Sony BDV-E380 - BDV-E380 Guide de mise en route Finlandais
Sony BDV-E380 - BDV-E380 Guide de mise en route Finlandais
Sony BDV-E380 - BDV-E380 Guide de mise en route Finlandais
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Pika-as<strong>en</strong>nusopas<br />
<strong>BDV</strong>-E980/E880/<strong>E380</strong><br />
©2011 <strong>Sony</strong> Corporation<br />
(1)<br />
4-261-416-11(1) (FI)<br />
Lisätietoja on käyttöohjeessa.<br />
1 Kaiuttimi<strong>en</strong> kytkemin<strong>en</strong><br />
2-A HDMI-kaapeli<strong>en</strong> kytkemin<strong>en</strong> (suositeltavaa)<br />
Malli<strong>en</strong> <strong>BDV</strong>-E980/E880 kaiuttimet on koottava. Lisätietoja on mukana toimitetussa kaiuttim<strong>en</strong> as<strong>en</strong>nusohjeessa.<br />
Kaiutinjohtoj<strong>en</strong> kytkemin<strong>en</strong> kaiuttimiin<br />
Kytke johto sit<strong>en</strong>, että johdossa olevan holkin väri vastaa kaiuttim<strong>en</strong> taustapuolella olevan tarran väriä.<br />
Kaiuttim<strong>en</strong> takaosa tai pohja<br />
Malleissa <strong>BDV</strong>-E880/<strong>E380</strong> tätä kytk<strong>en</strong>tää<br />
ei tarvitse tehdä bassokaiuttimelle.<br />
Lisätietoja vi<strong>de</strong>okaapeli<strong>en</strong> kytke<strong>mise</strong>stä HDMI-kaapeli<strong>en</strong> sijaan on kääntöpuolella kohdassa 2-B Vi<strong>de</strong>okaapeli<strong>en</strong> kytkemin<strong>en</strong>.<br />
Television kytkemin<strong>en</strong><br />
TV<br />
HDMI IN<br />
Optin<strong>en</strong> digitaalikaapeli *2<br />
Käytä tätä kytk<strong>en</strong>tää, jos haluat toistaa television<br />
HDMI-kaapeli *1 ääntä järjestelmästä.<br />
Tämä kytk<strong>en</strong>tä on tarpeeton, jos televisio tukee<br />
Audio Return Channel (ARC) -toimintoa.<br />
DIGITAL OUT<br />
OPTICAL<br />
Kytke kaiutinjohdot laitte<strong>en</strong> SPEAKERS-liitäntöihin niin, että värit täsmäävät.<br />
Päälaitte<strong>en</strong> takapaneeli<br />
Päälaitte<strong>en</strong> takapaneeli<br />
SPEAKERS<br />
FRONT R FRONT L<br />
SUR R<br />
SUBWOOFER CENTER<br />
SUR L<br />
Y PB/CB<br />
VIDEO OUT<br />
Violetti<br />
Vihreä<br />
VIDEO OUT<br />
OUT ARC IN 1 IN 2<br />
DIGITAL IN<br />
OPTICAL<br />
TV<br />
SAT/<br />
CABLE<br />
R<br />
AUDIO<br />
DIGITAL IN<br />
COAXIAL<br />
L<br />
AUDIO IN<br />
Valkoin<strong>en</strong><br />
Punain<strong>en</strong><br />
Sinin<strong>en</strong><br />
Harmaa<br />
Digisovittim<strong>en</strong> kytkemin<strong>en</strong><br />
Jos käytössä ei ole digisovitinta, siirry kääntöpuolelle vaiheese<strong>en</strong> 3 Pika-asetuks<strong>en</strong> tekemin<strong>en</strong>.<br />
Jos haluat toistaa ääntä digisovittimesta, valitse HDMI 1 painamalla FUNCTION-painiketta toistuvasti.<br />
Digisovitin<br />
HDMI OUT<br />
SUBWOOFER<br />
CENTER<br />
FRONT R<br />
HDMI-kaapeli *2<br />
FRONT L<br />
Päälaite<br />
SUR R<br />
Päälaitte<strong>en</strong> takapaneeli<br />
SAT/<br />
CABLE<br />
DIGITAL IN<br />
COAXIAL<br />
DIGITAL IN<br />
OPTICAL<br />
L<br />
AUDIO IN<br />
SUR L<br />
VIDEO OUT<br />
OUT ARC IN 1 IN 2<br />
TV<br />
R<br />
AUDIO<br />
*1 HDMI-kaapeli kuuluu vakiovaruste<strong>en</strong>a vain Singapor<strong>en</strong> ja Taiwanin malleihin.<br />
*2 Lisävaruste.<br />
Kuvissa on käytetty mallia <strong>BDV</strong>-<strong>E380</strong>.<br />
Siirry vaiheese<strong>en</strong> 3 Pika-asetuks<strong>en</strong> tekemin<strong>en</strong>
2-B Vi<strong>de</strong>okaapeli<strong>en</strong> kytkemin<strong>en</strong><br />
Jos teit toimet kohdassa 2-A HDMI-kaapeli<strong>en</strong> kytkemin<strong>en</strong> (suositeltavaa), siirry vaiheese<strong>en</strong> 3 Pika-asetuks<strong>en</strong> tekemin<strong>en</strong>.<br />
Television kytkemin<strong>en</strong><br />
TV<br />
VIDEO IN<br />
DIGITAL OUT<br />
OPTICAL<br />
3 Pika-asetuks<strong>en</strong> tekemin<strong>en</strong><br />
Älä aseta levyä laitteese<strong>en</strong> <strong>en</strong>n<strong>en</strong> Pika-asetuks<strong>en</strong> tekemistä.<br />
1. Aseta paristot kaukosäätime<strong>en</strong>.<br />
4. Määritä perusasetukset ///- ja<br />
-painikkei<strong>de</strong>n avulla noudattamalla<br />
ruudussa näkyviä Pika-asetustoiminnon<br />
ohjeita.<br />
///,<br />
Päälaitte<strong>en</strong> takapaneeli<br />
VIDEO OUT<br />
Digisovittim<strong>en</strong> kytkemin<strong>en</strong><br />
Vi<strong>de</strong>okaapeli *1 Optin<strong>en</strong> digitaalikaapeli *2<br />
OUT ARC IN 1 IN 2<br />
DIGITAL IN<br />
OPTICAL<br />
TV<br />
SAT/<br />
CABLE<br />
AUDIO<br />
L<br />
DIGITAL IN<br />
COAXIAL<br />
R<br />
AUDIO IN<br />
Käytä tätä kytk<strong>en</strong>tää, jos haluat toistaa<br />
television ääntä järjestelmästä.<br />
Jos käytössä ei ole digisovitinta, siirry vaiheese<strong>en</strong> 3 Pika-asetuks<strong>en</strong> tekemin<strong>en</strong>.<br />
Jos haluat toistaa ääntä digisovittimesta, valitse SAT/CABLE painamalla FUNCTION-painiketta toistuvasti.<br />
2. Kytke päälaitte<strong>en</strong> ja television<br />
virtajohdot pistorasiaan ja kytke<br />
sitt<strong>en</strong> virta päälaitteese<strong>en</strong> ja<br />
televisioon.<br />
3. Valitse television ohjelmaläh<strong>de</strong> niin,<br />
että järjestelmänäytöt (kut<strong>en</strong> alla)<br />
näkyvät television kuvaruudussa.<br />
Aloitusnäyttö<br />
Pika-asetus-näyttö<br />
Pika-asetus - OSD<br />
Kun Pika-asetus on tehty, näytössä näkyy teksti<br />
[Helppo as<strong>en</strong>nus on nyt suoritettu.].<br />
Pika-asetus - OSD<br />
Helppo as<strong>en</strong>nus on nyt suoritettu.<br />
Perusasetukset on määritetty.<br />
Lisätietoja levyj<strong>en</strong> toista<strong>mise</strong>sta ja<br />
lukuisista muista toiminnoista on laitte<strong>en</strong><br />
mukana toimitetussa käyttöohjeessa.<br />
Tak.<br />
Digisovitin<br />
DIGITAL OUT<br />
COAXIAL<br />
VIDEO OUT<br />
VIDEO IN<br />
TV<br />
Valitse yksikön näyttämä kieli.<br />
Vi<strong>de</strong>okaapeli *2<br />
Päälaitte<strong>en</strong><br />
takapaneeli<br />
Digitaalin<strong>en</strong> koaksiaalikaapeli *2<br />
Käytä tätä kytk<strong>en</strong>tää, jos haluat toistaa<br />
digisovittim<strong>en</strong> ääntä järjestelmästä.<br />
SAT/<br />
CABLE<br />
DIGITAL IN<br />
COAXIAL<br />
DIGITAL IN<br />
OPTICAL<br />
L<br />
AUDIO IN<br />
OUT ARC IN 1 IN 2<br />
R<br />
VIDEO OUT<br />
TV<br />
AUDIO<br />
*1 Kuuluu vakiovaruste<strong>en</strong>a vain Taiwanin malleihin.<br />
*2 Lisävaruste.
Change language