-o para<br />
futuras consultas.<br />
O fabricante deste produto é a <strong>Sony</strong><br />
Corporation, 1-7-1 Konan Minatoku<br />
Tokyo, 108-0075 Japão. O<br />
representante autorizado para<br />
Compatibilidade Electromagnética e<br />
segurança do produto é a <strong>Sony</strong><br />
Deutschland GmbH, Hedelfinger<br />
Strasse 61,70327 Stuttgart,<br />
Alemanha. Para qualquer assunto<br />
relacionado com serviço ou garantia<br />
por favor consulte a morada<br />
indicada nos documentos sobre<br />
serviço e garantias que se encontram<br />
junto ao produto.<br />
Aviso para a função de<br />
televisão digital<br />
• Todas as funções relativas à televisão<br />
digital ( ) estarão disponíveis apenas<br />
para os países ou áreas em que são<br />
transmitidos sinais terrestres digitais<br />
DVB-T (MPEG-2 e H.264/MPEG-4<br />
AVC) ou onde existe acesso a um serviço<br />
de cabo compatível com DVB-C<br />
(MPEG-2 e H.264/MPEG-4 AVC). Por<br />
favor, confirme com o seu agente local se<br />
pode receber um sinal DVB-T no seu<br />
local de residência ou pergunte ao seu<br />
fornecedor de cabo se o seu serviço de<br />
cabo DVB-C é adequado para operação<br />
integrada com este televisor.<br />
• O fornecedor de cabo pode cobrar um<br />
preço adicional pelos seus serviços e<br />
pode que deva concordar com os seus<br />
termos e condições de negócio.<br />
• Este televisor cumpre com as<br />
especificações DVB-T e DVB-C, mas a<br />
compatibilidade com futuras<br />
transmissões terrestres digitais DVB-T e<br />
por cabo digitais DVB-C não é garantida.<br />
• Algumas funções de televisão digital<br />
podem não estar disponíveis em alguns<br />
países/áreas e o cabo DVB-C pode não<br />
funcionar correctamente com alguns<br />
fornecedores.<br />
Para uma lista de fornecedores de cabo<br />
compatíveis, consulte o site web de<br />
suporte:<br />
http://support.sony-europe.com/TV/<br />
DVBC/<br />
~<br />
• O “x” que aparece no nome do modelo<br />
corresponde a um dígito numérico<br />
relacionado com o design, a cor ou o<br />
sistema de televisão.<br />
• As instruções sobre “Instalar o suporte<br />
para montagem na parede” são incluídas<br />
neste manual de instruções do televisor.<br />
• As ilustrações utilizadas neste manual<br />
referem-se à série <strong>KDL</strong>-40NX80x,<br />
excepto indicação em contrário.<br />
• As ilustrações do telecomando utilizadas<br />
neste manual referem-se ao RM-ED030,<br />
excepto indicação em contrário.<br />
Informação da marca<br />
registada<br />
é uma marca registada do Projecto<br />
DVB.<br />
HDMI, o logótipo HDMI e High-<br />
Definition Multimedia Interface são<br />
marcas comerciais ou marcas comerciais<br />
registadas da HDMI Licensing LLC nos<br />
Estados Unidos e/ou noutros países.<br />
2 PT<br />
DLNA ® , o logótipo DLNA e DLNA<br />
CERTIFIED ® são marcas comerciais,<br />
marcas de serviço ou marcas de<br />
certificação da Digital Living Network<br />
Alliance.<br />
DivX ® é uma tecnologia de compressão de<br />
ficheiros de vídeo, desenvolvida pela<br />
DivX, Inc.<br />
DivX ® , DivX Certified ® e os logótipos<br />
associados são marcas registadas da DivX,<br />
Inc. e são utilizados sob licença.<br />
SOBRE O VÍDEO DIVX: DivX ® é um<br />
formato de vídeo digital criado pela DivX, Inc.<br />
Este é um dispositivo DivX Certified oficial<br />
que reproduz vídeo DivX. Visite<br />
www.divx.com para obter mais informações<br />
e ferramentas de software para converter os<br />
seus ficheiros para vídeo DivX.<br />
SOBRE O DIVX VIDEO-ON-DEMAND:<br />
Este dispositivo DivX Certified ® tem de<br />
ser registado de modo a poder reproduzir<br />
conteúdo DivX Video-on-Demand (VOD).<br />
Para gerar o código de registo, localize a<br />
secção DivX VOD no menu de<br />
configuração do dispositivo. Vá a<br />
vod.divx.com com este código para<br />
concluir o processo de registo e obter mais<br />
informações sobre o DivX VOD.<br />
Fabricado sob licença da Dolby<br />
Laboratories. Dolby e o símbolo com<br />
duplo D são marcas registadas da Dolby<br />
Laboratories.<br />
“BRAVIA” e<br />
são marcas da<br />
<strong>Sony</strong> Corporation.<br />
“XMB” e “xross media bar” são marcas da<br />
<strong>Sony</strong> Corporation e da <strong>Sony</strong> Computer<br />
Entertainment Inc.<br />
Aviso para Sinal Sem<br />
Fios<br />
1. Por este meio, a <strong>Sony</strong> declara que esta<br />
unidade se encontra em conformidade com<br />
os requisitos essenciais e outras provisões<br />
relevantes da Directiva 1999/5/CE.<br />
Para obter a declaração de conformidade<br />
(DoC) para a Directiva R&TTE, aceda ao<br />
seguinte endereço URL.<br />
http://www.compliance.sony.de/<br />
2. Nota para os clientes: as seguintes<br />
informações apenas se aplicam a<br />
equipamento comercializado em países<br />
que aplicam as directivas da UE.<br />
O sistema sem fios de televisor pode ser<br />
utilizado nos seguintes países:<br />
Áustria, Bélgica, Bulgária, Chipre,<br />
República Checa, Dinamarca, Estónia,<br />
Finlândia, França, Alemanha, Grécia,<br />
Hungria, Islândia, Irlanda, Itália, Letónia,<br />
Liechtenstein, Lituânia, Luxemburgo,<br />
Malta, Holanda, Noruega, Polónia,<br />
Portugal, República Eslovaca, Roménia,<br />
Eslovénia, Espanha, Suécia, Suíça,<br />
Turquia e Reino Unido.<br />
Este equipamento pode ser utilizado<br />
noutros países não europeus.<br />
Sistema Sem Fios para<br />
TV - Informação sobre<br />
Regulamentações<br />
Para os Clientes em Itália<br />
s relativamente à utilização privada, de<br />
acordo com o Decreto-Lei de 1.8.2003,<br />
n.º 259 (“Código de Comunicações<br />
Electrónicas”). Em particular, o Artigo<br />
104 indica quando é exigida a obtenção<br />
prévia de uma autorização geral e o<br />
Art. 105 indica quando é permitida a<br />
utilização livre;<br />
s relativamente ao fornecimento ao<br />
público do acesso de RLAN a serviços<br />
e redes de telecomunicações (por ex.,<br />
sistema sem fios para TV), de acordo<br />
com o Decreto Ministerial de<br />
28.05.2003, conforme emendado, e<br />
pelo Art. 25 (autorização geral para<br />
serviços e redes de comunicações<br />
electrónicas) do Código de<br />
comunicações electrónicas<br />
s relativamente à utilização privada, de<br />
acordo com o Decreto Ministerial de<br />
12.07.2007<br />
Para os Clientes na Noruega<br />
A utilização deste equipamento de rádio<br />
não é permitida na área geográfica situada<br />
dentro de um raio de 20 km em relação ao<br />
centro de Ny-Ålesund, Svalbard.<br />
Para os Clientes em Chipre<br />
O utilizador final tem de registar os<br />
dispositivos RLAN (ou WAS ou Wi-Fi) no<br />
Departamento de Comunicações<br />
Electrónicas (P.I. 365/2008 e P.I. 267/2007).<br />
P.I. 365/2008 é o Decreto sobre<br />
Radiocomunicações (Categorias de<br />
Estações Sujeitas a Autorização Geral e<br />
Registo) de 2008.<br />
P.I. 267/2007 é a Autorização Geral para<br />
utilização de Radiofrequências por Redes<br />
de área Local de Rádio e Sistemas de<br />
Acesso Sem Fios, incluindo Redes de Área<br />
Local de Rádio (WAS/RLAN).<br />
Para Clientes em França<br />
A funcionalidade WLAN (Wi-Fi) deste<br />
Televisor a Cores Digital LCD deve ser<br />
utilizada exclusivamente no interior de<br />
edifícios. Qualquer utilização da<br />
funcionalidade WLAN (Wi-Fi) deste<br />
Televisor a Cores Digital LCD fora de<br />
edifícios é proibida em território Francês.<br />
Certifique- se de que a funcionalidade<br />
WLAN (Wi-Fi) deste Televisor a Cores<br />
Digital LCD é desactivada antes de a<br />
utilizar fora de edifícios. (Decisão ART<br />
2002-1009 conforme emendado pela<br />
Decisão ART 03-908, relativa a restrições<br />
de utilização de radiofrequências.)<br />
Localização da etiqueta de<br />
identificação<br />
As etiquetas do N.º de <strong>Mode</strong>lo e da<br />
classificação da Fonte de Alimentação (de<br />
acordo com os regulamentos de segurança<br />
aplicáveis) estão localizadas na parte<br />
traseira do televisor. Nos modelos da série<br />
<strong>KDL</strong>-NX80x, estas podem ser<br />
encontradas, removendo-se a tampa<br />
inferior.