VivaVeranda_MAG 18_FR

Un REGARD INSPIRANT sur la véranda N° 3-2018 5,95 €
20
VÉRANDAS
SURPRENANTES
ISSN 2506-7397
9 772506 739005
03
Plus d'espace pour
toute la famille

AVANT-PROPOS |
(L'AVENIR DE)
LA VÉRANDA
(DE L'AVENIR)
Imaginez
LA VERANDA
du futur
A QUOI RESSEMBLERA
LA VERANDA DE DEMAIN ?
Fédération Nationale des
Constructeurs de Vérandas a.s.b.l.
Nationale federatie van
Veranda Contructeurs v.z.w.
Dans quel style ? Dans quels matériaux ? C’est pourquoi la fédération organise un concours pour les jeunes créatifs disposés à
réfléchir ‘out of the (veranda)box’. Le but est de concevoir une extension dans un esprit jeune et rafraîchissant tout en tenant
compte des exigences futures en termes de confort et de design.
Intéressés ? Plus d’infos sur :
www.nfvc-fncv.be
Follow us:
#vivaveranda
www.vivaveranda.be
La Belgique a une longue tradition dans la construction de vérandas. D'une
annexe non isolée et non chauffée, la véranda est devenue un véritable espace
de vie fonctionnel et confortable. Un intérieur agréable d’où l’on profite
de l'extérieur. Jour après jour, tout au long de l’année. Cette troisième édition
de VivaVeranda présente également divers exemples de vérandas et pergolas
dans un large éventail de constructions, de possibilités et de styles. Que ce
magazine vous inspire dans la recherche de la véranda qui se marie le mieux
avec votre habitation et votre style de vie.
A LA RECHERCHE D’UN NOUVEAU NOM
Nous ne pouvons qu'applaudir le succès des vérandas. Et pourtant, quelque chose
nous turlupine… le terme ‘véranda’. Selon nous, il ne correspond plus à la réalité. Un
nouveau nom s’imposerait dès lors. Toutefois, nous savons qu'il ne sera pas simple
de trouver un autre nom, et encore moins de le faire entrer dans l’usage. Pourtant,
on n’en démord pas.
IMAGINER LA VÉRANDA DE DEMAIN
Au-delà du développement d’un label pour confirmer et soutenir notre qualité, notre
fédération investit aussi beaucoup dans l'avenir. Comment construira-t-on la véranda
de demain ? A quoi ressemblera-t-elle ? Dans quels matériaux ? Dans ce cadre,
la fédération va organiser un concours pour les jeunes créatifs disposés à réfléchir
en dehors du cadre. Le but est de concevoir une extension dans un esprit jeune et
rafraîchissant tout en tenant compte des exigences futures en termes de confort
et de design. D’ici peu, quelques écoles belges d'architecture et d’ingénierie en
construction seront invitées à découvrir le briefing de la mission. Ce sera également
une excellente occasion de promouvoir la véranda auprès des jeunes. Les projets
lauréats seront abordés en détail dans le prochain VivaVeranda, qui sortira en février
2019. Nous l'attendons donc avec impatience !
En attendant, nous vous souhaitons une agréable lecture de ce VivaVeranda !
Nico Flamez
Président de la Fédération Nationale des Constructeurs de Vérandas
www.nfvc-fncv.be
www.journeedelaveranda.be
COLOPHON
Production : INK the image builders,
Brandekensweg 13, 2627 Antwerpen
T +32(0)3 289 27 30
info@ink-antwerp.com
Coordination & Online : Emmy Lee
Rédaction & collaborateurs :
Bjorn Cocquyt, Eduard Coddé,
Nico Flamez (président FNCV),
Philippe De Reuck, Didier Lemaire,
Agnes Toth, Mella Pieper, Mark
Cloostermans, Raf Pauwels
Mise en pages : Thomas Cools
Illustrations/photos : INK the image
builders, sauf mention contraire.
Contacter la rédaction ?
INK Magazines, info@ink-antwerp.com
Insérer une publicité ?
Écrivez-nous à info@inkbvba.com
Vente au numéro
VIVA VERANDA est vendu dans les
librairies, supermarchés et kiosques à
journaux. La distribution en Belgique
est confiée à AMP. Prix au numéro :
5,95 €.
VIVA VERANDA paraît une fois par
an, en français et en néerlandais. Le
prochain numéro est prévu en février
2019.
Editeur
Sven Geboers
© 2018 VivaVeranda
Les noms indiqués pour les droits d'auteur le sont
de bonne foi. L'éditeur rejette toute responsabilité
pour l'absence éventuelle d'autorisation des
ayants droit d'auteur. Aucune partie de cette
publication ne peut être reprise et/ou reproduite
de quelconque façon sans autorisation écrite de
l'éditeur.
Follow us:
#vivaveranda
www.vivaveranda.be
3

| SOMMAIRE
SOMMAIRE
80
12
14
NDEX
08 Pour une meilleure
qualité de vie
10 Cube super cool avec
toit plat
12 Quand l’extérieur
s’invite à l’intérieur
28
28 Pour profiter des
40
plaisirs (du jardin) en
toutes circonstances
32 Isolation ne laissez rien
au hasard !!
42
42 Plus d'espace pour une
56
famille agrandie
48 Une structure vitrée
de standing qui
transpose la cuisine
jusqu'au jardin
50 Un nouveau jardin
54 Aujourd’hui, nous
cuisinons dans le
jardin !
62
62 Bénéfices énergétiques
67
plus de confort pour
moins d’argent
64 Et la lumière fut !
72
72 Optimiser l’aspect,
minimiser l’entretien
74 Shopping outdoor
76 La vision créative de
l’architecte sur votre
projet de véranda
80 Une véranda en accord
90
avec votre philosophie
de l’habitat
84 Une nouvelle pièce
de vie
86 Vive la (r)évolution
de la véranda !
88 La véranda, nouveau
QG domestique
90 Les vacances à la
14 Les plaisirs du cocon
familial
20 Pensez-y !
24 Au coeur de la verdure
tout au long de l’année
36 Une véranda qui
a changé notre vie
38 Shopping intérieur
40 Renaissance
56 Concilier intimité
et ouverture
60 Le plaisir du plein
air sous une pergola
en bois
67 Construire avec un
membre de la FNCV
68 Une extension sobre
et tout en verre : le
sentiment de vivre
dehors
maison
92 Personnalité forte
98 Affiliés de la FNCV
99 Nos partenaires
d'une véranda
5

CONCEPT
CONTEMPORAIN
Découvrez les possibilités insoupçonnées d'une habitation et d'un jardin
agréables, grâce aux nouvelles tendances et technologies du secteur des
vérandas. Une intégration harmonieuse donne une nouvelle dimension à
votre maison ou villa. Vous profitez au mieux du panorama sur le jardin,
avec une agréable sensation de plein air, une généreuse luminosité et un
bel espace pour des moments de convivialité en famille ou entre amis.
Redécouvrez le charme de votre demeure depuis de nouvelles perspectives.
Dites OUI au luxe et à un mode de vie contemporain !
Photos: © PSG studio - Concept et réalisation : www.tuinondernemingmonbaliu.be
7

| TRANSFORMATION
POUR UNE
MEILLEURE
QUALITÉ DE VIE
La maison trois façades avait déjà une
véranda, mais non isolée et construite
en matériaux trop rudimentaires,
comme une toiture en panneaux de
polycarbonate. Bref, elle ne répondait
plus aux besoins. Fin de parcours :
place à la démolition et à la reconstruction.
"Un séjour habitable toute l'année, telle
était notre priorité absolue", explique le
propriétaire. "Dans l'ancienne véranda, le
mercure tombait parfois à 2 °C en plein
hiver, pour dépasser facilement les 30° en
été. Bref, cette pièce n'était pas du tout
agréable. À l'opposé de notre nouvelle
véranda, qui conserve facilement une
température constante de 16 °C sans
chauffage d'appoint".
C'est en se rendant dans un salon de
l'habitat et en écoutant les commentaires
positifs d'amis et connaissances que les
propriétaires ont frappé à la porte de la
société Werbrouck Veranda's. Celle-ci
leur a soumis un projet de véranda avec
toiture plate percée d'un puits de lumière
et vitre légèrement inclinée.
CLIMAT INTÉRIEUR
AGRÉABLE AVANT TOUT
TRANSFORMATION
TOTALE
UN SÉJOUR
AGRÉABLE
La structure en aluminium composée de
profilés Reynaers de type CS77 HI et CP130
permet une ouverture maximale vers le
jardin et la terrasse. Le centre est ouvert
par deux portes-fenêtres coulissantes avec
moustiquaire à glissière. À l'extrémité de la
façade arrière presque entièrement vitrée
se trouve une porte à battant, également
munie d'une moustiquaire. Pour garantir un
climat intérieur agréable en toute saison,
les propriétaires ont jeté leur dévolu sur du
vitrage superisolant présentant une valeur
K de 1.0 W/m 2 K, identique à celle du puits
de lumière. La toiture plate est protégée
par une couche de 14 cm de panneaux
isolants PIR. Les maîtres d'ouvrage tenaient
à équiper leur véranda de volets enrouleurs.
"Toute la façade arrière peut ainsi être
obturée, ce qui contribue d'une part à la
sécurité et à la protection antieffraction,
et d'autre part à l'isolation accrue en hiver",
argumente le propriétaire
"Pour nous, il était
important que le prestataire
se charge de tous les travaux,
et même des obligations
administratives."
La firme Werbrouck Veranda's a mené à
bien tout le chantier, se chargeant de la
dalle isolée, de la maçonnerie, des nouveaux
seuils, du dallage, du plafonnage
des murs. "Pour nous, il était important
que le prestataire se charge de tous les
travaux, et même des obligations administratives.
Le chantier se déroula sans
accroc et après deux mois et demi, nous
pouvions déjà profiter de notre nouvelle
véranda !"
Une armature lumineuse à intensité
variable a été installée sur toute la largeur
de la véranda, juste au-dessus de la baie
vitrée. Le sol est en carreaux céramiques
italiens imitant à merveille le parquet. Un
feu ouvert à cassette suffit largement
pour réchauffer rapidement la véranda
par temps froid et y apporter convivialité
en soirée.
Réalisation : Werbrouck veranda’s & ramen -
www.aluwerbrouck.be
Texte : Eduard Coddé
Photos : Werbrouck veranda’s & ramen
9

| TOIT PLAT
LA NATURE ET L'AR-
CHITECTURE EN
TOTALE HARMONIE
Le cube vitré et transparent de l'étage est
doté d'espaces repas, cuisine et séjour, ce
qui en fait un véritable habitat ouvert, relié
à une terrasse entourée de garde-corps
en acier inox - lieu privé de tranquillité, au
calme et empêchant les regards indésirables.
Il repose sur un second cube vitré
composé d'espaces privés offrant la possibilité
de se détendre à l'écart - inondé
de lumière et ouvert à la communication,
avec accès direct à la terrasse.
KELLER GLASSHOUSE®
CUBE
SUPER
COOL
AV EC
TOIT
PLAT
À CHACUN SON ESPACE
Quiconque construit ensemble une
extension habitable ne veut pas pour
autant vivre ensemble au quotidien. Les
maîtres d'œuvre désiraient apporter une
touche de nouveauté à la cohabitation :
une surface habitable étendue pour les
parents en bas et un lieu de refuge pour
leur fille en haut. Ce nouveau foyer devait
offrir la possibilité de vivre à la fois ensemble
et séparément. Un escalier vous
emmène de l'extérieur vers le séjour à
l'étage.
CUBE SUPER COOL
AVEC TOIT PLAT
Le charme de la construction réside
essentiellement dans l'esthétique, le
toucher et la plasticité du matériau. La
conception en aluminium, acier, inox et
verre permet le déploiement d'une large
gamme de surfaces. L'extension habitable
ainsi réalisée se compose de deux cubes
contrastants et répond de façon ciblée
L'élément collectif
communique avec la façade.
Il ne se distance pas de
l’immeuble, mais reste
pourtant unique.
EFFET DE SURPRISE
Cet ensemble aménagé au niveau de la
haute façade se caractérise par un effet
de réduction et des lignes précises. Les
deux cubes disposent d'un triple vitrage
de haute qualité doté d'une excellente
résistance thermique et d'une protection
Un ensemble inondé
de lumière, alliant
communication et
transparence - massif et léger.
solaire. Au premier coup d'œil, l'extension
habitable crée une sensation de protection.
Pourtant, l'intérieur revêt un caractère
très lumineux et confortable - à la grande
surprise des habitants et invités.
aux conditions d'utilisation particulières,
ainsi qu'aux différents traits de caractères
des clients.
Un exercice d'équilibriste
réussi : transparent et pourtant
isolé, calme et pourtant
communicatif.
Réalisation : KELLER S.A. – www.kellerag.com /
www.minimal-windows.com
KELLER GLASSHOUSE®
Photos : Stephan Offermann
11

EXTENSION |
QUAND L’EXTÉRIEUR
DE GRANDES SURFACES
VITRÉES, DES PROFILÉS
DISCRETS
La nouvelle extension mesure 4 mètres
sur 6 et est surmontée d’une grande
coupole plate. A l’extérieur, l’aluminium
ne demande pas beaucoup d’entretien
tandis qu’à l’intérieur, le bois crée une atmosphère
chaleureuse : une combinaison
des plus heureuses auxquelles les grandes
surfaces vitrées ajoutent une note de
modernité bienvenue. Aucun profilé n’est
visible, ni au sol ni au plafond. Conçu par
les architectes de Miniflat, ce système
maximise les surfaces vitrées. Les profilés
verticaux soutiennent le toit : ils sont en
bois et suffisamment solides que pour
résister au poids de la neige, même en
cas de très fortes chutes de neige. Tout a
été calculé avec grand soin. Le bois a été
préféré à l’aluminium pour sa couleur et
sa chaleur.
UNE PLUS-VALUE
POUR LA MAISON
La véranda/extension de Peggy et Gert
est bien plus qu'une ‘cage de verre’. Cette
nouvelle pièce apporte une plus-value
évidente. Elle accueille la nouvelle cuisine
mais sert également de pièce de vie,
de lieu de rencontre pour la famille et
les ami(e)s d’Elise et Michiel, la fille et
le fils adolescents du couple. La famille
profite désormais pleinement du jardin
et de la terrasse tout au long de l’année,
déjeunant quasiment en plein air, au cœur
de la nature. Et c’était exactement ce que
le couple avait en tête en décidant de
construire une ‘véranda.’
Réalisation : Miniflat - www.miniflat.be
Texte : Carina Rooselaers
Photos : Miniflat
S’INVITE À L’INTÉRIEUR
Des enfants qui grandissent ont besoin
de plus d’espace et, par ailleurs, la cuisine
s’avérait trop petite. Mais où trouver une
construction en verre qui se marie avec
votre maison et ne soit pas une ‘vraie’
Peggy et Gert n’ont jamais été de grands amateurs de vérandas.
Et pourtant, ils ont récemment agrandi leur maison
avec une extension signée Miniflat. Le design ultra-moderne,
épuré et minimaliste du concept ‘Minimal’ les a convaincus.
Les matériaux les ont également séduits : aluminium facile
d’entretien à l’extérieur, bois chaleureux et élégant à l’intérieur.
Mais la grande réussite réside dans ces immenses surfaces
vitrées qui donnent le sentiment d’être ‘dans’ le jardin
Des enfants qui grandissent
ont besoin de plus d’espace et,
par ailleurs, la cuisine devenait
trop petite.
véranda ? Le couple de Tongerlo n’aimant
pas beaucoup le tape-à-l'oeil, il fallait
que l’extension soit extrêmement épurée
avec le moins de profilés visibles possible.
Surfant sur internet, Gert est tombé sur
cette extension ‘Minimal’ de Miniflat. Tout
est allé très vite, les deux parties tombant
rapidement d’accord sur les matériaux
et le délai d’installation. La construction
s’est déroulée sans anicroches.
12

| COCON FAMILIAL
LES PLAISIRS DU
COCON FAMILIAL
Sa villa été recouverte d'une nouvelle
toiture en roseau et les combles
réaménagés en deux chambres
à coucher pour les enfants.
Viva Veranda s'est rendu chez Elisa et Bjorn, un couple avec de jeunes enfants, qui a fait réaliser un gros
projet de rénovation afin de réaliser son rêve, dans lequel la véranda est une pièce maîtresse.
Leurs nouvelle
maison, les
enfants adorent !
14

Cette pièce en rez-de-jardin
est devenue le centre de
l'activité domestique.

| COCON FAMILIAL
Comme tant de jeunes familles, Elisa et
Bjorn aspiraient à une maison en périphérie
de la ville, avec un vaste jardin où leurs
enfants Jeff et Ella pourraient s'en donner à
cœur joie en toute sécurité. Les couples plus
âgés, dont la progéniture a (pratiquement)
quitté le nid parental, semblent au contraire
de plus en plus souvent attirés par un confortable
appartement en ville, avec tous
les avantages de celle-ci, notamment les
nombreuses activités culturelles à distance
de marche. Mais avec un peu de patience,
maintes recherches et une bonne dose de
chance, il y a moyen de concilier les deux
souhaits.
C'est ce qui s'est produit pour cette famille, qui
est parvenue à acquérir une villa avec un grand
jardin pour un prix intéressant. "Un endroit
splendide, une maison avec du potentiel, un
magnifique jardin garni de vieilles plantations",
explique le couple en détaillant ce qui leur a plu.
"En revanche, l'habitation n'avait plus bénéficié
de travaux de rénovation depuis longtemps.
Mais cela permettait d'envisager un projet de
remaniement en profondeur pour l'adapter
réellement à nos besoins".
Ici, les nouveaux propriétaires, assistés d'un
architecte expérimenté, ont pris le temps
d'examiner la situation, de faire germer leurs
idées. Ils ont mis le bâtiment à nu et passé une
année entière à le reconstruire dans les règles
actuelles de la construction, en se concentrant
sur l'isolation et les performances énergétiques.
"Celui qui s'informe et se prépare bien
peut encore obtenir des primes intéressantes",
souligne le maître d'ouvrage.
Sa villa été recouverte d'une nouvelle toiture
en roseau et les combles réaménagés en deux
chambres à coucher pour les enfants.
Depuis la cuisine,
on goûte au
magnifique
panorama sur
le jardin.
PENSÉ POUR
L'AVENIR
Un élément important du projet de rénovation
tient dans l'intégration d'une grande pièce en
rez-de-jardin, de 7 mètres sur 12 ! L'architecte
ayant déterminé les perspectives optimales
vers le jardin, toutes les pièces de la maison,
depuis l'entrée jusqu'à la façade arrière, sont
parfaitement alignées. Cela contribue de façon
significative à la sensation de sérénité et
d'harmonie de l'intérieur.
La véranda est subdivisée en trois zones : une
moitié pour une cuisine moderne avec salle à
manger, un quart comme buanderie et les derniers
25 % réservés à Jeff et Ella. "Pour l'instant,
c'est encore une salle de jeux au sens propre du
terme. Mais dans quelques années, nous pourrons
facilement la reconvertir en salle studieuse,
voire encore plus tard en bureau pour mes
activités professionnelles", commente Bjorn.
Depuis la cuisine, on goûte au magnifique
panorama sur le jardin, bien dégagé, ce qui
n'est pas dénué d'intérêt pour tenir à l'œil les
enfants.
CLIN
D'ŒIL
"Cette pièce en rez-de-jardin est devenue le
centre de l'activité domestique", commente
Elisa. La structure aluminium et les grandes
baies vitrées entrecoupées de profilés proportionnellement
très minces s'ouvrent sur des
portes-fenêtres coulissantes. Les éléments
coulissants sont un peu plus larges que les
dormants, ce qui crée une certaine dynamique
et marque également la différence entre les
parties ouvertes et les autres, fixes. Les enfants
adorent !
La structure de la véranda a été reproduite à
l'étage, en format réduit, sous la forme d'un
bow-window traversant la toiture en roseau.
L'architecte a imaginé une intégration assez
amusante, précisément sur le bord de la toiture
et partiellement au-dessus de la véranda. Au
premier étage, ce bow-window est le gage
d'une luminosité assez saisissante et d'une
belle vue plongeante sur le jardin et le cadre
verdoyant. Comme il doit faire bon se réveiller
dans cette pièce, dans un écrin de nature !
Merci à Aldera : www.aldera.be
19

| SMART LIVING
d’interrupteurs, une pré-programmation
des commandes simplifie les choses.
On pense évidemment aux lumières
d’ambiance : on combine éclairages
Pour faire simple, un tel
système assure la ‘facilité de
commutation’
PENSEZ-Y !
Lorsque l’on envisage la construction d’une véranda, on songe
avant tout à la vue, à réaliser un ensemble harmonieux avec
la maison, à la nouvelle expérience ‘quatre saisons’... Il y a
cependant un certain nombre d’équipements qui, idéalement,
devraient être pris en compte dès la phase de conception pour
que la véranda constitue une véritable plus-value, à court et à
long termes.
intérieurs et extérieurs, avec possibilité de
tenir compte des saisons. Les screens se
relèvent ou s’abaissent simultanément à
heures fixes, quand ils ne sont pas automatiquement
actionnés en fonction de la
lumière du jour. Non moins important : la
domotique est très précieuse pour la sécurisation
de la véranda et de la maison.
LA PROTECTION CONTRE LES EFFRACTIONS
Bien souvent, la véranda constitue la
nouvelle façade arrière de la maison
et, pour une grande partie, elle est
construite en verre. De quoi s’inquiéter
de la protection contre les effractions.
Car face à d’aussi grandes surfaces vitrées,
on songe en priorité à l’isolation
thermique, sans forcément se préoccuper
du risque d’effraction.
Dans un premier temps, on pensera à la
protection mécanique, c’est-à-dire des
dispositifs intégrés – comme les serrures,
mais d’autres également – qui empêchent
l’ouverture des pièces mobiles (portes,
fenêtres coulissantes, trappes de ventilation,...)
par des cambrioleurs.
Ensuite, il s’agit de se prémunir des chocs,
par exemple avec un film spécial qui, glissé
entre la double couche de verre à haut
rendement, empêche que le verre éclate
Si la maison est déjà équipée
d’une alarme électronique,
celle-ci peut être étendue à la
véranda.
et se fragmente. Plus efficace encore, le
‘verre de sécurité’ (NBN-S23-002 norme
de standardisation) : deux voire plusieurs
feuilles de verre trempé sont solidarisées
par un ou plusieurs films de plastique
(PVB) glissés entre deux feuilles. Cette
structure en plusieurs couches exclut
tout risque de fissure et de rupture.
Reste évidemment la protection anti-effraction
électronique, autrement dit un
système d’alarme. Si la maison est déjà
équipée d’une alarme électronique, celleci
peut être étendue à la véranda. Il suffit
de poser des capteurs supplémentaires.
Si elle ne l’est pas encore, l’installation
d’un tel système dans la véranda constituerait
un investissement important pour
la sécurité de l’ensemble de l’habitation.
LE CONFORT DE
L’AUTOMATISATION
La domotique est un concept désormais
bien établi dans l’habitat
contemporain. En fait, la domotique
est tout simplement ce vers quoi
s’oriente l’installation électrique du
futur : pratique, axée sur le confort
de vie, sans risque de mauvaises surprises.
La construction d’une véranda destinée
à être une pièce de vie ne diffère guère
de la construction d’une maison et, par
conséquent, l’idée d’installer un système
domotique s’impose d’elle-même. Pour
faire simple, un tel système assure la
‘facilité de commutation’ : là où, normalement,
il faut actionner un certain nombre
20
21

| SMART LIVING
COMPANY PROFILE VIVAVERANDA
SCREENS
On attend d’une véranda qu’elle laisse
entrer des flots de lumière mais, même
pour les amoureux du soleil, il y a des
limites. Dans certaines circonstances,
les rayons du soleil deviennent carrément
gênants et les screens nous
aident à nous en protéger. Ils permettent
de les tamiser et d’éviter la
surchauffe à l’intérieur de la véranda.
Mais ils ont également leur utilité l’hiver,
offrant une isolation supplémentaire en
plus de celles des vitrages super isolants.
Véritable décoration de la fenêtre, ils
permettent de créer une atmosphère plus
intime, plus cosy. Aujourd’hui, l’offre de
screens s’est considérablement élargie.
On les pose à l’intérieur ou à l’extérieur et
même, pour les vitrages les plus sophistiqués,
entre deux couches de verre.
Pour profiter pleinement de votre véranda,
nous ne saurions trop vous conseiller
de bien réfléchir aux équipements et de
consulter un professionnel qui vous guidera
au mieux.
Texte: Eduard Coddé
Photos: Inside
Vive le soleil…
mais pas trop !
TERRASDECOR
Depuis plus de 40 ans, l’entreprise familiale
Terrasdecor conçoit et construit des vérandas.
Notre expérience et notre savoir-faire nous
permettent de vous offrir un produit de qualité
supérieure.
Nous disposons en effet d’un parc de machines
très moderne, de nos propres services
‘Terrasdecor, quand maison et jardin
ne font plus qu’un’
d'étude et de placement et d’un service
après-vente flexible et efficace. Nos principaux
atouts résident dans le placement par nos
propres équipes expérimentées et dans l’utilisation
de matériaux de grande qualité. Nous
assurons la réalisation de votre véranda depuis
la conception jusqu’aux finitions. Et nous vous
offrons une garantie de 10 ans. Les vérandas
de Terrasdecor sont synonymes d’espace supplémentaire,
de lieu de vie agréable et de jardin
d’hiver convivial. Vous rêvez d’une véranda et
souhaitez découvrir l’offre de Terrasdecor ?
Visitez notre showroom, nos spécialistes répondront
à toutes vos questions.
Siège social :
Société anonyme
Site internet : www.terrasdecor.be
E-mail : info@terrasdecor.be
Nom statutaire : Terrasdecor NV
Numéro d’entreprise :
BE 418.096.031
Année de création : 1978
Membre de la FNCV depuis :
01/02/2008
Tél : 056 60 00 38
Fax : 056 61 08 04
Branche : construction de vérandas
Constructions en : aluminium
Chiffres :
Nombre de projets réalisés : +/- 120
Budget moyen hors TVA et architecte :
+/- 25.000€
Nombre de collaborateurs : 20
Rayon d’action :
Anvers, Bruxelles, Hainaut,
Flandre Orientale, Brabant Flamand,
Flandre Occidentale
22
Adresse du showroom Staatsbaan 278, 9870 Zulte
www.terrasdecor.be info@terrasdecor.be T 056 60 00 38

| ELÉGANCE
AU COEUR
DE LA VERDURE
TOUT AU LONG DE L’ANNÉE
A la base de ce projet, il y avait la nécessité de rénover la cuisine. Mais pour qu’elle puisse être équipée de tout le confort
moderne, il fallait davantage d’espace. La solution s’est imposée d’elle-même : la maison serait prolongée d’une véranda.
Directement inspirée par le modèle ‘English Woodline’ avec corniche victorienne, l’architecture classique confère à
l’ensemble charme et élégance tout en répondant pleinement aux souhaits des propriétaires : créer plus de lien entre la
maison et le jardin et bénéficier de davantage de lumière dans la maison.
DE GRANDES SURFACES VITRÉES
Courant du sol au plafond, les grandes surfaces vitrées attirent
immédiatement le regard. La véranda est extrêmement
lumineuse mais la lumière pénètre bien plus loin dans toute la
maison et, surtout, dans la nouvelle cuisine. C’était évidemment
l’intention. Le vitrage de sécurité à haut rendement (valeur U :
1,0W/m 2 K) ne laisse passer que 22 % des radiations infra-rouges
tout en limitant la transmission de lumière à 40 %. La crête du
Courant du sol
au plafond, les
grandes surfaces
vitrées attirent
immédiatement le
regard.
toit accueille deux fenêtres
ouvrantes qui contribuent à
une ventilation efficace et
permettent également, si
nécessaire, de refroidir les
lieux pendant la nuit. Pour
contrôler l’apport de lumière,
des screens à commande
électrique ont été posés à
l’extérieur. Lors du montage du vitrage dans la menuiserie, on a
utilisé des entretoises thermiques (‘warm edge’) qui garantissent
que les excellentes performances énergétiques des fenêtres et
du verre ne soient pas compromises par des ‘fuites’ à hauteur
des points de contact.
ON NE PEUT PLUS
CHALEUREUX
La construction mesure 8,2
x 5,2 m et a été réalisée avec
des profilés d’aluminium
émaillé de couleur noir
graphite (RAL 9011 mat). Les
poutres structurelles en bois
laminé sont soutenues par
des poteaux en acier couleur
aluminium. Au sol, on a opté
pour un carrelage de céramique
imitation bois qui allie
une apparence chaleureuse
à une grande facilité d’entretien.
Le chauffage par le sol
est l’un des atouts majeurs
de la construction dans la
mesure où la température est
constante. Une cassette d’air
conditionné a été encastrée
dans le passage entre la cuisine
et la véranda.
La véranda est une incontestable
plus-value pour la
maison. Pour l’espace et la
luminosité mais aussi, et peutêtre
surtout, pour l’intégration
de cette nouvelle pièce de vie
dans la verdure environnante.
Voilà comment le besoin de
rénover sa cuisine conduit à
la construction d’une véranda
qui change la vie !
Réalisation : All Seasons Veranda’s
www.verandasallseasons.be
Texte : Carina Rooselaers
Photos : www.ink-antwerp.com
24 25

COMPANY PROFILE VIVAVERANDA
KELLER GLASSHOUSE ®
WERBROUCK
vérandas & fenêtres
Photo: ©Marc Sourbron
Le bonheur d’une véranda…
Chez nous, une véranda est un projet très personnel. Nous l’abordons dans sa globalité
en tenant compte de vos goûts, de votre style, de vos couleurs de prédilection et de vos
souhaits. Et bien entendu aussi de votre budget.
Nos dernières réalisations sont des exemples
de sobriété intemporelle. Selon vos envies, nous
pouvons entre autres les doter d’un puits de
lumière, d’éclairage LED, de l’air conditionné, de
pare-soleil, de volets. Pour la finition extérieure,
vous avez le choix entre l’alu, le bois, le PVC ou
d’autres habillages de façade.
Vous préférez le style intemporel et élégant de
l’orangerie ? Nous disposons d’un large éventail
de possibilités pour réaliser la véranda de vos
rêves. Nous nous chargeons de tout pour vous :
autorisations légales, terrassement, égouttage,
plafonnage, chauffage, pose de sol, etc. Nous
assurons le suivi du chantier avec les différents
entrepreneurs. Nous disposons d’un atelier moderne,
de machines de production dernier cri,
de notre propre bureau d’études et, surtout, de
l’enthousiasme et de l’inspiration pour concrétiser
vos projets.
Siège social :
Roeselaarsestraat 531, Izegem
Site internet :
www.aluwerbrouck.be
E-mail : info@aluwerbrouck
Nom statutaire :
Werbrouck ALU-PVC
Numéro d’entreprise :
BE 880 138 804
Année de création : 2006
Membre de la FNCV depuis : 2014
Tél : 051 30 58 09
Fax : 051 31 62 63
Branche : construction de vérandas
Constructions en : aluminium
Les surfaces transparentes et les profilés filigranes du système coulissant minimal windows®,
combinés au toit plat typique, permettent de créer des constructions en verre jouissant d’un caractère exclusif.
Chiffres :
Nombre de projets réalisés : 190
Budget moyen hors TVA et
architecte : 31.000 €
Nombre de collaborateurs : 22
Rayon d’action :
Flandre Occidentale, Flandre
Orientale
Showroom Roeselaarsestraat 531, Izegem
www.aluwerbrouck.be - info@aluwerbrouck.be - T 051 30 58 09
37 years of excellence
www.kellerag.com

| VÉRANDA & PERGOLA
POUR PROFITER
DES PL A ISIRS
(DU JARDIN)
EN TOUTES CIRCONSTANCES
Dorénavant, Ludo et Jacqueline peuvent profiter
des plaisirs de leur (magnifique) jardin d'un bout à
l'autre de l'année, quelles que soient les conditions
météo. Une structure mariant véranda et pergola
en style rural a été superbement intégrée à leur
habitation. Elle assure une transition presque fluide
de la maison jusqu'au jardin. Les écrans orientés au
sud-ouest veillent à éviter toute hausse excessive de
température dans la véranda, voire dans une grande
partie de la maison, en cas de canicule estivale !
Ayant conclu la vente de leur entreprise, Jacqueline et
Ludo eurent enfin beaucoup de temps libre. La retraite
fut pour eux une belle occasion de profiter de leur
vaste et beau jardin. Malheureusement, la météo étant
ce qu'elle est dans nos contrées, il n'est pas souvent
possible de s'y asseoir à l'aise, pour lire, se reposer ou
manger. C'est pourquoi le couple de Saint-Trond décida
de se faire construire une véranda et une pergola, ce
qui lui permet aussi de prendre l'air frais, y compris à
l'arrière-saison.
Une structure mariant véranda et pergola en style rural a
été superbement intégrée à leur habitation.
28

| VÉRANDA & PERGOLA
MARIAGE ENTRE
VÉRANDA ET PERGOLA
Ludo se lança dans quelques esquisses et avec son
épouse, il fit le tour des fabricants de vérandas à Batibouw.
Mais c'est en admirant celle d'un collègue, qui en avait
confié la construction à la firme Gesbo, que Jacqueline et
Ludo entrèrent en contact avec ce spécialiste campinois.
Ils furent de suite conquis : la structure de la véranda était
solide, la finition soignée, l'installation irréprochable. Ils s'en
remirent donc à Gesbo.
Les premières esquisses de Ludo furent converties en plan
définitif. La pergola représenta un casse-tête : la coupole,
prévue initialement, ne procurait pas assez de lumière. Or
les commanditaires voulaient éviter de perdre de la lumière
en cuisine. La solution retenue, une lucarne totalement
vitrée, leur apporte cette luminosité naturelle à l'intérieur.
PROFILÉS RUSTIQUES
Cela dit, installer une véranda et une pergola de respectivement
48 et 23 m 2 n'est pas une mince affaire. Hormis
la demande de permis de bâtir, Gesbo se chargea de tout,
depuis les travaux préparatoires (excavations et fondations)
jusqu'à la pose
Le gris
se marie bien
au style fermette
de l'habitation
existante.
de la pierre de taille, en
passant par les travaux
de maçonnerie. Il fallut
ensuite installer les
conduits électriques, de
chauffage et d'éclairage,
avant de s'attaquer au
plafonnage. La plupart
de ces tâches furent
réalisées en régie, quelques-unes étant confiées à des
sous-traitants attitrés, avec lesquels Gesbo est familier,
par exemple pour le dallage du sol. Certaines parties des
travaux de chauffage et d'électricité, plus complexes,
furent également sous-traitées. Selon les vœux du client,
Gesbo peut se contenter d'installer seulement la véranda
ou s'occuper de tout.
CLIMATISATION ET
AÉRATION PERFORMANTES
L'avant de la véranda est muni d'un petit auvent, permettant
de laisser les portes ouvertes même par temps de
pluie. Des colonnes décoratives prenant appui sur des
socles en pierre de taille embellissent l'ensemble. Le puits
de lumière de la véranda est doté d'une ouverture à volets,
bien utile pour favoriser l'aération naturelle par temps
chaud. En fonction de leur ressenti, les occupants peuvent
également ouvrir les portes coulissantes sur la gauche
ou l'avant. Les écrans pare-soleil intégrés révèlent leur
bien-fondé par canicule.
Les écrans
pare-soleil intégrés
révèlent leur
bien-fondé par
canicule.
Mais de toute façon,
la climatisation d'air
veille aux températures
agréables toute l'année :
chaleur en hiver et à
l'entre-saison, agréable
fraîcheur lorsque le soleil
tape. Et sous le toit de la
pergola ont été installés des corps chauffants de façon à
pouvoir l'occuper confortablement même lorsque la météo
est maussade. Question de prendre un grand bol d'air et de
savourer le magnifique paysage.
SAVOIR-FAIRE
Ludo et Jacqueline se disent très satisfaits du résultat
final et de leur collaboration avec Gesbo. L'installation s'est
déroulée à merveille. Du premier coup de truelle jusqu'au
dernier trait de pinceau, ils furent constamment informés
de l'état d'avancement du chantier.
Les différentes équipes ont fourni un travail de pro,
consentant aux petites modifications sans renâcler et
résolvant sur-le-champ les inévitables malentendus. Aucun
supplément n'a même été demandé pour les petits extras.
Réalisation : Gesbo Veranda’s & tuinkamers www.gesbo.be
Texte : Carina Rooselaers
Photos: Gesbo Veranda’s & tuinkamers
Dans cette habitation de Saint-Trond, la structure en aluminium
est dotée de profilés rustiques de Sapa et d'un toit
partiellement plat avec coupole de lumière. Le plafond en
Gyproc a été entièrement peint par le personnel de Gesbo.
La face extérieure est en panneaux multiplex rainurés de la
couleur de la structure. Le gris RAL 7030 se marie bien au
style fermette de l'habitation existante.
30 31

ISOLATION DU SOL |
Dans de nombreux
cas, les fondations
consistent en
la pose d’une dalle. Néanmoins,
une dalle seule ne
fournit pas l’isolation suffisante :
il est indispensable de poser des
matériaux isolants par-dessus. Il faut
bien entendu tenir compte de l’épaisseur
de l’ensemble – dalle, couche isolante
et revêtement de sol (carrelage, plancher)
– de sorte à creuser suffisamment
profondément pour que la hauteur du sol
de la véranda soit de niveau avec celui de
la maison. Ce n’est qu’à cette condition
que l’on peut réaliser une transition
sans dénivelé, créant ainsi un ensemble
harmonieux avec la maison et offrant un
plus grand confort de vie.
Lorsque l’on construit une véranda,
c’est pour en profiter confortablement
tout au long de l’année. Profilés à
plusieurs chambres et vitrages super
isolants sont des incontournables des
vérandas actuelles. Mais ils ne suffisent
pas car, en matière d’isolation,
le sol est tout aussi important.
ISOLATION
NE LAISSEZ
RIEN AU
HASARD !
POUR UN CLIMAT
INTÉRIEUR
PLUS AGRÉABLE
L’isolation du sol contribue à un climat
intérieur plus agréable, car elle atténue
les pics de température, dans les deux
sens chaud et froid. L’isolation en polyuréthane
sous forme de feuille (PU) est très
fréquemment utilisée. La conductivité
thermique du matériau isolant est exprimée
en valeur lambda. Il s’agit de la
quantité de chaleur (exprimée en W/mK)
pouvant être transférée dans un matériau
en un temps donné. Plus la valeur lambda
(λ) est petite, plus le matériau est isolant.
Jusqu’il y a peu, une valeur lambda de
0,022 W/mK était considérée comme
suffisante mais les choses évoluent et
l’on se dirige vers une valeur standard de
0,019 W/mK, ce qui permet de réduire
l’épaisseur totale des fondations.
Liens utiles :
DES
MATÉRIAUX
PLUS PERFORMANTS
Les fabricants cherchent sans cesse à
améliorer les performances de leurs matériaux
d’isolation de sorte qu’une couche
moins épaisse offre le même rendement
ou qu’une couche de même épaisseur
isole considérablement mieux. La valeur
R (= résistance thermique) mesure le
pouvoir isolant d’un matériau. Elle indique
la perméabilité du matériau à la chaleur et
dépend de la valeur lambda du matériau
isolant et de son épaisseur.
Un exemple comparatif :
Isolation (du sol) : www.recticelinsulation.be
Chauffage par le sol : www.vanmarcke.com/fr-be/blog/chauffage/chauffage-par-le-sol
Plus d'infos : www.vivaveranda.be
Photos: Recticel
- Les plaques d’isolation Recticel Eurofloor
d’une valeur lambda de 0,022 – épaisseur 100
mm = une valeur R de 4,50m 2 K/W
- Les plaques d’isolation Recticel Eurofloor
Xentro d’une valeur lambda de 0,019 – épaisseur
90 mm = une valeur R de 4,70m 2 K/W
LE CHAUFFAGE
PAR LE SOL
Le chauffage par le sol est idéal pour
maintenir une température agréable en
hiver alors que la quantité d’énergie nécessaire
pour l’obtenir est limitée.
La structure du sol se présente
comme suit :
- Dalle de béton
- Canalisations éventuelles
- Chape de ragréage
- Feuille PE
- Plaques d’isolation
- Feuille PE
- Tuyaux du chauffage par le sol
- Chape
- Parachèvement du sol
(carrelage sur lit de ciment p.ex.)
Le site de la FNCV est une source intéressante à
consulter si vous recherchez des conseils pratiques en
vue de faire construire une véranda. Vous y trouverez
également un blog avec des reportages et des partages
d'expériences.
www.nfvc-fncv.be
32 33

COMPANY PROFILE VIVAVERANDA
IMAGINE…
Concevez votre propre véranda
en quelques clics sur reynaers.be
VERANCLASSIC
Nous réalisons votre rêve !
25
25 jaar ervaring
2 5 a n s d 'ex p ér ie n ce
Chez Veranclassic, nous ne considérons pas une véranda uniquement
comme un agrandissement de votre habitation, mais également comme un
agrandissement de votre jardin. Une véranda crée bien entendu un nouvel
espace en harmonie avec votre maison, mais vous offre aussi la liberté de
profiter pleinement de votre jardin saison après saison.
Le choix de la véranda idéale – en fonction de vos goûts et de vos attentes
– demande donc une attention tout aussi importante que celle dont vous
avez fait preuve lors du choix de votre maison ou pour l’entretien du jardin.
C’est donc avec plaisir que nous vous aiderons à réaliser la véranda de vos
rêves, en bois ou en aluminium.
Si vous souhaitez agrandir un espace en lieu de vie, sachez que nos vérandas
habitables offrent une solution parfaite et de qualité. Le soin apporté
à la conception, à l’aide des dernières technologies en matière d’isolation,
et l’utilisation optimale de la lumière grâce à l’intégration de puits de
lumière garantissent un confort maximal 365 jours par an. Les vérandas
habitables de Veranclassic combinent les avantages d’une véranda traditionnelle
sur les plans de la liberté et de l’espace avec le confort de vie
d’une habitation moderne.
Visitez notre showroom de plus de 3.000 m 2 à Dottignies, ouvert 7 jours
sur 7.
Fotograaf: Philippe Van Gelooven - Architect: Jaspers-Eyers
Siège social :
Avenue du Bois Jacquet 1
7711 Dottignies
Site internet : www.veranclassic.be
E-mail : info@veranclassic.be
Nom statutaire : Ostyn Facilities NV
Numéro d’entreprise :
BE 0458.025.288
Année de création : 1992
Membre de la FNCV depuis : 2000
Tél : 056 84 38 48
Fax : 056 84 25 68
Branche : constructions de jardin &
construction de vérandas
Constructions en : aluminium – bois
Chiffres :
Nombre de projets réalisés : 380
Budget moyen hors TVA et architecte :
23.000 €
Nombre de collaborateurs : 49
Une extension de votre espace à vivre avec une véranda
de Reynaers Aluminium.
Rayon d’action :
Belgique, nord de la France
(départements 59 et 62)
Configurateur de vérandas ,info distributeur & inspiration sur reynaers.be
Adresse du showroom Avenue du Bois Jacquet 1, 7711 Dottignies
www.veranclassic.be - info@veranclassic.be - T 056 84 38 48

| LUMIÈRE ET ESPACE
UNE VÉRANDA QUI
A CHANGÉ NOTRE VIE
DES CONSEILS PRÉCIEUX
Les propriétaires connaissaient Vérandas Willems de
réputation. « La marque est très connue dans notre
région. Je passe tous les jours devant le showroom de
Frameries en allant travailler. Le contact est très vite
bien passé avec le conseiller, qui nous a tous les deux
convaincus », dit Philippe. « Nous avons expliqué le
style qui nous plaisait et le conseiller a présenté différentes
propositions en montrant les nombreuses possibilités.
Il a vraiment tenu compte de tout ce que nous
souhaitions, comme le fait que la véranda se fonde
parfaitement avec l’habitation et soit chaleureuse ».
Quand nos petits
enfants viennent, ils
ont tout l’espace dont
ils ont besoin pour
bien s’amuser
DU PLAN SUR PAPIER À LA
PRÉPARATION DU CHANTIER
Comme beaucoup de fermettes, cette
habitation présentait des pièces
basses et sombres. Les propriétaires
souhaitaient donc ouvrir l’arrière de la
maison pour y aménager une véranda
à vivre et faire entrer un maximum de
lumière. Une idée… lumineuse qui a
complètement transformé l’ambiance
de la maison.
Peu de gens réalisent à quel point une habitation
lumineuse et tournée vers le soleil
peut changer la vie au quotidien. L’impact
de la lumière sur le moral est énorme et ce
n’est pas Jacqueline et Philippe qui vont
nous contredire. « Nous avons longtemps
rêvé de cette véranda. Nous sommes très
heureux d’avoir franchi le pas car nous en
profitons tous les jours », explique Jacqueline.
UNE VÉRANDA À VIVRE
Les anciennes fermettes ont beaucoup
de charme. Malheureusement, les pièces
y sont généralement très petites, toutes
séparées et les plafonds sont bas. « Nous
avons opté pour une véranda à vivre
pour avoir plus de lumière et de soleil »,
poursuit Jacqueline. « Le mur extérieur
à l’arrière de notre maison était entièrement
fermé », ajoute Philippe. « Nous
avions juste une toute petite fenêtre. Il
faisait donc toujours très sombre. Au-delà
de la lumière, nous voulions aussi agrandir
l’espace de vie ».
Enchantés par la collaboration, Jacqueline et Philippe ont apprécié
l’accompagnement tout au long du projet. L’équipe de
Vérandas Willems s’est rendue sur place pour s’assurer que tous
les détails demandés soient réalisables et esthétiques. « Tant la
préparation que l’installation à proprement parler se sont déroulées
dans les meilleures conditions », affirme Jacqueline, avec un
grand sourire. « Cette véranda est devenue une véritable pièce à
vivre, pour le plus grand plaisir de nos petits enfants ».
Réalisation : Willems Veranda’s - www.verandaswillems.be
Photos : Willems Veranda's
36 37

| SHOPPING
05
02
ACROBAT
LAMPE DE TABLE
NOIRE
01
AMP
BRASS
Design de Simon Legald pour
Normann Copenhagen
Small/Large, 135 €
Lampe de table, 243 €
www.normann-copenhagen.com
GRAHAM & BROWN
PAPIER PEINT CACTUS
Ce papier peint géométrique de Graham & Brown
a été baptisé “Prince Charles”. Il est l’œuvre
d’Alessandro Pollio et est inspiré de la nature. Le
motif se veut graphique et légèrement mystérieux
tandis que les éléments répétitifs restent simples
et frais, conférant aux murs légèreté et luminosité.
Des lignes et motifs abstraits qui évoquent un
cactus.
30 € par rouleau
www.grahambrown.nl
INTÉRIEUR
295 €
www.normann-copenhagen.com
8 INCONTOURNABLES
POUR PROFITER AU MIEUX
DE VOTRE NID DOUILLET.
08
HORLOGE
MURALE
OR, METAL
06
07
55 €
bloomingville.com
03
FLOWERPOT,
GRIS PIERRE
15 €
bloomingville.com
04
ROLF BENZ RONDO
ELEGANCE EVOLUEE
Il fut un temps où l’élégance était synonyme de coussins fixes et de
positions droites, mais les choses ont bien changé. Désormais, on
apprécie davantage la détente, le ludique en se focalisant sur les sens.
Il en va de même pour nos intérieurs. Aujourd’hui, l’élégance se fait
douce, attirante et nonchalante.
Prix version tissu à partir de 3.610 € ; version cuir à partir de 4.984 €
ACE
LOUNGE
CHAIR
Vous aimez le
bleu foncé ?
605 €
www.normann-copenhagen.com
LOLEA
SEXY LOLEA
Nouveauté de Lolea, nr. 5, un rosé
mousseux rafraîchissant, une
pincée d’hibiscus et de gingembre.
Servir frais ou comme base de
cocktail.
Lolea nr.5 rosé coûte 10,95 €
En vente chez les spécialistes.
www.gastromercado.nl
38 39

| ALDERA – CHÂSSIS DE STANDING
RENAISSANCE
D'UNE VÉRANDA
LE CHOIX DE L'OUVERTURE
Les propriétaires
de cette habitation
possédaient déjà une
véranda, mais elle accusait
le poids des ans.
Sa structure en bois ne
pouvait masquer les
inconvénients typiques
d'une chaleur excessive
en été et d'une température
trop fraîche à la
morte-saison.
"Nous avons d'abord examiné les pistes afin de
rénover et d'améliorer la véranda existante, pour
qu'elle réponde mieux à nos attentes", explique le
maître d'ouvrage. "Mais rapidement, nous sommes
arrivés à la conclusion que ce que nous voulions vraiment,
c'était agrandir notre espace de vie par une
construction utilisable toute l'année, ce qui n'était
possible qu'en faisant bâtir une véranda neuve".
Sitôt les souhaits clairement exprimés, les propriétaires
ont pu se mettre à la recherche d'un fabricant.
"En consultant des sites Internet, nous avons établi
une présélection de prestataires, chez qui nous
avons introduit des demandes d'idées et de devis",
se souvient le maître d'ouvrage. "Les témoignages de
clients ont grandement pesé dans le choix final, en
particulier celui d'un collègue qui avait fait confiance
à Aldera. C'est ainsi que nous avons conclu un
contrat avec cette entreprise."
Ce que recherchaient les maîtres d'ouvrage, c'était limiter tant que possible les
barrières visuelles vers l'extérieur et les transitions entre surfaces vitrées. Il en
a résulté un choix logique en faveur de profilés très minces en aluminium et de
portes-fenêtres coulissantes.
Aldera leur a soumis un projet limpide avec de généreuses baies vitrées allant du
sol au plafond, séparées par de minces profilés aluminium, de façon à obtenir une
vue panoramique très ouverte sur le beau jardin. Cette sensation visuelle dégagée
est accentuée par le puits de lumière en acier aménagé dans la toiture plate de la
véranda.
Cette structure
aluminium dépouillée
a été confectionnée
avec soin et un grand souci
du détail au niveau de la
corniche.
ÎLOT ENSOLEILLÉ
Cette structure aluminium dépouillée a
néanmoins été confectionnée avec soin
et un grand souci du détail au niveau
de la corniche. Le sol est en carreaux
céramiques imitant le parquet.
Un climat intérieur agréable est obtenu
en toute saison grâce à une cassette
thermique aménagée au plafond et
alimentée par une pompe à chaleur.
Vu la configuration des lieux, l'ancienne véranda a d'abord dû être démolie, sol
compris, et tous les débris évacués. Le propriétaire de l'habitation n'hésita pas se
retrousser les manches pour abattre sa part de boulot.
La véranda donne sur un jardin soigneusement aménagé, avec un îlot légèrement
surélevé où sont installés un confortable salon de jardin et une salle à manger extérieure.
"Nous sommes particulièrement heureux que toutes les dispositions aient pu être
respectées intégralement", expliquent les propriétaires.
Réalisation : Véranda Aluminium Aldera : www.aldera.be
Texte : Eduard Coddé
Photos : Aldera Aluminium Veranda's
41

| ÉTÉS BELGES
PLUS
D'ESPACE
POUR UNE
FAMILLE
AGRANDIE
La famille Vandenbroucke
possédait déjà une véranda,
mais celle-ci, construite par
les précédents propriétaires,
était trop exiguë et ne leur
suffisait plus. "Car nous
formons à présent une famille
recomposée", explique
M. Vandenbroucke. "Avec
beaucoup d'enfants et déjà
des petits-enfants. Nous
étions en manque de place.
Bref, nous devions absolument
agrandir la cuisine et
la salle à manger."
PRÉVUE POUR
LES ÉTÉS BELGES
Une véranda savamment
pensée est un jeu harmonieux
entre intérieur et extérieur,
ombre et lumière. Cette
véranda, avec menuiseries aluminium
et spots LED intégrés
au plafond, donne à la maison
une nouvelle profondeur et
bien plus de clarté grâce au
puits de lumière en toiture.
Le double vitrage neutralise
l'effet thermique du soleil,
mais les grandes fenêtres
coulissantes garantissent une
ouverture maximale.
Outre les aspects techniques,
le style importe également
beaucoup. Dans une région
rurale, la nouvelle véranda
devait s'intégrer au panorama
et au jardin. Les détails font
ici la différence. Un élément
indispensable, la gouttière, a
été masqué par une corniche
ornementale, dont le style
rappelle le panneau décoratif
au-dessus du double vitrage
superisolant. Les croisillons,
qui subdivisent la grande baie
vitrée en petits carreaux, donnent
une allure très classique
et traditionnelle à la structure
pourtant neuve.
BRAS TENDUS
VERS LE JARDIN
L'originalité de cette véranda,
ce sont les deux appendices
latéraux couverts, comme s'il
s'agissait de bras tendus vers
le jardin. Du même style que
la véranda, évidemment, ils
résolvent en fait un problème
purement pratique : le rangement
des meubles de jardin.
Mais leur fonction quotidienne
va bien au-delà : les soirs d'été,
ils permettent de profiter
d'une température agréable,
à l'abri de la brise ou d'une
soudaine averse. Les poutres
de toiture avec verre feuilleté
sont dotées de spots LED. La
conception de l'ensemble a
particulièrement préservé la
vie privée : dans le jardin se
forment de petits espaces
secrets. "Nous aimons organiser
un barbecue en famille",
explique M. Vandenbroucke.
"Le jardin s'y prête désormais
beaucoup mieux."
JUSTE À TEMPS
POUR L'ÉTÉ
Le projet s'étala sur environ
huit mois. "Nous avons contacté
la firme Terrasdecor
à l'automne pour examiner
les possibilités pratiques. Le
projet réalisé par un architecte
avec lequel Terrasdecor collabore
fréquemment nous a été
soumis en janvier. Mais nous
sommes des clients assez
difficiles, avec des exigences
techniques et visuelles bien
particulières. Le chantier a
donc duré plus longtemps que
prévu (rires). La véranda était
néanmoins prête en juin, juste
avant le congé du bâtiment…
Parfait pour profiter d'un bel
été."
Le nouvel espace a-t-il changé
la vie quotidienne ? "Assurément.
Jadis, nous passions
plus de temps à l'intérieur,
devant le feu ouvert ou le
téléviseur. Aujourd'hui, nous
prenons plus volontiers place
dans la véranda, sans TV, mais
le calme permet de s'y reposer
ou d'écouter de la musique."
Réalisation : Terrasdecor
Texte : Mark Cloostermans
Photos : Terrasdecor
Avec beaucoup d'enfants
et déjà des petits-enfants,
nous étions en manque
de place.
43

COMPANY PROFILE VIVAVERANDA
ALDERA
ET OUI, NOUS SOMMES FAN DU VERRE.
vérandas & orangeries
Vous envisagez d’agrandir votre habitation en construisant une véranda ? Ou vous
avez l’intention de couvrir votre terrasse avec une pergola ? Bref, vous voulez profiter
davantage de votre habitation, de votre terrasse et de votre jardin ? Dans ce cas, Aldera
peut certainement vous aider !
Plus de 40 ans d’expérience, des solutions
innovantes et du sur-mesure qualitatif de
A à Z. Voici Aldera rapidement résumé.
Chez nous, vous trouverez un large choix de
vérandas, de toitures, de terrasses, de pergolas
et de recouvrements de piscine.
Aldera est votre partenaire depuis la
conception jusqu’à la réalisation et aux
finitions en passant par la préparation des
travaux. Nous vous facilitons la vie en assurant
tant les travaux préparatoires que le
placement complet et les finitions. Nos missions
couvrent entre autres le terrassement,
les fondations, l’isolation, la chape, les finitions
en gyproc, le placement de la pompe
à chaleur, les sols, les puits de lumière et
même le screening de vérandas. Aldera vous
offre des produits de qualité, une grande
créativité et une approche extrêmement
professionnelle.
Siège social :
Nijverheidsstraat 2, Sint-Job in´t Goor
Site internet : www.aldera.be
E-mail : info@aldera.be
Nom statutaire : BVBA Aldera
Numéro d’entreprise :
BE 0414 611 850
Année de création : 1974
Membre de la FNCV depuis : Membre
fondateur
Tél : 03 633 13 93
Branche : vérandas, orangeries de
A à Z
Constructions en : aluminium,
bois, acier ou combinaison de ces
matériaux
Tout comme vous aimez votre métier, nous adorons ce que nous
faisons. La transformation de verre plat peut paraître ennuyeuse
mais ce sont ses applications qui rendent le tout si génial. Vos
projets, vos rèves. C’est avec vous que nous aimons chercher
comment repousser nos limites.
Vous avez besoin de nous ?
Retrouvez-nous : hello@sprimoglass.com
NOS PRODUITS
Double vitrage
Triple vitrage
Antisolaires
Acoustique Warm edge
Sécurité Décoration
Chiffres :
Nombre de projets réalisés : 160
Budget moyen hors TVA et
architecte : 29.088 €
Nombre de collaborateurs : 35
Rayon d’action :
Anvers (showroom à Sint-Job in´t
Goor), Bruxelles, Hainaut, Liège,
Limbourg (Showroom…) Luxembourg
(Showroom à Beverlo), Namur,
Flandre Orientale, Brabant Flamand,
Brabant Wallon, G.D.-Luxembourg
Showroom Ouvert 7/7 de 10h à 18h. Nijverheidstraat 2 - Sint-Job in´t Goor
www.aldera.be info@aldera.be T 03 633 13 93
www.sprimoglass.com

COMPANY PROFILE VIVAVERANDA
COMPANY PROFILE VIVAVERANDA
KELLER GLASSHOUSE ®
La société KELLER S.A. est le spécialiste des
solutions exclusives sur mesure pour vérandas
et extensions habitables.
Combinée au toit plat typique, la
GLASSHOUSE® dotée de larges baies vitrées
coulissantes et de profilés élancés de
marque minimal windows® permet de créer
Une architecture transparente
aux lignes claires
des constructions en verre jouissant d'un caractère
très exclusif. Créer des constructions
esthétiques fait partie de nos principaux
objectifs, tout comme proposer des produits
d’une perfection absolue. Nous attachons
naturellement une grande importance au design
et développons nos constructions avec
la plus grande minutie. Dans cette optique,
nous misons sur des matériaux de la plus
haute qualité, sur des processus de production
modernes, sur les idées innovantes de
nos ingénieurs et sur le savoir-faire artisanal
de nos employés.
VERANDALAND
DONNEZ UNE NOUVELLE DIMENSION À VOTRE HABITATION
Un espace de vie supplémentaire est souvent un choix réfléchi de longue
date qui apporte une plus-value considérable à une habitation. Notre
entreprise vous offre une large sélection de vérandas habitables.
Notre dernière génération de vérandas habitables vous donne le choix
entre un puits de lumière et une baie horizontale. La finition extérieure
peut être combinée avec du bois pour un résultat plus proche de la
nature.
Grâce aux techniques de construction et de finition modernes, nous
sommes en mesure de réaliser des espaces de vie qui répondent à
tous vos souhaits, qui s’intègrent parfaitement avec votre jardin et
qui vous garantissent un maximum de lumière...
Notre entreprise dispose de son propre atelier de production où
tous les projets sont fabriqués sur mesure jusque dans les moindres
détails.
Siège social :
38-40, route de Wilwerdange
LU-9911 Troisvierges
Site internet : www.kellerag.com
E-mail : info@kellerag.com
Nom statutaire : KELLER S.A.
Numéro d’entreprise :
LU 143 625 68
Année de création : 1980
Membre de la FNCV depuis : 2006
Tél : +352 97 80 21
Branche : construction de vérandas
Constructions en : aluminium,
bois-aluminium
Chiffres :
Nombre de projets réalisés : + 200
Budget moyen hors TVA et
architecte : 45.000,-€ - 85.000,- €
Nombre de collaborateurs : 156
Rayon d’action :
Anvers, Bruxelles, Hainaut,
Liège, Luxembourg, Namur,
Flandre Orientale, Brabant
Flamand, Brabant Wallon, Flandre
Occidentale, G.D.-Luxembourg
Siège social :
Anzegemseweg 8, 8790 Waregem
Site internet : www.verandaland.be
E-mail : info@verandaland.be
Numéro d’entreprise :
BE 0450 781 863
Tél : 056 61 19 55
Fax : 056 61 19 77
Branche : construction de vérandas
Constructions en : aluminium
Chiffres :
Nombre de projets réalisés : 155
Budget moyen hors TVA
et architecte : 28000 - 35000 €
Nombre de collaborateurs : 25
Rayon d’action :
Anvers, Bruxelles,
Hainaut, Liège, Limbourg,
Luxembourg, Namur,
Flandre Orientale, Brabant
Flamand, Brabant Wallon,
Flandre Occidentale,
G.D.-Luxembourg
SHOWROOM ENTIÈREMENT RENOUVELLÉ 38-40, route de Wilwerdange LU-9911 Troisvierges
www.kellerag.com - info@kellerag.com - T +352 97 80 21
Showroom Anzegemseweg 8, 8790 Waregem
www.verandaland.be - info@verandaland.be - T 056 61 19 55

| LUMINOSITÉ
UNE STRUCTURE VITRÉE
DE STANDING
QUI TRANSPOSE LA CUISINE JUSQU'AU JARDIN
Agrandir la cuisine et la salle à manger par une structure
élégante, fonctionnelle, dépouillée et très lumineuse, telles
étaient les principales aspirations des propriétaires. Le
recours à des profilés très minces en aluminium a permis
d'agrandir au maximum la surface vitrée, donnant vie à
un concept moderne d'une grande simplicité, où il fait bon
vivre et d'où l'on profite d'une fantastique vue sur le jardin
et la nature environnante.
Depuis longtemps, Thérèse et Karl trouvaient leur maison
trop exiguë. Mais en fins gourmets, c'est surtout au niveau de
la cuisine qu'ils éprouvaient des regrets. Ils décidèrent finalement
de contacter un architecte. Cependant, le couple de
quinquagénaires n'était guère emballé par de lourds travaux de
transformation et de démolition. Après de patientes recherches
sur Internet, Thérèse fut tentée par un cube de verre, solution
incomparable pour la clarté et la luminosité. C'est ainsi qu'elle
entra en contact avec Pauwels Veranda, dont les structures
modernes firent mouche.
DE CONCERT
AVEC L'ARCHITECTE
Thérèse et Karl ressortirent convaincus
de la salle d'exposition de ce fournisseur.
Mais pour créer une grande sensation
d'ouverture entre la maison existante et la
véranda, il fallait impérativement modifier
la structure de la façade arrière, ce qui
impliquait de faire appel à un architecte.
Ils s'adressèrent donc à Julie De Schrijver.
Celle-ci discuta de tous les détails, introduisit
les dossiers pour le permis de bâtir,
surveilla les travaux préparatoires pour la
jonction avec la terrasse et assura un suivi
minutieux de tous les travaux des différents
entrepreneurs, en parallèle avec les
maîtres d'ouvrage.
PROFILÉS ÉTROITS
ET GRANDES BAIES
VITRÉES
Pauwels Veranda installa une structure
composée de baies vitrées très élancées
et d'un toit totalement plat sans puits
de lumière. La luminosité intérieure est
abondante et il n'y a pas d'ombre portée
obscurcissant la pièce voisine, autrefois
le living. En privilégiant des bords de
toiture très minces, des angles en verre et
des panneaux vitrés accolés les uns aux
autres, l'allure de la véranda est résolument
moderne et dépouillée. La structure
de 32 m 2 a été réalisée en noir RAL 9004.
Elle est soutenue par trois supports en
acier, un dans les deux angles et un troisième
derrière le croisement de la fenêtre
en coin. Une chape polie, un vitrage de
sécurité super isolant présentant une
valeur U de 1,0 W/m 2 K, des languettes LED
et des haut-parleurs intégrés au plafond
complètent le tout.
TRAJET INTÉGRÉ
L'installation de vérandas est le cœur de
métier de la firme Pauwels Veranda, mais
celle-ci assure également un suivi de A à
Z, éventuellement scindé par phases. Les
travaux préparatoires et les fondations
furent d'ailleurs réalisés par un entrepreneur
choisi par ses soins. Tout se déroula
Agrandir la cuisine et la salle
à manger par une structure
élégante, fonctionnelle,
dépouillée et très lumineuse.
très rapidement, à la grande satisfaction
des maîtres d'ouvrage. La nouvelle annexe
héberge la salle à manger et une cuisine,
dans laquelle Thérèse et Karl peuvent se
mitonner de bons plats, avec l'agréable
sensation d'espace, de lumière et de
contact étroit avec le jardin.
Réalisation : Pauwels Veranda’s
www.pauwelsverandas.be
Architecte : Julie De Schrijver - kaAI Architecten +
Ingenieurs - Alost
Texte : Carina Rooselaers
Photos : Pauwels Veranda’s
48

BIEN HAUT DE GAMME |
L'élément-clé de ce jardin de ville est un
sentier surélevé en bois, qui conduit vers
une terrasse lounge d'où les occupants
profitent au mieux des fins de soirée
ensoleillées. La structure du sentier en
planches rappelle le canapé de la terrasse
et la pergola épurée.
De plus de plus de
gens choisissent
d’aménager leur jardin
avec des plantes déjà
adultes.
UN
NOU VEAU
JARDIN
Vous n’avez peut-être pas encore eu le temps d’aménager votre jardin ou, après
l’installation de votre véranda, votre jardin aurait besoin d’être repensé. Voici
quelques conseils qui devraient vous aider à concevoir un jardin naturel harmonieux.
Saviez-vous que plus de 50% des Belges passent une heure par jour, ou plus, dans leur
jardin ? Ce n’est pas pour rien que l’‘expérience’ sera la tendance jardinage des années à
venir. Nous considérons notre jardin comme un lieu d’inspiration et de détente. Réjouissez-vous
d’être le propriétaire d’une maison avec jardin et soignez du mieux possible ce
petit bout de nature. Le temps passé à travailler dans votre jardin est toujours gratifiant.
VIVRE AU RYTHME DES SAISONS
Un beau jardin procure sérénité, harmonie et sentiment de communion avec la nature.
C’est un espace qui permet d’échapper à la ‘pression du temps’, typique de notre mode
de vie occidental. Dans un jardin, tous les sens sont stimulés. Le calme et l’activité y sont
intimement liés, de sorte que c’est un lieu qui doit ‘vivre et bouger’. Dès lors, le choix des
plantations est crucial. Choisissez des plantes riches en nectar, des fleurs isolées, des
plantes à floraison longue, à floraison tardive et d’autres encore à floraison permanente
pour les parterres (de février à novembre) qui attireront tout ce qui ‘vit et bouge’ : les
abeilles, les papillons et les oiseaux. Aménagez également des coins et recoins, discrets et
propices aux moments de réflexion.
51

| BIEN HAUT DE GAMME
COMPANY PROFILE VIVAVERANDA
LES PLANTATIONS, L’ÉLÉMENT
ESSENTIEL DE VOTRE JARDIN
Optez pour des ‘ossatures’ de verdure. Par exemple des haies à feuillage persistant
– une variété de taxus ou d’ilex – ou des arbustes plus ‘vaporeux’ (nécessitant
peu de taille) de la famille du prunus ou du chèvrefeuille. Cette verdure à l’effet
apaisant vous assure une totale liberté dans le choix des couleurs des autres
plantations. Les graminées ornementales sont également une excellente base car
elles apportent de la cohérence à l’ensemble et, en outre, elles restent belles tout
au long de l’année. Taillez ces couvre-sol aussi tard que possible. Et rassurez-vous,
la repousse est très rapide. Dans la psychologie de la couleur, le vert et le bleu
représentent la sérénité. Aussi, pour créer une ambiance sereine, choisissez de
préférence des plantes telles que la sauge, la glycine, le buddelja (l’arbre aux papillons),
...
DES MATÉRIAUX NATURELS
Utilisez des matériaux naturels, le bois bien sûr mais aussi les roseaux. Vous
pourriez, par exemple, réaliser des clôtures de branchages ou, à l’aide d’une
ceinture de roseaux, créer un espace isolé du monde. D’une manière générale,
préférez des clôtures vertes. Pour les allées ou chemins, utilisez des teintes apaisantes,
comme le gris, l’anthracite clair ou une couleur de terre.
ENTRETIEN RÉDUIT
GRÂCE À LA NATURE
En plus de leur aspect esthétique et de leur forte valeur ajoutée écologique –
pour autant qu’ils soient correctement conçus et aménagés – les jardins naturels
demandent beaucoup moins d’entretien que les jardins minimalistes, très en
vogue aujourd’hui.
Si vous êtes à la recherche d’un architecte de jardin, consultez le site de l’Association belge des
Architectes de Jardins et des Architectes Paysagistes www.abajp.be.
Bien entendu, l’un de nos vérandalistes pourra vous mettre en rapport avec un professionnel de
votre région.
http://www.nfvc-fncv.be/fr/specialistes-en-veranda
VERANDA'S
JANSSENS
Veranda’s Janssens, le spécialiste de la véranda de A à Z
La véranda évolue de plus en plus vers un concept d’extension intégrée, quand elle ne fait pas partie d’un projet de rénovation complète de la maison.
Habitable tout au long de l’année, cette véranda de la nouvelle génération permet de jouir de plus de lumière et de plus d’espace dans la maison.
Veranda’s Janssens vous propose une solution totale, c’est-à-dire un seul entrepreneur pour l’ensemble des travaux.
Lorsque l’on décide de placer une véranda ou de construire une extension, le choix du modèle n’est pas le seul élément important : il faut également tenir
compte des détails techniques. Si nous avons opté pour des vérandas en aluminium, c’est qu’elles sont à la fois faciles à entretenir et durables. Nous
utilisons les techniques les plus récentes et essayons d’avoir systématiquement une longueur d’avance sur les normes légales en matière d’isolation et de
ventilation. Nous vous invitons à découvrir dans notre showroom tous les styles de vérandas et de toitures réglables.
Siège social :
Mechelsesteenweg 388a, 2500 Lier
Site internet :
www.veranda-janssens.be
E-mail : info@veranda-janssens.be
Nom statutaire : Veranda Janssens
bvba
Numéro d’entreprise :
BE 0420 318 816
Année de création : nc
Membre de la FNCV depuis : nc
Tél : 015 31 29 53
Fax : 015 31 02 32
Branche : construction de vérandas
Constructions en : aluminium
Chiffres :
Nombre de projets réalisés : 230
Budget moyen hors TVA et
architecte : 30.000 €
Nombre de collaborateurs : 25
Rayon d’action :
Anvers, Bruxelles, Brabant
Flamand, Flandre Occidentale,
Limbourg
Photos: © PSG studio - Concept et réalisation : www.tuinondernemingmonbaliu.be
52
Showroom Mechelsesteenweg 388a, 2500 Lier
www.veranda-janssens.be info@veranda-janssens.be T 015 31 29 53

CUISINE OUVERTE |
“AUJOURD’HUI,
NOUS CUISINONS
DANS LE JARDIN !”
TOITURE AUTOPORTANTE
Au moment de rénover leur maison, Fabienne et Renaud
étaient décidés à conserver intacte la structure de la bâtisse
existante, l’ancienne orangerie du château du village. Comment,
dès lors, agrandir la cuisine sans toucher aux murs ? La
solution s’est imposée, aussi simple qu’audacieuse : construire
une annexe dans le jardin ! Il se dégage de cette construction
une belle impression d’équilibre car tout a été pensé jusque
dans les moindres détails. A commencer par la toiture autoportante
qui l’allège considérablement. Grâce à l’absence de
structures de soutien, rien n’entrave la vue : on est dans le
jardin… sans y être vraiment !
Grâce à l’absence de
structures de soutien,
rien n’entrave la vue :
on est dans le jardin…
sans y être vraiment !
UNE ISOLATION PARFAITE
Pour préserver l’harmonie de l’orangerie historique, on a pratiqué
une ouverture haute et étroite, identique à celles existant
déjà sur la façade arrière. L’annexe n’est pas collée à la maison
mais elle y est reliée par un couloir de 1,5m de large. Il fallait
une isolation parfaite, à commencer par celle du toit : 12 cm.
Ensuite, le vitrage est de type Thermobel Advanced Stratobel
qui ne laisse rien passer. Il n’est même pas besoin de stores
pour se préserver du soleil. Enfin, le mur aveugle est recouvert
de plaques d’aluminium verticales et horizontales, elles-mêmes
recouvertes d’un bardage de bois de cèdre. Au final, l’isolation
est aussi performante que celle d’une maison passive.
Un couloir de 1,5 m de large relie
l’annexe-cuisine à la maison. Les propriétaires
ne souhaitaient pas percer
la façade sur une grande largeur,
ce qui aurait dénaturé le bâtiment
d’origine.
DES PROFILÉS MINIMALISTES
L’isolation est aussi
performante que celle
d’une maison passive.
Intégrés dans le sol, les profilés minimalistes de marque Orama
– couleur RAL 7016 mat – permettent l’ouverture totale d’un
angle : on est dans le jardin ! Grâce au débord du toit, l’entretien
est quasi nul. Côté chauffage, la climatisation chaud/
froid, une pompe à chaleur avec échangeur thermique, est
logée de manière invisible dans le plafond. Très efficace, elle
assure une température agréable été comme hiver. Pour la
cuisine, Pauwels a travaillé main dans la main avec le cuisiniste
Intercub. Au sol, le carrelage de grès cérame en relief de 90 cm
par 90 est très peu salissant. Fabienne et Renaud sont ravis de
leur nouvelle annexe : désormais, ils cuisinent et mangent au
jardin en toute saison !
L’annexe s’ouvre totalement sur le jardin.
Vu l’impossibilité d’agrandir la cuisine, les propriétaires ont imaginé une solution
pour le moins originale : ils l’ont faite construire dans leur jardin ! 30 m 2 de confort et
d’élégance, aussi ‘cosy’ en hiver que frais en été. Une pièce à vivre où la famille prend
énormément de plaisir à se retrouver.
Réalisation: Pauwels Veranda's - www.pauwelsverandas.be
Photos : Pauwels Veranda's
Date et durée des travaux : hiver 2016/2017, 5 mois (rénovation maison comprise)
Budget : 70.000 euros hors travaux préparatoires, cuisine et finitions
Le mur aveugle garantit l’intimité des
habitants. En outre, l’annexe arrête les
vents dominants.
55

| VERANDALAND - CLASSICA VERANDA
CONCILIER
INTIMITÉ ET
LE CHARME
DU BOIS
OUVERTURE
SUR L'EXTÉRIEUR
LUMINOSITÉ
MODULABLE
OUVERTURE
Les propriétaires de cette habitation
cherchaient à agrandir leur cuisine
d'un espace de relaxation confortable
et tranquille. En fonction du moment
de la journée et des conditions météo,
ils voulaient garder le choix entre ouverture
maximale, avec grande luminosité
et vue sur le jardin, ou à l'inverse,
intimité et repli sur l'intérieur.
La société Verandaland basée à Waregem
leur a soumis une solution appropriée et
garanti une exécution clé sur porte sans
souci, se chargeant même des fondations.
La véranda est une construction aluminium
moderne venant s'imbriquer parfaitement
dans le prolongement de la cuisine
existante et contre la remise servant de
débarras. La haute corniche anthracite, qui
enserre la remise existante et la nouvelle
véranda, contribue certainement à cette
impression d'intégration et d'unité esthétique.
Le recours à une essence de bois chaude
contribue pour beaucoup à harmoniser la
véranda et la maison existante. De délicats
profilés verticaux en bois se marient
bien aux profilés anthracite en aluminium,
tout en apportant une élégante diversité
dans l'esthétique de la façade. Le soubassement
de la corniche en saillie est
lui aussi revêtu de lamelles de bois dans
lesquelles sont intégrés les spots, que l'on
retrouve par ailleurs dans le plafond de la
véranda.
Les deux côtés de chaque angle sont
dotés de hautes fenêtres coulissantes garantissant
une ouverture maximale vers le
jardin ou la terrasse attenante avec salle
à manger d'extérieur. Les moustiquaires
intégrées veillent à éviter les intrusions de
parasites. Un bandeau avec de délicats
croisillons de fenêtres surmonte les baies
vitrées.
Un puits de lumière a été percé sur la
façade arrière de la demeure. Il est incliné
de façon à le maintenir propre plus longtemps.
Il apporte de la luminosité supplémentaire
en cuisine et dans la véranda,
même lorsque les volets sont fermés.
À propos, l'emploi d'écrans et de volets
roulants fait preuve d'un certain niveau
de raffinement. Entre le cadre de plafond
et la menuiserie aluminium a été
creusée une petite cavité dans laquelle
disparaissent des écrans, invisibles. Sur
l'extérieur, une solution similaire permet
de masquer la présence de volets
roulants. L'emploi de ces deux types de
pare-soleil assure un surcroît d'isolation
et d'intimité à la froide saison ou la nuit,
tandis que par beau temps, les rayons
du soleil peuvent pénétrer totalement ou
partiellement au travers des écrans.
Réalisation : Verandaland : www.verandaland.be
Texte : Eduard Coddé
Photos : Verandaland
56 57

COMPANY PROFILE VIVAVERANDA
ADR CONSTRUCT
Des vérandas-extensions
contemporaines et exclusives.
Projets sur mesure jusque dans les moindres détails. Spécialiste des
vérandas et orangeries Steel Look, auxquels les profilés extrêmement
fins confèrent cachet et caractère.
Production interne de parois accordéon,
permettant d’ouvrir une ou plusieurs façades
de votre habitation pour renforcer
l’interaction avec le jardin.
Projets contemporains aux accents novateurs,
visualisation 3D de votre projet. Créations
raffinées, entièrement réalisées dans
notre atelier et montées par nos propres
équipes.
Agrandissement de livings, cuisines, annexes,
poolhouse, … mais aussi de plus vastes
concepts. 25 Ans d’expérience sont la garantie
d’un service après-vente de qualité.
Nombreuses belles références dans toute la
Belgique. Nos clients satisfaits sont notre
meilleure publicité.
Siège social :
Herentalsebaan 451,
2160 Wommelgem
Site internet : www.adrconstruct.be
E-mail : dir@adrconstruct.be
Nom statutaire : ADR Construct
Numéro d’entreprise :
BE 0443 354 138
Année de création : 1991
Membre de la FNCV depuis : 2008
Tél : 03 320 80 80
Branche : menuiseries extérieures
en aluminium, vérandas, puits de
lumière, portes et fenêtres, parois
articulées.
Constructions en : aluminium
Chiffres :
Nombre de projets réalisés : 63
Budget moyen hors TVA et
architecte : en fonction de chaque
budget
Nombre de collaborateurs : 18
Rayon d’action :
ADR Construct réalise des projets
dans toute la Belgique.
Herentalsebaan 451 • 2160 Wommelgem
dir@adrconstruct.be • 03/320 80 80
du lundi au vendredi : 9h00 – 12h00 & 12h30 – 18h00
samedi : 10h00 – 15h00 (uniquement sur rendez-vous)
ADR Construct Herentalsebaan 451, 2160 Wommelgem
www.adrconstruct.be - dir@adrconstruct.be - T 03 320 80 80

| PERGOLA
LE PLAISIR
DU PLEIN AIR
SOUS UNE
Anja et Patrick regrettaient de ne pouvoir, depuis la terrasse,
profiter de leur beau jardin en raison des courants d’air.
Ne souhaitant pas construire un espace de vie supplémentaire
– qui aurait exigé un entretien supplémentaire – ils ont
opté pour la simplicité, c’est-à-dire une pergola en bois de Miniflat
: un toit fixe avec une coupole plate. Placés tout autour,
des screens résistants au vent offrent une bonne protection
contre le soleil, le vent, la pluie ou le froid.
PERGOLA EN BOIS
Dans un premier temps, le couple avait songé à un modeste auvent,
fait de lamelles. Une publicité sur Facebook les a incités à contacter
Miniflat. Bien reçus par le responsable du showroom, ils ont surtout
été bien conseillés dans le choix du matériau. Après avoir réfléchi aux
différentes options, ils ont opté pour une pergola en bois, finition en
bois de cèdre avec un toit fixe et une coupole plate en verre dépoli
qui laisse passer la lumière du jour. Bien sûr, une telle construction
est deux fois plus chère que le budget qu’Anja et Patrick comptaient
mettre, mais la qualité de la pergola Miniflat les a rapidement
convaincus. Le montage lui-même s’est déroulé sans problèmes :
débutés fin mai, les travaux, y compris le nouveau recouvrement de
sol, étaient terminés avant le congé du bâtiment.
DES SCREENS RÉSISTANTS AU VENT
D’une superficie de 4 m sur 6, la pergola est équipée sur tout le
pourtour de screens qui permettent de la fermer complètement. Si
l’on peut voir de l’intérieur vers l’extérieur, l’inverse n’est pas possible.
Le moteur et les tubes des screens sont encastrés dans la corniche.
Lorsque les screens sont relevés, seule la latte inférieure est visible.
Désormais, Anja et Patrick profitent en toute quiétude de leur jardin
et de leur terrasse : ils peuvent fermer la pergola du côté d’où vient le
vent, se protéger de la chaleur en été ou du soleil rasant. En outre, les
screens protègent le mobilier de la décoloration.
DES RADIATEURS CONTRE LE FROID
Même à l’entre-saison, il n’y a aucun problème pour profiter de la pergola.
Si le couple de Grote Brogel (Limbourg) n’a pas réellement envie
de l’utiliser l’hiver, ils pourraient le faire : des chauffages extérieurs
à infra-rouge permettent de briser le froid. Avec les screens coupevent
et le chauffage, il est tout à fait possible de prendre un verre
dehors sans être transformé en glaçon ou, pourquoi pas, d’organiser
une fête d’anniversaire en plein automne, bien à l’abri du vent et des
intempéries.
Réalisation : Miniflat - www.miniflat.be
Texte : Carina Rooselaers
Photos : Miniflat
61

| ÉCONOMIES
COMPANY PROFILE VIVAVERANDA
BÉNÉFICES ÉNERGÉTIQUES
PLUS DE CONFORT POUR MOINS D’ARGENT
Peut-être songez-vous, vous aussi, à installer une véranda ou à construire une extension à votre maison. Si c’est le cas, sachez que
dans certaines circonstances bien définies, cet espace de vie supplémentaire peut vous faire faire d’intéressantes économies sur votre
facture globale d’énergie.
Si vous voulez que votre
projet de véranda vous fasse
faire des économies d’énergie,
confiez-le à un vérandaliste
qualifié qui possède le savoirfaire
nécessaire pour le
mener à bien dans tous ses
aspects.
Pour étayer notre raisonnement, nous nous
appuyons sur des chiffres concrets, tirés d’une
étude réalisée en 2014 par un cabinet français
de conseils en ingénierie thermique. En tenant
compte de différentes configurations (véranda
chauffée ou non, orientation, zone climatique,
présence ou non d’une paroi de verre entre la
maison et la véranda, etc.), l’étude conclut que
l’ajout d’une extension conduit, dans tous les cas
de figure, à une réduction réelle de la consommation
d’énergie par m 2 de surface habitable. Dans
le meilleur des cas, le gain énergétique serait de
près de 30%. Un gain énorme par le seul fait de la
construction d’une véranda.
MINIFLAT
Vous envisagez d’agrandir votre habitation et aimeriez une
véranda ? Ou vous avez l’intention de couvrir votre terrasse
avec une pergola ? Bref, vous voulez profiter au maximum de
votre habitation, de votre terrasse et de votre jardin ? Miniflat
est le partenaire que vous recherchez !
Près de 50 ans d’expérience, des idées innovantes
et du sur mesure de qualité de A à
Z. Bienvenue chez Miniflat ! Chez nous, vous
trouverez une grande gamme de vérandas,
des pergolas ainsi que des solutions de couverture
de terrasses et de piscines.
Miniflat est bien plus qu’un constructeur de
vérandas, nous sommes votre partenaire depuis
la conception et la préparation jusqu’à
la réalisation et aux finitions. Miniflat vous facilite
la vie en prenant en charge tant les travaux
préparatoires que le placement complet
et les finitions : terrassement, fondations,
isolation, chape, finitions en gyproc, placement
de pompe à chaleur, puits de lumière,
sols et screening de vérandas. Miniflat vous
offre des produits de qualité, des solutions
créatives et une approche professionnelle.
UN GAIN ÉNERGÉTIQUE GLOBAL POUVANT ATTEINDRE 21,3%
La simulation était basée sur une maison individuelle de 106 m 2 , construite en 1988 conformément à la réglementation thermique de
l’époque. Une véranda de 22 m 2 y a été ajoutée par la suite. Les besoins en chauffage de l’ensemble maison + véranda ont été comparés
à ceux d’une maison sans véranda. Le tableau ci-dessous permet de se rendre compte des gains énergétiques dans les différentes
configurations pour une maison située dans une région climatique ‘moyenne’ d’Europe occidentale, par exemple la Belgique.
CONFIGURATION BESOIN EN CHAUFFAGE EN KWH/M 2 /AN GAIN EN COMPARAISON AVEC MAISON SEULE
Maison (uniquement) 136 /
Maison + véranda non chauffée 119,4 12,6%
Maison + véranda chauffée 24/24h 115,9 15,1%
Maison + véranda chauffée 7h/22h 107,8 21,3%
Le gain énergétique est encore plus important dans les régions climatiques ‘plus douces’ : jusqu’à 28,5% pour une configuration
optimale.
ET LE VAINQUEUR EST…
On notera la présence d’un panneau (coulissant) entre le bâtiment principal et la véranda, panneau qui est fermé la nuit mais également
lorsque la température dans la véranda est inférieure à celle de la maison. Dans ce cas, la combinaison maison + véranda
semble être le choix le plus efficient parmi toutes les configurations possibles. Ce résultat étonnant s’explique par le fait qu’une
‘chaleur gratuite’ est stockée pendant la journée, résultat du fameux ‘effet de serre’. Le terme ‘chaleur’ doit être compris comme
l’apport de lumière du jour dans la véranda. Le soleil n’a même pas besoin de briller.
Siège social :
Korspelsesteenweg 96, Beverlo
Site internet : www.miniflat.com
E-mail : info@miniflat.com
Nom statutaire : NV Miniflat
Numéro d’entreprise :
BE 0404 175 937
Année de création : 1967
Membre de la FNCV depuis :
Membre fondateur
Tél : 011 40 20 74
Fax : 011 34 16 21
Branche : vérandas, orangeries de
A à Z
Constructions en : aluminium, bois,
acier ou combinaison de ces matériaux
Chiffres :
Nombre de projets réalisés : 250
Budget moyen hors TVA et
architecte : 32.452 €
Nombre de collaborateurs : 70
Rayon d’action :
Anvers (showroom à Sint-Job in´t
Goor), Bruxelles, Hainaut, Liège,
Luxembourg (Showroom à Beverlo),
Namur, Flandre Orientale, Brabant
Flamand, Brabant Wallon, Luxembourg,
G.D.-Luxembourg
62
Showroom Ouvert 7/7 de 10h à 18h. Korspelsesteenweg 96, 3581 Beverlo
www.miniflat.com - info@miniflat.com - T 011 40 20 74

PERGOLA |
TOIT ET COUPOLE PLATS
Désireux d’un design le plus épuré possible,
le couple a été séduit par la grande
sobriété du projet de Pauwels et la qualité
des châssis. De couleur noire RAL 9005
structurée, plus résistante que le laqué
mat, les profilés Monorail sont en effet
d’une grande finesse et ne demandent
aucun entretien. Ils glissent sans heurt
pour un ouvrant de 3m côté terrasse et
de 1,5m côté pergola. En dépit de leur
Le système de climatisation
chaud/froid par soufflerie,
avec pompe à chaleur air/air,
s’avère très performant
ET LA LUMIÈRE F UT !
finesse, on peut y loger des stores de manière
quasi invisible, bien utiles par grosse
chaleur. Dans le toit plat parfaitement isolé,
la coupole plate en vitrage à réflectivité
solaire est particulièrement grande (6m 2 ).
L’annexe bénéficie ainsi d’une luminosité
maximale.
CLIMATISATION
PERFORMANTE
Dans le cadre de la rénovation de leur maison, les propriétaires souhaitaient ouvrir
la façade arrière, exposée au nord, pour bénéficier de davantage de luminosité
au rez-de-chaussée. Bien conçue, l’annexe se fond dans le décor et accueille
une superbe cuisine à vivre.
ANNEXE ET PERGOLA
De couleur noire structurée,
plus résistante que le laqué
mat, les profilés Monorail sont
d’une grande finesse
Dans un premier temps, Céline et Antoine
avaient songé à une véranda parallèle à la
façade mais leur architecte leur a conseillé
une construction perpendiculaire, avec un
percement de la largeur de l’annexe, soit
5 mètres : outre le considérable gain de
place – plus de 30 m 2 – cette disposition
leur permet aujourd’hui de jouir dans leur
nouvelle cuisine à vivre d’un bel ensoleillement
dès le début de l’après-midi. Astuce supplémentaire : l’annexe est prolongée de 4
mètres par une pergola qui affiche 20 m 2 et dont la finition en planchettes de cèdre est
particulièrement heureuse. On note également, côté jardin, la finition en briques, rappel
de la façade. L’annexe se fond littéralement dans le décor.
Vue du jardin, l’annexe se fond totalement dans la
maison, notamment grâce aux briques de parement
qui rappellent celle de la façade.
Il a fallu surélever la terrasse d’une quinzaine de cm
pour que l’annexe soit parfaitement de niveau avec
le bâtiment existant.
Craignant les frimas de l’hiver, Céline
et Antoine ont rajouté deux radiateurs,
connectés au système de chauffage
central. Il n’est pas certain qu’ils soient
nécessaires car le système de climatisation
chaud/froid par soufflerie conseillé
par Pauwels, avec pompe à chaleur air/
air, s’avère très performant : la pièce est
chaude en 2 ou 3 minutes à peine sans
qu’il soit besoin de chauffer toute la maison.
Logée dans le plafond, l’installation
est parfaitement silencieuse et quasi invisible.
Au final, le couple est ravi du niveau
de confort que leur offre cette superbe
construction.
Réalisation : Pauwels Veranda’s
www.pauwelsverandas.be
Date et durée des travaux : novembre 2016,
6 semaines
Architecte – www.architectur-l.be
Photos : Pauwels Veranda’s
Budget : de l’ordre de 100.000 euros,
hors cuisine et finitions
64 65

CONSTRUIRE AVEC UN MEMBRE DE LA FNCV |
COMPANY PROFILE VIVAVERANDA
Nationale federatie van
Veranda Contructeurs v.z.w.
Fédération Nationale des
Constructeurs de Vérandas a.s.b.l.
Vérandas et orangeries
GESBO
CONST RU IR E AV EC
UN MEMBRE
DE LA FNCV
VOTRE MEILLEUR GAGE
DE QUALITÉ ET DE
PROFESSIONNALISME
UNE OASIS DE PAIX ET DE LUMIÈRE…
Un concept sur mesure qui tient compte de
votre projet global et de votre budget. Votre rêve
devient réalité. L’agrandissement de la cuisine,
du living ou du bureau inondé de lumière et de
verdure.
Certains recherchent davantage d’espace de vie
ou une cuisine plus grande et plus lumineuse.
D’autres rêvent de quitter les files et de
travailler dans un atelier créatif à domicile. Une
combinaison orangerie/pergola, rien de tel pour
profiter de votre jardin jour après jour.
Showroom Hulsen 113, B2490 Balen
www.gesbo.be - www.gesbo.nl - info@gesbo.be - Tél : +32-14-30.32.21
Nous réalisons des projets raffinés et
esthétiques en bois ou en aluminium : style
élégant, moderne et jeune, rétro avec une
touche personnelle. Le tout avec nos propres
équipes spécialisées qui réalisent tout dans les
règles de l’art.
Siège social :
Hulsen 113, 2490 Balen
Site internet : www.gesbo.be
E-mail : info@gesbo.be
Nom statutaire : Gesbo NV
Numéro d’entreprise :
BE 0419.092.458
Année de création : 1979
Membre de la FNCV depuis : 1989
Tél : +32-14-30.32.21
Fax : +32-14-30.32.20
Branche : construction de vérandas
Constructions en : aluminium – bois
Chiffres :
Nombre de projets réalisés : 228
Budget moyen hors TVA et
architecte : 35.825 €
Nombre de collaborateurs : 45
Rayon d’action :
Anvers, Bruxelles, Hainaut, Liège,
Limbourg, Namur, Flandre Orientale,
Brabant Flamand, Brabant Wallon,
Flandre Occidentale via le showroom
à Hulsen 113, B-2490 Balen
France via installateurs-vendeurs
dans certaines régions
Pays-Bas via le showroom Gesbo BV,
Torenstraat 15, 5268 AR Helvoirt
Une véranda ou une pergola s’achète pour
la vie. La qualité et la confiance sont des
notions importantes pour les candidats à la
construction d’une véranda. C’est pourquoi il
est conseillé de faire appel à une entreprise
affiliée à la FNCV, la fédération nationale
des constructeurs de vérandas. Vous travaillerez
ainsi avec un partenaire solvable
qui respecte ses engagements, vous offre
une garantie certifiée de 10 ans et traite les
éventuelles réclamations avec sérieux. Notre
fédération intervient également en tant que
médiateur en cas de différend. A l’avenir,
nous entendons également développer un
label de qualité pour les constructeurs de
vérandas.
FORMATIONS
RÉGULIÈRES
Construire avec un membre de la FNCV
vous offre la meilleure garantie que votre
véranda sera construite dans les règles
de l’art. Devenir membre de notre fédération
n’est pas une simple formalité. Il
ne suffit pas de réaliser de beaux projets.
L'entrepreneur doit faire preuve d'intégrité
professionnelle, disposer des diplômes
et assurances nécessaires et répondre
aux exigences en matière de compétence
professionnelle, de qualité et de fiabilité.
Même si elles sont déjà affiliées, toutes les
entreprises sont régulièrement soumises
à un contrôle pour vérifier que ces conditions
restent bien remplies. La fédération
contribue à la professionnalisation continue
de ses membres en organisant des
formations et journées d'étude sur les derniers
systèmes, types de vitrages et de ferrures,
marquages et réglementations. Dans
ce cadre, nous pouvons compter sur nos
partenaires de longue date, qui sont des
références dans leur domaine. En tant que
client final, vous pouvez ainsi être sûr que
votre constructeur de véranda maîtrise les
dernières techniques et évolutions.
DES CRITÈRES STRICTS
En tant que fédération professionnelle
officiellement reconnue, la FNCV applique
des normes strictes pour les entreprises
qui souhaitent devenir membres de notre
organisation. Il s’agit de la meilleure garantie
de qualité que nous pouvons vous offrir
en tant que maître d’ouvrage.
NOUS ATTENDONS DE
NOS MEMBRES:
- qu'ils soient actifs dans la construction
ou la fabrication de menuiseries extérieures,
avec minimum quatre ans d'expérience
en Belgique ou à l'étranger ;
- qu'ils produisent leurs vérandas dans
notre pays ;
- qu'ils aient au moins deux exercices à leur
actif et une structure financière saine,
sans crédit instable et sans cessation
de paiements ;
- qu'ils adoptent la déontologie, la charte
et les objectifs de la FNCV ;
- qu'ils témoignent d'un haut niveau de
compétence professionnelle et d’une
bonne réputation et soient en ordre avec
toutes les formalités nécessaires.
AIDE EN CAS
DE PROBLÈME
Malgré les meilleurs préparatifs, on n’est jamais
à l’abri d’un problème dans un projet
de construction. Vous êtes en conflit avec
votre constructeur de véranda ? Nous agirons
alors comme un filet de sécurité. Dans
un premier temps, nous exhortons notre
membre à régler le différend en remédiant
à la plainte, en réparant les dommages, ...
Si le membre de la FNCV en question ne
prend aucune mesure, nous faisons effectuer
les éventuels travaux par un autre
membre de notre fédération
Plus d’informations à ce sujet sur le site de la fédération
: www.nfvc-fncv.be.
Allez également jeter un œil à notre tout nouveau
blog : www.vivaveranda.be, qui regorge d’informations,
de conseils pratiques, de récits inspirants et
d’expériences enrichissantes de consommateurs. Un
outil incontournable si vous envisagez de construire
une véranda ou une pergola.
Texte: Carina Rooselaers
67

ARCHITECTURE SOBRE |
VIA LE SITE INTERNET
Professionnel du graphisme, le couple de Herent a été séduit par
le lay-out du site de Miniflat. Les produits y sont présentés avec
beaucoup de clarté et de goût et l’on peut y choisir facilement le
style et le type de finition désiré. Lors de sa visite au showroom,
Trees est immédiatement tombée sous le charme du concept
‘Minimal’, de son architecture sobre et des grandes surfaces vitrées,
courant du sol au plafond. La manière particulière dont le
verre est monté donne l’impression qu’il est encastré dans le sol
comme dans le plafond. En conséquence, peu de profilés sont
visibles. Le toit de la ‘véranda’ est soutenu par de belles poutres
en bois naturel, élégantes et modernes.
U NE EXTENSION
SOBRE ET TOUT
EN VERRE :
LE SENTIMENT
DE VIVRE
DEHORS
Quand il y a une dizaine d’années, Trees et son mari Ghislain
ont vu leur quatre enfants quitter le nid familial l’un
après l’autre, leur première idée était d’aller vivre dans une
maison plus petite. Réflexion faite, ils ont préféré rénover
et réaménager la leur, en l’adaptant à leurs nouveaux besoins.
La rénovation s’est achevée avec la construction par
Miniflat de cette extension de 40 m 2 . Désormais, les jeunes
sexagénaires se détendent et travaillent dans un espace
qui s’ouvre totalement sur la verdure.
Ce sont précisément les deux raisons qui les ont poussés à faire
construire cet espace de vie supplémentaire : installer un salon
et un bureau avec vue sur le jardin. Il fallait que cette extension –
« un terme bien plus beau que véranda » – soit tout à la fois
sobre, moderne et chaleureuse. Une pièce où ils auraient plaisir
à vivre en toutes saisons. Les réalisations et l’approche de Miniflat
les ont convaincus.
UN PLANNING
PARFAITEMENT RESPECTÉ
Trees, qui a suivi de près le déroulement des travaux, est
extrêmement satisfaite de sa collaboration avec le constructeur.
Outre la construction de l’extension elle-même, il y avait
beaucoup à faire : nouveaux sols, plafonnage et peintures. Tous
les sous-traitants ont respecté le planning et le couple a été
tenu informé au fur et à mesure. Il s’agit ici de l’un des premiers
projets ‘Minimal’ de Miniflat qui, pour le coup, a fait preuve d’un
grand sens du détail, au plus grand contentement de Trees, très
attentive à ce que tout soit parfait.
SOBRE À L’EXTÉRIEUR,
CHALEUREUSE À L’INTÉRIEUR
Pour habiller l’intérieur, Trees et Ghislain ont opté pour des
couleurs chaudes et apaisantes : beige, jaune et orange. Ils
accueillent régulièrement leur grande famille, très grande même
puisqu’ils ont seize petits-enfants ! Dans le salon en coin, une
grande table permet de savourer, tous ensemble, les délicieux
spaghettis de Trees. L’espace rempli parfaitement sa fonction.
On y jouit d’une superbe vue sur le jardin et, dès qu’il fait beau,
il suffit d’ouvrir les portes coulissantes pour le faire entrer dans
la maison. Le couple a le sentiment d’habiter une toute nouvelle
maison !
Réalisation : Miniflat - www.miniflat.be
Texte : Carina Rooselaers
Photos : Miniflat
68

ALL SEASONS
V É RANDA’S
ALL SEASONS
V É RANDA’S
Langestraat 161 | Zandhoven
03 484 66 38 | E-mail: info@verandasallseasons.be
www.verandasallseasons.be
Heures d’ouverture: du lundi au vendredi de 13h30 - 17h30 | samedi et dimanche de 10h00 - 17h00
Fermé le mercredi et jours fériers.
www.verandasallseasons.be

| ENTRETIEN
OPTIMISER
DE L’ALUMINIUM TOUT DE MÊME ?
8
L’ASPECT,
CONSEILS
MINIMISER
EN OR
L’ENTRETIEN 1 Consultez d’abord les instructions d’entretien
Laqué ou anodisé, l’aluminium ne doit être ni peint ni verni. Tel
quel, il résiste parfaitement bien aux dépôts de saleté. Mais la
facilité d’entretien ne signifie pas qu’il n’y en a aucun à effectuer
: un contrôle et un nettoyage réguliers sont indispensables.
Le nettoyage de profilés en aluminium s’effectue avec de l’eau,
une éponge et un savon neutre (pH compris entre 5 et 8). Si vous
vivez à la campagne, deux nettoyages par an suffisent mais
comptez-en quatre si vous vivez en ville ou à la côte. Profitez de
ce que vous entretenez les profilés pour nettoyer également les
vitres que vous rincez à l’eau claire avant de les sécher avec un
chiffon doux et non pelucheux.
VITRAGE ET TOIT
Pour nettoyer le vitrage, utilisez de l’eau tiède et un détergent
neutre (par ex. Dreft), puis rincez à l’eau claire et séchez avec une
raclette et un chiffon doux. Comme pour les profilés, il suffit de
nettoyer deux fois par an si vous vivez à la campagne alors qu’en
ville ou à la côte, il faudra compter sur quatre fois par an.
reçues lors de la livraison de la véranda. Si vous
ne trouvez pas de réponse à votre question,
contactez le service clientèle du constructeur.
2 N’utilisez jamais d’accessoires abrasifs (papier
émeri, laine d’acier, etc.) ni de produits de
nettoyages abrasifs (par ex. Cif), qui endommageraient
à coup sûr les profilés. En outre, les solvants
(essence, acétone), les produits acides et/
ou alcalins (ammoniac, sodium) sont totalement
proscrits.
3 Si de l’eau ordinaire avec un détergent neutre
ne suffit pas, il est toujours possible d’utiliser un
produit de nettoyage à base d’aluminium (tel
que Alumil HD Cleaner). Ce produit, qui dissout
la saleté, convient aussi bien à l’aluminium anodisé
qu’émaillé. Il suffit ensuite de rincer.
4 Un nettoyeur à haute pression peut aider à
éliminer les saletés les plus tenaces. Attention à
bien garder le contrôle de la pression pour éviter
tout dommage.
« Il faut sans cesse repeindre une véranda en bois alors qu’une véranda en aluminium ne demande quasiment aucun entretien.
» Comme beaucoup d’autres clichés, cette affirmation est sans fondement. Que devez-vous faire et éviter de faire
pour conserver votre véranda en parfait état pendant des décennies ? Un minimum d’entretien est indispensable mais rien
ne vous empêche d’en faire un peu plus....
VOUS AIMEZ LE BOIS ?
Il est inexact d’affirmer qu’une véranda en bois exige un entretien
fréquent et en profondeur. Le toit étant la partie la plus
exposée aux intempéries et au vent, vous pourriez opter pour
une structure bénéficiant d’une finition extérieure en aluminium.
Ensuite, choisissez des profilés en bois dur et durable, déjà peints
avec une peinture à base d’eau. Ceci vous garantit une finition
exceptionnelle et un matériau facile d’entretien avec une très
longue durée de vie. Par-dessus la couche de fond spéciale de 120
microns, on applique une couche
de finition de 40 microns de la Le bois nécessite un
couleur RAL de votre choix. Une peu plus d’entretien
nouvelle peinture n’est nécessaire mais il est bien plus
qu’au bout de 6 à 7 ans : il suffit
plaisant.
d’un ponçage doux avant application
d’une peinture de même
couleur ou d’une couleur différente si vous aimez le changement.
Pensez également à vider régulièrement les gouttières des
feuilles et autres débris pour que l’eau de pluie puisse s’écouler
sans entrave.
AU MOINS UNE FOIS PAR AN
Veillez à libérer les trous de drainage des profilés et à contrôler
les joints d’étanchéité. Vérifiez le bon fonctionnement des
pièces mobiles et des points de fermeture. Dépoussiérez les
parties mobiles (sans eau ni détergent !) et enduisez les charnières
ou les points de fermeture avec un lubrifiant prévu à cet
effet. N’oubliez pas de contrôler soigneusement les vis.
Nettoyez les rails des screens et des tentes solaires avant de
vaporiser avec un spray à la silicone.
Photos : Verandaland
5 Des produits de protection de la brillance (par
ex. Reynawash color ou ano) permettent à l’aluminium
de conserver tout son éclat, qu’il soit
peint ou non.
6 Les petits coups sur la couche de finition se
réparent aisément avec un bâton de retouche.
7 Les dépôts de calcaire ou de ciment sur l’aluminium
doivent être éliminés au plus vite au risque
de voir apparaître des taches blanches permanentes.
8 Le nettoyage d’un toit de véranda en verre
(mousse et dépôt vert) est un travail qu’il vaut
mieux confier à une entreprise spécialisée en nettoyage
de vitres.
72

| SHOPPING
01
MA TABLE
ALL-ROUND TABLE
1.075 €
www.normann-copenhagen.com
02
MANGEOIRE
POUR
OISEAUX
17 €
bloomingville.com
05
SUPPORT POUR POTS
DE FLEURS METTEZ VOS
PLANTES À L'HONNEUR
Loft Urban Frame – 30 cm: 12,95 € / 40 cm 17,95 € /
Loft Urban Round diamètre – 30 cm: environ 11 €
www.elho.com
06
HAMAC
GRIS, COTON
OUTDOOR
55 €
bloomingville.com
09 INCONTOURNABLES
POUR PROFITER AU MIEUX
DE LA VÉRANDA
07
BROSSE
ET
RAMASSETTE
25 €
www.normann-copenhagen.com
03
CHAISE
DE SALON
NOIR, METAL
04
POT A POMMES
DE TERRE
DE ELHO
ICE BUCKET
OR, ALUMINUM
PHARE
95 €
www.normann-copenhagen.com
11,95 €
79 €
259 €
bloomingville.com
www.elho.com.
bloomingville.com
74 75
08
09

| L’ARCHITECTE
L’ORDRE DES ARCHITECTES
CARINNE CAPPELLE, INGÉNIEUR ARCHITECTE
LA VISION CRÉATIVE DE
L’ARCHITECTE SUR VOTRE
PROJET DE VÉRANDA
L’intervention d’un architecte est-elle
ou non obligatoire ? La question n’est
pas toujours facile à trancher. Les
membres de la ‘Fédération Nationale
des Constructeurs de Vérandas’
(www.NFVC-FNCV.be) connaissent parfaitement
la législation et fourniront
à leurs clients toutes les informations
nécessaires. Néanmoins, même quand
elle n’est pas obligatoire, l’intervention
d’un architecte peut s’avérer fort utile.
En Wallonie, une nouvelle législation en
matière d’aménagement du territoire et
d’urbanisme est entrée en vigueur le 1er
juin 2017 : le Code de Développement Territorial
ou ‘CoDT’. Si, dans la plupart des
cas, un permis d’urbanisme est nécessaire,
toute une série d’actes et travaux
sont dispensés de permis, du concours
d’un architecte ou de l’avis du fonctionnaire
délégué : c’est ce qu’on appelle les
‘petits permis’. Ils sont détaillés dans le
Code de Développement Territorial. Par
exemple, la construction d’un abri de
jardin jusqu’à 20 m 2 ne nécessite aucun
permis.
Si, en théorie, tout semble simple, ce l’est
moins dans la pratique. On trouvera une
information détaillée sur le site de l’Ordre
des Architectes Francophone et germanophone.
L’un des critères les plus importants
pour faire appel à un architecte est
le risque que les travaux nuisent à la stabi-
lité du bâtiment. Dans l’optique actuelle –
celle de vérandas comme de véritables
pièces de vie – il est souvent nécessaire
de démolir la façade arrière et/ou latérale
pour permettre une intégration ‘sans
joints’ à la maison. Cela implique une
rénovation radicale qui peut constituer
un risque pour la stabilité du bâtiment
existant. Afin de prévenir ce risque, l’intervention
d’un architecte s’impose.
Les prescriptions urbanistiques variant
d’une commune à l’autre, il est indispensable
de s’informer préalablement auprès
de l’administration communale de son
domicile.
UNE VISION
L’ajout d’une véranda est, presque toujours,
guidé par le désir d’augmenter la
surface habitable et de bénéficier de plus
de lumière à l’intérieur de la maison. Partant
d’une situation donnée, l’architecte
est formé à développer une vision harmonieuse
de ce que sera le résultat des souhaits
de son client. Il se penche tout à la
fois sur les aspects esthétiques et sur les
impératifs d’une nouvelle construction,
de sorte à imaginer un projet qui tienne
compte de la stabilité du bâtiment existant
et de l’intégration de la véranda et
de la maison dans un ensemble cohérent.
Avec son regard d’expert, il étudie tous
les aspects de la rénovation/expansion.
Ce n’est qu’après cette étude que l’on
peut espérer que la véranda dont on rêve
constitue une réelle valeur ajoutée pour
sa maison.
UN BON DÉBUT
Aujourd’hui, la construction d’une véranda s’apparente fort à la construction d’une
maison ce qui, de facto, renforce l’idée du recours à un architecte. Donnée cruciale,
la stabilité de la construction dépend des fondations. La détermination du type de
fondation dépend de plusieurs facteurs mais, en tout état cause, il ne s’agit pas d’une
simple dalle. Même pour une construction ne dépassant pas 40 m 2 , il peut être nécessaire
de prévoir des dispositifs de stabilité supplémentaires. Etant donné que les
vérandas sont souvent destinées à donner une plus-value à des maisons relativement
anciennes, il y a lieu d’examiner de près d’éventuels problèmes de stabilité de la maison
elle-même.
76 77

| L’ARCHITECTE
COMPANY PROFILE VIVAVERANDA
DECORANDA
“Nous voulons donner une nouvelle signification au terme véranda.”
Comme si c’était toujours l’été. Désormais, ce sentiment
extraordinaire fera partie de votre quotidien, en restant chez vous.
Votre endroit favori est inondé de lumière, au cœur de la nature, où
vous profitez d’agréables moments en famille ou avec vos amis.
E. Constandt
Une véranda n’est pas une simple construction. Il s’agit d’une extension
à part entière de votre habitation, qui laisse entrer la lumière et crée de
l’espace. Une transition parfaite entre l’extérieur et l’intérieur. Un lieu particulier
pour rendre la vie intérieure hors du commun.
“Un intérieur hors du commun” : une promesse que nous voulons
honorer pour chaque client. Decoranda dispose des spécialistes, des
produits et des partenaires pour que votre rêve de véranda devienne une
véranda de rêve. Venez visiter l’un de nos showrooms pour le découvrir
par vous-même.
Plus d’infos et heures d’ouverture :
www.decoranda.be
Siège social :
Krommewege 40B – Maldegem
Site internet : www.decoranda.be
E-mail : info@decoranda.be
Nom statutaire : Decoranda BVBA
Numéro d’entreprise :
BE 0453 298 519
78
L’ATTENTION PORTÉE AU
CLIMAT INTÉRIEUR
Lorsque l’on décide de construire une véranda,
on escompte bien pouvoir profiter
pleinement de cette espace de vie supplémentaire
en toutes saisons. C’est pourquoi
la réglementation relative au climat intérieur
s’applique également aux vérandas.
Depuis le 1er janvier 2018, le niveau S ou
‘niveau de l’enveloppe’ doit être respecté.
Le niveau S est une valeur qui exprime les
qualités énergétiques de l’enveloppe ou du
manteau d’une structure.
Le niveau S nécessite, entre autres, de porter
une attention particulière à la ventilation
et à la protection solaire. Le calcul du
niveau S fait partie du logiciel PEB. Plus la
valeur du niveau S est faible, moins il faut
Consultez aussi le site de la
Fédération Nationale des
Constructeurs de Vérandas :
www.nfvc-fncv.be
d’énergie pour maintenir, en permanence,
une température intérieure agréable. A
l’entrée en vigueur du nouveau règlement,
l’exigence minimale a été fixée à S31. Elle
sera abaissée à S28 au 1er janvier 2021.
Voir le Code du Développement Territorial (CoDT) pour
l’ensemble des règles urbanistiques applicables à vos
projets : http://codt.wallonie.be
Consultez toutes les informations planologiques de votre
bien sur le site cartographique de la Wallonie : http://
geoportail.wallonie.be
L’Ordre des Architectes Francophone et germanophone :
www.ordredesarchitectes.be/fr-be
Texte : Eduard Coddé
Showroom Oostakker : Antwerpsesteenweg 945, 9041 Oostakker
Showroom Knokke : Natiënlaan 265, 8300 Knokke-Heist
www.decoranda.be - info@decoranda.be - T 050 72 70 80
Année de création : 1994
Membre de la FNCV depuis 2014
Tél : 050 72 70 80
Fax : 050 72 70 86
Branche : construction de vérandas
de Renson
Constructions en : aluminium
Chiffres :
Nombre de projets réalisés : 150
Budget moyen hors TVA
et architecte : 32.000,00 €
Nombre de collaborateurs : 25
Rayon d’action :
Flandre Occidentale,
Flandre Orientale,
Brabant Flamand et Anvers

EN ROUTE |
UNE VÉRANDA
EN ACCORD AVEC
VOTRE PHILOSOPHIE
DE L’HABITAT
La véranda d’aujourd’hui n’a plus rien à voir avec celle d’hier. Elle est devenue une
extension de l’espace de vie et même une expression de son style de vie. Elle permet
aussi de faire entrer le jardin dans son quotidien pour en profiter à chaque instant de
la journée. Bref, choisir une véranda demande réflexion.
1.
INTÉGREZ LA VÉRAN-
DA À VOTRE PROJET DE
CONSTRUCTION OU DE
RÉNOVATION
Même si la construction de la véranda
n’est pas prévue dans l’immédiat, il est
important d’en tenir compte. Vous pourrez
adapter les espaces de vie en fonction de
la future véranda et déjà prévoir l’accès
depuis la maison.
2.
CHOISISSEZ LE
MEILLEUR ENDROIT
Généralement, on choisit de construire la
véranda à l’arrière de la maison, de sorte à
pouvoir pleinement profiter de son jardin.
Vous pourriez aussi décider de l’endroit
en fonction de l’exposition par rapport au
soleil. C’est ainsi qu’une véranda orientée
à l’est est idéale si vous en faites votre cuisine
avec coin à manger ou la pièce dédiée
à votre hobby. Une véranda exposée plein
sud exige de bonnes protections solaires
pour éviter tout problème de surchauffe.
3.
OPTEZ POUR UN STYLE
QUI SE MARIE AU STYLE
DE LA MAISON ET À
L’ATMOSPHÈRE
GÉNÉRALE DE VOTRE
INTÉRIEUR
Choisissez des couleurs et des matériaux
qui se marient avec ceux de la menuiserie
extérieure (portes et fenêtres). Pour une
véranda légère et transparente, choisissez
des couleurs claires. Afin de vous assurer
que la véranda et la maison forment un
ensemble esthétiquement cohérent, reprenez,
dans la véranda, le style que vous
avez imprimé à votre intérieur.
4.
CHOISISSEZ LA TAILLE
DE LA VÉRANDA EN
FONCTION DE VOTRE
BUDGET ET DE SA
DESTINATION
Les dimensions de la véranda vont dépendre
de votre budget et de ce à quoi
vous la destinez, par exemple un salon
douillet, un bureau à domicile ou une
cuisine à vivre.
5.
COLLECTEZ LE PLUS
D'INFORMATIONS
POSSIBLE
Achetez des revues spécialisées et visitez
les salons. Au mois d’octobre, lors de
‘La Journée de la Véranda’ organisée
par la FNCV, vous aurez l’opportunité de
découvrir de nombreuses vérandas ‘de
l’intérieur’, chez des clients de membres
de la FNCV.
6.
EVITEZ DE FAIRE
‘EXPLOSER’ LE PRIX :
SOLLICITEZ LES
CONSEILS D’UN
PROFESSIONNEL
Le prix d’une véranda dépend de nombreux
facteurs. Les matériaux, les dimensions,
le style, ... Si vous voulez éviter les
mauvaises surprises, demandez d’abord
conseil à un architecte ou à un spécialiste
de la véranda.
www.nfvc-fncv.be
10
CONSEILS AVANT DE S’ENGAGER
80

| EN ROUTE
COMPANY PROFILE VIVAVERANDA
PAUWELS VÉRANDAS
La qualité par l’innovation
Un choix intelligent…
La véranda est de plus en plus considérée
comme une extension à part entière de l’habitation.
Dans le passé, une véranda se limitait souvent
à une toiture vitrée inclinée. La tendance
est bien différente aujourd’hui : la plupart des
nouvelles vérandas sont dotées d’un toit fermé
avec, dans certains cas, une ouverture vitrée.
Depuis plus de 50 ans, Pauwels est synonyme
d’extensions d’habitations vitrées de
caractère. Depuis la conception jusqu’au
placement, nos collaborateurs veillent aux
moindres détails de votre projet. Votre
véranda s’inscrit dans un projet réfléchi, qui
tient clairement compte de votre style pour
s’intégrer au mieux avec votre habitation.
Votre véranda fera entrer la nature et votre
jardin dans votre intérieur.
7.
PRÉFÉREZ UNE
SOLUTION GLOBALE
Un spécialiste de la véranda vous accompagne
tout au long de votre projet, depuis
sa conception jusqu’aux travaux de finition.
Il fournit une solution globale et se
charge de faire efficacement le lien entre
les différents corps de métier. Il vous aide
à établir et à introduire la demande de
permis de construire mais aussi à optimiser
votre budget.
8.
DE BONNES
FONDATIONS
Les fondations et la dalle doivent être parfaitement
stables de sorte à pouvoir monter
la véranda sans problème. Demandez
conseil à votre spécialiste en véranda.
9.
LA BONNE ISOLATION,
LES BONS VITRAGES
Pour jouir d’un climat intérieur agréable,
optez pour des profilés ultra-isolants et
des vitrages isolants doubles ou triples.
Ils vous garantissent une température
parfaite, été comme hiver.
10.
VENTILATION ET
REFROIDISSEMENT
Une véranda bien isolée nécessite également
une ventilation parfaite. Aujourd’hui,
d’esthétiques dispositifs de ventilation
intégrés dans les fenêtres et les portes
répondent aux exigences les plus strictes
en la matière.
Photos : Verandaland
Siège social :
Ten Beukenboom 11, 9400 Ninove
Site internet : www.pauwelsverandas.be
E-mail : info@pauwelsverandas.be
Nom statutaire : Pauwels NV
Numéro d’entreprise :
BE 0417 904 209
Année de création : 1958
Membre de la FNCV depuis :
membre fondateur
Tél : 054 41 46 76
Fax : 054 41 46 79
Branche : construction de vérandas
Constructions en : aluminium
Chiffres :
Nombre de projets réalisés : 275
Budget moyen hors TVA et architecte :
30.000 €
Nombre de collaborateurs : 43
Rayon d’action :
Anvers, Bruxelles, Hainaut, Liège,
Luxembourg, Namur, Flandre
Orientale, Brabant Flamand, Brabant
Wallon, Flandre Occidentale
Showrooms :
Ninove, Verviers
82
Showroom Ten Beukenboom 11, 9400 Ninove
www.pauwelsverandas.be - info@pauwelsverandas.be - T 054 41 46 76

OUVERT - FERMÉ |
OUVERT OU FERMÉ
Janssens Veranda's a traduit les désirs des deux maîtres d'ouvrage par une réalisation
double qui épouse très harmonieusement l'architecture de la maison existante. En fait, la
véranda proprement dite se prolonge par une terrasse couverte. Le puits de lumière continu
et le pavement à carreaux imitant le parquet accentuent cette impression d'unité architecturale
entre la partie fermée et ouverte. Une haute porte-fenêtre coulissante permet
un passage aisé. À l'autre extrémité de la véranda se trouve une double porte. L'association
de portes – coulissante et ordinaire – assure ouverture et aération optimale par tous types
de temps. Janssens Veranda's a également coordonné le suivi et l'installation de la cuisine.
AGRÉABLE TOUTE L'ANNÉE
Le sujet d'inquiétude principal des propriétaires, à savoir garantir un climat intérieur agréable
en toute saison, a été apaisé en recourant à du triple vitrage superisolant et à une isolation
de 15 cm dans la toiture plate. Un radiateur mural d'allure longiligne et très dépouillée
est remarquablement intégré à la déco de la véranda.
UNE NOUVELLE
PIÈCE DE VIE
"Par son efficacité, notre désir de pièce habitable toute l'année est totalement comblé, y
compris grâce aux vertus isolantes de la structure de la véranda", déclarent Ann et Pieter.
Les doubles stores n'y sont pas étrangers : ils peuvent obturer totalement la surface vitrée,
rester semi-ouverts pour laisser la vue sur le jardin ou disparaître complètement au profit
de l'afflux de lumière.
Realisation : Veranda’s Janssens - www.veranda-janssens.be
Texte : Eduard Coddé
Les propriétaires de cette habitation l'ont construite dans les années 80, choisissant une vaste parcelle dans l'optique
d'agrandir ultérieurement la maison. L'heure était venue de réaliser leur intention initiale.
La réflexion porta d'abord sur l'intérieur pour ensuite s'élargir vers l'extérieur. La citerne d'eau de pluie fut comblée, la différence
de niveau égalisée et l'ancienne cuisine remerciée pour bons et loyaux services. La construction d'une véranda faisant la jointure
entre la façade arrière de la demeure et la remise offrit aux occupants une belle et lumineuse pièce, suffisamment spacieuse pour y
aménager une nouvelle cuisine.
84 85

UN CONCEPT SAVAMMENT PENSÉ |
UN CONCEPT SAVAMMENT PENSÉ
VIVE LA
(R)ÉVOLUTION
DE LA VÉRANDA !
Gerda et Noël, les propriétaires de cette habitation, étaient
parfaitement conscients de la plus-value d'une véranda
au confort de vie quotidien. Mais l'évolution considérable
qu'avait connue ce secteur, pour ne pas parler de
révolution, ne leur était pas non plus passée inaperçue.
Au point de constater que leur véranda ne répondait plus
du tout à leurs besoins.
"Notre vieille véranda était dotée d'un toit coulissant télescopique,
mais il y avait de la condensation et il y faisait si
froid en hiver qu'elle était inutilisable", se souvient Noël. "Tout
au plus pouvait-elle servir de lieu d'hivernage de nos plantes".
Désireux d'en faire construire une neuve, Gerda et Noël ont
consulté les sites Internet et poussé la porte de plusieurs salles
d'exposition de firmes spécialisées.
"Nous avons été agréablement surpris par les exemples avancés
par Gesbo, qui collaient exactement à l'image que nous attendions
d'une véranda neuve", se souviennent-ils. "Le contact
fut d'emblée convivial, ce qui nous inspira confiance. Et ce fut
encore mieux par la suite !"
Le nouveau projet récupère intelligemment une partie de l'ancienne
véranda : deux murs maçonnés et un rangement ouvert
de 2,5 m 2 pour le stockage du bois ou la mise à l'abri des plantes.
La véranda de 26 m 2 a été construite en profilés aluminium
SAPA Avantis 70 en RAL 7030 mat. L'angle latéral s'ouvre sur une
porte avec moustiquaire, tandis qu'une large porte coulissante
s'ouvre sur le plus long côté. La corniche est de style classique,
aux détails soignés. Une large coupole de toit avec verre athermique
et commande électrique de la fenêtre de toit augmente
la luminosité. "À l'origine, nous étions plutôt sceptiques envers
cet aménagement", commente le propriétaire. "Je craignais
qu'il fasse trop chaud à l'intérieur. Mais je dois avouer m'être
trompé : la luminosité directe est filtrée, ce qui nous évite la
chaleur étouffante du soleil mais nous apporte une généreuse
luminosité. Avantage supplémentaire : les surfaces vitrées sont
inclinées de telle sorte qu'elles ne se salissent guère et qu'un seul
nettoyage annuel peut suffire pour les maintenir au propres."
UN BEL ESPACE DE VIE
"La nouvelle véranda est devenue de loin le plus bel espace de
vie de la maison", déclarent les occupants. "Nous en profitons
tous les jours". Le vitrage présentant une valeur K de 1,1 et la
régulation bien pensée du climat intérieur n'y sont pas étrangers.
On a profité du chantier de transformation pour établir un raccordement
pour le chauffage par le sol via la cave. La véranda
maintient ainsi aisément une température constante de 16 à 18°
toute l'année. Un petit chauffage d'appoint performant par cassette
installé au plafond fournit les quelques degrés nécessaires
en hiver, et sert de climatiseur en été.
Gesbo s'est chargée des travaux de démolition, d'évacuation des
débris et de coordination de l'équipe. "Chaque corps de métier
a fait du bon travail, n'a jamais rechigné à se plier aux demandes
et a veillé à nous informer suffisamment tôt chaque fois que
le planning devait être adapté". Noël s'est quant à lui chargé du
réaménagement du jardin, qui est l'une de ses passions.
Réalisation : Gesbo Veranda’s en tuinkamers www.gesbo.be
Texte : Eduard Coddé
Photos : Gesbo Veranda’s en tuinkamers
86 87

NOUVELLE CUISINE |
LA VÉRANDA,
NOUVEAU
QG DOMESTIQUE
UN SUIVI IRRÉPROCHABLE DU CHANTIER
Son projet de transformation sous le bras, le maître d'ouvrage fit le tour des prestataires
afin de dénicher le bon partenaire. "La société Janssens Veranda's parut la plus convaincante
en raison du niveau de coordination poussé de tous les aspects du chantier et du
fait que son personnel s'en chargerait lui-même en grande partie", témoigne le propriétaire.
"D'ailleurs, un chef de chantier était toujours disponible à proximité, durant tous les travaux,
ce qui a renforcé la confiance".
LE CLIMAT INTÉRIEUR AU CENTRE DE L'ATTENTION
Il a opté pour une structure ayant l'apparence de l'acier, avec une fondation en maçonnerie
dont l'aspect rappelle celui de la remise existante. Orientée vers le nord, il a fallu soigner
tout particulièrement l'isolation thermique de la véranda. "Le triple vitrage hyperisolant
s'avère très performant", commente le propriétaire, clairement satisfait. "Quelle que soit la
saison, le climat intérieur est agréable".
Le puits de lumière perçant la toiture plate est doté d'une vitre athermique. Une double
porte à battants s'ouvre sur le jardin tandis qu'une autre donne sur le flanc, si pratique
qu'elle en est devenue la porte d'accès principale de l'habitation. Des moustiquaires verticales
sont intégrées dans les profilés aluminium du chambranle, dans lesquels elles se
dissimulent parfaitement.
ESPACE DE VIE
Ann et Pieter cherchaient depuis plusieurs années à améliorer leur cadre de vie, car la cuisine et la salle à manger étaient
disposées en enfilade, séparées par quelques marches. Cette situation peu commode fut l'amorce de leur projet de rénovation.
La firme Janssens Veranda's leur soumit une proposition dont la pièce maîtresse consistait en une véranda.
Ann caressait patiemment le projet d'agrandir la surface habitable par une véranda. "Figurez-vous que, compte tenu de la durée de
construction de notre maison à l'époque, nous avons passé beaucoup plus de temps à y réfléchir", s'amuse-t-elle aujourd'hui. "Notre
principale préoccupation consistait à disposer d'une température agréable dans la véranda d'un bout à l'autre de l'année, car nous
voulions en faire une pièce habitable en toutes circonstances. Or elle est orientée vers le nord".
La construction de cette véranda ne fut pas sans répercussions sur le jardin. L'étang a dû
être rebouché, mais deux grandes terrasses séparées par une légère différence de niveau
servent désormais de salle à manger extérieure et de terrasse ensoleillée. Un sentier dallé
conduit vers une belle fontaine.
Réalisation : Veranda’s Janssens - www.veranda-janssens.be
Texte : Eduard Coddé
88 89

HAVRE DE PAIX |
LES VACANCES
À LA MAISON
122 M² DE BONHEUR SUPPLÉMENTAIRE
Le moins que l’on puisse dire est que les propriétaires n’ont pas
eu peur de voir grand. « Il n’y a rien de pire que de vivre avec des
regrets. Surtout, si c’est pour une question de quelques mètres
carrés. Nous avons pris le temps de bien réfléchir à notre projet,
et notre extension est devenue bien plus qu’une simple véranda.
C’est aussi une pergola, une terrasse couverte, un séjour complémentaire,
une salle de réunion, une salle de bains, un abri de
jardin et un local technique pour le poolhouse. Bref, 122 m 2 de
bonheur supplémentaire », dit Marc.
UNE EXTENSION
XL PERFORMANTE
« Pourquoi attendre nos vieux jours pour investir dans notre bonheur ? ». Pour Sophie et Marc, une véranda, c’est un investissement
doublement rentable. Dans le bien-être à court terme. Et dans un placement bien pensé sur le long terme. Une
philosophie qu’ils ont élevée en art de vivre. Ou plutôt, de bien vivre…
Il existe 1001 bonnes raisons d’investir dans une véranda. Sophie vous parlera du confort d’un espace zen, loin du stress du travail,
tandis que Marc, en esprit cartésien, vous prouvera chiffres à l’appui que le rendement global est très intéressant. Et tous deux ont
raison.
UN SENTIMENT DE VACANCES
« Notre bien a pris énormément de valeur depuis l’aménagement de la piscine et de la véranda-poolhouse. Nous en tirons aussi les
fruits au quotidien. Depuis le premier jour, j’ai l’impression d’être en vacances quand je rentre chez moi après une longue journée de
travail. Pour moi, ça n’a pas de prix », nous confie Sophie.
D’un point de vue technique, le vitrage de la structure orienté
au sud est en double verre feuilleté Sprimoglass Ultra-one, qui
affiche une excellente valeur d'isolation thermique (Ug 1.0 W/m 2 K).
L’isolation du toit plat est assurée, entre autres, par des plaques
de mousse de polystyrène extrudé de 140 mm d'épaisseur
avec une finition en membrane EPDM de Firestone. Quant à
la coupole vitrée de 10 m 2 (en aluminium), elle est dotée d'un
verre Sprimolight 51/28. A la tombée du jour, 25 spots encastrés
assurent une ambiance chaleureuse. En parlant de chaleur, la
pergola est protégée du soleil par une toiture à lamelles intégrée
de type Algarve de chez Renson.
LA CHALEUR DE L’AFRORMOSIA
La réussite de cette véranda-poolhouse réside également dans
l’harmonie du mariage parfait de l’aluminium et du bois. Vous
aimez la patine brun doré du bardage ? Sachez que c’est de
l’Afrormosia, une essence de bois africaine très durable qui
convient tant en intérieur qu’en extérieur.
Réalisation : Veranclassic - www.veranclassic.be
Photos : Veranclassic
90 91

BIEN-ÊTRE |
PERSONNALITÉ
FORTE
Trois projets ont été couchés sur papier avant d’arriver à la réalisation
qui fait aujourd’hui le bonheur des propriétaires. Au final, rien
de moins qu’une architecture remarquable qui élève le concept
de véranda à un niveau exclusif.
« Nous trouvions le premier projet trop classique », se souvient la
propriétaire. « Le deuxième projet répondait beaucoup mieux à
nos attentes mais l’entretien n’aurait pas du tout été pratique. Enfin,
un technicien spécialisé en construction s’est rendu sur place
pour analyser l’habitation existante en détail. Le résultat s’est
traduit par un concept parfaitement intégré qui nous comblait ».
L’habitation offrait une grande portée à l’arrière, qui se prêtait
idéalement, selon l’analyse du spécialiste, à une intégration totale
de la véranda et de la maison.
OUVERTURE IMPRESSIONNANTE
Le concept retenu affiche une ouverture impressionnante car
toutes les faces de la véranda sont entièrement vitrées. Les deux
façades latérales sont pourvues de fenêtres coulissantes sur
toute la hauteur tandis que la partie supérieure peut elle aussi
s’ouvrir en grande partie grâce à une fenêtre d’angle coulissante
assez ingénieuse. Les nombreuses combinaisons d’ouverture procurent
une sensation exclusive à l’intérieur de la véranda, qui peut
aussi ne former qu’un avec la terrasse extérieure.
Par ailleurs, toutes les baies vitrées sont équipées, côté extérieur,
d’une protection solaire intégrée dans les profils en aluminium
de Reynaers afin de moduler l’apport de lumière en fonction du
degré d’intimité souhaité.
ZONE DE BIEN-ÊTRE
Un concept
parfaitement intégré
qui nous comble.
Le toit plat de la véranda a été prolongé d’un côté pour offrir un
abri extérieur, idéal pour l’installation d’un jacuzzi. La verrière
qui accentue encore la luminosité de la véranda est répétée au
niveau de l’abri extérieur. Le plafond est quant à lui recouvert de
lamelles de bois. Autre particularité, une protection solaire invisible
est cachée dans le bord de la toiture tout autour de l’abri
extérieur. Il est donc possible de protéger complètement la zone
extérieure des regards.
Decoranda a assuré une réalisation clé sur porte parfaite. « Nous
sommes très reconnaissants envers Wouter, notre personne
de contact, qui a fait preuve de vision et de patience pour faire
mûrir le projet et nous satisfaire pleinement », témoignent les
propriétaires, avec un enthousiasme non dissimulé.
La véranda souhaitée devait être ‘différente’ de l’image relativement classique que l’on se fait naturellement à l’évocation
de ce terme. En quelques mots, le résumé du briefing reçu par Decoranda était concept moderne et forte personnalité.
Réalisation : Decoranda www.decoranda.be
Texte : Eduard Coddé
Photos : Decoranda
92 93

UN PETIT COIN
DE PARADIS
DOMESTIQUE
Désirez-vous également savourer la quiétude d'un environnement
verdoyant, mais sans vous passer du confort et de la chaleur de
la maison ? Grâce à leurs avancées, les nouvelles vérandas vous
offrent la vie domestique au grand air. Elles répondent totalement
à vos besoins, pour que vous puissiez – depuis votre chaise longue
préférée – profiter d'une agréable brise, des voix amusées des
enfants, du cadre verdoyant de votre jardin, etc.
Bref, croquez le monde extérieur à pleines dents, à l'abri dans
votre véranda !
© Photo : Sven Geboers - Tribù
95

COMPANY PROFILE VIVAVERANDA
COMPANY PROFILE VIVAVERANDA
ALL SEASONS
vérandas
La magie de la lumière… Une conception personnalisée, des fondations
jusqu'à la clé sur la porte. Nous ne nous limitons pas à un seul concept de
véranda mais pouvons offrir un large éventail de modèles dans des styles
et des approches très différents.
Dans certaines habitations, la véranda est un
prolongement du séjour. Dans d’autres, la véranda
devient un atelier créatif, un poolhouse
ou même une grande cuisine, une tendance
particulièrement marquée depuis quelques
années.
Nous réalisons des projets de style et
surtout originaux dans tout le pays ainsi qu’à
l’étranger. Notre équipe professionnelle et
expérimentée est la garantie de la réussite
de votre projet. Votre véranda All Seasons
agrandira indéniablement votre espace de
vie. Exclusivité, expertise et réussite. Pour
tous ceux qui apprécient un savoir-faire
unique. Chez “All Seasons”, l’accent n’est pas
mis sur la quantité, mais sur l’exclusivité et
la personnalisation des réalisations. Nous
construisons des vérandas de haute qualité.
WILLEMS
Le spécialiste pour l’extension de votre maison
Votre espace à vivre peut être le reflet de votre personnalité.
Et cela, chez Willems, nous l’avons parfaitement
compris. Vous êtes fan du style
rustique, classique, du moderne ou plutôt
du contemporain ? En tant que spécialiste
pour l’extension de votre maison, vérandas
Willems donne des conseils pratiques. Nous
vous proposons avec soin les éléments
appropriés : un plafond aux finitions impeccables,
des spots encastrés, de belles baies
vitrées,mais aussi une bonne isolation…
La forme et le style peuvent ainsi s’accorder
parfaitement avec le caractère de votre
EXTENSIONS & VÉRANDAS
habitation. Au fil des années, vérandas
Willems a su aquérir le savoir-faire et l’expérience
nécessaires, grâce à notre équipe de
collaborateurs dynamiques, qui donnent le
meilleur d’eux-mêmes jour aprés jour. Outre
un parc de machines ultra moderne, nous
utilisons les dernières technologies ainsi que
les matériaux durables pour un large éventail
d’applications.
C’est ainsi que chaque annnée nous pouvons
remercier plus de 1.400 nouveaux clients de
leur confiance en notre société.
Une véranda à vivre ou une extension de
maison représente un investissement important
à long terme. Quoi que vous choisissiez,
vérandas Willems vous fournit toujours du
travail sur mesure réalisé de main de maître.
Nos conseillers sont à votre entière disposition
pour vous donner des explications
détaillées et une proposition sur mesure
Siège social :
Langestraat 161, 2240 Zandhoven
Site internet :
www.verandasallseasons.be
E-mail :
info@verandasallseasons.be
Nom statutaire : All Seasons bvba
Numéro d’entreprise :
BE 0443 713 830
Année de création : 1988
Membre de la FNCV depuis : 1997
Tél : 03/484 66 38
Branche : construction de vérandas
Constructions en : aluminium
Chiffres :
Nombre de projets réalisés : 110
Budget moyen hors TVA et
architecte : 39.500 €
Nombre de collaborateurs : 20
Rayon d’action :
Anvers, Bruxelles, Hainaut,
Liège, Limbourg, Namur, Flandre
Orientale, Brabant Flamand,
Brabant Wallon, Flandre
Occidentale
Siège social :
Lievensveld 7 - 9600 Renaix
Site internet : www.verandaswillems.be
E-mail : info@willemsalu.be
Nom statutaire : Willems Veranda's
nv-sa
Numéro d’entreprise :
BE 0425 385 283
Année de création : 1984
Membre de la FNCV depuis : 2002
Tél : 055 21 85 31
Fax : 055 23 22 50
Branche : construction de vérandas
Constructions en : aluminium
Chiffres :
Nombre de projets réalisés : 1400
Budget moyen hors TVA et architecte : -
Nombre de collaborateurs : 250
Rayon d’action : Anvers, Bruxelles,
Hainaut, Liège, Limbourg, Namur,
Flandre Orientale, Brabant Flamand,
Brabant Wallon, Flandre Occidentale,
Luxembourg, France
Salles d’exposition :
Spy, Frameries, Louveigné,
Sint-Martens-Latem, Maldegem,
Denderhoutem, Ardooie et Meerhout
Showroom Langestraat 161, 2240 Zandhoven
www.verandasallseasons.be - info@verandasallseasons.be - T 03 484 66 38
Lievensveld 7 - 9600 Renaix
www.verandaswillems.be - info@willemsalu.be - T 055 21 85 31 -
@willemsverandas

| AFFILIÉS DE LA FNCV
NOS PARTENAIRES |
AFFILIÉS DE LA FNCV
Grâce à cet index, vous trouverez aisément les pages de ce magazine présentant les réalisations d'un fabricant de vérandas.
Si vous souhaitez des renseignements plus détaillés à propos d'un projet déterminé, consultez l'index en question et
contactez le fabricant par téléphone ou par e-mail, en lui indiquant que vous avez trouvé ses coordonnées dans le magazine
VIVA VERANDA. Il répondra alors à votre demande.
NOS
PARTENAIRES
ADR CONSTRUCT
Herentalsebaan 451
GESBO
Hulsen 113
PAUWELS VERANDA'S
Ten Beukenboom 11
WERBROUCK
Roeselaarsestraat 531
Les fabricants de matériaux et de techniques sont des maillons
essentiels indispensables pour rassembler tous les composants et
obtenir une véranda habitable de haute qualité.
B-2160 Wommelgem
dir@adrconstruct.be
www.adrconstruct.be
B-2490 Balen
info@gesbo.be
www.gesbo.com
B-9400 Ninove
info@pauwelsverandas.be
www.pauwelsverandas.be
B-8870 Izegem
info@aluwerbrouck.be
www.aluwerbrouck.be
L'encadrement des affiliés de la FNCV est une garantie de réussite des
projets de construction, depuis les esquisses jusqu'à la réception.
+32(0)3 320 80 80
p. 58-59
+32(0)14 30 32 21
p. 28-31, 66, 86-87
+32(0)54 41 46 76
p. 48-49, 54-55, 64-65, 83
+32(0)51 30 58 09
p. 8-9, 26
ALDERA
JANSSENS VERANDA'S
TERRASDECOR
WILLEMS VERANDA'S
Nijverheidsstraat 2
Mechelsesteenweg 388
Staatsbaan 278
Lievensveld 7
B-2960 Sint-Job-in-'t-Goor
B-2500 Lier
B-9870 Zulte
B-9600 Ronse
info@aldera.be
info@veranda-janssens.be
info@terrasdecor.be
info@verandaswillems.be
www.aldera.be
+32(0)3 633 13 93
p. 14-19, 40-41, 44
www.veranda-janssens.be
+32(0)15 31 29 53
p. 53, 84-85, 88-89
www.terrasdecor.be
+32(0)56 60 00 38
p. 23, 42-43
www.verandaswillems.be
+32(0)55 21 85 31
p. 36-37, 97
WWW.ALIPLAST.COM WWW.ALURAL.BE WWW.CALVET.BE
WWW.RENSON-VENTILATION.BE
WWW.RENSON-SUNPROTECTION.BE
WWW.RENSON-OUTDOOR.BE
ALL SEASONS
KELLER AG
VERANCLASSIC
Langestraat 161
38-40, Route de Wilverdange
Jacquetboslaan 1
B-2240 Zandhoven
L-9911 Troisvierges
B-7711 Dottenijs
info@verandasallseasons.be
www.verandasallseasons.be
+32(0)3 484 66 38
p. 24-25, 70-71, 96
DECORANDA
Krommewege 38
B-9990 Maldegem
info@decoranda.be
info@kellerag.com
www.kellerag.com
+352 97 80 21
p. 10-11, 27, 46
MINIFLAT
Korspelsesteenweg 96
B-3581 Beverlo
info@miniflat.com
info@veranclassic.be
www.veranclassic.be
+32(0)56 84 38 48
p. 35, 90-91
VERANDALAND
Anzegemseweg 8
B-8790 Waregem
verandaland@skynet.be
Journée de la
VÉRANDA
DIMANCHE
16 SEPT 2018
WWW.ALUK.COM
SUSTAINABLE ALUMINIUM
WWW.E-MAXPROFILES.EU
WWW.HRBVBA.BE
WWW.REYNAERS.BE
www.decoranda.be
www.miniflat.com
www.verandaland.be
+32(0)50 72 70 80
p. 79, 92-93
+32(0)11 40 20 74
p. 12-13, 60-61, 63, 68-69
+32(0)56 61 19 55
p. 47, 56-57, 72-73
www.journeedelaveranda.be
WWW.SPRIMOGLASS.COM
WWW.AGC-GLASS.EU
WWW.INTERPANE.COM
WWW.FENEKO.BE
Vous retrouverez les coordonnées des partenaires FNCV (fournisseurs/fabricants) en page 83. En concertation avec la fédération, la rédaction a repris les
données clés précises de tous les affiliés FNCV dans un profil d'entreprise (Company Profile). Cela permet ainsi aux lecteurs intéressés, propriétaires ou futurs
maîtres d'ouvrage, de comparer les fabricants de vérandas de façon objective et transparente. Mais tous les affiliés n'ont pas montré autant d'enthousiasme à
nous fournir les informations demandées. Comme toujours, les débuts sont difficiles… Les initiales "nc" signifient "non communiqué". Pour plusieurs projets, la
rédaction a indiqué le budget de réalisation, hors TVA et hors frais d'architecte. À cela s'ajoutent évidemment les coûts éventuels de démolition et de finition,
intérieure ou extérieure.
Faites-vous plaisir lors de la Journée de la véranda le dimanche 16 septembre 2018. Visitez plus de 20 showrooms et découvrez encore plus de réalisations
de nos membres. Vous trouverez plus de détails sur nos membres, leurs showrooms et heures d'ouverture sur www.journeedelaveranda.be
Contactez sans plus tarder le secrétariat de la FNCV. Tél. : +32(0)2 340 62 50 - E-mail : info@nfvc-fncv.be
Follow us: - #vivaveranda - www.vivaveranda.be
Fédération Nationale des
Constructeurs de Vérandas a.s.b.l.
Nationale federatie van
Veranda Contructeurs v.z.w.
98

CHEZ VOUS
DANS VOTRE
VERANDA
Journée de la
VÉRANDA
DIMANCHE
16 SEPT 2018
DÉCOUVREZ ENCORE
PLUS DE CONSEILS ET D'ASTUCES
SUR NOTRE NOUVEAU BLOG
POUR RÉALISER LA VÉRANDA
DE VOS RÊVES
Follow us:
#vivaveranda
www.vivaveranda.be
UN REGARD INSPIRANT SUR LA VÉRANDA
.be