14.12.2012 Views

rôle de la supplémentation hebdomadaire en fer et en acide folique ...

rôle de la supplémentation hebdomadaire en fer et en acide folique ...

rôle de la supplémentation hebdomadaire en fer et en acide folique ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

•<br />

pour <strong>la</strong>ncer <strong>et</strong> pér<strong>en</strong>niser les programmes, dont les financem<strong>en</strong>ts, l’appui<br />

local dans les communautés <strong>et</strong> <strong>de</strong>s part<strong>en</strong>ariats publics-privés incluant<br />

les organisations non gouvernem<strong>en</strong>tales, d’un approvisionnem<strong>en</strong>t ininterrompu<br />

<strong>de</strong> supplém<strong>en</strong>ts <strong>de</strong> <strong>fer</strong> <strong>et</strong> d’aci<strong>de</strong> <strong>folique</strong> <strong>de</strong> bonne qualité, <strong>de</strong><br />

l’é<strong>la</strong>boration <strong>et</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> mise <strong>en</strong> œuvre <strong>de</strong> stratégies efficaces <strong>de</strong> communication<br />

avec les médias <strong>et</strong> d’autres canaux d’information, <strong>de</strong> <strong>la</strong> mise <strong>en</strong> p<strong>la</strong>ce<br />

<strong>de</strong> métho<strong>de</strong>s pour favoriser l’observance du traitem<strong>en</strong>t par les femmes<br />

<strong>en</strong> âge <strong>de</strong> procréer, <strong>en</strong> particulier lorsque <strong>la</strong> consommation n’est pas surveillée,<br />

<strong>et</strong> <strong>de</strong> l’intégration avec <strong>de</strong>s systèmes efficaces <strong>et</strong> <strong>en</strong> p<strong>la</strong>ce pour <strong>la</strong><br />

délivrance, au niveau <strong>de</strong> <strong>la</strong> santé, <strong>de</strong> l’éducation <strong>et</strong> du secteur privé (ex. :<br />

usines, marchés, boutiques locales), ainsi que par le biais <strong>de</strong>s organisations<br />

communautaires.<br />

Il faut avoir <strong>de</strong>s données <strong>de</strong> référ<strong>en</strong>ce avant <strong>de</strong> <strong>la</strong>ncer <strong>de</strong>s interv<strong>en</strong>tions<br />

<strong>de</strong> <strong>supplém<strong>en</strong>tation</strong> <strong>hebdomadaire</strong> ; les programmes doiv<strong>en</strong>t être suivis<br />

att<strong>en</strong>tivem<strong>en</strong>t, tant pour les processus que les résultats, au cours <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

première année, puis une fois par an p<strong>en</strong>dant 5 ans. Des systèmes <strong>de</strong> suivi<br />

<strong>et</strong> d’évaluation <strong>de</strong>vront être mis <strong>en</strong> p<strong>la</strong>ce pour déterminer si les résultats<br />

escomptés sont atteints.<br />

ELABORATION DE LA DECLARATION<br />

C<strong>et</strong>te déc<strong>la</strong>ration a été préparée par le départem<strong>en</strong>t OMS Nutrition pour <strong>la</strong><br />

santé <strong>et</strong> le développem<strong>en</strong>t, <strong>en</strong> étroite col<strong>la</strong>boration avec le Bureau régional<br />

pour le Pacifique occi<strong>de</strong>ntal (WPRO). Le Dr Juan Pablo P<strong>en</strong>a-Rosas (OMS), <strong>et</strong><br />

le Dr Luca Tommaso Cavalli-Sforza (WPRO) se sont chargés <strong>de</strong> <strong>la</strong> synthèse <strong>de</strong>s<br />

conclusions <strong>et</strong> <strong>de</strong>s recommandations. La prés<strong>en</strong>te déc<strong>la</strong>ration se fon<strong>de</strong> sur <strong>de</strong>s<br />

docum<strong>en</strong>ts d’information, incluant un exam<strong>en</strong> <strong>de</strong>s dossiers confié par WPRO <strong>en</strong><br />

2007 au professeur Barrie Marg<strong>et</strong>ts <strong>et</strong> à son équipe à l’École <strong>de</strong> Santé publique<br />

<strong>de</strong> l’Université <strong>de</strong> Southampton (Royaume-Uni). C<strong>et</strong> exam<strong>en</strong> a porté sur tous<br />

les travaux publiés sur <strong>la</strong> <strong>supplém<strong>en</strong>tation</strong> <strong>hebdomadaire</strong> <strong>en</strong> <strong>fer</strong> <strong>et</strong> <strong>en</strong> aci<strong>de</strong> <strong>folique</strong><br />

chez les femmes <strong>en</strong> âge <strong>de</strong> procréer, afin <strong>de</strong> mieux définir les avantages<br />

<strong>de</strong> c<strong>et</strong>te métho<strong>de</strong> pour préparer ces femmes à <strong>la</strong> grossesse. Toutes les informations<br />

à ce suj<strong>et</strong> ont été étudiées lors d’une consultation mondiale organisée <strong>en</strong><br />

2007 à Manille (Philippines) par WPRO, <strong>en</strong> col<strong>la</strong>boration avec le Siège <strong>de</strong> l’OMS.<br />

L’exam<strong>en</strong> <strong>de</strong>s dossiers a fourni les élém<strong>en</strong>ts d’appréciation actualisés pour les<br />

discussions <strong>de</strong>s experts. Les étu<strong>de</strong>s prises <strong>en</strong> compte dans l’exam<strong>en</strong> ont été<br />

trouvées <strong>en</strong> faisant <strong>de</strong>s recherches dans les principales bases <strong>de</strong> données, <strong>en</strong><br />

pr<strong>en</strong>ant contact avec les chercheurs principaux, ainsi qu’avec un certain nombre<br />

d’organisations <strong>et</strong> d’organismes qui ont réuni <strong>de</strong>s articles publiés dans les<br />

domaines <strong>de</strong> travail concernés. Les étu<strong>de</strong>s portai<strong>en</strong>t à <strong>la</strong> fois sur l’efficacité <strong>et</strong><br />

l’effici<strong>en</strong>ce. Elles ont été suivies par <strong>la</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong> rédaction <strong>de</strong> quatre comm<strong>en</strong>taires<br />

par <strong>de</strong>s experts dans le domaine du métabolisme du <strong>fer</strong> <strong>et</strong> <strong>de</strong> l’aci<strong>de</strong><br />

<strong>folique</strong> <strong>et</strong> le domaine <strong>de</strong> <strong>la</strong> santé publique. Des informations complém<strong>en</strong>taires<br />

réunies lors <strong>de</strong> <strong>la</strong> consultation ont été prises <strong>en</strong> compte pour préparer les recommandations,<br />

ainsi que les conclusions résultant d’un exam<strong>en</strong> portant sur<br />

<strong>de</strong>s étu<strong>de</strong>s comparatives ou non. Les conclusions <strong>et</strong> les recommandations cons<strong>en</strong>suelles<br />

résultant <strong>de</strong> <strong>la</strong> consultation ont été révisées <strong>et</strong> résumées aux fins <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> prés<strong>en</strong>te déc<strong>la</strong>ration.<br />

CONFLITS D’INTERETS<br />

Il a été <strong>de</strong>mandé à tous les membres du groupe <strong>de</strong> base <strong>de</strong> prés<strong>en</strong>ter <strong>et</strong> <strong>de</strong><br />

signer une déc<strong>la</strong>ration sur leurs intérêts qui a été versée au dossier. Il n’y a aucun<br />

conflit d’intérêts connus parmi les membres du groupe <strong>de</strong> base pour ce qui<br />

est <strong>de</strong> <strong>la</strong> prés<strong>en</strong>te déc<strong>la</strong>ration.<br />

PLANS POUR LA REACTUALISATION<br />

La validité <strong>de</strong>s recommandations <strong>de</strong> <strong>la</strong> prés<strong>en</strong>te déc<strong>la</strong>ration va jusqu’<strong>en</strong> décembre<br />

2010. Le départem<strong>en</strong>t OMS Nutrition pour <strong>la</strong> santé <strong>et</strong> le développem<strong>en</strong>t,<br />

au Siège <strong>de</strong> l’Organisation à G<strong>en</strong>ève, sera chargé <strong>de</strong> <strong>la</strong>ncer un exam<strong>en</strong> conformém<strong>en</strong>t<br />

à <strong>la</strong> procédure officielle <strong>en</strong> cours décrite dans le WHO Handbook for<br />

Gui<strong>de</strong>line Developm<strong>en</strong>t.<br />

RÉFÉRENCES<br />

<strong>de</strong> B<strong>en</strong>oist B <strong>et</strong> al., eds. Worldwi<strong>de</strong> preval<strong>en</strong>ce of anaemia 1993-2005. WHO<br />

Global Database on Anaemia. G<strong>en</strong>eva, World Health Organization, 2008 (http://<br />

whqlibdoc.who.int/publications/2008/9789241596657_<strong>en</strong>g.pdf, accessed 3<br />

February 2009).<br />

Viteri FE <strong>et</strong> al. True absorption and r<strong>et</strong><strong>en</strong>tion of supplem<strong>en</strong>tal iron is more effici<strong>en</strong>t<br />

wh<strong>en</strong> iron is administered every three days rather than daily to ironnormal<br />

and iron-<strong>de</strong>fici<strong>en</strong>t rats. Journal of Nutrition, 1995, 125:82-91.<br />

Viteri FE. A new concept in the control of iron <strong>de</strong>fici<strong>en</strong>cy: community-based<br />

prev<strong>en</strong>tive supplem<strong>en</strong>tation of at-risk groups by the weekly intake of iron supplem<strong>en</strong>ts.<br />

Biomedical and Environm<strong>en</strong>tal Sci<strong>en</strong>ces, 1998, 11:46-60.<br />

Beaton GH, McCabe GP. Efficacy of intermitt<strong>en</strong>t iron supplem<strong>en</strong>tation in the control<br />

of iron <strong>de</strong>fici<strong>en</strong>cy anemia in <strong>de</strong>veloping countries: An analysis of experi<strong>en</strong>ce.<br />

Ottawa, The Micronutri<strong>en</strong>t Initiative, 1999.<br />

Marg<strong>et</strong>ts BM, Tal<strong>la</strong>nt A, Armstrong E. Weekly iron and folic acid supplem<strong>en</strong>tation<br />

for wom<strong>en</strong> of reproductive age: a review of published studies. Desk review<br />

prepared for WPRO. 2007.<br />

Botto LD <strong>et</strong> al. Neural-tube <strong>de</strong>fects. New Eng<strong>la</strong>nd Journal of Medicine, 1999,<br />

341:1509-19.<br />

Martinez-<strong>de</strong> Vil<strong>la</strong>rreal LE <strong>et</strong> al. [Impact of weekly administration of folic acid on<br />

folic acid blood levels]. Salud Pública <strong>de</strong> México, 2001, 43:103-107.<br />

Martinez <strong>de</strong> Vil<strong>la</strong>rreal L <strong>et</strong> al. Decline of neural tube <strong>de</strong>fects cases after a folic<br />

acid campaign in Nuevo Leon, Mexico. Teratology, 2002, 66:249-256.<br />

Norsworthy B <strong>et</strong> al. Effects of once-a-week or daily folic acid supplem<strong>en</strong>tation<br />

on red blood cell fo<strong>la</strong>te conc<strong>en</strong>trations in wom<strong>en</strong>. European Journal of Clinical<br />

Nutrition, 2004, 58:548-554.<br />

Citation proposée<br />

OMS. Rôle <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>supplém<strong>en</strong>tation</strong> <strong>hebdomadaire</strong> <strong>en</strong> <strong>fer</strong> <strong>et</strong> <strong>en</strong> aci<strong>de</strong> <strong>folique</strong> chez<br />

<strong>la</strong> femme <strong>en</strong> âge <strong>de</strong> procréer pour favoriser une santé optimale <strong>de</strong> <strong>la</strong> mère <strong>et</strong> <strong>de</strong><br />

l’<strong>en</strong>fant. G<strong>en</strong>ève, Organisation mondiale <strong>de</strong> <strong>la</strong> Santé, 2009 (http://www.who.<br />

int/nutrition/publications/micronutri<strong>en</strong>ts/weekly_iron_folicacid_fr.pdf, consulté<br />

[date]).<br />

POUR EN AVOIR PLUS, CONTACTER :<br />

Nutrition pour <strong>la</strong> santé <strong>et</strong> le développem<strong>en</strong>t (NHD)<br />

Organisation mondiale <strong>de</strong> <strong>la</strong> Santé<br />

20, av<strong>en</strong>ue Appia, 1211 G<strong>en</strong>ève, Suisse.<br />

Courriel : micronutri<strong>en</strong>ts@who.int<br />

Page d’accueil <strong>de</strong> l’OMS : http://www.who.int<br />

© Organisation mondiale <strong>de</strong> <strong>la</strong> Santé 2009

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!