22.04.2018 Views

2018 Advertising Catalogue final

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

PPPC 850110<br />

ASI 78168<br />

NEW<br />

4-colour process on<br />

Microfoil balloons<br />

Minimum 50 pieces!<br />

NOUVEAU<br />

Procédé 4 couleurs sur<br />

ballon Microfoil<br />

Minimum 50 ballons!<br />

<strong>2018</strong><br />

<strong>Catalogue</strong>


Find it Fast —Trouve-le vite<br />

2<br />

•<br />

•<br />

24<br />

24-HOUR<br />

•<br />

QUICK SE R V E<br />

24<br />

24-HOUR<br />

•<br />

QUICK SE R V E<br />

Balloon Corporate<br />

Events<br />

Toronto, ON<br />

3<br />

Qualatex ® Colour Chart<br />

Couleurs Qualatex ®<br />

4 5<br />

14<br />

Decor Inspiration<br />

Inspiration de décor<br />

6 8<br />

One-Colour Print<br />

16<br />

Qualatex Balloons<br />

Ballons Qualatex à<br />

impression une couleur<br />

Globe Balloons<br />

Ballons globe<br />

17<br />

6 7<br />

SuperAgate ® Balloons<br />

Ballons SuperAgate ®<br />

18<br />

7<br />

Giant Latex Balloons<br />

Ballons de latex géants<br />

8<br />

Two-Colour Print<br />

Qualatex Balloons<br />

Ballons Qualatex à<br />

impressions 2 couleurs<br />

9<br />

AdWrap ® Balloons<br />

Ballons AdWrap ®<br />

9<br />

Quick Link Balloons ®<br />

Ballons Quick Link<br />

10<br />

17" Outdoor<br />

Display Balloons<br />

Ballons d’extérieur<br />

de 17 po.<br />

12<br />

Economy Line<br />

Latex Balloons<br />

Ballons de latex de<br />

classe économique<br />

13<br />

Cloudbuster Balloons<br />

Ballons Cloudbuster <br />

Microfoil ® One-Colour<br />

Print Balloons<br />

Ballons Microfoil à<br />

impression une couleur<br />

Microfoil ® Multi-Colour<br />

Print Balloons<br />

Ballons Microfoil à<br />

impression multicolore<br />

Special Shape<br />

Microfoil Balloons<br />

Ballons Microfoil de<br />

formes spécialisées<br />

Stock Balloons<br />

Ballons de série<br />

19<br />

Incredibows ®<br />

Pull Bows<br />

Boucle Incredibows ®<br />

20<br />

Balloon Accessories<br />

Accessoires pour ballons<br />

22<br />

AdMax Mini Sport Balls<br />

Minis ballons sportifs<br />

AdMax Mini Play Balls<br />

Minis ballons<br />

Miscellaneous<br />

Art Requirements.................................. 34-35<br />

Balloon Accessories............................. 20-21<br />

Balloon Flying Times...................................36<br />

24<br />

Table Covers<br />

Nappes<br />

Table Runners<br />

Chemins de table<br />

27<br />

Indoor Banners<br />

Bannières d’intérieur<br />

28<br />

Promotional Flags<br />

Drapeaux publicitaires<br />

29<br />

Economy Flags<br />

Drapeaux<br />

économiques<br />

30<br />

Team Flags<br />

Drapeaux d’équipe<br />

Backpack Flags<br />

Drapeaux pour<br />

sac à dos<br />

31<br />

Pop-Up Walls<br />

Murs publicitaires<br />

32<br />

26<br />

Event Tents<br />

‘Tentes d’événement<br />

Imprint Areas......................................... 36-38<br />

Ordering Information............................ 34-35<br />

Shipping Information............................ 36-38<br />

See page 34 for latex safety advisories. – Voir page 35 pour avertissement sur latex.<br />

Qualatex balloons are manufactured and printed in the North America.<br />

Les ballons Qualatex sont fabriqués et imprimés en Amérique du nord.


Qualatex ® Latex BALLOONS — BALLONS DE Latex Qualatex ®<br />

Qualatex ® Stock Colour Assortments<br />

Primary Colour<br />

Assortment<br />

Standard Colours:<br />

Dark Blue, Green,<br />

Red, Orange, Yellow<br />

(White ink is<br />

recommended.)<br />

Rainbow<br />

Assortment<br />

Standard Colours:<br />

Red, Yellow, Orange,<br />

Pink, Pale Blue<br />

(Black or Blue ink<br />

is recommended.)<br />

Assortiment couleurs<br />

primaires<br />

Couleurs standards:<br />

Bleu foncé, vert,<br />

rouge, orange, jaune<br />

(L’encre blanche<br />

est recommandée)<br />

Assortiment<br />

arc-en-ciel<br />

Couleurs standards:<br />

Rouge, jaune, orange,<br />

rose pâle, bleu pâle<br />

(L’encre noire<br />

est recommandée)<br />

STANDARD — STANDARD<br />

Bright Rainbow<br />

Assortment<br />

Standard Colours:<br />

Red, Yellow, & Orange<br />

Fashion Colours: Robin's<br />

Egg Blue, Purple Violet, &<br />

Spring Green<br />

(White ink is<br />

recommended.)<br />

Radiant Jewel<br />

Assortment<br />

Quartz Purple, Sapphire<br />

Blue, Emerald Green, Ruby<br />

Red, Citrine Yellow<br />

(White ink is recommended.)<br />

Assortiment<br />

Arc-en-ciel Radieux<br />

Couleurs Standard:<br />

rouge, jaune et orange<br />

Couleurs de mode:<br />

Bleu oeuf de merle, violet pourpre<br />

et vert printemps<br />

(L’encre blanche est<br />

recommandée)<br />

Assortiment<br />

radieux<br />

Pourpre quartz, bleu saphir,<br />

vert émeraude, rouge rubis<br />

et jaune citron<br />

(L’encre blanche est recommandée)<br />

Custom Colour Assortments<br />

Assortiments personnalisés<br />

■ Assortments of any combination of<br />

colours are available and, unless<br />

otherwise specified, colours are assorted<br />

in bag.<br />

Les assortiments de n’importe quel<br />

combinaison de couleurs sont disponibles<br />

et sauf indication contraire les couleurs<br />

sonts assorties dans le même sac.<br />

OPAQUE<br />

Dark Blue<br />

Bleu foncé<br />

Green<br />

Vert<br />

Red<br />

Rouge<br />

Yellow<br />

Jaune<br />

JEWEL — PIERRES PRÉCIEUSES<br />

Orange<br />

Orange<br />

Pink<br />

Rose pâle<br />

Pale Blue<br />

Bleu pâle<br />

White<br />

Blanc<br />

FASHION COLOURS —<br />

COULEURS DE MODE<br />

*Not available in 9"<br />

Non disponibles<br />

en 9 po.<br />

TRANSPARENT<br />

OPAQUE<br />

Jewel Teal<br />

Sarcelle<br />

Emerald Green<br />

Vert émeraude<br />

Quartz Purple<br />

Pourpre Quartz<br />

Sapphire Blue<br />

Bleu Saphir<br />

FASHION — COULEURS DE MODE<br />

NEW<br />

Ruby Red<br />

Rouge rubis<br />

Citrine Yellow<br />

Jaune citron<br />

Mandarin Orange<br />

Orange mandarine<br />

Sparkling Burgundy Jewel Magenta<br />

Bourgogne scintillant Magenta bijou<br />

OPAQUE<br />

NEW<br />

Gray<br />

Gris<br />

*<br />

Onyx Black<br />

Noir onyx<br />

Chocolate Brown<br />

Brun chocolat<br />

*<br />

*Not available in 9" - Non disponibles en 9 po.<br />

Coral<br />

Corail<br />

*<br />

Wild Berry<br />

Baies sauvages<br />

*<br />

Rose<br />

Rose foncé<br />

Maroon<br />

Marron<br />

*<br />

Spring Lilac<br />

Lilas<br />

Purple Violet<br />

Violet pourpre<br />

*<br />

Ivory Silk<br />

Soie ivoire<br />

Navy<br />

Bleu marine<br />

*<br />

RADIANT PEARL — PERLÉES RADIEUSES Available in 11" only - 11 po. seulement *Also available in 16" - Disponibles en 16 po.<br />

Goldenrod<br />

Bistre<br />

Spring Green<br />

Vert printemps<br />

*<br />

Lime Green<br />

Vert lime<br />

*<br />

Robin’s Egg Blue<br />

Bleu oeuf de<br />

merle<br />

*<br />

Tropical Teal<br />

Sarcelle<br />

des tropiques<br />

Periwinkle<br />

Bleu pervenche<br />

*<br />

OPAQUE<br />

OPAQUE<br />

Pearl Magenta<br />

Magenta perlé<br />

Pearl Quartz<br />

Purple<br />

Pourpre quartz<br />

perlé<br />

*<br />

Pearl Citrine<br />

Yellow<br />

Jaune citron<br />

perlé<br />

Pearl Mandarin<br />

Orange<br />

Orange mandarine<br />

perlé<br />

PASTEL PEARL — PASTEL PERLÉES<br />

Pearl Ruby Red<br />

Rouge rubis<br />

perlé<br />

*<br />

Pearl Burgundy<br />

Bourgogne perlé<br />

Available in 11" only -<br />

11 po. seulement<br />

Pearl Lime Green Pearl Teal<br />

Vert lime perlé Sarcelle perlé<br />

Pearl Emerald<br />

Green<br />

Vert émeraude<br />

perlé<br />

*<br />

*Also available in 16" -<br />

Disponibles en 16 po.<br />

Pearl Forest<br />

Green<br />

Vert forêt perlé<br />

OPAQUE<br />

Pearl Sapphire<br />

Blue<br />

Bleu saphir<br />

perlé<br />

*<br />

METALLIC —<br />

MÉTALLISÉES<br />

Pearl Midnight<br />

Blue<br />

Bleu minuit<br />

perlé<br />

*Not available in 9" -<br />

Non disponibles en 9 po.<br />

NEW<br />

Pearl Onyx<br />

Black<br />

Noir onyx<br />

perlé<br />

Pearl Pink<br />

Rose perlé<br />

*<br />

Pearl Peach<br />

Pêche perlé<br />

Pearl Lavender<br />

Lavande perlé<br />

*<br />

Pearl White<br />

Blanc perlé<br />

*<br />

Pearl Ivory<br />

Ivoire perlé<br />

*<br />

Pearl Lemon Chiffon<br />

Jaune pâle perlé<br />

*<br />

Pearl Light Blue<br />

Bleu pâle perlé<br />

*<br />

Pearl Azure<br />

Azure perlé<br />

Pearl Mint Green<br />

Vert menthe perlé<br />

*<br />

NEON — NÉONS 11" only - 11 po. seulement SUPERAGATE ®<br />

Available in 11" & 30" only - Disponible en 11 po et 30 po.<br />

Silver<br />

Argent<br />

Gold<br />

Or<br />

Rose Gold<br />

Or rose<br />

*<br />

OPAQUE<br />

OPAQUE<br />

Neon Blue<br />

Bleu néon<br />

Neon Green<br />

Vert néon<br />

Neon Orange<br />

Orange néon<br />

Neon Violet<br />

Violet néon<br />

Red & White<br />

Rouge et blanc<br />

Traditional<br />

Traditionnel<br />

Fashion<br />

de mode<br />

Blue Rainbow<br />

Arc-en-ciel bleu<br />

Green Rainbow<br />

Arc-en-ciel vert<br />

Red Orange<br />

Rainbow<br />

Arc-en-ciel<br />

rouge orange<br />

Yellow Orange<br />

Rainbow<br />

Arc-en-ciel<br />

jaune orange<br />

Pink Violet<br />

Rainbow<br />

Arc-en-ciel<br />

rose violet<br />

Due to their unique production, Qualatex SuperAgate balloons vary in colour and marbling.<br />

La couleur et la marbrure des ballons SuperAgate de Qualatex peuvent varier en raison du procédé exclusif<br />

de fabrication de ceux-ci. 3


Unleash the power of promotions with style and elegance!<br />

Stewart’s Baskets and Balloons<br />

Alliston, ON<br />

Stewart’s Baskets and Balloons<br />

Alliston, ON<br />

Stewart’s Baskets and Balloons<br />

Alliston, ON<br />

Balloon Corporate Events<br />

Toronto, ON<br />

Stewart’s Baskets and Balloons<br />

Alliston, ON<br />

Balloon Corporate Events<br />

Toronto, ON<br />

4<br />

Contact customer service for details


Libérez le pouvoir de la promotion avec style et élégance!<br />

Pacha Balloon Creations<br />

Woodbridge, ON<br />

Pacha Balloon Creations<br />

Woodbridge, ON<br />

Stewart’s Baskets and Balloons<br />

Alliston, ON<br />

Balloon Corporate Events<br />

Toronto, ON<br />

Appelez le service à la clientèle pour plus de détails<br />

5


Latex One-Colour Print — Latex impression 1 couleur<br />

ROUND BALLOONS — BALLONS RONDS<br />

One-Colour — One-Side Print<br />

Price Per Balloon<br />

Impression — 1 couleur – 1 côté Prix par ballon 5ABCD<br />

Product Description du produit 100 250 500 1,000 2,500 5,000 10,000 25,000<br />

9" Standard – Standards N/A .52 .37 .28 .26 .23 .20 .18<br />

9" Jewel or Fashion – Pierres précieuses ou de mode N/A .54 .39 .30 .28 .25 .22 .20<br />

9" Metallic – métallisées N/A .57 .43 .34 .32 .28 .25 .22<br />

11" Standard – standards .82 .67 .45 .36 .34 .29 .26 .23<br />

11" Jewel or Fashion – Pierres précieuses ou de mode .89 .69 .47 .37 .35 .30 .27 .24<br />

11" Metallic, Pearl or Neon – Métallisées, perlées ou néons N/A .71 .49 .41 .37 .33 .29 .26<br />

11" Globe Balloon* – Ballon globe* N/A 1.08 .68 .55 .54 .47 .42 .38<br />

11" SuperAgate* – SuperAgate* N/A 1.40 .92 .70 .68 .61 .54 .47<br />

16" Standard – Standards N/A 1.26 .82 .70 .65 .58 .52 .45<br />

16" Jewel or Fashion Colours – Pierres précieuses ou de mode N/A 1.30 .91 .74 .71 .64 .57 .49<br />

16" Metallic or Pearl – Métallisées ou perlées N/A 1.34 .95 .77 .74 .66 .58 .50<br />

*not available for Rush Service - non disponible pour service urgent<br />

Add additional charges – Ajoutez tous frais supplémentaires.<br />

■ Cut: $50.00(A) per logo, one time only – Frais de cliché: 50,00$(A) par logo, une fois seulement.<br />

■ Machine set up: $22.00(A) per imprint – Préparation de la machine: 22,00$(A) par impression.<br />

■ Photo Print: $36.00(A) for art set up – Impression de photo: 36,00$(A) préparation de conception graphique.<br />

■ Second-Side same print: $0.020(A) per balloon – Deuxième côté même impression: 0,020$(A) par ballon.<br />

■ Second-Side different print: $0.048(A) per balloon – Deuxième côté impression différente: 0,048$(A) par ballon.<br />

■ Custom Ink Blend: $20.00(A) per ink colour – Mélange d’encre sur demande: 20,00$(A) par couleur d’encre.<br />

■ Art: $50.00(A) per hour – Conception graphique: 50,00$(A) de l’heure.<br />

Rush Order Service —<br />

Service de commande urgente<br />

•<br />

24<br />

24-HOUR<br />

•<br />

QUICK SE R V E<br />

Rush orders are available as our production schedule allows, please contact<br />

Customer Service for details.<br />

Les commandes urgentes sont disponibles dépendant de notre calendrier<br />

d’exécution, appelez le service à la clientèle pour les détails.<br />

For latex orders up to 5,000 balloons – Pour commande jusqu’à 5,000 ballons:<br />

Ship in 1 Day Add – Expédié en 1 jour ajoutez: $80.00(A)<br />

Ship in 2 Days Add – Expédié en 2 jours ajoutez: $50.00(A)<br />

■ Complete order and approved art must be received by noon at factory.<br />

La commande complète et la conception graphique approuvée<br />

doivent être reçus à l’usine par midi.<br />

■ Stock ink colours only. Encres en inventaire seulement<br />

■ Proof request will add production time to rush orders.<br />

Demande de preuve ajoutera du temps à la production<br />

■ Please contact Customer Service on orders of more than 5,000<br />

balloons.<br />

Pour les commande de plus de 5,000 ballons appelez le service à la<br />

clientèle.<br />

Call Customer Service for complete details –<br />

Appelez le service à la clientèle pour tous les détails!<br />

Balloon Corporate Events<br />

Toronto, ON<br />

6


Giant Latex — Latex géant<br />

GIANT BALLOONS — BALLONS GÉANTS<br />

One-Colour – One-Side<br />

Price Per Balloon<br />

1 couleur – 1 côté Prix par ballon 4ABCD<br />

Product Description du produit 10 25 50 100 250 500 1,000<br />

36" Standard – Standards 9.04 7.00 6.28 6.02 5.07 4.35 3.86<br />

36" Jewel or Fashion – Pierres précieuses ou de mode 9.81 8.70 7.17 6.67 5.69 4.96 4.41<br />

36" Heart Standard – Coeurs standards 10.30 9.14 7.60 7.23 6.41 5.46 4.90<br />

36" Heart Jewel – Coeurs pierres précieuses 11.14 9.60 8.82 8.05 7.07 6.08 5.36<br />

30" SuperAgate – SuperAgate 17.36 15.33 14.11 13.12 11.68 10.53 9.26<br />

36" Globe Balloon – Ballon globe 13.88 10.86 9.92 9.31 8.28 7.27 6.57<br />

Add additional charges – Ajoutez tous frais supplémentaires.<br />

■ Cut: $50.00(A) per logo, one time only – Frais de cliché: 50,00$(A) par logo, une fois seulement.<br />

■ Machine set up: $22.00(A) per imprint – Préparation de la machine: 22,00$(A) par impression.<br />

■ Second-Side print: $1.00(A) per balloon – Deuxième côté imprimé: 1,00$(A) par ballon.<br />

■ Custom Ink Blend: $20.00(A) per ink colour – Mélange d’encre sur demande: 20,00$(A) par couleur d’encre.<br />

■ Art: $50.00(A) per hour – Conception graphique: 50,00$(A) de l’heure.<br />

USEFUL INFORMATION – RENSEIGNEMENTS UTILES<br />

■ 36" latex balloons float 3-5 days filled with helium!<br />

Les ballons de latex de 36 po. flottent pour 3-5 jours remplis à l’hélium<br />

■ Amount of helium needed per 36” balloon: 15 cu. ft.<br />

Il vous faut 15 pi. cu. d’hélium pour remplir un ballon de 36 po.<br />

ACCESSORIES<br />

ACCESSOIRES<br />

Jumbo Quickie Clips ®<br />

(#47748) . . . . . $14.85(A)<br />

(50 ct. – sac de 50)<br />

For use with 3’ latex only.<br />

Minimum order: 1 bag<br />

Pour ballons de latex 3 pi.<br />

Commande Min.: 1 sac<br />

Nylon Tether Line - Fil de<br />

nylon<br />

(550-ft. spool) – (bobine<br />

550-pi.) (#14543) $23.34(A)<br />

ea. /chaque<br />

Secure Giant Balloons<br />

with Medium-weight Nylon<br />

Tether Line.<br />

Sécurisez le ballons géant<br />

avec ce fil de nylon.<br />

Pacha Balloon Creations<br />

Woodbridge, ON<br />

7


Heart One-Colour Print — Coeur impression 1 couleur<br />

HEART BALLOONS — BALLONS COEURS<br />

One-Colour — One-Side Print<br />

Price Per Balloon<br />

Impression — 1 couleur – 1 côté Prix par ballon 4ABCD<br />

Product Description du produit 250 500 1,000 2,500 5,000 10,000 25,000<br />

11" Standard – Standards .74 .52 .42 .39 .35 .31 .28<br />

11" Jewel or Fashion – Pierres précieuses ou de mode .82 .58 .45 .44 .40 .36 .31<br />

15" Standard – Standards 1.45 .93 .80 .75 .65 .58 .52<br />

15" Jewel or Fashion – Pierres précieuses ou de mode 1.49 .98 .84 .80 .69 .62 .56<br />

Heart balloons are available in Red, White, Pink, Ruby Red, Diamond Clear, Rose, Ivory Silk and Wild Berry.<br />

Les ballons coeurs sont disponibles en rouge, blanc, rose pâle, rouge rubis, diamant clair, rose foncé,<br />

soie ivoire et baies Sauvages.<br />

Add additional charges – Ajoutez tous frais supplémentaires.<br />

■ Cut: $50.00(A) per logo, one time only – Frais de cliché: 50,00$(A) par logo, une fois seulement.<br />

■ Machine set up: $22.00(A) per imprint – Préparation de la machine: 22,00$(A) par impression.<br />

■ Photo Print: $36.00(A) for art set up – Impression de photo: 36,00$(A) préparation de conception graphique.<br />

■ Second-Side same print: $0.020(A) per balloon – Deuxième côté même impression: 0,020$(A) par ballon.<br />

■ Second-Side different print: $0.048(A) per balloon – Deuxième côté impression différente: 0,048$(A) par ballon.<br />

■ Custom Ink Blend: $20.00(A) per ink colour – Mélange d’encre sur demande: 20,00$(A) par couleur d’encre.<br />

■ Art: $50.00(A) per hour – Conception graphique: 50,00$(A) de l’heure.<br />

Latex Two-Colour Print — Latex impression 2 couleurs<br />

TWO-COLOUR PRINT — IMPRESSION À 2 COULEURS<br />

One-Side Print<br />

Price Per Balloon<br />

Impression – 1 côté Prix par ballon 2ABCD<br />

Product Description du produit 1,000 2,500 5,000 10,000 25,000<br />

9" Standard – Standards .43 .39 .34 .29 .25<br />

9" Jewel or Fashion – Pierres précieuses ou de mode .45 .41 .36 .30 .27<br />

11" Standard – Standards .52 .44 .38 .32 .29<br />

11" Jewel or Fashion – Pierres précieuses ou de mode .55 .46 .40 .34 .30<br />

Add additional charges – Ajoutez tous frais supplémentaires.<br />

■ Cut: $50.00(A) per colour, per side – Frais de cliché: 50,00$(A) par couleur, par côté.<br />

■ Second-Side same print: $0.020(A) per balloon – Deuxième côté même impression: 0,020$(A) par ballon<br />

■ Second-Side different print: $0.048(A) per balloon – Deuxième côté impression différente: 0,048$(A) par ballon.<br />

■ Custom Ink Blend: $20.00(A) per ink colour – Mélange d’encre sur demande: 20,00$(A) par couleur d’encre.<br />

■ Art: $50.00(A) per hour – Conception graphique: 50,00$(A) de l’heure.<br />

TWO-COLOUR PRINTING<br />

■ Due to the unique challenges involved in<br />

printing on an inflated balloon, ink colours will<br />

shift approximately 1/8".<br />

■ Order acceptance will be based on<br />

approval of artwork and printing capabilities.<br />

■ Balloons need to be inflated and viewed<br />

from normal viewing distance of 5 ft. in order<br />

to evaluate colours and printing.<br />

IMPRESSION 2 COULEURS<br />

■ Due aux conditions d’instabilité durant l’impression sur<br />

une surface ronde et flexible, les couleurs d’encre<br />

bougeront d’environ 1/8 po.<br />

■ L’acceptation de la commande<br />

sera basée sur l’approbation de la conception<br />

graphique et la capacité d’imprimer les ballons.<br />

■ Les ballons devraient être gonflés et vus d’une distance<br />

normal de 5 pieds pour évaluer les couleurs et l’impression<br />

8


AdWrap ®<br />

ADWRAP BALLOONS — BALLONS ADWRAP<br />

One Colour – Wrap around IMPRESS II ® Print Price Per Balloon<br />

Impression tout autour IMPRESS II ® – 1 couleur Prix par ballon 2ABCD<br />

Product Description du produit 1,000 2,500 5,000 10,000 25,000<br />

11" Standard – Standards .49 .48 .43 .38 .34<br />

11" Jewel or Fashion – Pierres précieuses ou de mode .52 .50 .45 .40 .35<br />

Add additional charges – Ajoutez tous frais supplémentaires.<br />

■ Cut: $50.00(A) per logo, one time only – Frais de cliché: 50,00$(A) par logo, une fois seulement.<br />

■ Machine set up: $22.00(A) per imprint – Préparation de la machine: 22,00$(A) par impression.<br />

■ Custom Ink Blend: $20.00(A) per ink colour – Mélange d’encre sur demande: 20,00$(A) par couleur d’encre.<br />

■ Art: $50.00(A) per hour – Conception graphique: 50,00$(A) de l’heure.<br />

Side 1 Side 2 Side 3 Side 4<br />

STOCK ADWRAP BALLOONS<br />

BALLONS ADWRAP DE SÉRIE<br />

Awareness Ribbons — #305275<br />

Minimum Order for 4 side different : 2,500 balloons<br />

Commande Min. pour 4 côtés différents: 2,500 ballons<br />

Quick Link One-Colour — Quick Link impression 1 couleur<br />

QUICK LINK BALLOONS — BALLONS QUICK LINK<br />

One-Colour — Two-Side Print<br />

Price Per Balloon<br />

Impression — 1 couleur – 2 côtés Prix par ballon 3A<br />

Product Description du produit Printing 200 500 1,000<br />

12" Standard – Standards None .46 .44 .38<br />

12” Standard – Standards<br />

2 sided/same -<br />

2 côtés même impression<br />

1.35 .85 .53<br />

12” Jewel or Fashion – Pierres précieuses ou de mode None .48 .46 .40<br />

12” Jewel or Fashion – Pierres précieuses ou de mode<br />

2 sided/same -<br />

2 côtés même impression<br />

1.38 .88 .56<br />

Add additional charges – Ajoutez tous frais supplémentaires.<br />

■ Cut: $50.00(A) per logo, one time only – Frais de cliché: 50,00$(A) par logo, une fois seulement.<br />

■ Machine set up: $22.00(A) per imprint – Préparation de la machine: 22,00$(A) par impression.<br />

■ Custom Ink Blend: $20.00(A) per ink colour – Mélange d’encre sur demande: 20,00$(A) par couleur d’encre.<br />

■ Art: $50.00(A) per hour – Conception graphique: 50,00$(A) de l’heure.<br />

Tip<br />

Neck<br />

Quick Link Balloons are a quick and easy way to build impressive<br />

decor. The balloons have two tying places, one at the bottom<br />

(neck) of the balloon and one at the top (tip), allowing balloons to<br />

be tied together, creating an arch or column.<br />

Les ballons Quick Link sont une façon vite et efficace de bâtir un<br />

décor impressionnant. Les ballons ont deux bouts qui s’attachent,<br />

un au col du ballon et un au haut du ballon, permettant ainsi de<br />

les attacher ensemble pour créer une arche ou une colonne.<br />

9


17 " Outdoor Display BALLOONS<br />

17" Outdoor Display Balloons are manufactured to professional standards and engineered for outdoor use.<br />

The thick-wall design provides a flying time of 35-50 hours depending on atmospheric conditions.<br />

Les ballons d’extérieur de 17 po. sont fabriqués selon des standards professionnels et exprès pour usage<br />

à l’extérieur. Ces ballons à murs épais peuvent flotter de 35 à 50 heures dépendant des conditions atmosphériques.<br />

OUTDOOR DISPLAY BALLOONS — BALLONS D’EXTÉRIEUR<br />

One-Colour – One-Side<br />

Price Per Balloon<br />

1 couleur – 1 côté Prix par ballon 3ABC<br />

Product Description du produit Printing 200 500 1,000 2,500 5,000<br />

17" Outdoor Display balloon - Basic Colours<br />

Ballons d’extérieur de 17 po.- Couleurs de base<br />

17" Outdoor Display balloon - Crystal & Fun Colours<br />

Ballons d’extérieur de 17 po.- Couleurs cristallisées & amusantes<br />

17" Outdoor Display balloon - Metallic Colours<br />

Ballons d’extérieur de 17 po.-Couleurs métallisées<br />

None N/A .55 .47 .39 .34<br />

1 SIDE 1.34 .85 .59 .47 .42<br />

None N/A .60 .53 .42 .35<br />

1 SIDE 1.41 .92 .63 .50 .45<br />

None N/A .63 .57 .45 .38<br />

1 SIDE 1.43 .95 .65 .55 .47<br />

Add additional charges – Ajoutez tous frais supplémentaires.<br />

■ Cut: $50.00(A) per logo, one time only – Frais de cliché: 50,00$(A) par logo, une fois seulement.<br />

■ Machine set up: $22.00(A) per imprint – Préparation de la machine: 22,00$(A) par impression.<br />

■ Second-Side same print: $0.020(A) per balloon – Deuxième côté même impression: 0,020$(A) par ballon.<br />

■ Second-Side different print: $0.048(A) per balloon – Deuxième côté impression différente: 0,048$(A) par ballon.<br />

■ Custom Ink Blend: $20.00(A) per ink colour – Mélange d’encre sur demande: 20,00$(A) par couleur d’encre.<br />

■ Art: $50.00(A) per hour – Conception graphique: 50,00$(A) de l’heure.<br />

OUTDOOR BALLOON COLOURS — COULEURS DE BALLONS D’EXTÉRIEUR<br />

BASIC — DE BASE<br />

OPAQUE<br />

Blue<br />

Bleu<br />

Green<br />

Vert<br />

Red<br />

Rouge<br />

Yellow<br />

Jaune<br />

Orange<br />

Orange<br />

Pink<br />

Rose<br />

White<br />

Blanc<br />

Basic Assortment<br />

Blue, Green, Red, Yellow, and Orange.<br />

Assortiment de base<br />

Bleu, vert, rouge, jaune et orange.<br />

CRYSTAL — CRISTALLISÉES<br />

TRANSPARENT<br />

Crystal Red<br />

Rouge cristal<br />

Crystal Yellow<br />

Jaune cristal<br />

FUN — AMUSANTE<br />

Crystal Blue<br />

Bleu cristal<br />

Crystal Purple<br />

Pourpre cristal<br />

Crystal Green<br />

Vert cristal<br />

Crystal Black<br />

Noir cristal<br />

Crystal Burgundy<br />

Bourgogne cristal<br />

Crystal Brown<br />

Brun cristal<br />

METALLIC — MÉTALLISÉES<br />

Crystal Assortment<br />

Crystal Red, Crystal Yellow, Crystal Blue,<br />

Crystal Purple, and Crystal Green.<br />

White ink is recommended.<br />

Assortiment cristallisé<br />

Rouge cristal, Jaune cristal, bleu cristal,<br />

pourpre cristal et vert cristal.<br />

L’encre blanche est recommandée.<br />

10<br />

OPAQUE<br />

Dark Pink<br />

Rose foncé<br />

Kiwi Lime<br />

Lime Kiwi<br />

Island Blue<br />

Bleu tropical<br />

OPAQUE<br />

Silver<br />

Argent<br />

Gold<br />

Or<br />

Tropical Assortment<br />

Island Blue, Dark Pink,<br />

Kiwi Lime, Yellow, Orange.<br />

Assortiment Tropical<br />

Bleu tropical. rose foncé,<br />

lime kiwi, jaune, orange


BALLONS d’extérieur de 17 po.<br />

11<br />

Stock Printed Balloons — Ballons imprimés<br />

Sale Balloons<br />

(#78423) 17” Basic Yellow w/Red Ink<br />

– 17 po Jaune/encre rouge<br />

$41.24(A) per 50ct. bag – sac de 50<br />

Minimum: 1<br />

Sale Balloons<br />

(#78434) 17” Red w/White Ink<br />

– 17 po Rouge/encre blanche<br />

$41.24(A) per 50ct. bag – sac de 50<br />

Minimum: 1<br />

Sale Balloons<br />

(#78422) 17” Assorted Blue w/White Ink, White w/Blue Ink.<br />

– 17 po Asst. bleu/encre blanche, blanc encre bleue<br />

$41.24(A) per 50ct. bag – sac de 50<br />

Minimum: 1<br />

Canada Flag<br />

(#37499) 17" White w/Red Ink –17 po. Blanc/encre rouge<br />

$41.24(A) per 50ct. bag – sac de 50<br />

Minimum: 1<br />

Open House<br />

(#58589) 17" Blue w/White Ink – 17 po. Bleu/encre blanche<br />

(#58590) 17” Red w/White Ink – 17 po. Rouge/encre blanche<br />

$41.24(A) per 50ct. bag – sac de 50<br />

Minimum: 1<br />

Grand Opening<br />

(#58591) 17"Gold w/Black Ink – 17 po. or/encre noire<br />

(#58592) 17” Red w/White Ink – 17 po. Rouge/encre blanche<br />

$41.24(A) per 50ct. bag – sac de 50<br />

Minimum: 1


Economy LINE — CLASSE Économique<br />

AdRite balloons are ideal for special, price-sensitive promotions demanding a low-cost, printed balloon.<br />

Les ballons AdRite sont parfaits pour les promotions spéciales qui demandent un ballon imprimé à prix modique.<br />

ADRITE BALLOONS — BALLONS ADRITE<br />

One-Colour – One-Side<br />

Price Per Balloon<br />

1 couleur – 1 côté Prix par ballon 3ABCD<br />

Product Description du produit 500 1,000 2,500 5,000 10,000 25,000<br />

9" Basic – De base .361 .237 .227 .196 .175 .155<br />

9" Crystal or Fun – Cristallisées ou amusantes .371 .258 .247 .216 .185 .165<br />

9" Metallic – Métallisées .391 .268 .258 .227 .196 .175<br />

11" Basic – De base .412 .278 .268 .237 .206 .185<br />

11" Crystal or Fun – Cristallisées ou amusantes .433 .299 .288 .247 .216 .196<br />

11" Metallic – Métallisées .474 .309 .299 .258 .227 .206<br />

Add additional charges – Ajoutez tous frais supplémentaires.<br />

■ Cut: $50.00(A) per logo, one time only – Frais de cliché: 50,00$(A) par logo, une fois seulement.<br />

■ Machine set up: $22.00(A) per imprint – Préparation de la machine: 22,00$(A) par impression.<br />

■ Second-Side same print: $0.020(A) per balloon – Deuxième côté même impression: 0,020$(A) par ballon.<br />

■ Second-Side different print: $0.048(A) per balloon – Deuxième côté impression différente: 0,048$(A) par ballon.<br />

■ Custom Ink Blend: $20.00(A) per ink colour – Mélange d’encre sur demande: 20,00$(A) par couleur d’encre.<br />

■ Art: $50.00(A) per hour – Conception graphique: 50,00$(A) de l’heure.<br />

ADRITE COLOURS — COULEURS ADRITE<br />

BASIC — DE BASE<br />

OPAQUE<br />

TRANSPARENT<br />

OPAQUE<br />

White<br />

Blanc<br />

Red<br />

Rouge<br />

CRYSTAL — COULEURS CRISTALLISÉES<br />

Black<br />

Noir<br />

FUN — AMUSANTES<br />

Island Blue<br />

Bleu tropical<br />

Turquoise<br />

Turquoise<br />

*<br />

Lilac<br />

Lilas<br />

Light Blue<br />

Bleu pâle<br />

Red<br />

Rouge<br />

Butterscotch<br />

Caramel au beurre<br />

METALLIC — MÉTALLISÉES<br />

Green<br />

Vert<br />

Magenta<br />

Magenta<br />

Dark Pink<br />

Rose foncé<br />

Yellow<br />

Jaune<br />

Blue<br />

Bleu<br />

Kiwi Lime<br />

Kiwi Lime<br />

Pink<br />

Rose pâle<br />

Yellow<br />

Jaune<br />

Terrific Teal<br />

Sarcelle<br />

Orange<br />

Orange<br />

Green<br />

Vert<br />

Blue<br />

Bleu<br />

Burgundy<br />

Bourgogne<br />

*11" only.– 11po seulement<br />

Purple<br />

Pourpre<br />

Due to photography and colour printing<br />

processes, product colour of latex balloons<br />

may vary from the colour chart.<br />

Brown<br />

Brun<br />

*<br />

En raison des procédés photograhiques et<br />

d’impression en couleur, les couleurs de ballons<br />

en latex peuvent différer légèrement de celles<br />

du tableau.<br />

OPAQUE<br />

Dark Blue<br />

Bleu foncé<br />

Gold<br />

Or<br />

Silver<br />

Argent<br />

AdRite Basic Colour<br />

Assortment<br />

Green, Red, Yellow,<br />

Orange, Pink, Light Blue.<br />

Assortiment AdRite<br />

de couleurs de base<br />

Vert, rouge, jaune,<br />

orange, rose pâle, bleu pâle.<br />

Pink<br />

Rose<br />

Blue<br />

Bleu<br />

White<br />

Blanc<br />

AdRite Crystal Colour<br />

Assortment<br />

Purple, Blue, Green,<br />

Red, Yellow.<br />

Assortiment AdRite de<br />

couleurs cristallisées<br />

Pourpre, bleu, vert,<br />

rouge, jaune.<br />

Raspberry<br />

Framboise<br />

Purple<br />

Pourpre<br />

Red<br />

Rouge<br />

AdRite Fun Colour<br />

Assortment<br />

Kiwi Lime, Dark Pink, Lilac,<br />

Island Blue, and Butterscotch.<br />

Assortiment AdRite de<br />

couleurs amusantes<br />

Kiwi lime, rose foncé, lilas, bleu<br />

tropical, et caramel au beurre.<br />

24<br />

12 See page 6 for details – Voir page 6 pour les détails<br />

•<br />

24-HOUR<br />

•<br />

QUICK SE R V E


Cloudbuster Chloroprene balloons are manufactured to professional standards. The raw materials used in<br />

producing these balloons help retard the sun’s ultraviolet rays, while the slender neck makes inflation easy.<br />

Les ballons Cloudbuster en chloroprène sont fabriqués selon des normes professionnelles. Les matériaux bruts utilisés<br />

dans la fabrication de ces ballons retardent les rayons ultraviolets du soleil, tandis que leur col fin facilite leur gonflage.<br />

–<br />

CLOUDBUSTER BALLOONS — BALLONS CLOUDBUSTER<br />

Price Per Balloon<br />

Prix par ballon<br />

Product Description du produit Printing 1 10 50 100<br />

4’ Round Cloudbuster Balloon – Ballon Cloudbuster rond de 4 pi. N/A 52.40 45.95 37.40 33.00<br />

5½’ Round Cloudbuster Balloon – Ballon Cloudbuster rond de 5½ pi. N/A 72.10 63.25 51.50 42.20<br />

8’ Round Cloudbuster Balloon – Ballon Cloudbuster rond de 8 pi. N/A 133.90 111.25 99.90 85.50<br />

USEFUL INFORMATION – RENSEIGNEMENTS UTILES<br />

FOR OUTDOOR USE! – Durable outdoor balloons float 4-18 days!<br />

POUR UTILISATION À L’EXTÉRIEUR! – Ballons durables flottent de 4 à 18 jours!<br />

ABCD<br />

ACCESSORIES<br />

ACCESSOIRES<br />

Balloon Filling<br />

Hose –<br />

Tuyau de<br />

remplissage<br />

(#92106) ............$73.64(A) each<br />

Heavy Nylon Tether<br />

Line –<br />

Corde de nylon<br />

(#91247).......$20.44(A)<br />

(150-ft. spool – bobine de 150pi.)<br />

Display Pennants –<br />

Câble de fanions<br />

(#91246) ........$24.82(A) each<br />

CLOUDBUSTER COLOURS — COULEURS DE CLOUDBUSTER<br />

White<br />

Blanc<br />

Pastel Yellow Yellow<br />

Jaune pastel * Jaune<br />

Orange<br />

Orange<br />

Shell Pink *<br />

Rose coquille *<br />

Dark Pink<br />

Rose foncé<br />

Red<br />

Rouge<br />

Pistachio *<br />

Pistache *<br />

Kiwi Lime<br />

Vert lime<br />

Green<br />

Vert<br />

Icy Blue *<br />

Bleu glacial *<br />

Island Blue<br />

Bleu tropical<br />

Blue<br />

Bleu<br />

Purple<br />

Pourpre<br />

*<br />

Not available in 8 ft.<br />

* Non disponible en 8 pi. Cloudbuster 13<br />

4 ft.<br />

8 ft.<br />

5 ½ ft.<br />

NO<br />

IMPRINT<br />

AVAILABLE<br />

AUCUNE<br />

IMPRESSION<br />

POSSIBLE


Microfoil ® One-Colour Print — Impression 1 couleur<br />

MICROFOIL 1 COLOUR PRINT – BALLONS MICROFOIL IMPRESSION 1 COULEUR<br />

18", 20" & 30" BALLOONS — BALLONS DE 18 po. ,20 po. et 30 po.<br />

One side Print<br />

Price Per Balloon<br />

1 côté imprimé Prix par ballon 4ABCDE<br />

Product Description du produit Printing 50 100 250 500 1,000 5,000 10,000 15,000<br />

18” Round- Rond,e 18 po. 1 Side – 1 côté 3.38 2.86 2.60 2.52 2.25 1.99 1.40 1.04<br />

18” Heart - Coeur de 18 po. 1 Side – 1 côté 3.38 2.86 2.60 2.52 2.25 1.99 1.40 1.04<br />

20” Star– Étoile de 20 po. 1 Side – 1 côté 4.21 3.77 3.43 3.28 2.91 2.60 2.16 1.78<br />

20” Round– Rond de 20 po 1 Side – 1 côté N/A N/A N/A N/A N/A 2.60 2.16 1.78<br />

30” Round– Rond de 30 po 1 Side – 1 côté 9.75 8.50 7.93 7.75 6.85 5.63 4.56 3.90<br />

■ Set-Up Charge: up to 4,999 pc. 18" & 20": $100.00(A); 30" Balloons: $135.00(A)<br />

Frais de préparation: Jusqu’à 4,999 ballons de 18 po. & 20 po.: 100.00$(A); Ballons de 30 po.: 135.00$(A)<br />

■ Second Side Imprint: up to 4,999 pc.: $0.50(A) each 30” Balloons: $3.50(A) each<br />

Deuxième côté: Jusqu’à 4,999 ballons de 18 po. & 20 po. 0.50$(A) chaque; Ballons de 30 po.: 3.50$(A) chaque<br />

■ Change of Ink Colour: $46.00(A) – Changement de couleur d’encre: 46.00$(A)<br />

LARGER<br />

imprint area!<br />

Surface<br />

d’impression plus<br />

GRANDE<br />

ACTIVE LOGO SIZEFOR 18"/20"<br />

(11.25" DIAMETER)<br />

TAILLE DU LOGOPOUR 18 PO. & 20 PO.<br />

(DIAMÈTRE DE 11.25 PO.)<br />

ACTIVE LOGO SIZE FOR 30"<br />

(17.5" DIAMETER)<br />

TAILLE DU LOGO POUR 30 PO.<br />

(DIAMÈTRE DE 17.5 PO.)<br />

MICROFOIL STANDARD BALLOON COLOURS — COULEURS STANDARD DE BALLONS MICROFOIL<br />

Due to photography and colour printing processes, product colour of Microfoil balloons may vary from the colour chart.<br />

En raison des procédés d’impression en couleur, les couleurs des ballons Microfoil peuvent différer de celles du tableau.<br />

NEW<br />

Onyx Black – Noir onyx<br />

Lime Green –Vert lime<br />

Teal – Sarcelle<br />

Rose – Rose foncé<br />

Burgundy – Bourgogne Dark Blue – bleu foncé Rose Gold – Or rose<br />

Magenta – Magenta<br />

Turquoise – Turquoise<br />

Emerald Green – Vert émeraude<br />

Yellow – Jaune Orange – Orange Pale Blue – Bleu pâle<br />

14<br />

Sapphire Blue –<br />

Bleu sapphire<br />

White –<br />

Blanc<br />

Quartz Purple –<br />

Pourpre Quartz<br />

Ruby Red –<br />

Rouge rubis<br />

Metallic Gold –<br />

Or métallisé<br />

Silver –<br />

Argent


Enjoy longer<br />

float times with<br />

helium-filled Microfoil<br />

balloons.<br />

Temps de flottement plus<br />

long avec des ballons<br />

Microfoil remplis<br />

à l’hélium<br />

Note: Helium-filled Microfoil balloons may not float in altitudes exceeding approximately 3,000 feet.<br />

Note: Il est possible que les ballons Microfoil remplis d’hélium ne flottent pas à des altitudes supérieures à 3,000 pieds.<br />

17<br />

15


Microfoil ® Multi-Colour Print — Impression multicolore<br />

MULTI-COLOUR PRINT BALLOONS - BALLONS À IMPRESSION MULTICOLORE<br />

18 ", 20" & 30" BALLOONS — BALLONS DE 18 po., 20 po. et 30 po.<br />

One side Print<br />

Price Per Balloon<br />

1 côté imprimé Prix par ballon 4ABCDE<br />

Product Description du produit Printing 50 100 250 500 1,000 5,000 10,000 15,000<br />

18” Round, Heart - Rond, coeur de 18 po. 2 Colour Spot – Impression 2 couleurs 3.90 3.64 3.25 3.12 2.72 2.28 1.53 1.08<br />

18” Round, Heart - Rond, coeur de 18 po. 3 Colour Spot – Impression 3 couleurs 6.24 5.59 4.94 4.16 3.43 2.50 1.60 1.16<br />

18” Round, Heart - Rond, coeur de 18 po.<br />

18” Square- Carré de 18 po.<br />

4 & 5 Colour Spot or Process Print– Impression<br />

4 & 5 couleurs ou Impression polychrome<br />

4 & 5 Colour Spot or Process Print– Impression<br />

4 & 5 couleurs ou Impression polychrome<br />

6.50 5.85 5.20 4.42 3.67 2.70 1.79 1.30<br />

N/A N/A N/A N/A N/A 2.70 1.79 1.30<br />

20” Star– Étoile de 20 po. 2 Colour Spot – Impression 2 couleurs 4.73 4.55 4.08 3.95 3.38 2.90 2.31 1.90<br />

20” Star– Étoile de 20 po. 3 Colour Spot – Impression 3 couleurs 7.07 6.50 5.77 4.91 4.10 3.03 2.38 1.95<br />

20” Star– Étoile de 20 po.<br />

4 & 5 Colour Spot or Process Print– Impression<br />

4 & 5 couleurs ou Impression polychrome<br />

7.33 6.76 6.03 5.17 4.33 3.48 2.68 2.20<br />

20” Round– Rond de 20 po. 2 Colour Spot – Impression 2 couleurs N/A N/A N/A N/A N/A 2.90 2.31 1.90<br />

20” Round– Rond de 20 po 3 Colour Spot – Impression 3 couleurs N/A N/A N/A N/A N/A 3.03 2.38 1.95<br />

20” Round– Rond de 20 po<br />

30” Round– Rond de 30 po<br />

4 & 5 Colour Spot or Process Print– Impression<br />

4 & 5 couleurs ou Impression polychrome<br />

4 & 5 Colour Spot or Process Print– Impression<br />

4 & 5 couleurs ou Impression polychrome<br />

N/A N/A N/A N/A N/A 3.48 2.68 2.20<br />

14.69 12.48 9.88 9.36 8.03 6.83 5.40 4.68<br />

■ Set-Up Charge: up to 4,999 pc. 18" & 20": $100.00(A); 30" Balloons: $135.00(A)<br />

Frais de préparation: Jusqu’à 4,999 ballons de 18 po. & 20 po.: 100.00$(A); Ballons de 30 po.: 135.00$(A)<br />

■ Second Side Imprint: up to 4,999 pc.: $0.50(A) each 30” Balloons: $3.50(A) each<br />

Deuxième côté: Jusqu’à 4,999 ballons de 18 po. & 20 po. 0.50$(A) chaque; Ballons de 30 po.: 3.50$(A) chaque<br />

■ Change of Ink Colour: $46.00(A) – Changement de couleur d’encre: 46.00$(A)<br />

LARGER<br />

imprint area!<br />

Surface<br />

d’impression plus<br />

GRANDE<br />

ACTIVE LOGO SIZE<br />

FOR 18"/20"<br />

(11.25" DIAMETER)<br />

TAILLE DU LOGO<br />

POUR 18 PO. & 20 PO.<br />

(DIAMÈTRE DE 11.25 PO.)<br />

FULL BLEED<br />

(19" DIAMETER)<br />

À FOND PERDU<br />

(DIAMÈTRE DE 19 PO.)<br />

TRIM<br />

(18" DIAMETER)<br />

C OUPER<br />

(DIAMÈTRE DE 18 PO.)<br />

NEW<br />

4 colour process on<br />

Microfoil balloons Min Run<br />

50 pieces<br />

NOUVEAU<br />

Procédé en couleur<br />

sur ballon Microfoil<br />

Min 50 ballons!<br />

16


STOCK COLOURS AVAILABLE, SEE<br />

COLOUR CHART ON PAGE 14.<br />

COULEURS DE SÉRIE DISPONIBLE<br />

VOIR PAGE 14.<br />

Printed on<br />

stock balloon<br />

colour.<br />

Imprimé sur<br />

couleur de ballon<br />

de série.<br />

PERFECT<br />

REGISTRATION<br />

Alignement<br />

PARFAIT<br />

Special Shape Microfoil ®<br />

BALLOONS<br />

BALLONS Microfoil ® de formes spécialisées<br />

BALLOONS FOR POINT-OF-PURCHASE<br />

The power of point-of-purchase displays is<br />

increased with the use of special-shape Microfoil<br />

balloons. They add colour and motion to any<br />

display to boost brand recognition and increase<br />

sales without the loss of floor space.<br />

Contact Customer Service for price quotes.<br />

Pricing will depend on the number of colours, if<br />

balloons are printed on one or two sides, and the<br />

overall size and shape of the balloon.<br />

17<br />

BALLONS POUR POINT DE VENTE<br />

Les points de vente sont mis en valeur avec l’usage<br />

de ballons Microfoil de forme personnalisée. Ils<br />

procurent de la couleur et du mouvement pour<br />

attirer l’attention sur certaines marques reconnues,<br />

ce qui augmente les ventes. Communiquez avec<br />

le Service à la clientèle pour les prix. Le prix<br />

dépendra du nombre de couleurs, si le ballon<br />

est imprimé d’un côté ou des deux côtés et de la<br />

dimension des ballons.<br />

We have existing dies that are<br />

available at no charge.<br />

Nous avons des formes<br />

disponibles sans frais.<br />

17<br />

17


Stock Microfoil ® — Microfoil ® de série<br />

$3.25 (A) per Microfoil balloon/par ballon Microfoil<br />

Minimum: 5 balloons per design – 5 ballons par modèle<br />

Same design on both sides. – Même dessin sur deux côtés.<br />

$35.76 (A) per 50 ct. bag 11" Latex Balloons/<br />

par sac de 50 ballons de 11 po. en latex<br />

Minimum: 1 bag per design – 1 sac par modèle<br />

Congratulations Elegant<br />

(#36397)<br />

18" Round Microfoil Balloon<br />

Congratulations - Elegant<br />

(#40348)<br />

11” Round Latex Balloon<br />

Happy 50 th Damask Heart<br />

(#49125)<br />

18" Heart Microfoil Balloon<br />

Félicitations - Éclats<br />

(#20060)<br />

Ballon Microfoil rond de 18 po.<br />

Félicitations - Étoiles<br />

(#25735)<br />

Ballons de latex ronds de 11 po.<br />

Thank You Dots Upon Dots<br />

(#49214)<br />

18" Round Microfoil Balloon<br />

Thank You Dots Upon Dots<br />

(#49687)<br />

11” Round Latex Balloon<br />

Merci! Pois par dessus pois<br />

(#53760)<br />

Ballons de latex ronds de 11 po.<br />

Bon 50 ième anniversaire - Coeurs<br />

(#24497)<br />

Ballon Microfoil coeur de 18 po.<br />

Maple Leaf (#96766)<br />

18” Round Microfoil Balloon<br />

Sale (#51789)<br />

18" Round Microfoil Balloon<br />

Breast Cancer Inspirations<br />

(#35119)<br />

18" Round Microfoil Balloon<br />

Pink Ribbon Filigree (#45250)<br />

39" Microfoil Balloon<br />

$9.66(A) per balloon/par ballon<br />

Minimum: 5 balloons/ballons<br />

34" Number Zero<br />

34" Number One<br />

34" Number Two<br />

34" Number Three<br />

Number Shape Microfoil Balloons<br />

Available colours: Silver, Metallic Gold, Magenta, Sapphire Blue, Onyx<br />

Black & Rose Gold<br />

Couleurs disponibles: Argent, or métallisé, magena, bleu saphir, noir onyx<br />

et or rose.<br />

$8.76(A) per balloon/par ballon<br />

Minimum: 1 balloons per shape and colour<br />

1 ballons par forme et par couleur<br />

NEW<br />

15<br />

18<br />

34" Number Four<br />

34" Number Five<br />

34" Number Six 34" Number Seven 34" Number Eight 34" Number Nine<br />

Other stock Microfoil balloons available; contact Customer Service. — Pour plus de modèles appelez le service à la clientèle.


IncrediBow <br />

Price below includes flat Incredibow with two ribbon tails. They come in three sizes.<br />

Minimum order: 4 bows per colour<br />

Minimum order: 6 suctions cups<br />

Prix ci-dessous comprend la boucle Incredibow, emballée à plat avec 2 queues de ruban. Viennent en 3 formats.<br />

Commande Minimum: 4 boucles par couleur<br />

Commande Minimum: 6 ventouses<br />

INCREDIBOW<br />

Price per piece<br />

Prix par pièce<br />

Product Description du produit 1<br />

A<br />

16" Incredibow - boucle Incredibow de 16 po. 25.00<br />

20" Incredibow - Boucle Incredibow de 20 po. 35.00<br />

24"<br />

24" Incredibow - Boucle Incredibow de 24 po. 45.00<br />

Pull Bow Suction Cup – Ventousepour boucle 4.20<br />

Available Colours:<br />

Red Lacquer, White Lacquer, Royal Blue Lacquer, Metallic Silver & Metallic gold.<br />

Couleurs disponibles:<br />

Rouge lacquer, blanc lacquer, bleu royal lacquer, argent métallisé et or métallisé.<br />

Product Information – Information<br />

■ Quick and easy set-up (instructions included)<br />

Installation rapide et facile (instructions comprises)<br />

Perfect for Car Dealers<br />

Realtors & Banks<br />

Parfaites pour<br />

concessionnaires automobiles<br />

agent immobilier et<br />

banques<br />

Suction Cup<br />

Ventouse<br />

20"<br />

16"<br />

16<br />

19


Accessories — Accessoires<br />

FOR AIR-FILLED BALLOONS — POUR BALLONS GONFLÉS À L’AIR<br />

SNAP N LOCK STICKS & CUPS<br />

BALLOON SADDLES<br />

NEW<br />

(#78071) 15” White − Blanches 15 po. . $18.54(A) (100 ct. – sac de 100)<br />

(#58358) Cups − Soucoupes . . . . . . . . . . . $11.64(A) (100 ct. – sac de 100)<br />

For use with 9" & 11" latex balloons.<br />

Pour utilisation avec les ballons de latex de 9 po. et 11 po.<br />

For Air-Filled<br />

Remplis à l’AIR<br />

STICKS & CUPS<br />

(#47740) 16” White − Blanches 16 po. . $11.78(A) (100 ct. – sac de 100)<br />

(#47737) 24” White − Blanches 24 po. . $16.66(A) (100 ct. – sac de 100)<br />

(#47741) Cups − Soucoupes . . . . . . . $ 8.38(A) (100 ct. – sac de 100)<br />

Balloon Saddles White (#79748)<br />

100 per bag – par sac . . . $18.54(A) (100 ct. – sac de 100)<br />

For use with 9” & 11” latex balloons.<br />

Pour utilisation avec les ballons de latex de 9 po. et 11 po.<br />

AIR INFLATOR<br />

For use with 9” & 11” latex balloons.<br />

Pour utilisation avec les ballons de latex de 9 po. et 11 po.<br />

For Air-Filled<br />

Remplis à l’AIR<br />

For Air-Filled<br />

Remplis à l’AIR<br />

MAXI CUPS II & MAXI STICKS II<br />

Maxi Stick White II (#41421) . . . . . . . . $ 12.36A) (25 ct. – sac de 25)<br />

Maxi Cup II (#41422) . . . . . . . . . . . . . $ 7.42(A) (25 ct. – sac de 25)<br />

For use with 18”, 20”, 36" and special shape Microfoil balloons.<br />

Pour utilisation avec les ballons Microfoil de 18 po., 20 po., 36 po.<br />

et de forme specialisée.<br />

. Premium MicroAir Inflator (120V) –<br />

Gonfleur à air Premium MicroAir(120V)<br />

(#26407) . . . . . . . . . . . . . . . $188.84(A) each−chaque<br />

BALLOON HOLDERS<br />

(#31257) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$ 25.46(A) (10 ct. – sac de 10)<br />

Holds 3 Balloon Sticks. Adhesive back for simple display.<br />

Tient 3 pailles pour ballon. Adhésif à l’endos pour étalage facile.<br />

QUICKIE CLIPS®<br />

(#47747) . . . . . . . . . . . . . . . . . $6.16 (A) (100 ct. – sac de 100)<br />

For use with 9" & 11" latex.<br />

Minimum order: 1 bag<br />

Pour ballons de latex 9 po. et 11 po.<br />

Air Pro Inflator (120 V) – Gonfleur Air Pro (120 V)<br />

(#16802) . . . . . . . . . . . . . . . $484.10(A) each−chaque<br />

QUALATEX HAND AIR INFLATOR<br />

20<br />

(#47748) . . . . . . . . . . . . . . . . . . $14.86(A) (50 ct. – sac de 50)<br />

For use with 3' latex only.<br />

Pour ballons de latex 3 pi.<br />

Hand Air Inflator – Pompe à air manuelle<br />

(#31095) . . . . . . . . . . . . . . . . . $8.86(A) each−chaque


Accessories — Accessoires<br />

FOR HELIUM–FILLED BALLOONS — POUR BALLONS GONFLÉS À L’HÉLIUM<br />

“Exclusive Pioneer Product”<br />

For HELIUM-Filled<br />

Remplis à l’HÉLIUM<br />

QUALATEX ® QUICKIE TIES<br />

(#13807) . . . . . . . . . . . . . . .$6.68(A) (50 ct. – sac de 50)<br />

For use with helium-filled 11" and 16" latex balloons.<br />

Includes attached 4.5' white ribbon.<br />

Pour les ballons ronds de latex de 11 po. et 16 po. remplis à<br />

l’hélium. Comprend une longueur de ruban blanc<br />

(déjà attaché) de 4.5 pi.<br />

HI-FLOAT PRODUCTS<br />

BALLOON SEAL WITH RIBBON<br />

For HELIUM-Filled<br />

Remplis à l’HÉLIUM<br />

For HELIUM-Filled<br />

Remplis à l’HÉLIUM<br />

BALLOON RIBBON<br />

(#48790) . . . . . . . . . . . . . $16.76(A) (100 ct. – sac de 100)<br />

For use with helium-filled 9", 11", and 16" Round latex balloons.<br />

Includes attached 4' white ribbon.<br />

Pour les ballons ronds de latex de 9 po., 11 po. et 16 po. remplis<br />

à l’hélium. Comprend une longueur de ruban blanc de 4 pi.<br />

déjà attaché.<br />

PROLITE ® BALLOON VALVE<br />

(#36374) . . . . . . . . . . . . . $17.20(A) (100 ct. – sac de 100)<br />

Price includes ProLite Balloon Valves (with a 4' White ribbon<br />

attached) inserted into balloons at factory. Available for 9"<br />

and 11" Round latex balloons.<br />

Le prix comprend la soupape (avec un ruban blanc de 4 pi.<br />

attaché) et l’insertion. Pour les ballons ronds de latex de<br />

9 po. et 11 po.<br />

Balloon Ribbon – Ruban pour ballons<br />

(500-yd. spool − 500 verges la bobine). .. . . . . . .$4.04A) each−chaque<br />

Min. Order – Commande min.: 6<br />

White<br />

Blanc<br />

(#80229) Ultra Hi-Float (24 oz.) . . . . . . . . . . . $32.34(A) each−chaque<br />

(#80230) Ultra Hi-Float (96 oz.) . . . . . . . . . . $103.32(A) each−chaque<br />

(#84932) Ultra Hi-Float Kit . . . . . . . . . . . . . . . . $27.20(A) each−chaque<br />

(#67266) Ultra Hi-Float (5 oz. 148 ml) . . . . $14.42(A) each−chaque<br />

(#80295) Hi-Float Dispenser . . . . . . . . . . . . . . $17.92(A) each−chaque<br />

Treating your latex balloons with ULTRA HI-FLOAT ® can<br />

increase the float time of helium-filled Qualatex latex balloons<br />

by up to 25 times!<br />

Air-filled balloons treated with ULTRA HI-FLOAT ® maintain their<br />

original size much longer than untreated balloons.<br />

Traitez vos ballons avec ULTRA HI-FLOAT ® pour augmenter le<br />

temps de flottement des ballons gonflés à l’hélium par 25 fois!<br />

Les ballons gonflés à l’air qui sont traités avec ULTRA HI-FLOAT ®<br />

maintiennent leur format original plus longtemps que les<br />

ballons non traités.<br />

Balloon Size<br />

Format du ballon<br />

9" 10 - 15 hours - heures 4 -14 days -jours<br />

11" 18 - 24 hours - heures 1- 4 weeks -semaines<br />

16" 30+ hours - heures 3 - 7 weeks - semaines<br />

SAFETITE DISCS<br />

Average time<br />

helium only<br />

Temps moyen à<br />

l’hélium seulement<br />

Average time<br />

with ULTRA HI-FLOAT*<br />

Temps moyen<br />

avec ULTRA HI-FLOAT*<br />

(#46480) . . . . . .$8.24(A) (100 ct. – sac de 100)<br />

Black<br />

Noir<br />

Emerald Green<br />

Vert émeraude<br />

Orange<br />

Orange<br />

Burgundy<br />

Bourgogne<br />

Silver<br />

Argent<br />

Lime Green<br />

Vert lime<br />

They are a fast, easy tool for sealing of helium or<br />

air-filled Latex Balloons.<br />

Façon rapide de sceller des ballons de latex<br />

remplis à l’air ou à l’hélium<br />

FOIL BALLOON WEIGHTS<br />

Purple<br />

Pourpre<br />

Red<br />

Rouge<br />

Rose<br />

Rose foncé<br />

Lilac<br />

Lilas<br />

Gold<br />

Or<br />

Light Blue<br />

Bleu pâle<br />

Pearl Ivory<br />

Soie ivoire<br />

Yellow<br />

Joune<br />

Dark Blue<br />

Bleu foncé<br />

Brown<br />

Brun<br />

Pink<br />

Rose pâle<br />

Fuchsia<br />

Fuchsia<br />

(150 grams) . . . . . . . . . . . . . $1.08(A) per piece par pièce<br />

White Cut Ribbon – Ruban blanc coupé (#19427)<br />

(4-ft. lengths, 100 per bundle – longueur de 4 pi., 100/groupe)<br />

Min. Order – Commande min.: 100<br />

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . $4.44(A) (100 ct. – sac de 100)<br />

Min Order – Commande Min. :12 per colour - par couleur<br />

Available colours: Orange, Black, Light Blue, Magenta, Royal<br />

Blue, Silver, Iridescent, Red, Purple, Pink, Green & Gold<br />

Couleurs disponibles: Orange, noir, bleu pâle, magenta, bleu<br />

royal, argent, iridescent, rouge, pourpre, rose, vert et or.<br />

21


AdMax ® Mini Sport and Play Balls — Minis ballons sportifs<br />

ADMAX MINI SPORT AND PLAY BALLS — MINIS BALLONS SPORTIF ET JOUETS<br />

One-Colour – One-Side Print<br />

Price Per Ball<br />

Impression 1 couleur – 1 côté Prix par ballon 2ABC<br />

Product Description du produit 100 250 500 1,000<br />

4 ¼“ Baseball (white only) – ballon de baseball de 4 ¼ po.(blanc seulement) 2.95 2.81 2.48 2.05<br />

4 ¼“ Basketball – ballon de basketball de 4 ¼ po. 2.95 2.81 2.48 2.05<br />

4 ¼“ Soccer Ball (white only) – ballon de soccer de 4 ¼ po. (blanc seulement) 2.95 2.81 2.48 2.05<br />

7” Vinyl Football (with stripes) – ballon de football de 7 po. (avec rayure) 3.83 3.58 3.07 2.48<br />

7” Vinyl Football (whitout stripes) – ballon de football de 7 po. (sans rayure) 3.27 3.16 2.71 2.14<br />

4 ¼” Play Ball – Ballon de 4 ¼ po. 2.95 2.81 2.48 2.05<br />

Add additional charges – Ajoutez tous frais supplémentaires.<br />

■ Cut: $50.00(A) per logo, one time only – Frais de cliché: 50,00$(A) par logo, une fois seulement.<br />

■ Second-Side same print: $0.44(A) per ball (Footballs only) –<br />

Deuxième côté même impression: 0,44$(A) par ballon. (Footballs seulement)<br />

■ Second-Side different print: $0.48(A) per ball. (Footballs only) –<br />

Deuxième côté impression différente: 0,48$(A) par ballon. (Footballs seulement)<br />

■ Custom Ink Blend: $50.00(A) per ink colour – Mélange d’encre sur demande: 50,00$(A) par couleur d’encre.<br />

■ Additional Colour: $0.44(A) per colour, per imprint – Couleur additionnelle: 0,44$(A) par couleur, par impression.<br />

■ Art: $50.00(A) per hour – Conception graphique: 50,00$(A) de l’heure.<br />

LARGEST<br />

Mini Football imprint<br />

in the industry!<br />

PLUS GRANDE<br />

impression sur mini<br />

football dans<br />

l’industrie!<br />

SIDE2<br />

CÔTÉ 2<br />

SIDE 1<br />

CÔTÉ 1<br />

22<br />

NOTE: Imprint on Football and Basketball will be imprinted on smooth, non-pebbled area of ball.<br />

À NOTER: L’impression sur les ballons de football et de basketball sera sur une surface lisse du ballon.


FOOTBALL COLOURS — COULEURS DE FOOTBALL<br />

Footballs available with or without stripes. Les Footballs sont disponibles avec ou sans rayures.<br />

White<br />

Blanc<br />

Brown<br />

Brun<br />

Athletic Yellow<br />

Jaune athlétique<br />

Orange<br />

Orange<br />

Red<br />

Rouge<br />

Green<br />

Vert<br />

Blue<br />

Bleu<br />

Purple<br />

Pourpre<br />

Pink<br />

Rose<br />

Black<br />

Noir<br />

BASKETBALL COLOURS — COULEURS DE BASKETBALL<br />

PLAY BALL COLOURS — COULEURS DE BALLONS<br />

White<br />

Blanc<br />

Athletic Yellow<br />

Jaune athlétique<br />

Orange<br />

Orange<br />

Red<br />

Rouge<br />

Green<br />

Vert<br />

Blue<br />

Bleu<br />

Orange<br />

Orange<br />

Pink<br />

Rose<br />

Lime Green<br />

Vert Lime<br />

Blue<br />

Bleu<br />

STOCK INK AND STRIPE COLOURS — COULEURS D’ENCRE ET DE RAYURES<br />

White C<br />

PMS<br />

Maroon<br />

PMS 202C<br />

Green<br />

PMS 355C<br />

Blue<br />

PMS 2945C<br />

Purple<br />

PMS 268C<br />

Black C<br />

PMS<br />

Red<br />

PMS 185C<br />

Yellow<br />

PMS 1235C<br />

Orange<br />

PMS 021C<br />

Blanc C<br />

PMS<br />

Maron<br />

PMS 202C<br />

Vert<br />

PMS 355C<br />

Bleu<br />

PMS 2945C<br />

Pourpre<br />

PMS 268C<br />

Noir C<br />

PMS<br />

Rouge<br />

PMS 185C<br />

Jaune<br />

PMS 1235C<br />

Orange<br />

PMS 021C<br />

Minimum Order — Commande Minimum<br />

Minimum 100 balls per style. No mixing shapes. Minimum 50 balls per colour.<br />

Minimum de 100 ballons par style de ballon. Pas de mélange de styles.<br />

Minimum de 50 ballons par couleur.<br />

Plain Mini Balls — Minis ballons sans impression<br />

Minimum 50 balls per colour: 4 ¼" - $2.05(A) & 7"– $2.37(A) per ball<br />

Minimum de 50 ballons par couleur: 4 ¼" - 2,05$(A) & 7"–2,37$(A) par ballon<br />

Product<br />

Produit<br />

Art Recommendations — Conception graphique<br />

A simple, bold logo or a maximum of one or two short lines of copy are recommended. Art should not contain line screens.<br />

Art will be sized to the maximum imprint area. Height determines width and width determines height of imprint size.<br />

Contact Customer Service for art requirements for two-colour imprints.<br />

Un logo simple et frappant de 1 ou 2 lignes de copie courtes sont recommandés. Le dessin ne devrait pas contenir de<br />

trame lignée. Le dessin sera calibré pour la plus grande impression possible. La hauteur détermine la largeur et la largeur<br />

détermine la hauteur de l’impression. Appelez le service à la clientèle pour plus d’information concernant les impressions à<br />

2 couleurs.<br />

Standard Packaging — Emballage standard<br />

Balls are packed in 50-count & 100-count boxes depending on the size of the order. Contact Customer Service for details.<br />

Les ballons sont emballés en boîte de 50 et 100 dépendant de la commande. Appelez le service à la clientèle pour plus de<br />

détails.<br />

Production Time — Temps de production<br />

Allow 2-3 weeks after receipt of order and approved artwork.<br />

Allouez 2 à 3 semaines après la réception du bon de commande et de la conception graphique approuvée.<br />

Max. imprint size<br />

Format max. d’impression<br />

Basketball 1 1 ⁄2"H x 2"W<br />

Soccer Ball 1 1 ⁄2"H x 2"W<br />

Baseball 1 1 ⁄2"H x 2"W<br />

Football 1 1 ⁄2"H x 2 1 ⁄2"W<br />

Play Ball 1 1 ⁄2"H x 2 1 ⁄2"W<br />

Overruns/Underruns – Surplus et déficits de fabriquation<br />

All AdMax Mini Sport Ball orders are subject to a 10% overrun/underrun and will be invoiced accordingly.<br />

Toutes les commandes de minis ballons AdMax sont sujettes à un surplus/déficit de fabrication de 10% et seront facturées en<br />

conséquence.<br />

23


Table Covers — Nappes publicitaires<br />

Fitted Table Covers also available at same pricing as below — must mention Fitted Table Cover on purchase order.<br />

Les nappes ajustées sont aussi disponibles aux même prix que ci-dessous — Vous devez noter nappe ajustée sur votre commande<br />

NON–FITTED TABLE COVERS — NAPPES NON AJUSTÉES<br />

Price Per Piece/Design<br />

Prix par pièce/dessin<br />

4CD<br />

Product Description du produit 1 5 10 25 50<br />

6 ft. FRONT PRINT ONLY (#36934) – Stock Fabric Colour<br />

6 pi. IMPRIMÉE DEVANT SEULEMENT (#36934) – Couleur de nappe en stock<br />

6 ft. MULTI–PANEL & SIDES PRINT (#18438) – Full bleed or Custom Fabric Colour<br />

6 pi. IMPRIMÉE SUR MULTIPLES SURFACES (#18438) – à fond perdu ou couleur de tissus spécial<br />

8 ft. FRONT PRINT ONLY (#36940) – Stock Fabric Colour<br />

8 pi. IMPRIMÉE DEVANT SEULEMENT (#36940) – Couleur de nappe en stock<br />

8 ft. MULTI–PANEL & SIDES PRINT (#18439) – Full bleed or Custom Fabric Colour<br />

8 pi. IMPRIMÉE SUR MULTIPLES SURFACES (#18439) – à fond perdu ou couleur de tissus spécial<br />

8 ft. to 6 ft. convertible FRONT PRINT ONLY (#54244) – Stock Fabric Colour<br />

8 pi. à 6 pi. convertible IMPRIMÉE DEVANT SEULEMENT (#54244) – Couleur de nappe en stock<br />

8 ft. to 6 ft. convertible FRONT PRINT ONLY (#54245) – Custom Fabric Colour<br />

8 pi. à 6 pi. convertible IMPRIMÉE DEVANT SEULEMENT (#54245) – Couleur de tissu spécial<br />

218.00 207.00 189.00 167.00 146.00<br />

256.00 246.00 228.00 167.00 146.00<br />

242.00 231.00 216.00 196.00 169.00<br />

281.00 269.00 254.00 196.00 169.00<br />

287.00 271.00 254.00 230.00 199.00<br />

319.00 302.00 282.00 256.00 222.00<br />

STRETCH TABLE COVERS — NAPPES QUI S’ÉTIRENT<br />

Price Per Piece/Design<br />

Prix par pièce/dessin<br />

4CD<br />

Product Description du produit 1 5 10 25 50<br />

6 ft. FRONT PRINT ONLY (#48610)<br />

6 pi. IMPRIMÉE DEVANT SEULEMENT(#48610)<br />

6 ft. MULTI–PANEL FULL BLEED (#48945)<br />

6 pi. IMPRIMÉE SUR MULTIPLES SURFACES À FOND PERDU (#48945)<br />

8 ft. FRONT PRINT ONLY (#48427)<br />

8 pi. IMPRIMÉE DEVANT SEULEMENT(#48427)<br />

8 ft. MULTI–PANEL FULL BLEED (#48947)<br />

8 pi. IMPRIMÉE SUR MULTIPLES SURFACES À FOND PERDU (#48947)<br />

288.00 275.00 250.00 223.00 193.00<br />

320.00 305.00 284.00 257.00 226.00<br />

315.00 294.00 269.00 256.00 220.00<br />

350.00 335.00 317.00 292.00 255.00<br />

Price above include a 4-sided table cover with full-colour dye sublimation print; add any additional charges<br />

Prix ci-dessus comprennent une nappe à 4 côtés avec une impression en couleur par sublimation; ajoutez tous frais supplémentaires.<br />

■ Set-Up(#36996): $50.00(C) Only one SET UP CHARGE PER TABLE COVER regardless of number of imprint areas and includes the entire quantity with same imprint.<br />

Frais de montage (#36996): 50,00$(C) Seulement un FRAIS DE MONTAGE PAR NAPPE peu importe le montant de surfaces à imprimer et comprend toute quantité avec la même impression.<br />

■ Top Print Add: $15.00(C) – Impression sur le dessus ajoutez: 15,00$(C)<br />

■ Open back table covers available at same price as above – Must mention OPEN BACK on purchase order (Stretch table & fitted table covers only)<br />

Nappes sans dos disponibles au même prix que ci-dessus – Vous devez mentionner SANS DOS sur le bon de commande. (Sur les nappes ajustées et qui s’étirent seulement)<br />

Non-Fitted Product Material — Tissu pour nappe non ajustée<br />

■ 300 Denier Polyester, water, oil, coffee repellant, and flame-retardant<br />

300 Denier Polyester, resiste à l’eau, l’huile, café, et étanche aux flammes<br />

■ ALL TABLE COVERS FIT 30" DEEP TABLES. 24" deep table covers also available.<br />

NAPPES S’ADAPTENT AUX TABLES DE 30 PO. DE PROFOND. Les nappes de 24 po.<br />

sont aussi disponibles.<br />

Stretch Product Material — Tissu extensible<br />

■ 300 Denier Elastic Polyester, flame-retardant<br />

Denier 300 Polyester extensible, étanche aux flammes<br />

Download<br />

artwork templates at<br />

pioneerline.ca<br />

Téléchargez le calibre<br />

pour la conception<br />

graphique à<br />

pioneerline.ca<br />

Stock Colours — Couleurs en stock<br />

PMS numbers are for reference only and may vary slightly from actual material colour.<br />

Les numéros PMS ne doivent être pris qu'à titre indicatif et peuvent varier légèrement de la couleur actuelle du tissu.<br />

Yellow<br />

Jaune<br />

PMS C<br />

Yellow<br />

Jaune<br />

PMS 7405C<br />

Green<br />

Vert<br />

PMS 355C<br />

Green<br />

Vert<br />

PMS 3425C<br />

Blue<br />

Bleu<br />

PMS 300C<br />

Blue<br />

Bleu<br />

PMS 2955C<br />

Orange<br />

Orange<br />

PMS 021C<br />

Red-<br />

Rouge<br />

PMS 186C<br />

Red-<br />

Rouge<br />

PMS 187C<br />

Red-<br />

Rouge<br />

PMS 485C<br />

Purple-<br />

Pourpre<br />

PMS 2685C<br />

Cool Gray-<br />

Gris froid<br />

PMS 6C<br />

Pink-<br />

Rose<br />

PMS 232C<br />

White C -<br />

Blanc C<br />

PMS<br />

Black C<br />

Noir C<br />

PMS C<br />

24


NON-FITTED TABLE COVERS — NAPPES NON AJUSTÉES<br />

CONVERTIBLE TABLE COVERS — NAPPES CONVERTIBLES<br />

8 ft. Non-fitted Table Cover converts to a 6 ft. Fitted<br />

Table Cover when folded and velcroed excess<br />

fabric to the back.<br />

Nappe de 8 pi non ajustée se converti à une nappe<br />

de 6 pi ajustée lorsque le tissu est plié et attaché au<br />

dos avec des attaches auto agrippantes.<br />

Full-Colour Full Bleed<br />

Impression de couleur<br />

à fond perdu partout<br />

Front Print on<br />

Stock Fabric Colours<br />

Impression sur le devant<br />

Couleurs de tissue en stock<br />

6 ft. W<br />

STRETCH TABLE COVERS — NAPPES QUI S’ÉTIRENT<br />

<br />

Full-Colour Full Bleed<br />

Impression de couleur<br />

à fond perdu partout<br />

<br />

Multi-Panel Print<br />

Impression sur<br />

multiples panneaux<br />

FITTED TABLE COVERS — NAPPES AJUSTÉES<br />

Back<br />

Open back covers are available.<br />

Nappe sans dos sont disponibles.<br />

<br />

Front Print on Stock<br />

Fabric Colours<br />

Impression sur le<br />

devant couleurs de<br />

tissu en stock<br />

JAZZ up your event, registration<br />

table or entrance with Event<br />

Tents, Flags, Table Covers and<br />

Balloons!<br />

Ajouter du PIZZAZ à vos<br />

événements, votre table<br />

de registre ou votre entrée<br />

avec les tentes d’événement,<br />

les drapeaux, les nappes<br />

publicitaires et les ballons!<br />

25


Table Covers & Runners — Nappes et chemins de table publicitaires<br />

ROUND TABLE COVERS — NAPPES RONDES<br />

Price Per Piece/Design<br />

Prix par pièce/dessin<br />

Product Description du produit 1 5 10 25<br />

3 ft. Round FULL BLEED with 27" overhang – 3 pi. ronde À FOND PERDU avec juppe de 27 po. (#54247) 266.00 245.00 232.00 206.00<br />

4 ft. Round FULL BLEED with 25" overhang – 4 pi. ronde À FOND PERDU avec juppe de 25 po. (#54248) 288.00 264.00 250.00 221.00<br />

5 ft. Round FULL BLEED with 19" overhang – 4 pi. ronde À FOND PERDU avec juppe de 25 po. (#54250) 324.00 297.00 282.00 249.00<br />

32" Round Counter, FULL BLEED –FITTED – 32 po. comptoir rond À FOND PERDU – AJUSTÉ (#54252) 259.00 247.00 224.00 150.00<br />

32” Round Counter, FULL BLEED –STRETCH – 32 po. comptoir rond À FOND PERDU – EXTENSIBLE (#54254) 288.00 275.00 250.00 167.00<br />

Price above include a seamless, round table cover with full-colour dye sublimation print; add any additional charges<br />

Prix ci-dessus comprennent une nappe ronde sans couture avec une impression en couleur par sublimation; ajoutez tous frais supplémentaires.<br />

■ Set-Up(#36996): $50.00(C) — Frais de montage (#36996): 50,00$(C)<br />

Product Material – Matériaux du produit<br />

■ Non-fitted & Fitted: Seamless 250 gram Polyester — Non ajusté et ajusté: Polyester 250 grammes sans couture<br />

■ Strech: 300 Denier Elastic Polyester, flame-retardant — Extensible: Denier 300 Polyester élastique,<br />

4C<br />

4 ft. Round<br />

Ronde 4 pi.<br />

5 ft. Round<br />

Ronde 5 pi.<br />

32" Round Counter<br />

Fitted<br />

Comptoir rond de<br />

32 po. ajusté<br />

32" Round Counter<br />

Stretch<br />

Comptoir rond de<br />

32 po. extensible<br />

TABLE RUNNERS — CHEMINS DE TABLE<br />

Product Material — Matériaux<br />

■ 300 Denier Polyester, water, oil, coffee repellant, and flame-retardant –<br />

Denier 30 Polyester, résistant à l’eau, l’huile et au café ainsi qu’au flammes<br />

Price Per Piece/Design<br />

Prix par pièce/dessin<br />

Product Description du produit 1 5 10 25 50<br />

28" X 72" FULL BLEED – 28 po. X 72 po. À FOND PERDU (#54235) 115.00 98.00 86.00 77.00 69.00<br />

42” X 72” FULL BLEED – 48 po. X 72 po. À FOND PERDU (#54236) 174.00 148.00 129.00 115.00 104.00<br />

56" X 72" FULL BLEED – 56 po. X 72 po. À FOND PERDU (#54237) 207.00 196.00 180.00 158.00 150.00<br />

Price above include table runner with full-colour dye sublimation print; add any additional charges<br />

Prix ci-dessus comprennent un chemin de tableavec une impression en couleur par sublimation; ajoutez tous frais supplémentaires.<br />

■ Set-Up(#36996): $50.00(C) — Frais de montage (#36996): 50,00$(C)<br />

5C<br />

Care Instructions:<br />

Machine wash with<br />

mild soap. Low iron or<br />

steaming recommended<br />

when needed.<br />

Instructions pour soin:<br />

Lavez à la machine avec un<br />

savon doux. Repassez à basse<br />

température, vapeur<br />

recommandée<br />

si nécessaire.<br />

26<br />

28" x 72" Table Runner<br />

Chemin de table de 28 po. X 72 po.<br />

42" x 72" Table Runner<br />

Chemin de table de 42 po. X 72 po.<br />

Download<br />

artwork templates at<br />

pioneerline.ca<br />

Téléchargez le calibre<br />

pour la conception<br />

graphique à<br />

pioneerline.ca


Indoor Banners — Bannières d’intérieur<br />

X BANNER STAND KITS — ENSEMBLE DE BANNIÈRES EN X<br />

Price Per Piece/Design<br />

Prix par pièce/dessin<br />

4C<br />

Product Description du produit 1 5 10 25<br />

2 ft. W x 5.25 ft. H X-Banner Stand Kit (#54079) – Ensemble de bannière en X de 2 pi. L X 5.35 pi. H 154.00 145.00 131.00 122.00<br />

2 ft. W x 5.25 ft. H X-Banner (BANNER ONLY) (#54081) – Bannière en X de 2 pi. L X 5.35 pi. H 69.00 69.00 69.00 69.00<br />

2.5 ft. W x 6 ft. H X-Banner Stand Kit (#54082) – Ensemble de bannière en X de 2.5 pi. L X 6 pi. H 181.00 160.00 145.00 131.00<br />

2.5 ft. W x 6 ft. H X-Banner (BANNER ONLY) (#54096) – Bannière en X de 2.5 pi. L X 6 pi. H 80.00 80.00 80.00 80.00<br />

Prices above include banner with same design one-side digital dye sublimated grommeted<br />

banner with tripod frame, fiberglass poles, and nylon drawstring carrying bag.<br />

Prix ci-dessus incluent la bannière avec oeillets avec la même impression par sublimation d’un<br />

côté, le trépied, les pôles en fibre de verre, et le sac de transport avec cordon de serrage.<br />

■ Set-Up Charge #54260: $50.00(C) — Frais de montage #54260: 50,00$(C)<br />

Product Material — Matériaux<br />

■ Banner Fabric: 300 denier polyester, flame resistant —<br />

Tissue de bannière: 300 denier polyester, résistant à la flamme<br />

■ Banner Frame: Fiberglass— Charpente pour bannières: Fibre de verre<br />

■ Carrying Case Fabric: 400 denier nylon —Sac de transport: 400 denier nylon<br />

Production Time — Temps de production<br />

After receipt of order and approved artwork, allow approximately 3-4 weeks.<br />

Après reception de la commande et de de la conception graphique,<br />

allouez 3 à 4 semaines.<br />

Shipping — Expédition:<br />

F.O.B.: Miami Florida. Duty and Brokerage may apply.<br />

Miami, Floride. Frais de franchise douanière et frais<br />

de courtage peuvent s'appliquer.<br />

Carrying case<br />

included with<br />

each kit.<br />

L'étui est compris<br />

avec chaque<br />

ensemble.<br />

X-Banner<br />

Bannière en<br />

forme de X<br />

CURVED BANNER STANDS — BANNIÈRES COURBÉES ET SUPPORTS<br />

Make a lasting impression with this unique display. Simple and easy to snap the frame together then the banner slides over the frame quickly and zips at the bottom of the banner.<br />

Faites une impression durable avec ce dispositif d’affichage unique. Simple et facile avec sa charpente qui se rassemble en un tour de main puis la bannière qui glisse sur la charpente pour<br />

finir avec la fermeture éclair au bas.<br />

Prices below include same full bleed dye sublimated imprint on both sides of the banner, sturdy aluminum tube frame, and carrying bag.<br />

Prix ci-dessous comprennent bannière avec la même impression par sublimation sur deux côtés, la charpente d’aluminum et l’étui.<br />

■ For different imprint on second side; Add: $48.00(C) per unit<br />

Pour une impression différente sur le deuxième côté; ajoutez: 48,00$ (C) par unité<br />

Product Description du produit 1 2-4 5-9 10-24<br />

3 ft. W x 8 ft. H 2-Sided Banner Stand Kit (#15862)<br />

Ensemble de bannière courbée de 3 pi. L x 8 pi, H<br />

3 ft. W x 8 ft. H 2-Sided Banner (BANNER ONLY) (#15871)<br />

Bannière de rechange (SEULEMENT) de 3 pi. L x 8 pi. H<br />

Price Per Piece/Design<br />

Prix par pièce/dessin<br />

633.00 545.00 489.00 467.00<br />

276.00 214.00 185.00 174.00<br />

Product Material/Imprint Details — Matériel/surface d’impression<br />

■ Banner Fabric – Tissu de la bannière: 250g stretch polyester – polyester extensible de 250g<br />

■ Carrying Case Fabric – Tissu de l’étui: 600 Denier Polyester<br />

■ Banner Frame – Charpente: Aluminum<br />

■ Imprint Area – Surface d’impression: 35" x 92"<br />

4C<br />

Production Time — Temps de production<br />

After receipt of order and approved artwork, allow approximately 3-4 weeks.<br />

Après reception de la commande et de de la conception graphique, allouez 3 à 4 semaines.<br />

Shipping — Expédition:<br />

F.O.B.: Miami Florida. Duty and Brokerage may apply.<br />

Miami, Floride. Frais de franchise douanière et frais de courtage peuvent s’appliquer<br />

27


Promotional Flags — Drapeaux publicitaires<br />

PROMOTIONAL FLAGS — DRAPEAUX PUBLICITAIRES<br />

One Side Print<br />

Price Per Piece/Design<br />

Un côté imprimé Prix par pièce / dessin 4C<br />

Product Description du produit 1 2-5 6-10 11-25<br />

8 ft. Bow Kit (#31174)/ Tear Drop Flag Kit (#31179) (Includes pole, ground stake, metal cross base with water weight and nylon carrying bag)<br />

Ensemble de drapeau courbé /en forme de larme de 8 pi. (Comprend la tige, le pieu de base avec le sac à eau et l’étui de nylon) 362.00 319.00 289.00 267.00<br />

10 ft. Rectangle Flag Kit (#46307) (Includes pole, ground stake, and nylon carrying bag)<br />

Ensemble de drapeau rectangulaire de 10 pi. (Comprend la tige, le pieu de base et l’étui de nylon)<br />

11 ft. Bow Flag Kit (#31161) / Tear Drop Kit (#31177) (Includes pole, ground stake, and nylon carrying bag)<br />

Ensemble de drapeau courbé /en forme de larme de 11 pi. (Comprend la tige, le pieu de base et l’étui de nylon)<br />

13.5 ft. Rectangle Flag Kit (#46345) (Includes pole, ground stake, and nylon carrying bag)<br />

Ensemble de drapeau rectangulaire de 13.5 pi. (Comprend la tige, le pieu de base et l’étui de nylon)<br />

14 ft. Bow Flag (#31173) / Tear Drop Kit (#31178) (Includes pole, ground stake, and nylon carrying bag)<br />

Ensemble de drapeau courbé de 14 pi. (Comprend la tige, le pieu de base et l’étui de nylon)<br />

407.00 354.00 320.00 291.00<br />

389.00 337.00 304.00 277.00<br />

484.00 442.00 401.00 366.00<br />

460.00 422.00 382.00 349.00<br />

Prices above includes flags with same design one-side digital imprint with mirror image on second side.<br />

NOTE: 2 sided digital imprint available, contact Customer Service for details and pricing<br />

Prix ci-dessus comprennent le drapeau avec la même impression digitale sur 1 côté et l’image inverse de l’autre côté.<br />

À NOTER: L'impression digital sur 2 côtés est disponible, appelez le service à la clientèle pour les détails et les prix.<br />

ACCESSORIES — ACCESSOIRES<br />

A<br />

A) Metal Cross Bar Base with Ground Stake and Rotating Ball Bearing Stem<br />

Base de métal en croix avec le pieu de base et la tige à roulement à bille (#31181) . . . . . $54.00(C) each/chaque<br />

For indoor or outdoor use. If using outdoors, we recommend purchasing the PVC Water Weight Bag<br />

Pour utilisation à l’intérieur ou à l’extérieur. Si vous l’utilisez à l’extérieur il est recommandé d’acheter le sac à eau en PVC.<br />

B) PVC Water Weight Bag – Sac à eau en PVC (#31186) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$11.00(C) each/chaque<br />

For use with Metal Cross Bar Base — Pour utilisation avec la base de métal en croix.<br />

B<br />

C<br />

C) Extra Ground Stake – Pieu de base supplémentaire (#31180) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$33.00(C) each/chaque<br />

Equipped with Rotating Ball Bearing Stem.— Muni d’une tige à roulement à bille.<br />

INFORMATION<br />

Product Material all flags — Matériaux pour tous les drapeaux<br />

■ Flag Fabric – Tissu: 170 gram Knitted Polyester — Tricot en polyester 170 grammes.<br />

■ Carrying Case – Étui: 400 denier nylon<br />

■ Flag Poles – Tige: Aluminum with fiber glass tips – Aluminum avec les bouts en<br />

fibre de verre.<br />

■ Ground Stakes – Pieu de base: Powder coated steel – Acier à revêtement par<br />

pulvérisation.<br />

■ Cross Base – Base en croix: Powder coated steel – Acier à revêtement par<br />

pulvérisation.<br />

Production Time — Temps de production<br />

After receipt of order and approved artwork, allow approximately 3-4 weeks.<br />

Après la réception de la commande et de la conception graphique approuvée,<br />

allouez 3 à 4 semaines.<br />

Shipping — Expédition<br />

F.O.B.: Miami Florida. Duty and Brokerage may apply.<br />

Miami, Floride. Frais de franchise douanière et frais de courtage peuvent<br />

s'appliquer.<br />

Tear Drop Flag<br />

Drapeau en<br />

forme de larme<br />

ALL 8-ft. Flag Kits<br />

Include: Pole, ground<br />

stakes, metal cross bar<br />

base with water weight,<br />

and nylon carrying bag.<br />

Water weight and metal cross<br />

bar bases sold separately<br />

on all other sizes.<br />

28


Download<br />

artwork templates at<br />

pioneerline.ca<br />

Téléchargez le calibre<br />

pour la conception<br />

graphique à<br />

pioneerline.ca<br />

See pricing<br />

on page 28!<br />

Voir les prix<br />

à la page 28!<br />

Tear Drop Flag<br />

Drapeau en<br />

forme de larme<br />

Bow Flag<br />

Drapeau<br />

courbé<br />

Rectangle Flag<br />

Drapeau<br />

rectangulaire<br />

Economy Flags — Drapeaux économiques<br />

Economy flags are ideal for special, price-sensitive promotions demanding a low-cost, printed flag for in-ground applications only.<br />

Parfaits pour les promotions qui demandent un drapeau publicitaire à prix modiqiue, pour utilisation en terre seulement.<br />

ECONOMY FLAGS — DRAPEAUX ÉCONOMIQUES<br />

One Side Print<br />

Price Per Piece/Design<br />

Un côté imprimé Prix par pièce / dessin 3C<br />

Product Description du produit 2-5 6-10 11-25<br />

15 ft. Economy Flag Kit (Includes pole and ground stakes)<br />

Ensemble de drapeau économique de 15 pi. (comprend la tige et le pieu de base)<br />

Product Material — Matériaux<br />

220.00 199.00 183.00<br />

Prices above includes flags with same design one-side digital imprint with mirror image on second side.<br />

Prix ci-dessus comprennent le drapeau avec la même impression digitale sur 1 côté et l’image inverse de l’autre côté.<br />

Two Side Print<br />

Price Per Piece/Design<br />

Deux côtés imprimés Prix par pièce / dessin 3C<br />

Product Description du produit 2-5 6-10 11-25<br />

15 ft. Economy Flag Kit (Includes pole and ground stakes)<br />

Ensemble de drapeau économique de 15 pi. (comprend la tige et le pieu de base)<br />

Prices above includes flags with same design digital imprint on 2 sides.<br />

Prix ci-dessus comprennent le drapeau avec la même impression digitale sur 2 côtés.<br />

INFORMATION<br />

301.00 289.00 244.00<br />

■ Flag Fabric – Tissu: 170 gram Knitted Polyester — Tricot en polyester 170 grammes.<br />

■ Flag Poles – Tige: Light-Weight Brushed Aluminum – Aluminum léger brossé.<br />

■ Ground Stakes – Pieu de base: Powder coated steel – Acier à revêtement par pulvérisation.<br />

Information<br />

■ Minimum: 2 pieces/pièces<br />

■ Does not include carrying case or rotating ball bearing stem. – Ne comprend pas l'étui ni la tige à roulement à bille.<br />

■ Does not work with metal cross bar base. – Ne fonctionne pas avec la base en croix.<br />

Production Time — Temps de production<br />

After receipt of order and approved artwork, allow approximately 3-4 weeks.<br />

Après la réception de la commande et de la conception graphique approuvée, allouez 3 à 4 semaines.<br />

Shipping — Expédition<br />

F.O.B.: Miami Florida. Duty and Brokerage may apply.<br />

Miami, Floride. Frais de franchise douanière et frais de courtage peuvent s'appliquer.<br />

29


Backpack Flags — Drapeaux pour sac à dos<br />

BACKPACK FLAGS — DRAPEAUX POUR SAC À DOS<br />

Price Per Piece/Design<br />

Prix par pièce/dessin<br />

3C<br />

Product Description du produit 1 5 10<br />

Tear Drop Backpack Flag Kit (#54177) – Drapeaeau En forme de larme 221.00 189.00 167.00<br />

Bow Backpack Flag Kit (#54180) – Drapeaeau courbé 221.00 189.00 167.00<br />

Rectangle Backpack Flag Kit (#54185) – Drapeaeau rectangulaire 221.00 189.00 167.00<br />

Prices above include single reversed flag, ergonomically designed harness with padded back and adjustable straps, and<br />

universal pole set in backpack compartment that can be used on all three flag shapes below.<br />

Les prix ci-dessus comprennent le drapeau imprimé sur 1 côté avec image inverse sur l’autre côté, le harnais<br />

ergonomique avec le dos rembourré et les courroies réglables, et pôles universels placés dans le compartiment<br />

de sac à dos qui peuvent être employés sur les trois formes de drapeau ci-dessous.<br />

■ Set-Up Charge #54259: $50.00(C) — Frais de montage #54259: 50.00$(C)<br />

■ Second-Side Imprint: $20.00(C) — Seconde impression 20.00$(C)<br />

Product Material — Matériaux<br />

■ Backpack Flag Fabric: 100 Denier Polyester —<br />

Tissu de drapeaux pour sac à dos: 100 Denier Polyester<br />

Production Time — Temps de production<br />

After receipt of order and approved artwork, allow approximately 3-4 weeks.<br />

Après la réception de la commande et de la conception graphique<br />

approuvée, allouez 3 à 4 semaines.<br />

Shipping — Expédition:<br />

F.O.B.: Miami Florida. Duty and Brokerage may apply.<br />

Miami, Floride. Frais de franchise douanière et<br />

frais de courtage peuvent s'appliquer.<br />

<br />

Bow Flag<br />

Drapeau courbé<br />

Rectangle Flag<br />

Drapeau rectangulaire<br />

Tear Drop Flag<br />

Drapeau en forme de larme<br />

TEAM FLAGS — DRAPEAUX D'ÉQUIPE<br />

Promote team spirit with easy to hang durable outdoor and indoor knitted polyester flags.<br />

Promouvoir l’esprit d’équipe avec des drapeaux faciles à accrocher, durables en plein air et à l’intérieur, fabriqués à partir de tricot de polyester<br />

Price Per Piece/Design<br />

Prix par pièce/dessin<br />

5C<br />

Product Description du produit 1 2-4 5-9 10-24 25-49<br />

2 ft. H x 3 ft. W Team Flag (#54169) – Drapeaeau d’équipe de 2 pi. X 3 pi. 114.00 100.00 64.00 49.00 30.00<br />

2 ft. H x 3 ft. W Team Flag DOUBLE SIDED (#54170) – Drapeaeau d’équipe de 2 pi. X 3 pi. 2 CÔTÉS 136.00 120.00 84.00 66.00 49.00<br />

3 ft. H x 5 ft. W Team Flag (#54172) – Drapeaeau d’équipe de 3 pi. X 5 pi. 145.00 131.00 91.00 74.00 47.00<br />

3 ft. H x 5 ft. W Team Flag DOUBLE SIDED (#54173) – Drapeaeau d’équipe de 2 pi. X 3 pi. 2 CÔTÉS 178.00 164.00 122.00 103.00 74.00<br />

Full-color dye sublimated imprinted single-side mirror image or double-sided. Flags are hemmed on all sides with two brass grommets.<br />

Fits standard flag poles.<br />

Impression par sublimation sur un côté avec image inverse à l’endos ou imprimé sur 2 côtés. Les drapeaux sont ourlés sur tous les côtés avec deux<br />

oeillets en laiton. S’adaptent à la plupart des mâts standard.<br />

■ Set-Up Charge #54259: $50.00(C) — Frais de montage #54259: 50.00$(C)<br />

Product Material — Matériaux<br />

■ Team Flag Fabric: 115 gram Knitted Polyester — Tissu du drapeau<br />

d’équipe:: Tricot de polyester 115 grammes<br />

Production Time — Temps de production<br />

After receipt of order and approved artwork, allow<br />

approximately 3-4 weeks.<br />

Après la réception de la commande et de la conception<br />

graphique approuvée, allouez 3 à 4 semaines.<br />

Shipping — Expédition:<br />

F.O.B.: Miami Florida. Duty and Brokerage may apply.<br />

Miami, Floride. Frais de franchise douanière et frais de<br />

courtage peuvent s’appliquer.<br />

<br />

<br />

2 ft. x 3 ft.<br />

Team Flag<br />

Drapeau d’équipe<br />

2 pi x 3 pi.<br />

3 ft. x 5 ft.<br />

Team Flag<br />

Drapeau d’équipe<br />

de 3 pi. x 5 pi.<br />

30


Product Description du produit 1 2-4 5-9<br />

5 ft. W x 7.5 ft H Pop Up Wall Kit (#17318)<br />

Ensemble de mur pliant de 5 pi. L x 7.5 pi. H (#17318)<br />

5 ft. W x 7.5 ft H Replacement Banner ONLY (88” x 89” x 12” ) (#17319)<br />

Bannière de rechange seulement de 5 pi. L x 7.5 pi. H (88” x 89” x 12” ) (#17319)<br />

7.5 ft. W x 7.5 ft H Pop Up Wall Kit (# 17320)<br />

Ensemble de mur pliant de 7.5 pi. L x 7.5 pi. H (#17320)<br />

7.5 ft. W x 7.5 ft H Replacement Banner ONLY (117” x 89” x 12”) (# 17321)<br />

Bannière de rechange seulement de 7.5 pi. L x 7.5 pi. H (117” x 89” x 12” ) (#17321)<br />

10 ft. W x 7.5 ft H Pop Up Wall Kit (# 17322)<br />

Ensemble de mur pliant de 10 pi. L x 7.5 pi. H (#17322)<br />

10 ft. W x 7.5 ft H Replacement Banner ONLY (146.5” x 89” x 12”) (# 17323)<br />

Bannière de rechange seulement de 10 pi. L x 7.5 pi. H (146.5” x 89” x 12” ) (#17323)<br />

Pop-up Walls— Murs publicitaires pliants<br />

Pop-Up straight walls feature one-side full bleed seamless high-resolution graphics, dye sublimated on wrinkle resistant 250g polyester knit fabric. The banner wraps around<br />

both sides of the frame. The banner edges and frame attach with continuous wide strips of matching hook and loop fasteners to make set up easy. They can be used as<br />

trade show booths, media backdrops, and in-store displays.<br />

Les murs publicitaires pliants comprennent une impression sans couture de haute résolution par sublimation sur un côté sur un tissu de tricot polyester 250g infroissable<br />

et résistant. La bannière enrobe les deux côtés de la charpente et s’attache avec de larges bandes continues de crochets assortis et boucles pour faciliter l’installation.<br />

Ces murs sont utilisés dans les kiosques de salon professionnel, comme toile de fond pour média ou étalage en magasin.<br />

POP-UP WALLS — MURS PUBLICITAIRES<br />

Kit prices below include one-side full bleed dye sublimated printed fabric banner, collapsible aluminum straight wall frame in nylon bag, and a wheeled carrying case.<br />

Le prix des ensembles ci-dessous comprennent une bannière avec impression par sublimation sur un côté, une charpente de mur droit pliable dans un sac de nylon et<br />

un étui roulant.<br />

Price Per Piece/Design<br />

Prix par pièce/dessin<br />

3C<br />

1089.00 1036.00 964.00<br />

577.00 480.00 415.00<br />

1319.00 1293.00 1186.00<br />

686.00 576.00 504.00<br />

1578.00 1510.00 1437.00<br />

795.00 673.00 589.00<br />

ACCESSORIES — ACCESSOIRES<br />

Halogen Display Spot Light (Set of 2)<br />

Projecteurs halogène (ensemble de 2) (#17324).......................... $167.00(C)<br />

Attaches with universal clamp. Lights come with 11 ft. cord and adjustable heads.<br />

S’attachent avec des crampons universels. Lumières comprennent 11 pi. de corde<br />

et les têtes sont orientables.<br />

Production Time — Temps de production<br />

After receipt of order and approved artwork, allow approximately 3-4 weeks<br />

Après reception de la commande et de de la conception graphique,<br />

allouez 3 à 4 semaines.<br />

Shipping — Expédition:<br />

F.O.B.: Miami Florida. Duty and Brokerage may apply.<br />

Miami, Floride. Frais de franchise douanière et frais<br />

de courtage peuvent s’appliquer.<br />

Carrying case and rolling bag<br />

included with each Pop-Up Wall.<br />

Collapsible frame and banner fit into case.<br />

Mallette de transport et l’étui roulant<br />

sont inclus avec chaque mur publicitaire.<br />

Charpente pliable et bannière entre dans l’étui.<br />

10 ft. x 7.5 ft.<br />

Pop-Up Wall<br />

Mur publicitaire<br />

10 pi. x 7.5 pi.<br />

7.5 ft. x 7.5 ft.<br />

Pop-Up Wall<br />

Mur publicitaire<br />

7.5 pi. x 7.5 pi.<br />

5 ft. x 7.5 ft.<br />

Pop-Up Wall<br />

Mur publicitaire<br />

5 pi. x 7.5 pi.<br />

31


Event Tents — Tentes d’événement<br />

Providing maximum visibility and shelter with budget friendly pricing the Durable Event Tents have you covered. Tents are portable, sturdy, and<br />

easy to assemble. Constructed with high-quality, water and fire resistant, uv-protected 600 denier polyester fabric.<br />

Ces tentes d'événement procurent une gande visibilité et vous protègent des éléments et ce pour un prix abordable. Ces tentes sont portatives,<br />

solides et faciles à assembler. Fabriquées de tissu de haute qualité, resistant à l'eau et au feu et protègé des rayons uv.<br />

DURABLE EVENT TENTS — TENTES D’ÉVÉNEMENT<br />

Product Description du produit 1 2-5 6-11<br />

10 ft. Square Tent Full-Colour Dye-Sublimation - 1 Location (#36922)<br />

Tente carrée de 10 pi. avec impression en couleur par sublimation - 1 surface (#36922)<br />

10 ft. Square Tent Full-Colour Dye-Sublimation - 2 Locations (#36923)<br />

Tente carrée de 10 pi. avec impression en couleur par sublimation - 2 surfaces (#36923)<br />

10 ft. Square Tent Full-Colour Dye-Sublimation - 3 Locations (#36924)<br />

Tente carrée de 10 pi. avec impression en couleur par sublimation - 3 surfaces (#36924)<br />

10 ft. Square Tent Full-Colour Dye-Sublimation - 4 Locations (#36925)<br />

Tente carrée de 10 pi. avec impression en couleur par sublimation - 4 surfaces (#36925)<br />

10 ft. Square Tent Full-Colour Dye-Sublimation - 5 Locations (#36926)<br />

Tente carrée de 10 pi. avec impression en couleur par sublimation - 5 surfaces (#36926)<br />

10 ft. Square Tent Full-Colour Dye-Sublimation - 6 Locations (#36927)<br />

Tente carrée de 10 pi. avec impression en couleur par sublimation - 6 surfaces (#36927)<br />

10 ft. Square Tent Full-Colour Dye-Sublimation - 7 Locations (#36928)<br />

Tente carrée de 10 pi. avec impression en couleur par sublimation - 7 surfaces (#36928)<br />

10 ft. Square Tent Full-Colour Dye-Sublimation - 8 Locations (#36929)<br />

Tente carrée de 10 pi. avec impression en couleur par sublimation - 8 surfaces (#36929)<br />

10 ft. Square Tent FULL BLEED, Dye-Sublimation - 8 Locations (#36930)<br />

Tente carrée de 10 pi. avec impression À FOND PERDU par sublimation - 8 surfaces (#36930)<br />

795.00 769.00 717.00<br />

872.00 840.00 814.00<br />

954.00 917.00 868.00<br />

998.00 963.00 915.00<br />

1027.00 981.00 960.00<br />

1105.00 1071.00 1027.00<br />

1194.00 1161.00 1105.00<br />

1272.00 1249.00 1194.00<br />

1551.00 1529.00 1496.00<br />

Prices above includes a 10-ft. x 10-ft. tent frame with storage bag, canopy, 4 metal ground stakes, 4 small canvas draw string sand weight bags. (sand not included)<br />

Les prix ci-dessus comprennent une monture de tente de 10 pi. x 10 pi. avec un étui, un auvent, 4 pieux de base, 4 sacs de toile avec cordon de serrage pour sable. (sable non compris)<br />

■ Set-Up Charge (#36997): $85.00(C) Only one SET UP CHARGE PER TENT regardless of number of imprint areas and includes entire quantity with same imprint.<br />

Frais de montage (#36997): 85,00$(C) Seulement un FRAIS DE MONTAGE PAR TENTE peu importe le montant de surfaces à imprimer et comprend toute quantité<br />

avec la même impression.<br />

Price Per Piece/Design<br />

Prix par pièce/dessin<br />

Product Description du produit 1 2-5 6-11<br />

Full Wall – Unimprinted (84" x 118") (#36943)<br />

Mur plein – Sans impression (84 po. x 118 po.) (#36943)<br />

Full Wall – Full-Colour Print (84" x 118") (#36957)<br />

Mur plein – Impression en couleur (84 po. x 118 po.) (#36957)<br />

Full Wall – Full-Colour, FULL BLEED, Dye-Sublimation (#36944)<br />

Mur plein – Impression À FOND PERDU en couleur par sublimation (#36944)<br />

Half Wall (Pair) – Unimprinted (36" x 118") (#36952)<br />

Demi mur (Paire) – Sans impression (36 po. x 118 po.) (#36952)<br />

Half Wall (Pair) - 36" H – Full-Colour Print (36" x 118") (#36950)<br />

Demi mur (Paire) – 36 po H – Impression en couleur (36 po. x 118 po.) (#36950)<br />

Half Wall (Pair) - 36" H – Full-Colour, FULL BLEED (#36953)<br />

Demi mur (Paire) – 36 po H – Impression en couleur À FOND PERDU (#36953)<br />

Half Wall Railing Hardware (Pair) (#36954)<br />

Monture pour demi mur (Paire) (#36954)<br />

Price Per Piece/Design<br />

Prix par pièce/dessin<br />

DURABLE EVENT TENTS WALLS — MURS POUR TENTES D’ÉVÉNEMENT<br />

Price above are for one-side print; add additional charges.<br />

Prix ci-dessus une impression sur 1 côté; ajoutez tous frais supplémentaires.<br />

3C<br />

158.00 151.00 147.00<br />

279.00 267.00 256.00<br />

437.00 405.00 344.00<br />

200.00 178.00 156.00<br />

401.00 380.00 357.00<br />

515.00 491.00 468.00<br />

97.00 97.00 97.00<br />

■ No additional set-up charge for walls when ordered on same purchase order as tent. – Aucun frais de montage pour murs commandés sur le même bon de commande que la tente.<br />

■ Second–side imprint on wall panels multiply wall price by two. – Pour impression sur le deuxième côté du mur multipliez le prix du mur par deux.<br />

3C<br />

INFORMATION<br />

PMS numbers are for reference only and may vary slightly from actual material colour.<br />

Les numéros PMS ne doivent être pris qu'à titre indicatif et peuvent varier légèrement de la couleur actuelle du tissu.<br />

Orange ‐ Orange<br />

PMS 021C<br />

Yellow ‐ Jaune<br />

PMS C<br />

Green ‐ Vert<br />

PMS 355C<br />

Green ‐ Vert<br />

PMS 375C<br />

Green ‐ Vert<br />

PMS 3425C<br />

Red ‐ Rouge<br />

PMS 185C<br />

Red ‐ Rouge<br />

PMS 187C<br />

Red ‐ Rouge<br />

PMS 485C<br />

Brown ‐ Brun<br />

PMS 476C<br />

Beige ‐ Beige<br />

PMS 7500C<br />

Process Blue<br />

Bleu cyanure<br />

PMS C<br />

Blue ‐ Bleu<br />

PMS 282C<br />

Blue ‐ Bleu<br />

PMS 293C<br />

Blue ‐ Bleu<br />

PMS 300C<br />

Blue ‐ Bleu<br />

PMS 2955C<br />

Purple ‐ Pourpre<br />

PMS 2685C<br />

Cool Gray<br />

Gris froid<br />

PMS 6C<br />

Pink ‐ Rose<br />

PMS 232C<br />

Black C ‐ Noir C<br />

PMS<br />

White C ‐ Blanc C<br />

PMS<br />

32


Create Your Own Combination<br />

of Peak & Valance Imprints!<br />

■ Up to maximum of 8 locations per tent.<br />

■ 1 location = 1 peak imprint or 1 valance imprint.<br />

■ Only 1 imprint set-up fee per tent.<br />

Imprint Area<br />

■ Valance Imprint Area: 12"H x 100"W<br />

■ Peak Imprint Area: 40”H x 50”W<br />

■ Full Wall Imprint Area: 50”H x 50”W<br />

■ Full Wall/Full Bleed Imprint Area: 84”H x 118”W<br />

■ Half Wall Imprint Area: 20”H x 50”W<br />

■ Half Wall/Full Bleed Imprint Area: 36”H x 118”W<br />

Créez vos propres combinaisons<br />

de crêtes et valances imprimées!<br />

■ Pour un maximum de 8 surfaces par tente.<br />

■ 1 surface = 1 crête imprimée ou 1 valance imprimée.<br />

■ Seulement 1 frais de montage par tente.<br />

Surface d'impression<br />

■ Surface pour valance: 12 po. H x 100 po. L<br />

■ Impression sur crête: 40 po. H x 50 po. L<br />

■ Surface pour mur plein: 50 po. H x 50 po. L<br />

■ Surface pour mur plein à fond perdu: 84 po. H x 118 po. L<br />

■ Impression sur demi mur: 20 po. H x 50 po. L<br />

■ Impression à fond perdu sur demi mur: 36 po. H x 118 po. L<br />

ACCESSORIES — ACCESSOIRES<br />

(Sold separately — Vendus séparément)<br />

A) Deluxe Carrying Bag with Wheels – Étui de luxe avec roues (#49138)<br />

Minimum Order – Commande minimum: 1 .......$188.00(C) (Each/chaque)<br />

B) Deluxe Tent Weight Set – Ensemble de poids pour tente (#16159)<br />

Minimum Order – Commande minimum: 1. ........$104.00(C) (Each/chaque)<br />

Set includes 4 - 600 Denier Polyester zippered bags that can be filled with<br />

sand and attaches to each tent leg with hook and loop straps.<br />

Comprend 4 sacs en poly 600 Denier avec fermeture éclair qui peuvent être<br />

remplis de sable et attachés aux pattes de la tente.<br />

C) Event Tent Flag Holder –Support pour drapeau (#16337)<br />

Minimum Order – Commande minimum: 1 . . . . . . . $63.00(C) (Each/chaque)<br />

For use with 8 ft., 10 ft., or 11 ft. Promotional Flag. Flag holders attach to corner of tent frame<br />

and are secured with hook and loop straps to secure the flag pole to the tent leg.<br />

Utilisation avec drapeau de 8 pi. ,10 pi. ou 11 pi. s'attache au coin de la monture de la<br />

tente et sont sécurisés avec un crochetet sangle à boucle.<br />

Production Time — Temps de production<br />

After receipt of order and approved artwork, allow approximately 3-4 weeks. – Après reception de la commande et de de la conception graphique, allouez 3 à 4 semaines.<br />

Shipping — Expédition:<br />

F.O.B.: Miami Florida. Duty and Brokerage may apply. – Miami, Floride. Frais de franchise douanière et frais de courtage peuvent s’appliquer.<br />

Warranty — Garantie<br />

Canopy: three-year, limited. Tent Hardware: one-year, limited. – Canapé: 3 ans, limité. Charpente de tente: 1 ans, limité.<br />

A<br />

B<br />

C<br />

Download<br />

artwork templates at<br />

pioneerline.ca<br />

Téléchargez le calibre<br />

pour la conception<br />

graphique à<br />

pioneerline.ca<br />

Frame collapses<br />

for easy storage.<br />

Cadre s’effondre pour<br />

un rangement facile.<br />

<br />

Promotional Flags<br />

(Sold separately)<br />

Drapeau publicitaire<br />

(Vendu séparément)<br />

Add walls for added impact.<br />

Ajoutez des murs pour<br />

un plus grand impact<br />

All tents<br />

include a 600 Denier<br />

polyester storage bag.<br />

Toutes les tentes<br />

viennent avec un étui<br />

en polyester 600<br />

Denier<br />

Tent Weights<br />

(Sold separately)<br />

Poids pour tente<br />

(Vendu séparément)<br />

Event Tent Flag Holder<br />

<br />

(Sold separately)<br />

Support pour drapeau<br />

(Vendu séparément)<br />

33


Information<br />

GENERAL ORDERING INFORMATION<br />

■ <strong>Catalogue</strong> Pricing – Prices, terms, and items are subject to change without notice. If world events force increases, we reserve the right to change our rates<br />

without notice. This catalogue is not an offer to sell, and any order may be declined.<br />

■ Credit Claims: Claims covering defective merchandise and shipping errors must be submitted in writing and accompanied by samples within 30 days of receipt<br />

of order. Returned merchandise must have prior authorization number displayed on return carton.<br />

■ Print Direction – Each balloon is printed to be read with the neck down. Clearly specify if print is to be positioned otherwise.<br />

■ Production Time – Please clearly indicate delivery date required on your order. Allow up to two additional working days for separation of art. Additional time<br />

will be required for insertion of ProLite ® Balloon Valves in latex balloons, and any special packaging. The amount of time will depend on the size of the order.<br />

■ Shipping/Packaging – All orders are shipped by best method. If another ship method is authorized, please indicate on order. Split shipments of quantities less<br />

than normal order minimums may incur additional charges; contact Customer Service for details. Pre- addressed, self-adhesive mailing labels for drop<br />

shipments must be supplied. All shipping weights include carton. Special packaging is available.<br />

Contact Customer Service for quotations.<br />

■ Overruns/Underruns – All latex balloon orders are subject to 5% overrun/underrun and will be invoiced<br />

accordingly. Microfoil® and Mini Sports Balls orders are subject to 10% overrun/underrun and will be invoiced accordingly.<br />

■ Order Changes or Cancellation – Changes or cancellation of orders in production will result in additional charges.<br />

ELECTRONIC FILES<br />

■ The maximum file size we can receive via e-mail is 2 MB. Multiple files and any large vector files should be compressed. Use either STUFFIT or ZIP archives.<br />

The files must be line art/vector image in Adobe Illustrator CS4 or lower, as PDF, AI, or EPS files. Quark files are not accepted. Grey scale or colour Bitmap images<br />

may be subject to artwork charges.<br />

■ Black-and-White Line Art – (i.e., graphics and text) that is sharp in detail and not folded, wrinkled, etc. Fax transmissions are not considered production-ready art.<br />

■ Fonts & Straight-Line Copy – Fonts incorporated in artwork must be converted to curves OR paths. No type should be less than 4 points. Bold sans-serif<br />

fonts are recommended for small type. All rules and outlines should be 1 point or greater. A maximum of four to five short lines of copy are recommended for<br />

straight-line copy. Abbreviations, capitalization, and punctuation will be followed as shown on your order. Please print clearly. If not specified, type style and<br />

layout selection will be made for best effect. A charge will apply if straight-line copy is changed or added to a logo on file.<br />

■ Halftones and Line Screens – Halftones are printed at 40 lines per inch on latex balloons and 32 lines per inch on Microfoil balloons.<br />

Applications Accepted<br />

Adobe Illustrator ® CS4 or below<br />

File Formats<br />

PDF, AI or EPS (Vector)<br />

The files must be line art/vector image in Adobe Illustrator CS4 or below. Corel Draw<br />

files or Freehand must be exported (not copied and pasted) as Illustrator, PDF, AI, or<br />

EPS files. Microsoft ® Word documents and Quark files are not accepted.<br />

QUALATEX ® LATEX ORDERING INFORMATION<br />

■ When choosing balloon and ink colour combinations, consider the effect of the balloon colour when combined with the ink colour, particularly when printing<br />

on an assortment of balloon colours. A change of ink may be required for desired result. Colours can be custom-blended. The Pantone Matching System (PMS)<br />

colour numbers are used as a point of reference only. Exact PMS colour matches cannot be guaranteed. Custom ink blends are not inventoried. Latex inks are<br />

compared to uncoated PMS ink colours.<br />

■ Latex Stock Ink Colours (Uncoated) – Black, White, Red (#199-200), Yellow (#102), Royal Blue (#286-287), Green (#341-342), Brown (#463-464),<br />

Orange (#165-166), Pink (#218-219), Purple (#526), Burgundy (#208-209), Teal (#320), Lime (#368), Gold (#129-130) and Silver (#877), Light Blue (#305) &<br />

Gold (#872).<br />

Black ink is recommended on the Standard Colour Assortments. White Ink is recommended on the Jewel Assortments.<br />

MICROFOIL ® ORDERING INFORMATION<br />

Colours can be custom-blended. The Pantone Matching System (PMS) color numbers are used as a point of reference only.<br />

Exact PMS colour matches cannot be guaranteed. Custom ink blends are not inventoried.<br />

■ Microfoil Stock Ink Colours–Pantone ink colours include: Black, White, Silver, Metallic Gold (#8645C), Sapphire Blue (#2144C), Emerald Green (#341C), Ruby Red (#199C),<br />

Magenta (#226C), Yellow (#7405C), Quartz Purple (#7680C), Orange (#1665C), Pale Blue (#2915C), Lime Green (#229C), Teal (#3272C), Rose (#701C), Dark Blue (#2728C),<br />

Burgundy (#202C), Turquoise (#2202C), Rose Gold (#8022C), and Brown (#497C).<br />

STOCK INK COLOURS are a less reflective version of STOCK MICROFOIL BALLOON COLOURS.<br />

Children under 8 years can choke or suffocate on uninflated or broken balloons. Adult supervision required.<br />

Keep uninflated balloons from children. Discard broken balloons at once.<br />

Latex balloons are made of natural rubber latex, which may cause allergic reactions.<br />

34


Information<br />

RENSEIGNEMENTS UTILES POUR COMMANDE<br />

■ Prix – Les prix, termes et produits peuvent être modifiés sans préavis. Si pour des raisons d’ordre global, nous devons augmenter nos prix, nous nous en<br />

réservons le droit sans préavis. Ce catalogue n’est pas une offre de vente et toute commande peut être refusée.<br />

■ Demande de crédit – Les demandes de crédit pour toute marchandise défectueuse et toute erreur d’expédition doivent être remises par écrit et munies<br />

d’échantillons, dans les 30 jours suivant la réception de la dite marchandise. Tout produit renvoyé doit porter un numéro d’autorisation préalablement obtenu<br />

et clairement apposé sur l’emballage.<br />

■ Direction d’impression – Chaque ballon est imprimé pour que le message soit lu avec le col orienté vers le bas. Spécifier clairement si l’impression doit être<br />

placée différemment.<br />

■ Temps de production – Indiquez clairement la date requise sur votre bon de commande. Allouez jusqu’à 2 jours ouvrables de plus pour la préparation de<br />

conception graphique. Du temps additionnel sera requis pour l’insertion de valve ProLite ® dans les ballons de latex, et n’importe quel emballage spécial.<br />

Le montant de temps requis dépendra du montant de ballons commandés.<br />

■ Expédition/Emballage – Toutes les commandes sont expédiées par le meilleur moyen à moins d’indication contraire sur la commande. Des expéditions<br />

partielles de quantité inférieures au minimum d’une commande normale feront l’objet d’une surcharge, appelez le service à la clientèle pour plus de<br />

renseignements. Pour les livraisons directes, des étiquettes-réponses autocollantes doivent être fournies. Le poids total d’expédition comprend l’emballage.<br />

Un emballage spécial est disponible sur demande. Pour connaître les prix, communiquez avec le service à la clientèle.<br />

■ Surplus et déficit de fabrication – Toutes commandes de ballons de latex sont sujettes à 5% de surplus/déficit de fabrication et seront facturées en<br />

conséquences. Toutes commandes de ballons Microfoil® et petits ballons sportifs sont sujettes à 10% de surplus/déficit de fabrication et seront facturée<br />

en conséquences.<br />

■ Changement ou annulation – Tous changements ou annulation d’une commande en production feront l’objet de frais additionnels.<br />

FICHIERS ÉLECTRONIQUES<br />

■ Le courriel le plus gros qu’on peut recevoir est de 2 MB. Un courriel contenant plusieurs fichiers de modèle vectoriel devrait être compressé.<br />

Utilisez STUFFIT ou ZIP. Les fichiers doivent être des fichiers Adobe Illustrator CS4 ou inférieur comme dessins au trait/modèle vectoriel PDF, AI ou EPS.<br />

Les fichiers Quark ne sont pas acceptés. Les images en mode point à échelle de gris ou de couleur peuvent être sujets à des frais de conception graphique.<br />

■ Dessins en noir et blanc – (ex. illustrations et texte) doivent être clairement détaillés, sans plis. Les dessins envoyés par télécopieur ne sont pas considérés<br />

comme étant des originaux à reproduire.<br />

■ Police de caractères & copie en ligne – Toute police de caractères utilisée dans la conception graphique doit être convertie en mode vectoriel. Aucun caractère<br />

ne devrait être moins de 4 points. Les polices sans empattement à caractères gras sont recommandées pour les petits caractères. Toutes lignes ou contours<br />

devraient être d’au moins 1 point. Un maximum de 4 à 5 lignes est recommandé pour la copie en ligne. Les abréviations, lettres majuscules et ponctuation<br />

seront fait d’après ce qui se trouve sur le bon de commande; alors écrire clairement. Si ce n’est pas spécifié, le style de caractères et la mise en page seront<br />

fait de façon à obtenir les meilleurs résultats possibles. Un frais s’applique si on doit changer le texte ou ajouter un logo au texte<br />

Logiciel accepté<br />

Adobe Illustrator ® CS4 ou inférieur<br />

formats de fichier<br />

PDF, AI ou EPS (mode vectoriel)<br />

Les fichiers doivent être Adobe Illustrator CS4 ou inférieur comme dessins au trait en<br />

mode vectoriel. Les fichiers Corel Draw ou Freehand doivent être exportés (non copiés<br />

et collés) comme fichiers Illustrator, PDF, AI, ou EPS. Les documents Microsoft ® Word<br />

et les fichiers Quark ne sont pas acceptés.<br />

INFORMATION POUR COMMANDE DE BALLONS DE LATEX QUALATEX ®<br />

■ Lors du choix de la couleur d’encre, considérez l’effet de la couleur du ballon une fois imprimé avec une certaine couleur d’encre, surtout dans le cas d’un<br />

assortiment de ballons. Un changement de couleur d’encre peut être requis pour obtenir les résultats désirés. Certaines couleurs ne peuvent pas être<br />

exactement reproduites car nous n’utilisons pas le nuancier Pantone. Le numéro Pantone ne doit être pris qu’à titre indicatif. Les mélanges d’encre sur<br />

demande font l’objet de frais supplémentaires et ne sont pas gardés en stock.<br />

■ Couleurs d’encre pour ballons de latex (U) – noir, blanc, rouge (#199-200), jaune (#102), bleu royal (#286-287), vert (#341-342), brun (#463-464),<br />

orange (#165-166), rose (#218-219), pourpre (#526), bourgogne (#208-209), sarcelle (#320), vert lime (#368), or (#129-130), argent (#877), Bleu pâle (#305)<br />

et Or (# 872).<br />

L’encre noire est recommandée pour les assortiments de couleurs standards. L’encre blanche est recommandée pour les assortiments de couleurs pierres<br />

précieuses.<br />

INFORMATION POUR COMMANDES DE BALLONS MICROFOIL ® 35<br />

Les couleurs peuvent être personnalisées. Les numéros de couleur Pantone Matching System (PMS) sont utilisés uniquement comme point de référence.<br />

Les correspondances exactes des couleurs PMS ne peuvent pas être garanties. Les mélanges d'encre personnalisés ne sont pas inventoriés.<br />

■ Couleurs d’encre pour ballons Microfoil– Couleurs Pantone: Noir, blanc, argent, or métallise (#8645C), bleu saphir (#2144C), vert émeraude (#341C), rouge rubis (#199C),<br />

Magenta (#226C), Yellow (#7405C), Quartz Purple (#7680C), Orange (#1665C), Pale Blue (#2915C), Lime Green (#229C), Teal (#3272C),<br />

rose (#701C), bleu foncé (#2728C), bourgogne (#202C), turquoise (#2202C), or rose (#8022C), et brun (#497C).<br />

LES COULEURS D’ENCRE EN STOCK sont une version moins réfléchissante des COULEURS DE BALLON MICROFOILS DE SÉRIE.<br />

Les enfants de moins de 8 ans risquent de s’étouffer ou de suffoquer avec des ballons non gonflés. La surveillance d’un adulte est nécesssaire.<br />

Jetez les ballons brisés immédiatement.<br />

Les ballons de latex sont fabriqués à partir de latex naturel qui peut causer des réactions allergiques.


Information<br />

LATEX BALLOONS — BALLONS DE LATEX<br />

Latex Printed 1-colour/<br />

1-side unless<br />

otherwise indicated<br />

Latex avec impression<br />

1 couleur/1côté<br />

sauf indication contraire<br />

Maximum<br />

Art Size<br />

Dessin<br />

maximum<br />

Overruns/<br />

Underruns<br />

Surplus/<br />

déficit<br />

Approx.<br />

Weight/M<br />

Balloons<br />

Poids<br />

Approx./<br />

M ballons<br />

Average<br />

Production Time<br />

Temps de<br />

production approx.<br />

FOB<br />

Average<br />

Flying Time<br />

with Helium*<br />

Temps de<br />

flottement<br />

apprx. avec<br />

hélium<br />

Average<br />

Number<br />

Balloons/<br />

Helium Tank<br />

(242 cu. ft.)<br />

Ballons Approx.<br />

par bouteille<br />

d’hélium (242<br />

pi.cu.)<br />

9” Round Qualatex® rond de 9 po. 4”H x 4”W 5% 9 lbs. 5-7 working days -5-7 jours ouvrables HAM 12-16 hrs 900<br />

11” Round Qualatex rond de 11 po. 5”H x 5”W 5% 10 lbs. 5-7 working days -5-7 jours ouvrables HAM 18-24 hrs 484<br />

16” Round Qualatex rond de 16 po. 6.5”H x 6.5”W 5% 20 lbs 5-7 working days -5-7 jours ouvrables HAM 30+ hrs 160<br />

11” Heart Qualatex coeur de 11 po. 4”H x 4”W 5% 10 lbs 5-7 working days -5-7 jours ouvrables HAM 8 hrs 806<br />

15” Heart Qualatex coeur de 15 po. 6.25” H x 6.25”W 5% 20 lbs 5-7 working days -5-7 jours ouvrables HAM 12 hrs 396<br />

30” & 36” Round - Rond de 30 & 36 po. 12”H or 15”W 5% 100 lbs 5-7 working days -5-7 jours ouvrables HAM 3-5 days/jours 16<br />

36” Giant Globe géant de 36 po. 12”H or 15”W 5% 100 lbs 5-7 working days -5-7 jours ouvrables HAM 3-5 days/jours 16<br />

9” AdRite de 9 po. 4”H x 4”W 5% 9 lbs. 5-7 working days -5-7 jours ouvrables HAM 10-12 hrs 900<br />

11” AdRite de 11 po. 5”H x 5”W 5% 10 lbs 5-7 working days -5-7 jours ouvrables HAM 14-16 hrs 484<br />

17” Outdoor Display – Extérieur de 17 po. 6”H or 6”W 5% 24 lbs. 5-7 working days -5-7 jours ouvrables HAM 35-50 hrs 150<br />

* Conservative averages. Actual flying times will vary depending on temperature and atmospheric conditions.<br />

Temps de flottement conservatif peut varier selon la température et la pression atmosphérique.<br />

Accessories for sealing balloons will increase weight and shorten average flying time.<br />

Les accessoires pour sceller les ballons augmenteront le poids et peuvent affecter le temps de flottement.<br />

CLOUDBUSTER BALLOONS — BALLONS CLOUDBUSTER <br />

Cloudbusters<br />

Average Production Time<br />

Temps de production approx.<br />

FOB<br />

Average Flying Time<br />

with Helium*<br />

Temps de flottement<br />

apprx. avec hélium<br />

Approximate<br />

Cubic Feet Helium<br />

Per Balloon<br />

Pi. cu. approx. par ballon<br />

4-ft. Cloudbuster de 4 pi. 2 working days – jours ouvrables HAM 4-5 days/jours 34<br />

5½-ft. Cloudbuster de 5.5 pi. 2 working days – jours ouvrables HAM 8 days/jours 87<br />

8-ft. Cloudbuster de 8 pi. 2 working days – jours ouvrables HAM 18 days/jours 267<br />

* Conservative averages. Actual flying times will vary depending on temperature and atmospheric conditions.<br />

Temps de flottement conservatifs peut varier selon la température et la pression atmosphérique.<br />

Accessories for sealing balloons will increase weight and shorten average flying time.<br />

Les accessoires pour sceller les ballons augmenteront le poids et peuvent affecter le temps de flottement.<br />

MICROFOIL ® BALLOONS — BALLONS MICROFOIL ®<br />

Microfoils Printed<br />

1-colour/1-side unless<br />

otherwise indicated<br />

Microfoil avec<br />

impression<br />

1 couleur/1côté<br />

sauf indication contraire<br />

Maximum<br />

Art Size<br />

Dessin<br />

maximum<br />

Average Production Time<br />

Temps de production<br />

approx.<br />

Overruns/<br />

Underruns<br />

surplus/<br />

déficit<br />

Count<br />

Per Box<br />

Ballons<br />

par<br />

boîte<br />

Box<br />

Dimensions<br />

de la boîte<br />

Approx.<br />

Weight/<br />

Box<br />

Poids<br />

Approx./<br />

Boîte<br />

Average<br />

Flying Time<br />

with Helium*<br />

Temps de<br />

flottement<br />

apprx. avec<br />

hélium<br />

Average<br />

Number Balloons/<br />

Helium Tank<br />

(242 cu. ft.)<br />

Ballons approx. par<br />

bouteille d’hélium<br />

(242 pi.cu.)<br />

18” Heart/Round –<br />

Rond/ coeur de 18 po.<br />

11.25” Diam. 2 - 4 weeks - 2 à 4 semaines<br />

10% 250 19.5”L x 18.5”W x 4.25”H 12 lbs. 30+ days/<br />

jours<br />

484<br />

20” Star –<br />

Étoile de 20 po.<br />

11.25” Diam. 2 - 4 weeks - 2 à 4 semaines<br />

10% 250 19.5"L x 18.5"W x 4.25"H 12 lbs. 30+ days/<br />

jours<br />

403<br />

30” Round –<br />

Rond de 30 po.<br />

17.5” Diam. 2 - 4 weeks - 2 à 4 semaines<br />

10% 100 32"L x 20"W x 1"H 9 lbs. 30+ days/<br />

jours<br />

55<br />

PLAY AND SPORT BALLS — BALLONS JOUETS ET SPORTIFS<br />

Balls Printed 1-colour/<br />

1-side unless otherwise indicated<br />

Balles avec impression 1 couleur/1côté<br />

sauf indication contraire<br />

Average Production<br />

Time<br />

Temps de production<br />

approx.<br />

Maximum<br />

Art Size<br />

Dessin<br />

maximum<br />

Overruns/<br />

Underruns<br />

surplus/<br />

déficit<br />

Count<br />

Per Box<br />

Ballons<br />

parboîte<br />

Box<br />

Dimensions<br />

de la boîte<br />

Approx.<br />

Dimensional<br />

Weight<br />

Poids volumétrique<br />

approx.<br />

4¼” Baseball, Soccer,<br />

Basketballs Play Balls de 4¼ po.<br />

2 to 3 weeks –<br />

2 à 3 semaines<br />

1½”H x 2”W 10% 50 20.5”L X 14”W X 16.5”H 30 lbs.<br />

4¼” Baseball, Soccer,<br />

Basketballs Play Balls de 4¼ po.<br />

2 to 3 weeks –<br />

2 à 3 semaines<br />

1½”H x 2”W 10% 100 20.5”L X 19.75”W X 18.25”H 43 lbs.<br />

7” Footballs de 7 po.<br />

2 to 3 weeks –<br />

2 à 3 semaines<br />

1½”H x 2½”W 10% 50 20.5”L X 14”W X 16.5”H 30lbs.<br />

7” Footballs de 7 po.<br />

2 to 3 weeks –<br />

2 à 3 semaines<br />

1½”H x 2½”W 10% 100 20.5”L X 19.88”W X 18.25”H 43 lbs.<br />

36


Information<br />

TABLE COVERS & RUNNERS — NAPPES & CHEMINS DE TABLE PUBLICITAIRES<br />

Product<br />

Produit<br />

Maximum<br />

Art Size<br />

Dessin maximum<br />

Count<br />

Per Box<br />

Produit<br />

par<br />

boîte<br />

Box<br />

Dimensions<br />

de la boîte<br />

Approx.<br />

Dimensional Weight<br />

Poids volumétrique<br />

Approx.<br />

FOB<br />

6 ft. Non-Fitted –<br />

6 pi. non ajustée<br />

6 ft. Non-Fitted (FULL BLEED) –<br />

6 pi. non ajustée (FOND PERDU)<br />

6 ft. Stretch –<br />

6 pi.extensible<br />

8 ft. Non-Fitted –<br />

8 pi. non ajustée<br />

8 ft. Non-Fitted (FULL BLEED) –<br />

8 pi. non ajustée (FOND PERDU)<br />

8 ft. Stretch –<br />

8 pi. extensible<br />

Front/Back 60” W x 21” H – Devant/Dos 60 po. L x 21 po. H<br />

Side 24” W x 21” H – Coté 24 po. L x 21 po. H<br />

Front/Back 72” W x 29” H – Devant/Dos 72 po. L x 29 po. H<br />

Side 30” W x 29” H – Coté 30 po. L x 29 po. H<br />

All Over 130” W x 88” H – Partout 130 po. L x 88 po. H<br />

Front/Top/Back 48” W x 21” H –<br />

Devant/Dessus/Dos 48 po. L x 21 po. H<br />

Front/Back 72” W x 21” H –<br />

Devant/ Dos 72 po. L x 21 po. H<br />

Side 24” W x 21” H – Coté 24 po. x 21 po. H<br />

Front/Back 96” W x 29” H – Devant/Dos 96 po. L x 29 po. H<br />

Side 30” W x 29” H – Coté 30 po. L x 29 po. H<br />

All Over 154” W x 88” H – Partout 154 po. L x 88 po. H<br />

Front/Top/Back 60” W x 21” H –<br />

Devant/Dessus/Dos 60 po. L x 21 po. H<br />

1 14” x 12” x 2” 3 lbs FL<br />

1 14” x 12” x 2” 3 lbs. FL<br />

1 14” x 12” x 2” 3 lbs. FL<br />

1 14” x 12” x 2” 3 lbs. FL<br />

1 14” x 12” x 2” 3 lbs. FL<br />

1 14” x 14” x 2” 3 lbs. FL<br />

8 ft./6-ft. Convertible – 8 pi. et 6 pi. Convertible 60” W x 21” H – 60 po. L x 21 po. H 1 14" x 17" x 2" 3 lbs. FL<br />

3 ft. Round Non-Fitted (36" diameter x 27" overhang)<br />

3 pi. Rondes non ajustée (36 po. de diamète x 27 po. de surplomb)<br />

4 ft. Round Non-Fitted (48" diameter x 25" overhang)<br />

3 pi. Rondes non ajustée (48 po. de diamète x 25 po. de surplomb)<br />

5 ft. Round Non-Fitted (60" diameter x 19" overhang)<br />

5 pi. Rondes non ajustée (36 po. de diamète x 27 po. de surplomb)<br />

90" Diameter – Diamètre de 90 po. 1 14" x 17" x 2" 3.5 lbs. FL<br />

98" Diameter – Diamètre de 98 po. 1 14" x 17" x 2" 4.3 lbs. FL<br />

98" Diameter – Diamètre de 98 po. 1 14" x 17" x 2" 4.3 lbs. FL<br />

32" Round Counter Fitted –<br />

Comptoir rond ajusté de 32 po.<br />

32" Round Counter STRETCH –<br />

Comptoir rond extensible de 32 po.<br />

101" W x 41.25" H – 101po. L x 41.25 po. H<br />

31" Diameter Top Print – Dessus 31 po. de diamètre<br />

4 Panels 24" W x 41.75" H – 4 paneaux 24po L x 41.75 po. H<br />

30.7" Diameter Top Print– Dessus 30.7 po. de diamètre<br />

1 14" x 17" x 2" 3 lbs. FL<br />

1 14" x 17" x 2" 3 lbs. FL<br />

28" X 72" Table Runner – Chemin de table 28 po. x 72 po. 28” W x 72” H – 28 po. L x 72 po. H 1 14" x 17" x 2" 3 lbs. FL<br />

42" X 72" Table Runner – Chemin de table 42 po. x 72 po. 42” W x 72” H – 42 po. L x 72 po. H 1 14" x 17" x 2" 3 lbs. FL<br />

56" X 72" Table Runner – Chemin de table 56 po. x 72 po. 56” W x 72” H – 28 po. L x 72 po. H 1 14" x 17" x 2" 3 lbs. FL<br />

FLAGS — DRAPEAUX<br />

Product<br />

Produit<br />

Maximum<br />

Art Size<br />

Dessin<br />

maximum<br />

Count<br />

Per Box<br />

Produit<br />

par boîte<br />

Box<br />

Dimensions<br />

de la boîte<br />

Approx.<br />

Dimensional<br />

Weight<br />

Poids volumétrique<br />

Approx.<br />

FOB<br />

8-ft. Flag Kit – Drapeaux de 8 pi.<br />

see pioneerline.ca for artwork template<br />

Voir pioneerline.ca pour le calibre 1 60” x 8” x 4” 14 lbs. FL<br />

10-ft./11-ft. Flag Kit – Drapeaux de 10/11 pi.<br />

13.5-ft./14-ft. Flag Kit – Drapeaux de 13.5/14 pi.<br />

15-ft. Economy Flag Kit – Drapeaux économique de 15 pi.<br />

see pioneerline.ca for artwork template<br />

Voir pioneerline.ca pour le calibre<br />

see pioneerline.ca for artwork template<br />

Voir pioneerline.ca pour le calibre<br />

see pioneerline.ca for artwork template<br />

Voir pioneerline.ca pour le calibre<br />

1 60” x 8” x 4” 12 lbs. FL<br />

1 60” x 8” x 4” 12 lbs. FL<br />

2 50” x 9” x 4” 11 lbs. FL<br />

Ground Stake – Pieux de base N/A 1 29” x 6” x 2” 3 lbs. FL<br />

Metal Cross Bar Base – Base croisée N/A 1 29” x 6” x 2” 9 lbs. FL<br />

PVC Water Weight Bag – Sac à eau (poids) N/A 1 14" x 12" x 2" 6 lbs. FL<br />

2 ft. H x 3 ft. W Team Flag – Drapeau d'équipe 2 pi. x 3 pi. 36" W x 24" H – 36 po. L x 24 po. H 1 1" x 14" x 17" 2 lbs. FL<br />

1<br />

3 ft. H x 5 ft. W Team Flag – Drapeau d'équipe 3 pi. x 5 pi. 60" W x 36" H – 60 po. L x 36 po. H 1 1” x 14” x 17” 2 lbs. FL<br />

Tear Drop Backpack Flag Kit (Includes flag, harness backpack, and poles)<br />

Drapeau en forme de larme pour sac à dos<br />

(Comprend drapeau, sac à dos avec harnais, et pôles)<br />

Bow Backpack Flag Kit (Includes flag, harness backpack, and poles)<br />

Drapeau courbé pour sac à dos<br />

(Comprend drapeau, sac à dos avec harnais, et pôles)<br />

Rectangle Backpack Flag Kit (Includes flag, harness backpack, and poles)<br />

Drapeau rectangulaire pour sac à dos<br />

(Comprend drapeau, sac à dos avec harnais, et pôles)<br />

20" W x 39" H – 20 po. L x 39 po. H 1 21" x 12" x 2" 4 lbs. FL<br />

20" W x 48" H – 20 po. L x 48 po. H 1 21” x 12” x 2” 4 lbs. FL<br />

16.5" W x 31" H – 16.5 po. L x 31 po. H 1 21" x 12" x 2" 4 lbs. FL<br />

37


Information<br />

BANNER STANDS — BANNIÈRES AVEC SUPPORT<br />

Product<br />

Produit<br />

Maximum<br />

Art Size<br />

Dessin<br />

maximum<br />

Count<br />

Per Box<br />

Produit<br />

par<br />

boîte<br />

Box<br />

Dimensions<br />

de la boîte<br />

Approx.<br />

Dimensional<br />

Weight<br />

Poids<br />

volumétrique<br />

Approx.<br />

FOB<br />

3 ft. x 8 ft. 2-Sided Banner Stand Kit (Includes banner, frame & carrying case)<br />

Bannière courbée (2 côtés) de 3 pi. x 8 pi. (comprend bannière, charpente<br />

et étui)<br />

3 ft. x 8 ft. 2-Sided Banner (Banner ONLY)<br />

Bannière de 3 pi. x 8 pi. (Bannière SEULEMENT)<br />

2 ft. W x 5.25 ft. H X-Banner Stand Kit (includes banner, frame, & carrying<br />

case)<br />

Bannière en X de 2 pi L x 5.25 pi H (Comprend banniere, charpente et étui)<br />

2 ft. W x 5.25 ft. H X-Banner Stand Kit (Banner ONLY)<br />

Bannière en X de 2 pi L x 5.25 pi H (Bannière SEULEMENT)<br />

2.5 ft. W x 6 ft. H X-Banner Stand Kit (includes banner, frame, & carrying case)<br />

Bannière en X de 2.5 pi L x 6 pi H (Comprend banniere, charpente et étui)<br />

2.5 ft. W x 6 ft. H X-Banner Stand Kit (Banner ONLY)<br />

Bannière en X de 2.5 pi L x 6 pi H (Bannière SEULEMENT)<br />

36" W x 93" H<br />

6 po. L x 93 po. H<br />

36" W x 93" H<br />

36 po. L x 93 po. H<br />

23.5" W x 63" H<br />

23.5 po. L x 63 po. H<br />

23.5" W x 63" H<br />

3.5 po. L x 63 po. H<br />

31" W x 70" H<br />

31 po. L x 70 po. H<br />

31" W x 70" H<br />

31 po. L x 70 po. H<br />

1 31” x 9” x 7” 15 lbs FL<br />

1 13" x 13" x 4" 5 lbs. FL<br />

1 6" X 3" X 41" 6 lbs FL<br />

1 1" X 14" X 17" 2 lbs FL<br />

1 6" X 2" X 48" 6 lbs FL<br />

1 1" X 14" X 17" 2 lbs FL<br />

POP-UP WALLS & ECONOMY BACKDROPS — MURS ET TOILES DE FOND<br />

Product<br />

Produit<br />

Maximum<br />

Art Size<br />

Dessin<br />

maximum<br />

Count<br />

Per Box<br />

Produit<br />

par boîte<br />

Box<br />

Dimensions<br />

de la boîte<br />

Approx.<br />

Dimensional<br />

Weight<br />

Poids volumétrique<br />

Approx.<br />

FOB<br />

5 ft. x 7.5 ft. Pop-Up Wall Kit (Includes banner, frame, & carrying case)<br />

Murs de 5 pi. x 7.5 pi. (comprend bannière, charpente et étui)<br />

88" W x 89" H – 88 po. L x 89 po. H<br />

1<br />

37” x 18” x 18” 73 lbs.<br />

FL<br />

7.5 ft. x 7.5 ft. Pop-Up Wall Kit (Includes banner, frame, & carrying case)<br />

Murs de 7.5 pi. x 7.5 pi. (comprend bannière, charpente et étui)) 117" W x 89" H – 117 po. L x 89 po. H<br />

1<br />

37” x 18” x 18” 73 lbs.<br />

FL<br />

10 ft. x 7.5 ft. Pop-Up Wall Kit (Includes banner, frame, & carrying case)<br />

Murs de 10 pi. x 7.5 pi. (comprend bannière, charpente et étui)<br />

146.5" W x 89" H – 146.5 po. L x 89 po. H<br />

1<br />

37” x 18” x 18” 73 lbs.<br />

FL<br />

Halogen Display Spot Light Set<br />

Ensemble de projecteurs halogènes<br />

NA 2/Carton 20” x 6” x 2” 2 lbs. FL<br />

EVENT TENTS — TENTES D’ÉVÉNEMENT<br />

Product<br />

Produit<br />

Maximum<br />

Art Size<br />

Dessin<br />

maximum<br />

Count<br />

Per Box<br />

Produit<br />

par boîte<br />

Box<br />

Dimensions<br />

de la boîte<br />

Approx.<br />

Dimensional<br />

Weight<br />

Poids volumétrique<br />

Approx.<br />

FOB<br />

10' x 10' Frame & Carrying Bag<br />

Charpente de 10 pi. x 10 pi. et l’étui<br />

N/A 1<br />

10" x 10" x 63"<br />

(Oversized)<br />

53 lbs. FL<br />

10’ x 10’ Canopy, 4 Metal Stakes, 4 Weight Bags<br />

Canapé de 10 pi. x 10 pi., 4 pieux de base, 4 sacs pour poids<br />

Full Wall – Mur Plein<br />

Half Wall (Pair) – Demi mur (paire)<br />

See catalogue p.33<br />

Voir p. 33 du catalogue<br />

See catalogue p.33<br />

Voir p. 33 du catalogue<br />

See catalogue p.33<br />

Voir p. 33 du catalogue<br />

1 16” x 16” x 5” 12 lbs. FL<br />

1 16” x 16” x 5” 8 lbs. FL<br />

1 16” x 16” x 5” 8 lbs. FL<br />

Half Wall Hardware – Quincaillerie pour demi mur N/A 1 45” x 5” x 3” 10 lbs. FL<br />

38


AUTOMOTIVE — IINDUSTRIE AUTOMOBILES<br />

Products By Market — Produits par marché<br />

AdMax Mini<br />

Sport Balls<br />

Minis ballons sportifs<br />

Cloudbuster Balloons<br />

Ballons Cloudbuster <br />

17” Outdoor Balloons<br />

Ballons d’extérieur<br />

de 17 po.<br />

Microfoil ® Balloons<br />

Ballons Microfoil ®<br />

FINANCIAL — INSTITUTIONS FINANCIÈRES<br />

Qualatex Printed<br />

Latex Balloons<br />

Balloons de latex<br />

Qualatex imprimés<br />

Promtional Flags<br />

Drapeaux Publicitaires<br />

Event Tents<br />

Tentes d’événements<br />

Qualatex Printed<br />

Latex Balloons<br />

Balloons de latex<br />

Qualatex imprimés<br />

AdWrap ®<br />

Balloons<br />

Ballons<br />

AdWrap ®<br />

Globe Balloons<br />

Ballons globe<br />

Quick Link<br />

Balloons<br />

Ballons<br />

Quick Link<br />

Microfoil ® Balloons<br />

Ballons Microfoil ®<br />

Special Shape<br />

Microfoil Balloons<br />

Ballon Microfoil<br />

de formes spécialisés<br />

Table Covers<br />

Nappes<br />

Table Runners<br />

Chemins de table<br />

Promotional<br />

Banners<br />

Bannières<br />

publicitaires<br />

MANUFACTURING (TRADE SHOWS ETC) — FABRICATION (SALONS PUBLICITAIRES, ETC)<br />

AdMax Mini Globe Balloons<br />

Sport Balls<br />

Ballons globe<br />

Minis ballons sportifs<br />

Microfoil ® Balloons<br />

Ballons Microfoil ®<br />

Event Tents<br />

Tentes d’événements<br />

POINT OF PURCHASE — POINT DE VENTE<br />

Table Covers<br />

Nappes<br />

Table Runners<br />

Chemins de table<br />

Promtional Flags<br />

Drapeaux Publicitaires<br />

Pop-Up Walls<br />

Murs publicitaires<br />

Microfoil ® Balloons<br />

Ballons Microfoil ®<br />

Qualatex Printed<br />

Latex Balloons<br />

Balloons de latex<br />

Qualatex imprimés<br />

Pop-Up Walls<br />

Murs publicitaires<br />

Table Covers<br />

Nappes<br />

Table Runners<br />

Chemins de table<br />

REAL ESTATE — INDUSTRIE IMMOBILIÈRE<br />

Special Shape<br />

Microfoil Balloons<br />

Ballon Microfoil<br />

de formes spécialisés<br />

Promotional<br />

Banners<br />

Bannières<br />

publicitaires<br />

Promtional Flags<br />

Drapeaux Publicitaires<br />

Qualatex Printed<br />

Latex Balloons<br />

Balloons de<br />

latex Qualatex<br />

imprimés<br />

Quick Link<br />

Balloons<br />

Ballons<br />

Quick Link<br />

Giant Latex<br />

Balloons<br />

Ballons de<br />

latex géants<br />

17” Outdoor<br />

Balloons<br />

Ballons d’extérieur<br />

de 17 po.<br />

Cloudbuster <br />

Balloons<br />

Ballons<br />

Cloudbuster <br />

Event Tents<br />

Tentes<br />

d’événements<br />

RESTAURANT/HOSPITALITY — RESTAURANTS/HOSPITALITÉ<br />

Table Covers<br />

Nappes<br />

Table Runners<br />

Chemins de table<br />

Promtional Flags<br />

Drapeaux<br />

Publicitaires<br />

Promotional<br />

Banners<br />

Bannières<br />

publicitaires<br />

Qualatex Printed<br />

Latex Balloons<br />

Balloons delatex<br />

Qualatex imprimés<br />

Economy Line<br />

Latex Balloons<br />

Ballons de latex de<br />

classe économique<br />

SCHOOLS — ÉCOLES<br />

Giant Latex<br />

Balloons<br />

Ballons de<br />

latex géants<br />

Microfoil ®<br />

Balloons<br />

Ballons<br />

Microfoil ®<br />

Event Tents<br />

Tentes<br />

d’événements<br />

Promtional Flags<br />

Drapeaux Publicitaires<br />

Promotional Banners<br />

Bannières publicitaires<br />

Table Covers<br />

Nappes<br />

Table Runners<br />

Chemins de table<br />

AdMax Mini<br />

Sport Balls<br />

Minis ballons sportifs<br />

Play Balls<br />

Petits ballons<br />

Qualatex Printed<br />

Latex Balloons<br />

Balloons de<br />

lateximprimés<br />

Economy Line<br />

Latex Balloons<br />

Ballons de latex<br />

de classe économique<br />

Team Flags<br />

Drapeaux d’équipe<br />

Backpack Flags<br />

Drapeaux pour<br />

sac à dos<br />

Event Tents<br />

Tentes<br />

d’événements<br />

Table Covers<br />

Nappes<br />

Table Runners<br />

Chemins de table<br />

39


Visit our website:<br />

www.pioneerline.ca

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!