Sony ILCE-QX1 - ILCE-QX1 Manuel d'aide Italien

Fotocamera digitale con obiettivo intercambiabile/Fotocamera digitale 

ILCE-QX1/DSC-QX30 

Utilizzo 

Informazioni su questa fotocamera 

Nomi delle parti 

Nomi delle parti (ILCE-QX1) [1] 

Nomi delle parti (obiettivo E PZ 16-50mm F3.5-5.6 OSS) [2] 

Nomi delle parti (DSC-QX30) [3] 

Prima dell’uso 

Carica del pacco batteria 

Carica del pacco batteria [4] 

Alimentazione 

Alimentazione [5] 

Inserimento di una scheda di memoria 

Inserimento di una scheda di memoria [6] 

Installazione di PlayMemories Mobile 

Installazione su uno smartphone Android [7] 

Installazione su un iPhone [8] 

Collegamento della fotocamera e dello smartphone mediante Wi-Fi

Collegamento della fotocamera e di uno smartphone Android mediante Wi-Fi [9] 

Collegamento della fotocamera e di uno smartphone Android abilitato NFC mediante Wi-Fi [10] 

Collegamento della fotocamera e di un iPhone mediante Wi-Fi [11] 

Collegamento della fotocamera e del telecomando Live-View (in vendita 

separatamente) mediante Wi-Fi 

Collegamento del telecomando Live-View (in vendita separatamente) e di una fotocamera mediante 

Wi-Fi [12] 

Collegamento del telecomando Live-View (in vendita separatamente) e di due o più fotocamere 

mediante Wi-Fi [13] 

Applicazione della fotocamera su uno smartphone 

Applicazione della fotocamera su uno smartphone [14] 

Rimozione del supporto per smartphone (in dotazione) [15] 

Ripresa 

Metodo di ripresa base 

Ripresa di fermi immagine [16] 

Ripresa in modo continuo [17] 

Ripresa di filmati [18] 

Utilizzo dello zoom [19] 

Uso del flash (solo ILCE-QX1) [20] 

Regolazione AF (messa a fuoco automatica) con Tocco singolo. Ripresa di un fermo immagine 

regolato con AF con Tocco singolo (Otturatore tattile) [21] 

Riconoscimento della scena [22] 

Impostazioni di ripresa 

Autoscatto [23] 

Impostazioni Scatto Multiplo [24] 

Velocità dello scatto multiplo (solo DSC-QX30) [25] 

Impostazione zoom [26] 

Selezione della dimensione e del rapporto di aspetto del fermo immagine [27] 

Selezione della qualità del fermo immagine [28] 

Selezione delle dimensioni dell’immagine di controllo [29] 

Modo di registraz. (filmato) (solo DSC-QX30) [30]

Bilanciamento bianco [31] 

EV [32] 

ISO [33] 

Modo di esposizione [34] 

Ripresa con priorità dell'apertura [35] 

Ripr. con priorità ott. [36] 

Linea griglia [37] 

Modalità specchio (ripresa di autoritratti) [38] 

Modo messa a fuoco (solo ILCE-QX1) [39] 

AF agganc. al sogg. [40] 

Otturatore tattile [41] 

Flash (solo ILCE-QX1) [42] 

Immagine controllata [43] 

Salva le opzioni [44] 

Segnale acustico della fotocamera [45] 

Impostazione Wi-Fi [46] 

Trasferimento delle immagini scattate con la fotocamera 

Trasferimento di immagini sullo smartphone 

Copia/condivisione di immagini su uno smartphone Android [47] 

Copia di immagini su un iPhone [48] 

Riproduzione di un filmato su uno smartphone 

Riproduzione di un filmato su uno smartphone [49] 

Eliminazione di immagini nella fotocamera 

Eliminazione di immagini nella fotocamera [50] 

Trasferimento di immagini su un computer mediante collegamento USB 

Trasferimento di immagini su un computer mediante collegamento USB [51] 

Inizializzazione/Formattazione 

Inizializzazione delle impostazioni

Inizializzazione delle impostazioni [52] 

Formattazione di una scheda di memoria 

Formattazione di una scheda di memoria [53] 

Informazioni visualizzate sullo schermo 

Pannello del display della fotocamera 

Pannello del display della fotocamera [54] 

Schermo dello smartphone 

Schermo dello smartphone [55] 

Precauzioni/Informazioni su questa fotocamera 

Precauzioni 

Precauzioni [56] 

Pacco batteria [57] 

Carica del pacco batteria [58] 

Schede di memoria [59] 

Informazioni sulla regolazione di data e ora [60] 

Pulizia 

Pulizia [61] 

Numero di fermi immagine 

Numero di fermi immagine (ILCE-QX1) [62] 

Numero di fermi immagine (DSC-QX30) [63] 

Tempo registrabile dei filmati 

Tempo registrabile dei filmati (ILCE-QX1) [64] 

Tempo registrabile dei filmati (DSC-QX30) [65]

Durata della batteria che è possibile utilizzare 

Durata della batteria e numero di immagini che possono essere registrate (ILCE-QX1) [66] 

Durata della batteria e numero di immagini che possono essere registrate (DSC-QX30) [67] 

Caratteristiche tecniche 

Caratteristiche tecniche (ILCE-QX1) [68] 

Caratteristiche tecniche (DSC-QX30) [69] 

Informazioni 

Marchi 

Marchi [70] 

Licenza 

Licenza [71] 

Risoluzione dei problemi 

Informazioni su questa fotocamera 

Alimentazione 

Perché la fotocamera non si carica? [72] 

Perché la spia di alimentazione lampeggia in verde? [73] 

Ripresa 

Perché non è possibile registrare le immagini? [74] 

Perché non è possibile utilizzare il flash? (solo ILCE-QX1) [75] 

Perché non è possibile riprendere le immagini in modo continuo? [76] 

Perché non è possibile registrare i filmati? [77] 

Perché non è possibile attivare lo zoom digitale? [78] 

Perché non è possibile utilizzare Tocco singolo AF? [79]

PlayMemories Mobile 

Collegamento Wi-Fi 

Perché non è possibile collegarsi mediante Wi-Fi? [80] 

Perché non è possibile collegarsi con NFC? [81] 

Ho dimenticato la password. Dove posso trovarla? [82] 

Ripresa/trasferimento 

Perché i filmati non vengono trasferiti sul mio smartphone? [83] 

Perché l’immagine in Live View non viene visualizzata in modo corretto sul mio smartphone? [84] 

[1] Utilizzo Informazioni su questa fotocamera Nomi delle parti 

Nomi delle parti (ILCE-QX1) 

Nella presente Guida, vengono descritte le istruzioni per i modelli con l’obiettivo in dotazione e non. 

I nomi dei modelli variano in base al fatto che l’obiettivo sia o meno in dotazione. Essi sono: 

ILCE-QX1 

Obiettivo in dotazione: nessuno 

ILCE-QX1L 

Obiettivo in dotazione: E16-50mm 

Le spiegazioni per le fotocamere ILCE-QX1 e ILCE-QX1L sono indicate con “ILCE-QX1”, a meno che 

non siano necessarie spiegazioni separate per ciascun modello.

1. Spia di alimentazione/carica e dei filmati 

Verde: accesa 

Arancione: in carica 

Rossa: registrazione di un filmato in corso 

2. Pulsante di accensione 

3. Flash 

4. (Simbolo N Mark) 

Toccare il simbolo quando si collega la fotocamera a uno smartphone dotato della funzione NFC. 

NFC (Near Field Communication) è uno standard internazionale della tecnologia di 

comunicazione senza fili a corto raggio. 

5. Pannello del display 

: indica che non è inserita una scheda di memoria 

: indica la capacità residua della batteria 

: indica l’impostazione Wi-Fi 

Connessione Singola (Impostazione predefinita) 

Connessione Multipla 

Nessuna indicazione (Wi-Fi spento) 

6. Obiettivo per fotocamere con Montaggio E (E PZ 16-50mm F3.5-5.6 OSS) 

In dotazione solo con la fotocamera ILCE-QX1L (kit in dotazione con l’obiettivo) 

7. Tasto di rilascio dell’obiettivo 

8. Microfono 

9. Pulsante (Flash a scomparsa) 

10. Indice di montaggio 

11. Pulsante di scatto 

12. Sensore dell’immagine (*)

13. Contatti dell’obiettivo (*) 

14. Montaggio 

15. Coperchio della batteria 

La password e l’SSID richiesti per il collegamento Wi-Fi sono stampati all’interno del coperchio 

della batteria della fotocamera. 

16. Pulsante Wi-Fi 

17. Parte del supporto 

18. Pulsante RESET 

19. Terminale multiplo 

Supporta i dispositivi compatibili con Micro USB. 

20. Slot per schede di memoria 

21. Spia di accesso 

22. Leva di rimozione 

23. Foro dell’attacco del treppiede 

Utilizzare un treppiede con una lunghezza della vite inferiore a 5,5 mm. In caso contrario, non è 

possibile fissare saldamente la fotocamera che potrebbe subire dei danni. 

24. Gancio per il cinturino da polso 

* Non toccare direttamente questa parte. 

Suggerimento 

Applicare il cordino e inserire la mano al suo interno per evitare alla fotocamera danni da caduta. 

Peso massimo supportato dal cinturino: 850 g 

[2] Utilizzo Informazioni su questa fotocamera Nomi delle parti 

Nomi delle parti (obiettivo E PZ 16-50mm F3.5-5.6 OSS)

1. Anello dello zoom/di messa a fuoco 

2. Leva dello zoom 

3. Indice di montaggio 

4. Contatti dell’obiettivo (*) 

* Non toccare direttamente questa parte. 

Applicazione dell’obiettivo 

1. Rimuovere i copriobiettivi posteriore e anteriore e il cappuccio del corpo della fotocamera. 

2. Allineare i segni bianchi ( ) sull’obiettivo e la fotocamera, spingere leggermente l’obiettivo verso 

la fotocamera, quindi ruotarlo lentamente in senso orario fino a quando non si blocca in posizione. 

Durante l’applicazione dell’obiettivo, assicurarsi di non premere il tasto di rilascio dell’obiettivo. 

Assicurarsi di montare l’obiettivo tenendolo dritto. 

Rimozione dell’obiettivo 

1. Tenendo premuto il tasto di rilascio dell’obiettivo, ruotare l’obiettivo in senso antiorario fino a 

rimuoverlo. 

Spegnere la fotocamera e assicurarsi che l’obiettivo si ritragga prima di rimuoverlo. 

[3] Utilizzo Informazioni su questa fotocamera Nomi delle parti

Nomi delle parti (DSC-QX30) 

1. Pulsante di accensione 

2. Microfono 

3. Obiettivo 

4. Leva di rimozione 

5. Spia di accesso 

6. Terminale multiplo 


7. Pulsante RESET 

8. Slot per schede di memoria 

9. (Simbolo N Mark) 

Toccare il simbolo quando si collega la fotocamera a uno smartphone dotato della funzione NFC. 

NFC (Near Field Communication) è uno standard internazionale della tecnologia di 

comunicazione senza fili a corto raggio. 

10. Spia di alimentazione/carica e dei filmati 

Verde: accesa 

Arancione: in carica 

Rossa: registrazione di un filmato in corso 

11. Leva dello zoom 


13. Parte del supporto 

14. Pannello del display 

: indica che non è inserita una scheda di memoria 

: indica la capacità residua della batteria 

: indica l’impostazione Wi-Fi

Connessione Singola (Impostazione predefinita) 

Connessione Multipla 

Nessuna indicazione (Wi-Fi spento) 

15. Coperchio della batteria 

La password e l’SSID richiesti per il collegamento Wi-Fi sono stampati all’interno del coperchio 

della batteria della fotocamera. 

16. Pulsante Wi-Fi 

17. Foro dell’attacco del treppiede 

Utilizzare un treppiede con una lunghezza della vite inferiore a 5,5 mm. In caso contrario, non è 

possibile fissare saldamente la fotocamera che potrebbe subire dei danni. 

18. Gancio per il cinturino da polso 

Suggerimento 

Applicare il cordino e inserire la mano al suo interno per evitare alla fotocamera danni da caduta. 

[4] Utilizzo Prima dell’uso Carica del pacco batteria 


Consente di caricare il pacco batteria mentre è inserito nella fotocamera. 

1. Disattivare l’alimentazione della fotocamera. 

2. Inserire il pacco batteria nella fotocamera. 

Come aprire il coperchio della batteria della fotocamera ILCE-QX1: 

Far scorrere la leva nella direzione [1], mantenendola in posizione. 

Tirare il coperchio nella direzione [2]. 

Aprire il coperchio nella direzione [3]. 

Come aprire il coperchio della batteria della fotocamera DSC-QX30: 

Tirare il coperchio nella direzione [1]. 

Aprire il coperchio nella direzione [2].

3. Collegare il terminale multiplo della fotocamera a una porta USB del computer, utilizzando il cavo 

micro USB (in dotazione). 

Spia di carica 

Accesa: in carica 

Spenta: carica terminata 

Lampeggiante: errore di carica. La carica potrebbe essersi arrestata temporaneamente anche

perché in carica fuori dall’intervallo di temperatura appropriato 

Se non si dispone di un computer, utilizzare l’adattatore CA AC-UD10 (in vendita separatamente). 

Tempo di carica (Carica piena) 

Il tempo di carica utilizzando il cavo micro USB in dotazione è il seguente: 

ILCE-QX1: circa 310 minuti 

DSC-QX30: circa 115 minuti 

Il tempo di carica sopra indicato è valido quando si carica un pacco batteria completamente scarico a 

una temperatura di 25°C. La carica potrebbe richiedere più tempo a seconda delle condizioni d’uso e 

delle circostanze. 

Nota 

Durante la carica, prestare attenzione ai seguenti punti: 

Prima della carica, disattivare l’alimentazione della fotocamera. Se si collega il computer mentre la 

fotocamera è accesa, la carica non può essere eseguita. 

Se la fotocamera è collegata a un computer portatile non connesso a una fonte di alimentazione, il livello 

della batteria del portatile diminuisce. Non caricare per un periodo di tempo prolungato. 

Non accendere, spegnere, riavviare il computer né riattivarlo dalla modalità di sospensione quando è stato 

stabilito un collegamento USB tra il computer e la fotocamera. La fotocamera potrebbe causare un 

malfunzionamento. Prima di accendere, spegnere, riavviare il computer o riattivarlo dalla modalità di 

sospensione, scollegare la fotocamera e il computer. 

Non viene fornita alcuna garanzia per la carica mediante un computer fatto su ordinazione o modificato. 

Suggerimento 

Quando la spia di carica lampeggia e la carica non è terminata, rimuovere e reinserire il pacco 

batteria. 

[5] Utilizzo Prima dell’uso Alimentazione 

Alimentazione 

Attingendo l’alimentazione da un computer o da un adattatore CA (in vendita separatamente), è possibile 

utilizzare la fotocamera risparmiando energia. 

È possibile effettuare riprese durante la carica quando la fotocamera ILCE-QX1 viene alimentata 

dall’adattatore CA AC-PW20 (in vendita separatamente), o la fotocamera DSC-QX30 viene alimentata 

dall’adattatore CA AC-UD10 (in vendita separatamente). 

Quando si attinge l’alimentazione da un computer, è possibile trasferire le immagini contenute nella 

scheda di memoria della fotocamera su un computer mediante Mass Storage. 

Nota 

L’indicatore di batteria residua sul pannello del display della fotocamera scompare. 

Mentre la fotocamera è spenta, il pacco batteria viene caricato.

[6] Utilizzo Prima dell’uso Inserimento di una scheda di memoria 

Inserimento di una scheda di memoria 

È possibile riprendere immagini dopo l’inserimento di una scheda di memoria nella fotocamera. 

1. Aprire il coperchio e inserire una scheda di memoria microSD o una Memory Stick Micro (M2). 

ILCE-QX1 

Scheda di memoria microSD 

Memory Stick Micro 

A: lato stampato 

B: lato del terminale 

DSC-QX30 

Scheda di memoria microSD


A: lato stampato 

B: lato del terminale 

2. Chiudere il coperchio. 

Prima di rimuovere la scheda di memoria, assicurarsi che la spia di accesso sia spenta, quindi 

premere la scheda di memoria. 

Nota 

Se (indica che non è inserita una scheda di memoria) viene visualizzato sul pannello del display 

della fotocamera o la spia di accensione lampeggia in rosso, la scheda di memoria è inserita al 

contrario. Inserirla nella direzione corretta. 

[7] Utilizzo Prima dell’uso Installazione di PlayMemories Mobile 

Installazione su uno smartphone Android 

Installare PlayMemories Mobile su uno smartphone per eseguire il collegamento Wi-Fi con la 

fotocamera. 

1. Installare PlayMemories Mobile da Google Play.

Nota 

Il funzionamento di PlayMemories Mobile non è garantito con tutti gli smartphone e i tablet. 

I metodi operativi e le schermate di visualizzazione per uno smartphone o PlayMemories Mobile sono 

soggetti a modifiche senza preavviso per aggiornamenti futuri. 

Suggerimento 

Per ulteriori informazioni, visitare il seguente sito Web. 

http://www.sony.net/pmm/ 

[8] Utilizzo Prima dell’uso Installazione di PlayMemories Mobile 

Installazione su un iPhone 

Installare PlayMemories Mobile su un iPhone per eseguire il collegamento Wi-Fi con la fotocamera. 

1. Installare PlayMemories Mobile da App Store. 

Nota 

Il funzionamento di PlayMemories Mobile non è garantito con tutti gli smartphone e i tablet. 

I metodi operativi e le schermate di visualizzazione per uno smartphone o PlayMemories Mobile sono 

soggetti a modifiche senza preavviso per aggiornamenti futuri. 

Suggerimento 

Per ulteriori informazioni, visitare il seguente sito Web. 


[9] Utilizzo Prima dell’uso Collegamento della fotocamera e dello smartphone 

mediante Wi-Fi 

Collegamento della fotocamera e di uno smartphone 

Android mediante Wi-Fi 

Consente di collegare la fotocamera e uno smartphone Android mediante Wi-Fi. 

1. Attivare l’alimentazione della fotocamera.

A: pulsante di accensione 

2. Avviare PlayMemories Mobile sullo smartphone. 

3. Selezionare l’SSID stampato sull’etichetta all’interno del coperchio della batteria della fotocamera. 

4. Immettere la password, come stampata sulla stessa etichetta (solo la prima volta).

Nota 

Assicurarsi che l’impostazione Wi-Fi della fotocamera sia impostata su 

(Connessione Singola). 



Collegamento della fotocamera e di uno smartphone 

Android abilitato NFC mediante Wi-Fi 

Consente di collegare la fotocamera e uno smartphone Android con Tocco singolo, utilizzando le 

funzioni NFC. 

1. Selezionare [Impostazioni] sullo smartphone, quindi selezionare [Di più …] per verificare che [NFC] 

sia abilitato. 

2. Posizionare il simbolo N dello smartphone a contatto con (simbolo N) della fotocamera. 

Acceso: continuare a toccare (1-2 secondi) senza spostare lo smartphone finché PlayMemories 

Mobile non si avvia. 

Spento: continuare a toccare senza spostare lo smartphone finché la fotocamera non si accende 

(ILCE-QX1) o l’obiettivo della stessa non si estende (DSC-QX30).

Nota 

Annullare in anticipo la modalità di sospensione e il blocco dello schermo dello smartphone. 

Assicurarsi che l’impostazione Wi-Fi della fotocamera sia impostata su (Connessione Singola). 

Se non è presente alcun simbolo N sullo smartphone, consultare il manuale di quest’ultimo. 

Se la fotocamera e uno smartphone non possono essere collegati tramite NFC, vedere “Collegamento 

della fotocamera e di uno smartphone Android mediante Wi-Fi” e collegarli senza utilizzare NFC. 

Suggerimento 

Se si posiziona il simbolo N di uno smartphone Android abilitato per NFC su cui non è installato 

PlayMemories Mobile a contatto con il simbolo (N) della fotocamera, il browser dello smartphone si 

avvia e visualizza la pagina per lo scaricamento di PlayMemories Mobile del negozio delle 

applicazioni.



Collegamento della fotocamera e di un iPhone mediante 

Wi-Fi 

Consente di collegare la fotocamera e un iPhone mediante Wi-Fi. 

1. Attivare l’alimentazione della fotocamera. 

A: pulsante di accensione 

2. Sullo smartphone, selezionare [Impostazioni]. 

3. Selezionare [Wi-Fi].

4. Selezionare l’SSID stampato sull’etichetta all’interno del coperchio della batteria della fotocamera. 

5. Immettere la password, come stampata sulla stessa etichetta (solo la prima volta). 

6. Confermare il collegamento all’SSID della fotocamera.

7. Tornare alla schermata iniziale, quindi avviare PlayMemories Mobile. 

Nota 

Assicurarsi che l’impostazione Wi-Fi della fotocamera sia impostata su (Connessione Singola). 

Per interrompere il collegamento Wi-Fi, assicurarsi non solo di terminare PlayMemories Mobile, ma 

anche di disattivare l’alimentazione della fotocamera. 

Se si termina solo PlayMemories Mobile, il collegamento Wi-Fi rimane attivo. 

[12] Utilizzo Prima dell’uso Collegamento della fotocamera e del telecomando Live- 

View (in vendita separatamente) mediante Wi-Fi 

Collegamento del telecomando Live-View (in vendita 

separatamente) e di una fotocamera mediante Wi-Fi 

È possibile collegare una fotocamera al telecomando Live-View mediante Wi-Fi. 

1. Accendere il telecomando Live-View e configurare l’impostazione di connessione su [Connessione 

SINGLE] dalle Impostazioni di rete. 

Per dettagli sul funzionamento, consultare la guida operativa del telecomando Live View. 


3. Premere il pulsante Wi-Fi (A) della fotocamera e selezionare (Connessione singola). 

4. Selezionare l’SSID della fotocamera visualizzato sul telecomando Live-View.

5. Mentre viene emesso il segnale acustico di conferma della connessione, tenere premuto il pulsante 

Wi-Fi della fotocamera. 

La registrazione è completa quando la fotocamera emette il segnale acustico di completamento 

della connessione. 

Quando la connessione è stabilita, sul telecomando Live-View viene visualizzata un’immagine. 

Nota 

Il punto 5 deve essere eseguito solo quando si esegue la registrazione per la prima volta. 

[13] Utilizzo Prima dell’uso Collegamento della fotocamera e del telecomando Live- 

View (in vendita separatamente) mediante Wi-Fi 

Collegamento del telecomando Live-View (in vendita 

separatamente) e di due o più fotocamere mediante Wi- 

Fi 

È possibile collegare un massimo di cinque fotocamere al telecomando Live-View, gestendole tutte 

contemporaneamente. 

1. Accendere il telecomando Live-View e configurare l’impostazione di connessione su [Connessione 

MULTI] dalle Impostazioni di rete, quindi impostare la modalità di standby di registrazione nella 

schermata MENU. 

Per dettagli sul funzionamento, consultare la guida operativa del telecomando Live View. 


3. Premere il pulsante Wi-Fi (A) della fotocamera e selezionare (Connessione multipla). 

4. Tenere premuto il pulsante Wi-Fi per 2 secondi o più. 

La registrazione è completa quando la fotocamera emette il segnale acustico di conferma della 

connessione. 

Quando la connessione è stabilita, sul telecomando Live-View viene visualizzata un’immagine. 

Nota 

Il punto 4 deve essere eseguito solo quando si esegue la registrazione per la prima volta.

La fotocamera deve essere collegata esclusivamente a uno smartphone o a un telecomando Live- 

View mediante Wi-Fi e non attraverso altri punti di accesso Wi-Fi. Se si sceglie di collegare la 

fotocamera ad altri punti di accesso Wi-Fi, l’utente agisce a proprio rischio e pericolo in quanto, così 

facendo, la fotocamera potrebbe essere soggetta a accessi non autorizzati e i contenuti comunicati 

intercettati. 

[14] Utilizzo Prima dell’uso Applicazione della fotocamera su uno smartphone 

Applicazione della fotocamera su uno smartphone 

Consente di applicare uno smartphone dopo il fissaggio della fotocamera al supporto per smartphone (in 

dotazione). 

1. Fissare il supporto alla fotocamera. 

Allineare il segno bianco ( ) della fotocamera con il segno bianco ( ) del supporto, quindi 

ruotare quest’ultimo finché la relativa posizione LOCK non si allinea con il segno bianco ( ) 

della fotocamera. 

2. Aprire i morsetti del supporto. 

3. Estendere i morsetti e applicarli su uno smartphone. 

Quando si applica la fotocamera su uno smartphone, prestare attenzione a non tenere soltanto 

quest’ultimo. Il supporto, infatti, potrebbe cadere dallo smartphone. Tenere il corpo della fotocamera

e l’obiettivo (ILCE-QX1) o la fotocamera (DSC-QX30). 

Per rimuovere lo smartphone, estendere i morsetti del supporto procedendo come in fase di 

applicazione, quindi eseguire la rimozione. Non è consigliabile estrarre lo smartphone facendolo 

scorrere di lato, poiché la parte in gomma dei morsetti del supporto potrebbe danneggiarsi. 

Nota 

Assicurarsi che nessun pulsante venga schiacciato durante l’applicazione dello smartphone. 

Assicurarsi che le dita non vengano schiacciate durante l’applicazione dello smartphone. 

Non oscillare bruscamente la fotocamera con uno smartphone ad essa applicato, poiché quest’ultimo 

potrebbe scivolare dal supporto. 

Durante la ripresa, supportare il corpo della fotocamera e l’obiettivo (ILCE-QX1) o la fotocamera 

(DSC-QX30). Se si tiene soltanto lo smartphone, il supporto potrebbe cadere dallo stesso, 

specialmente se alla fotocamera ILCE-QX1 è applicato un obiettivo pesante. 

[15] Utilizzo Prima dell’uso Applicazione della fotocamera su uno smartphone 

Rimozione del supporto per smartphone (in dotazione) 

Consente di rimuovere il supporto per smartphone dopo l’utilizzo della fotocamera. 

1. Far scorrere la leva di rimozione verso il lato dell’obiettivo e ruotare il supporto.

[16] Utilizzo Ripresa Metodo di ripresa base 

Ripresa di fermi immagine 

Consente di riprendere fermi immagine. 

Nell’impostazione predefinita, le immagini [2M] vengono trasmesse automaticamente allo smartphone e 

su quest’ultimo viene visualizzata una schermata di controllo. Le immagini vengono salvate nella scheda 

di memoria della fotocamera nella dimensione di immagine impostata in [Dim. fermo imm.] . 

1. Collegare la fotocamera e lo smartphone mediante Wi-Fi. 

2. Premere il pulsante di scatto della fotocamera o toccare il pulsante di scatto dello smartphone. 

Nota 

Quando si utilizza il pulsante di scatto della fotocamera, premerlo a metà per mettere a fuoco il 

soggetto, quindi premerlo completamente per riprendere un’immagine. Una volta raggiunta la messa a 

fuoco con il pulsante di scatto a metà, viene emesso un segnale acustico. 


Ripresa in modo continuo 

È possibile riprendere fermi immagine in modo continuo, tenendo premuto il pulsante di scatto o facendo

scorrere il pulsante di scatto visualizzato sullo smartphone. Dopo la ripresa, i fermi immagine registrati in 

modo continuo vengono visualizzati nell’elenco delle miniature, dal quale è possibile selezionare e 

trasferire i fermi immagine desiderati. 

1. Verificare che la scheda di memoria sia inserita nella fotocamera. 

2. Collegare la fotocamera e lo smartphone mediante Wi-Fi, quindi toccare (Impostazioni). 

Viene visualizzata la schermata delle impostazioni. 

3. [Impostazioni Scatto Multiplo] modalità desiderata 

4. Tenere premuto il pulsante di scatto della fotocamera o far scorrere il pulsante di scatto sullo 

smartphone verso sinistra per riprendere i fermi immagine. 

5. Rilasciare il pulsante di scatto della fotocamera o far scorrere il pulsante di scatto sullo smartphone 

verso destra dopo averlo fatto scorrere all’estremità sinistra. 

6. I fermi immagine ripresi in modo continuo vengono visualizzati. 

7. Selezionare i fermi immagine desiderati, quindi toccare (Copia) per salvare.

Nota 

Non è possibile eseguire riprese in modo continuo se nella fotocamera non è inserita alcuna scheda 

di memoria. 

Con la fotocamera DSC-QX30, è possibile riprendere fino a 10 fermi immagine in modo continuo. 


Ripresa di filmati 

Consente di riprendere filmati MP4. 

1. Verificare che la scheda di memoria sia inserita nella fotocamera. 


3. Orientare lo smartphone in orizzontale. 

4. Toccare il pulsante per il passaggio da fermo immagine a filmato (A) per passare alla modalità 

filmato. 

5. Premere il pulsante di scatto della fotocamera o toccare il pulsante (Filmato) dello smartphone.

6. Premere un’altra volta il pulsante di scatto della fotocamera o toccare di nuovo il pulsante 

(Filmato) dello smartphone per arrestare la registrazione del filmato. 

Nota 

I filmati non vengono trasferiti automaticamente. Trasferire il filmato sullo smartphone dopo la 

registrazione. 

Non è possibile registrare filmati se nella fotocamera non è inserita alcuna scheda di memoria. 

Se si riprende un filmato con la fotocamera ruotata dalla posizione impostata al punto 3, il filmato 

registrato potrebbe essere visualizzato inclinato. 


Utilizzo dello zoom 

Consente di riprendere immagini ingrandite con lo zoom. 

Il fattore di zoom massimo della fotocamera ILCE-QX1 dipende dall’obiettivo montato. Il fattore di zoom 

massimo della fotocamera DSC-QX30 è 30x. 


2. Eseguire lo zoom con la leva dello zoom dell’obiettivo (ILCE-QX1) o la leva dello zoom della 

fotocamera o il tasto di zoom dello smartphone (DSC-QX30).

Suggerimento 

La funzione Zoom immagine nitida a elevato ingrandimento ingrandisce le immagini fino a un fattore di 

zoom elevato elaborandole in modo da ridurre al minimo il deterioramento della qualità dell’immagine. 

Essa può essere selezionata da [Impostazione zoom]. 

Quando [Modo messa a fuoco] è impostato su [AF-S], è possibile eseguire lo zoom anche ruotando 

l’anello dello zoom/di messa a fuoco (solo ILCE-QX1). 


Uso del flash (solo ILCE-QX1) 

In ambienti bui, usare il flash per illuminare il soggetto durante la ripresa e per evitare la vibrazione della 

fotocamera. Quando si riprende contro il sole, usare il flash per illuminare l’immagine del soggetto in 

controluce. 

1. Premere il pulsante (Flash a scomparsa) per far fuoriuscire il flash. 

2. Premere completamente il pulsante di scatto. 

Quando non si usa il flash 

Quando non si usa il flash, spingerlo giù nel corpo della fotocamera.

Nota 

Quando non si usa il flash, spingerlo giù nel corpo della fotocamera. 

Non è possibile usare il flash quando si registrano i filmati. 

Se si lascia lampeggiare il flash quando non è completamente fuoriuscito, potrebbero verificarsi 

problemi di funzionamento. 

Durante la ripresa di autoritratti mediante l’utilizzo del flash, prestare attenzione a non guardare 

direttamente quest’ultimo lampeggiare a distanza ravvicinata. 

Quando si riprende con il flash e lo zoom è impostato su W, l’ombra dell’obiettivo potrebbe apparire 

sullo schermo, secondo le condizioni di ripresa. Se ciò accade, riprendere allontanandosi dal soggetto 

o impostare lo zoom su T e riprendere di nuovo con il flash. 


Regolazione AF (messa a fuoco automatica) con Tocco 

singolo. Ripresa di un fermo immagine regolato con AF 

con Tocco singolo (Otturatore tattile) 

Se si tocca l’immagine in Live View visualizzata sullo smartphone, la fotocamera mette automaticamente 

a fuoco quell’area, oppure riprende automaticamente un fermo immagine. 


2. Toccare il punto che si desidera mettere a fuoco. 

Se si tocca un altro punto prima della ripresa, la fotocamera mette nuovamente a fuoco quel punto. 

Se si tocca il pulsante di rilascio Tocco singolo ( 

), la messa a fuoco viene annullata. 

Quando [Otturatore tattile] è impostato su [Acceso] sul menu, la fotocamera riprende 

automaticamente un fermo immagine una volta effettuata la messa a fuoco. 

Nota 

Tocco singolo AF non può essere utilizzato: 

In modalità filmato 

[Modo messa a fuoco] è impostato su [MF] (solo ILCE-QX1) 

Quando viene utilizzato un adattatore di montaggio e [Modo messa a fuoco] è impostato su [Rilevamento 

di fase AF] o [MF] 

Durante l’utilizzo di Tocco singolo AF, soltanto il pulsante di scatto è operativo. Se si desidera 

eseguire altre operazioni, annullare Tocco singolo AF.

Tocco singolo AF viene rilasciato in caso di esecuzione di una delle seguenti operazioni: 

Ripresa di fermi immagine 

Utilizzo dello zoom 

Suggerimento 

La visualizzazione della cornice AF varia a seconda della scena riconosciuta dalla fotocamera. 


Riconoscimento della scena 

La fotocamera riconosce automaticamente la scena e le condizioni di ripresa, quindi stabilisce le 

impostazioni più appropriate per la ripresa stessa. Le icone per le scene e le condizioni riconosciute 

vengono visualizzate sullo smartphone. 

La posizione di un’icona dipende dal riconoscimento di una scena o di una condizione da parte della 

fotocamera. Se la fotocamera riconosce una scena, un’icona come (Ritratto), (Bambino), 

(Ritratto notturno), (Scena notturna), (Ritratto in controluce), (Controluce), (Panorama), 

(Macro), (Luce bassa), (Riflettore) viene visualizzata nella prima riga. Se la fotocamera riconosce 

una condizione, l’icona (Treppiede) o (Sposta)* viene visualizzata nella seconda riga. La 

fotocamera potrebbe riconoscere sia la scena sia la condizione, oppure solo una di queste variabili. 

*Quando è impostato [Autom. superiore], (Sposta (Luminoso)) e (Sposta (Scuro)) vengono riconosciuti. 

Quando vengono registrati filmati, viene riconosciuti (Cammino) (solo DSC-QX30). 

Nota 

Il riconoscimento della scena è disponibile solo quando è impostato [Intelligente autom.] o [Autom. 

superiore]. 

Queste scene potrebbero non essere riconosciute a seconda della situazione. 

[23] Utilizzo Ripresa Impostazioni di ripresa 

Autoscatto 

È possibile eseguire le riprese utilizzando l’autoscatto.



2. [Autoscatto] modalità desiderata 

Voci di menu 

Spento: non utilizza l’autoscatto. 

2 sec: consente di impostare l’autoscatto con un ritardo di 2 secondi. 

10 sec: consente di impostare l’autoscatto con un ritardo di 10 secondi. 

3. Premere il pulsante di scatto della fotocamera o toccare il pulsante di scatto dello smartphone. 

Nota 

Non è possibile registrare filmati utilizzando l’autoscatto. 

Se si tocca il pulsante di scatto dello smartphone al punto 3, questo pulsante non può essere 

utilizzato per annullare l’autoscatto. 

La funzione di autoscatto è attiva finché non viene annullata. Dopo l’uso, impostare l’autoscatto su 

[Spento]. 


Impostazioni Scatto Multiplo 

Consente di impostare il modo in cui le immagini vengono riprese in modo continuo. 



2. [Impostazioni Scatto Multiplo] modalità desiderata 

Voci di menu 

Scatto Singolo (Impostazione predefinita): riprende un’immagine singola. Modalità di ripresa 

normale. 

Scatto Multiplo (ILCE-QX1 only): riprende le immagini in modo continuo mentre si tiene premuto il 

pulsante di scatto della fotocamera o si sposta a sinistra il pulsante di scatto dello smartphone. 

Scatto Multiplo (limitato) (DSC-QX30 only): riprende in modo continuo fino a 10 immagini mentre 

si tiene premuto il pulsante di scatto della fotocamera o si sposta a sinistra il pulsante di scatto dello 

smartphone. 

Sca.mult.prio.t.(ILCE-QX1 only): riprende le immagini in modo continuo a una velocità più rapida 

mentre si tiene premuto il pulsante di scatto della fotocamera o si sposta a sinistra il pulsante di scatto 

dello smartphone. 

Nota 

Non è possibile eseguire riprese in modo continuo se nella fotocamera non è inserita alcuna scheda 

di memoria. 

La velocità di ripresa di [Sca.mult.prio.t.] è stimata usando i nostri criteri. La velocità della ripresa

continua potrebbe essere più lenta, secondo le condizioni di ripresa (dimensione di immagine o 

impostazione ISO). 

In [Sca.mult.prio.t.], tra i fotogrammi della ripresa continua, un’immagine di ciascun fotogramma si 

visualizza immediatamente. 

Quando autoscatto è impostato su [2 sec] o [10 sec], [Impostazioni Scatto Multiplo] è impostato su 

[Scatto Singolo]. Quando [Impostazioni Scatto Multiplo] è impostato su un’impostazione diversa da 

[Scatto Singolo], autoscatto è impostato su [Spento]. 


Velocità dello scatto multiplo (solo DSC-QX30) 

Consente di impostare la velocità della ripresa in modo continuo. 



2. [Velocità dello scatto multiplo] modalità desiderata 

Voci di menu 

Alta (impostazione predefinita): consente di impostare la velocità di ripresa continua su un massimo di 

circa 10 fotogrammi al secondo. 

Bassa: consente di impostare la velocità di ripresa continua su un massimo di circa 2 fotogrammi al 

secondo. 

Nota 

È possibile selezionare [Velocità dello scatto multiplo] solo quando [Impostazioni Scatto Multiplo] è 

impostato su [Scatto Multiplo]. 


Impostazione zoom 

Consente di impostare l’impostazione di zoom della fotocamera. 



2. [Impostazione zoom] modalità desiderata 

Voci di menu 

Solo zoom ottico (Impostazione predefinita): lo zoom ottico è attivato.

Attiv.:Zoom im. Nit.:anche se il campo dello zoom ottico viene superato, la fotocamera ingrandisce le 

immagini entro il campo in cui la qualità dell’immagine non si deteriora in modo significativo. 

Nota 

Impostare [Solo zoom ottico] se si desidera ingrandire le immagini entro i limiti in cui la qualità 

dell’immagine non si deteriora. 

Quando si usa una funzione dello zoom diversa dallo zoom ottico, l’impostazione [Area messa a 

fuoco] viene disabilitata e il quadro dell’area di messa a fuoco viene mostrato dalla linea tratteggiata. 

L’AF funziona con priorità sopra e intorno l’area centrale. 


Selezione della dimensione e del rapporto di aspetto del 

fermo immagine 

Consente di impostare la dimensione di immagine e il rapporto di aspetto del fermo immagine da salvare 

nella scheda di memoria inserita nella fotocamera. 

Maggiore è la dimensione di immagine, più dettagli saranno riprodotti quando l’immagine viene stampata 

su carta di formato grande. Minore è la dimensione di immagine, più immagini possono essere 

registrate. 



2. [Dim. fermo imm.] modalità desiderata 

Voci di menu 

ILCE-QX1: 

Dimensione di immagine quando [Rapporto di aspetto] è 3:2 

20 M 5456×3632 pixel (impostazione predefinita) 

10 M 3872×2576 pixel 

5,0 M 2736×1824 pixel 


17 M 5456×3064 pixel 

8,4 M 3872×2176 pixel 

4,2 M 2736×1536 pixel 

DSC-QX30: 


18 M 5184×3456 pixel 

8,9 M 3648×2432 pixel 

4,5 M 2592×1728 pixel 


20 M 5184×3888 pixel (Impostazione predefinita) 

10 M 3648×2736 pixel 

5,0 M 2592×1944 pixel

0,3M 640×480 pixel 

Dimensione di immagine quando [Rapporto di aspetto] è [16:9] 

15 M 5184×2920 pixel 

7,5 M 3648×2056 pixel 

2,1 M 1920×1080 pixel 


15 M 3888×3888 pixel 

7,5 M 2736×2736 pixel 

3,7 M 1920×1920 pixel 


Selezione della qualità del fermo immagine 

Consente di impostare la qualità immagine del fermo immagine da salvare nella scheda di memoria 

inserita nella fotocamera. 



2. [Qualità] modalità desiderata 

Voci di menu 

RAW & JPEG*: Formato di file: RAW (consente di registrare utilizzando il formato di compressione 

RAW.) + JPEG 

Vengono create contemporaneamente un’immagine RAW e un’immagine JPEG. È una scelta adatta 

quando servono due file di immagine, JPEG per la visione e RAW per la modifica. Le immagini JPEG 

vengono registrate in qualità immagine [Fine]. 

Fine: Formato di file: JPEG 

L’immagine viene compressa nel formato JPEG durante la registrazione. 

Standard (Impostazione predefinita): Formato di file: JPEG 

L’immagine viene compressa nel formato JPEG durante la registrazione. Visto che il rapporto di 

compressione per [Standard] è superiore a quello di [Fine], la dimensione del file [Standard] è inferiore a 

quella del file [Fine]. In questo modo è possibile registrare più file di qualità inferiore su una singola 

scheda di memoria. 

* Disponibile solo sulla fotocamera ILCE-QX1 

Uso di Image Data Converter 

Con Image Data Converter, è possibile eseguire le seguenti operazioni: 

È possibile riprodurre e modificare le immagini registrate nel formato RAW con varie correzioni come 

la curva dei toni e la nitidezza. 

Pagina per l’assistenza di Image Data Converter (solo in inglese) 

http://www.sony.co.jp/ids-se/

Nota 

Se non è necessario modificare le immagini utilizzando il computer, si consiglia di registrare le 

immagini in formato JPEG. 

Le immagini di controllo delle immagini in formato RAW registrate con [Qualità] impostato su [RAW & 

JPEG] non possono essere trasferite su uno smartphone (solo ILCE-QX1). 


Selezione delle dimensioni dell’immagine di controllo 

Consente di selezionare il formato in cui l’immagine viene trasferita allo smartphone durante la ripresa. 



2. [Dimens. imm. controllata] modalità desiderata 

Voci di menu 

2M (impostazione predefinita): consente di ridurre le dimensioni a [2M] per il trasferimento. 

Originale: consente di mantenere le dimensioni di registrazione originali. 

Nota 

[Originale] può essere selezionato quando è inserita una scheda di memoria nella fotocamera. 


Modo di registraz. (filmato) (solo DSC-QX30) 

Consente di selezionare la dimensione di immagine, la frequenza fotogrammi e la qualità dell’immagine 

per la registrazione di filmati. 

1. Collegare la fotocamera e lo smartphone mediante Wi-Fi, quindi toccare il pulsante per il passaggio 

da fermo immagine a filmato e viceversa (A) per passare alla modalità filmato. 

2. Toccare (Impostazioni). 

Viene visualizzata la schermata delle impostazioni.

3. [Modo di registraz.] modalità desiderata 

Voci di menu 

PS: consente di registrare filmati con qualità di immagine alta di 1920×1080 (60p). 

HQ (impostazione predefinita): consente di registrare filmati con qualità di immagine standard di 

1920×1080 (30p). 


Bilanciamento bianco 

Consente di regolare i toni di colore secondo le condizioni di illuminazione circostanti. 



2. [Bilanciamento bianco] modalità desiderata 

Voci di menu 

(WB automatico)(Impostazione predefinita): consente di effettuare la regolazione automatica del 

bilanciamento del bianco in modo che i colori appaiano naturali. 

(Luce giorno): consente di effettuare la regolazione per le condizioni all’aperto in una giornata di 

sole. 

(Ombra) * : consente di effettuare la regolazione per un ambiente in ombra. 

(Nuvoloso): consente di effettuare la regolazione per un cielo nuvoloso. 

(Incandescente): consente di effettuare la regolazione per ambienti con lampade a incandescenza o 

con illuminazione intensa, ad esempio uno studio fotografico. 

(Fluor.: bianca calda) * : consente di effettuare la regolazione per le luci a fluorescenza bianche 

calde. 

(Fluor: bianca fredda): consente di effettuare la regolazione per le luci a fluorescenza bianche 

fredde. 

(Fluor: bianca diurna): consente di effettuare la regolazione per le luci a fluorescenza bianche 

diurne. 

(Fluor.: luce giorno): consente di effettuare la regolazione per le luci a fluorescenza per 

l’illuminazione diurna. 

(Flash) * : consente di effettuare la regolazione per la luce del flash. 

(Temper.colore) * : consente di effettuare la regolazione della temperatura del colore della sorgente di 

luce. Aumentare il valore per ottenere un tono di colore più rossastro o diminuirlo per ottenere un tono di 

colore più bluastro. 

* 

Solo ILCE-QX1 

Nota 

Non è possibile impostare il bilanciamento del bianco quando è impostato [Intelligente autom.] o 

[Autom. superiore].


EV 

Regolare l’esposizione manualmente. 


2. Toccare per visualizzare la schermata delle impostazioni. 

3. Toccare il valore EV e selezionare il valore desiderato. 

ILCE-QX1: consente di regolare l’esposizione manualmente in un intervallo da –3,0 EV a +3,0 EV. 

DSC-QX30: consente di regolare l’esposizione manualmente in un intervallo da –2,0 EV a +2,0 EV. 

Nota 

Non è possibile impostare il valore EV quando è impostato [Intelligente autom.] o [Autom. superiore]. 

Il valore EV che può essere visualizzato sullo schermo durante la ripresa oscilla da -2,0 EV a +2,0 

EV. Se si imposta il valore al di fuori di questo intervallo, la luminosità sullo schermo non cambia 

durante la ripresa, ma viene riflessa nell’immagine registrata. 

Suggerimento 

A: sovraesposizione (troppa luce) 

B: esposizione corretta 

C: sottoesposizione (poca luce) 

Se l’immagine ripresa è sovraesposta, regolare [EV] verso il lato meno.

Se l’immagine ripresa è sottoesposta, regolare [EV] verso il lato più. 


ISO 

Regolare l’ISO manualmente. 


2. Toccare per visualizzare la schermata delle impostazioni. 

3. Toccare il valore ISO e selezionare un valore desiderato. 

ILCE-QX1: Autom./100-16000 

DSC-QX30: Autom./80-3200 

Nota 

Non è possibile impostare il valore ISO quando è impostato [Intelligente autom.] o [Autom. superiore]. 


Modo di esposizione 

È possibile selezionare il Modo di esposizione in base alla condizione e all’obiettivo. 

1. Collegare la fotocamera e lo smartphone mediante Wi-Fi, quindi toccare (Modo di esposizione). 

Viene visualizzata la schermata di selezione del Modo di esposizione.

2. Selezionare la modalità desiderata. 

Voci di menu 

(Intelligente autom.): consente di riprendere i fermi immagine con le impostazioni regolate 

automaticamente. 

(Autom. superiore): consente di riprendere i fermi immagine con qualità superiore rispetto al 

modo Intelligente autom. 

(Programm. automatica): consente di riprendere con l’esposizione automatica (velocità otturatore e 

valore di apertura (F)). È possibile regolare il valore EV e il bilanciamento del bianco. 

(Ripresa con priorità dell'apertura): consente di riprendere con l’apertura regolata manualmente per 

l’area di messa a fuoco e il grado di sfocatura dello sfondo. È possibile regolare il valore EV e il 

bilanciamento del bianco. 

(Ripr. con priorità ott.): consente di riprendere impostando la velocità dell’otturatore manualmente. È 

possibile regolare il valore EV e il bilanciamento del bianco. 

Nota 

Quando è impostato [Intelligente autom.] o [Autom. superiore], non è possibile modificare le seguenti 

impostazioni. 

EV 

Bilanciamento bianco 

ISO 

Nel modo [Autom. superiore], la registrazione delle immagini potrebbe richiedere del tempo. La 

fotocamera, infatti, sovrappone queste ultime al fine di creare un’immagine di alta qualità con meno 

sfocature e disturbi sul soggetto. 


Ripresa con priorità dell'apertura 

È possibile regolare il campo di messa a fuoco o il grado di sfocatura dello sfondo impostando l’apertura 

manualmente (valore F). 


2. Toccare per visualizzare la schermata delle impostazioni.

3. Toccare l’apertura (valore F) e selezionare un valore desiderato. 

ILCE-QX1: 

Impostazione di un valore di apertura minore: il soggetto è a fuoco, ma gli oggetti posti di fronte 

e dietro di esso appaiono sfocati. 

Impostazione di un valore di apertura maggiore: il soggetto, il relativo primo piano e lo sfondo 

sono tutti a fuoco. 

DSC-QX30: 

Consente di selezionare un’apertura (valore F) da F3,5 a F8,0. 

Nota 

Questa impostazione è disponibile solo quando [Modo di esposizione] è impostato su 

priorità dell'apertura). 

Quando si regola lo zoom sul lato T, l’apertura massima (valore F minimo) aumenta. 

(Ripresa con 


Ripr. con priorità ott. 

Un soggetto in movimento può essere raffigurato in freeze-frame o con tracce di moto, ad esempio, 

selezionando una velocità dell’otturatore adeguata. 


2. Toccare per visualizzare la schermata delle impostazioni.

3. Toccare il valore della velocità dell’otturatore e selezionare un valore desiderato. 

Selezionare un valore della velocità dell’otturatore da 1/4000 di secondo a 30 secondi (ILCE-QX1). 

Selezionare un valore della velocità dell’otturatore da 1/1600 di secondo a 30 secondi (DSC-QX30). 

Nota 

Questa impostazione è disponibile solo quando [Modo di esposizione] è impostato su 

priorità ott.). 

(Ripr. con 


Linea griglia 

Consente di impostare se visualizzare o meno la linea griglia. La linea della griglia aiuta a regolare la 

composizione delle immagini. 



2. [Linea griglia] modalità desiderata 

Voci di menu 

Griglia regola terzi: mettere i soggetti principali vicino a una delle linee della griglia che dividono 

l’immagine in terzi per una composizione ben equilibrata. 

Griglia di quadrati: le griglie quadrate rendono più facile la conferma del livello orizzontale della 

composizione. È adatta per determinare la qualità della composizione quando si riprende il panorama, il 

primo piano o le immagini duplicate. 

Griglia diag.+quad.: mettere un soggetto sulla linea diagonale per esprimere una sensazione edificante 

e forte. 

Spento (impostazione predefinita): non visualizza la linea della griglia.


Modalità specchio (ripresa di autoritratti) 

Durante la ripresa è possibile visualizzare un’immagine speculare. Tale funzione è utile per realizzare gli 

autoritratti. 



2. [Modalità specchio] modalità desiderata 

Voci di menu 

Acceso: consente di visualizzare l’immagine capovolta orizzontalmente. 

Spento (impostazione predefinita): consente di visualizzare l’immagine senza capovolgimento 

orizzontale. 

Nota 

La funzione della modalità specchio rimane attiva finché non viene annullata. Impostare la modalità 

specchio su [Spento] dopo l’uso. 

Nonostante l’immagine sia visualizzata con capovolgimento orizzontale, l’immagine effettivamente 

registrata non è capovolta. 


Modo messa a fuoco (solo ILCE-QX1) 

Consente di selezionare il metodo di messa a fuoco per adattarsi al movimento del soggetto. 



2. [Modo messa a fuoco] modalità desiderata 

Voci di menu 

AF-S (impostazione predefinita durante la ripresa di fermi immagine): quando il soggetto è a fuoco, 

la messa a fuoco è fissa. È possibile selezionare AF-S solo durante la ripresa di fermi immagine. 

AF-C (impostazione predefinita durante la ripresa di filmati): consente di continuare la messa a 

fuoco su un soggetto in movimento. È possibile selezionare AF-C solo durante la registrazione di filmati. 

MF: consente di ruotare l’anello dello zoom/di messa a fuoco per regolare manualmente la messa a 

fuoco.

Nota 

Lo zoom funziona ruotando l’anello dello zoom/di messa a fuoco quando è selezionato AF-S o AF-C. 


AF agganc. al sogg. 

Consente di selezionare l’impostazione per AF agganc. al sogg. 

Attivando la funzione AF agganc. al sogg., la fotocamera segue il soggetto toccato, mantenendo la 

messa a fuoco sullo stesso. 



2. [AF agganc. al sogg.] modalità desiderata 

Voci di menu 

Spento (impostazione predefinita): consente di disabilitare la funzione AF agganc. al sogg. 

Acceso: consente di abilitare la funzione AF agganc. al sogg. 

Nota 

Non è possibile utilizzare lo scatto a tocco quando è abilitata la funzione AF agganc. al sogg. 


Otturatore tattile 

Consente di selezionare l’impostazione per lo scatto a tocco. 

Attivando lo scatto a tocco, la fotocamera mette a fuoco automaticamente l’area toccata e riprende un 

fermo immagine. 



2. [Otturatore tattile] modalità desiderata 

Voci di menu 

Acceso: viene utilizzato lo scatto a tocco 

Spento (impostazione predefinita): non viene utilizzato lo scatto a tocco 

Nota 

Quando alla fotocamera è applicato un Adattatore per montaggio obiettivo (in vendita separatamente)

che consente l’utilizzo dell’obiettivo Montaggio A (in vendita separatamente), non è possibile utilizzare 

Otturatore tattile. 

Quando l’impostazione di ripresa continua è configurata in maniera diversa dalla ripresa singola, non 

è possibile utilizzare Otturatore tattile. 


Flash (solo ILCE-QX1) 

È possibile impostare la modalità flash. 



2. Premere il pulsante (Flash a scomparsa) per far fuoriuscire il flash. 

3. [Flash] modalità desiderata 

Voci di menu 

Spento: il flash non funziona. 

Autom.: il flash funziona in ambienti bui o quando si riprende verso una luce intensa. 

Acceso: il flash funziona ogni volta che si aziona l’otturatore. 

Sincr. lenta: il flash funziona ogni volta che si aziona l’otturatore. La ripresa con sincronizzazione lenta 

consente di riprendere un’immagine nitida sia del soggetto che dello sfondo rallentando la velocità 

dell’otturatore. 

2ª tendina: il flash funziona subito prima che l’esposizione sia completata ogni volta che si aziona 

l’otturatore. La ripresa con sincronizzazione posteriore consente di riprendere un’immagine naturale della 

scia di un soggetto in movimento come un’auto in movimento o una persona che cammina. 

Nota 

È possibile impostare la modalità flash quando il flash è stato fatto fuoriuscire. 

La modalità flash disponibile dipende dalla modalità di ripresa. 


Immagine controllata 

Consente di selezionare se visualizzare o meno l’immagine di controllo sullo smartphone dopo la ripresa. 



2. [Immagine controllata] modalità desiderata

Voci di menu 

Acceso: visualizza un’immagine di controllo. 

2 sec (Impostazione predefinita): visualizza un’immagine di controllo per 2 secondi. 

Spento: non visualizza un’immagine di controllo. 


Salva le opzioni 

Consente di selezionare se salvare o meno un’immagine controllata sullo smartphone dopo la ripresa. 



2. [Salva le opzioni] modalità desiderata 

Voci di menu 

Acceso (Impostazione predefinita): consente di salvare le immagini controllate sullo smartphone. 

Spento: non consente di salvare le immagini controllate sullo smartphone. 


Segnale acustico della fotocamera 

È possibile selezionare i suoni di funzionamento della fotocamera. 



2. [Seg. acustico del disp. coll.] modalità desiderata 

Voci di menu 

Scatto: consente di attivare il suono dello scatto soltanto quando si preme il pulsante di scatto (solo 

DSC-QX30). 

Acceso (Impostazione predefinita): consente di attivare il segnale acustico/suono dello scatto quando 

si eseguono le riprese o si preme il pulsante di scatto. 

Spento: consente di disattivare il segnale acustico/suono dello scatto. 

[46] Utilizzo Ripresa Impostazioni di ripresa

Impostazione Wi-Fi 

L’impostazione Wi-Fi della fotocamera per collegare il telecomando Live-View (in vendita 

separatamente) può essere cambiata premendo il pulsante Wi-Fi, che si trova aprendo il coperchio della 

batteria. 

Voci di menu 

Connessione singola (Impostazione predefinita): consente di gestire una fotocamera mediante il 

telecomando Live-View o uno smartphone. 

Connessione multipla: consente di gestire due o più fotocamere mediante il telecomando Live- 

View. 

Wi-Fi spento (nessuna indicazione): non consente di gestire la fotocamera mediante il 

telecomando Live-View o uno smartphone. 

Nota 

Selezionare (Connessione singola) per gestire la fotocamera mediante uno smartphone. 

Quando (Connessione multipla) è selezionato, è possibile collegare un massimo di 5 fotocamere. 

[47] Utilizzo Trasferimento delle immagini scattate con la fotocamera Trasferimento di 

immagini sullo smartphone 

Copia/condivisione di immagini su uno smartphone 

Android 

Trasferire le immagini in una scheda di memoria della fotocamera su uno smartphone Android.



2. Selezionare [Visualizz. imm. nella fotocamera]. 

3. Selezionare la data dell’immagine che si desidera copiare. 

Se si desidera modificare le dimensioni dell’immagine, toccare 

selezionare le dimensioni dell’immagine desiderate. 

o [Copia dimensioni immagine] e 

4. Toccare e selezionare [Selezione elementi da copiare] dal menu visualizzato, quindi toccare le 

immagini che si desidera copiare per visualizzare un simbolo su di esse. 

5. Toccare (Copia). 

Suggerimento 

Toccare per tornare alla modalità di standby della ripresa. 

È possibile caricare le immagini sul servizio di rete selezionando [Selez. elementi da condividere] al 

punto 4 e toccando quindi (Condividi). 

È possibile trasferire le immagini in formato RAW selezionando [Originale] in [Copia dimensioni 

immagine] e [RAW] in [Copia qualità immagine] nel menu. 


immagini sullo smartphone 

Copia di immagini su un iPhone 

Trasferire le immagini in una scheda di memoria della fotocamera su un iPhone. 




3. Selezionare la data dell’immagine che si desidera copiare.

Se si desidera modificare il formato dell’immagine, toccare Impostazione 

immagine] e selezionare il formato dell’immagine desiderato. 

[Copia dimensioni 

4. Selezionare (Copia), quindi toccare le immagini che si desidera copiare per visualizzare un 

simbolo su di esse. 

5. Toccare [Copia]. 

Suggerimento 

Toccare 

per tornare alla modalità di standby della ripresa. 

[49] Utilizzo Trasferimento delle immagini scattate con la fotocamera Riproduzione di 

un filmato su uno smartphone 

Riproduzione di un filmato su uno smartphone 

I filmati registrati possono essere riprodotti su uno smartphone. 




3. Selezionare la data dell’immagine/i che si desidera riprodurre. 

4. Selezionare un filmato che si desidera riprodurre. 

Il tempo di riproduzione trascorso e la lunghezza totale del filmato vengono visualizzati durante la 

riproduzione. 

Operazioni disponibili durante la riproduzione

Play: consente di riprodurre un filmato. 

Pausa: consente di mettere in pausa la riproduzione del filmato. 

Nota 

L’audio non viene emesso durante la riproduzione. 

[50] Utilizzo Trasferimento delle immagini scattate con la fotocamera Eliminazione di 

immagini nella fotocamera 

Eliminazione di immagini nella fotocamera 

È possibile selezionare ed eliminare le immagini non necessarie. 




3. Selezionare la data dell’immagine/i che si desidera eliminare. 

4. Toccare e selezionare [Selez. elementi da cancellare] dal menu visualizzato (per iPhone, toccare 

), quindi toccare le immagini che si desidera eliminare per visualizzare un simbolo su di esse. 

5. Toccare (Canc.). 

Nota 

Per eliminare tutte le immagini, formattare la scheda di memoria. 


immagini su un computer mediante collegamento USB 

Trasferimento di immagini su un computer mediante 

collegamento USB

Trasferire le immagini contenute in una scheda di memoria su un computer mediante collegamento USB. 


2. Collegare il terminale multiplo della fotocamera a una porta USB del computer, utilizzando il cavo 

micro USB (in dotazione). 

3. Quando viene visualizzata la procedura guidata AutoPlay di PlayMemories Home, fare clic su 

[Importa]. 

Le immagini vengono salvate sul computer. 

Nota 

Quando la fotocamera è collegata in modalità Mass Storage, non è possibile eseguire il collegamento 

mediante Wi-Fi. 

Suggerimento 

Per ulteriori informazioni sulle funzioni di PlayMemories Home, consultare la Guida di PlayMemories 

Home. 

Scaricare il software di gestione delle immagini PlayMemories Home dall’URL riportato di seguito. 

http://www.sony.net/pm/ 

[52] Utilizzo Inizializzazione/Formattazione Inizializzazione delle impostazioni 

Inizializzazione delle impostazioni 

È possibile inizializzare le impostazioni ai valori predefiniti.


2. Premere il pulsante RESET della fotocamera. 

Nota 

Quando viene premuto il pulsante RESET, la fotocamera si riavvia. 

[53] Utilizzo Inizializzazione/Formattazione Formattazione di una scheda di memoria 

Formattazione di una scheda di memoria 

Consente di formattare la scheda di memoria nella fotocamera. 



2. Toccare [Formatta] [OK] 

Nota 

La formattazione cancella tutti i dati, che non potranno essere recuperati. 

[54] Utilizzo Informazioni visualizzate sullo schermo Pannello del display della 

fotocamera 

Pannello del display della fotocamera 

Descrive le icone visualizzate sul pannello del display della fotocamera.

1. Avviso scheda di memoria 

Scheda di memoria non inserita (acceso) 

Scheda di memoria piena (acceso) 

Errore scheda di memoria (lampeggiante): 

La scheda di memoria inserita non può essere utilizzata con la fotocamera. 

I terminali della scheda di memoria sono sporchi. 

La scheda di memoria è danneggiata. 

La scheda di memoria è inserita nella direzione sbagliata. 

2. Indicatore di batteria residua 

Man mano che la carica della batteria si esaurisce, l’indicatore cambia secondo la sequenza 

dell’immagine sopra riportata. 

3. Indicatore dell’impostazione Wi-Fi 

L’impostazione Wi-Fi è impostata su Connessione Singola. 

L’impostazione Wi-Fi è impostata su Connessione Multipla. 

L’impostazione Wi-Fi è impostata su Wi-Fi spento. 

[55] Utilizzo Informazioni visualizzate sullo schermo Schermo dello smartphone 

Schermo dello smartphone 

Descrive i tasti e le icone visualizzati sullo schermo di uno smartphone collegato alla fotocamera 

mediante Wi-Fi.

1. Cambio delle modalità di esposizione 

2. Riconoscimento della scena 

3. Bilanciamento del bianco 

4. Modalità di messa a fuoco 

5. Scheda di memoria 

6. Numero di immagini registrabili 

7. Formato dei fermi immagine 

8. Autoscatto 

9. Flash 

10. Tocco singolo AF 

11. Modalità specchio 

12. Immagine di controllo 

13. Pulsante di impostazione dell’esposizione 


15. Zoom 

16. Passaggio tra fermi immagine/filmati 

17. Velocità dell’otturatore/Valore di apertura/EV/Valore ISO 

18. Pulsante di visualizzazione 

Consente di ridurre i pulsanti e le icone sullo smartphone per una visualizzazione più semplice. 

19. Impostazioni 

Nota 

La schermata di visualizzazione o i metodi operativi dell’applicazione sono soggetti a modifiche senza 

preavviso per aggiornamenti futuri. 

[56] Utilizzo Precauzioni/Informazioni su questa fotocamera Precauzioni

Precauzioni 

File di database 

Se nella fotocamera viene inserita una scheda di memoria che non contiene un file di database e si 

attiva l’alimentazione, parte della capacità della scheda di memoria viene utilizzata per creare 

automaticamente un file di database. Potrebbe essere necessario attendere qualche istante prima di 

eseguire l’operazione successiva. 

Se si verifica un errore del file di database, importare tutte le immagini sul computer, quindi formattare la 

scheda di memoria. 

Note sulla ripresa 

Prima di avviare la registrazione, effettuare una registrazione di prova per assicurarsi che la 

fotocamera funzioni correttamente. 

La fotocamera non è a prova di polvere e spruzzi e non è impermeabile. 

Evitare l’esposizione all’acqua della fotocamera. L’eventuale penetrazione di acqua nella fotocamera 

potrebbe causare problemi di funzionamento. In alcuni casi, la fotocamera non può essere riparata. 

Non puntare la fotocamera verso il sole o un’altra luce luminosa. Potrebbero verificarsi problemi di 

funzionamento. 

Non utilizzare la fotocamera in prossimità di luoghi che generano forti onde radio o che emettono 

radiazioni. In caso contrario, la fotocamera potrebbe non essere in grado di registrare correttamente 

le immagini. 

Non scuotere la fotocamera e non colpirla. Potrebbero verificarsi problemi di funzionamento tali da 

non consentire la registrazione delle immagini. Inoltre, il supporto di registrazione potrebbe divenire 

inutilizzabile oppure i dati delle immagini potrebbero subire danni. 

Quando il livello della batteria diventa basso, l’obiettivo potrebbe smettere di muoversi. Inserire un 

pacco batteria carico e accendere di nuovo la fotocamera. 

Non utilizzare/conservare la fotocamera nei seguenti luoghi 

In un posto molto caldo, freddo o umido 

In posti come in un’auto parcheggiata al sole, il corpo della fotocamera potrebbe deformarsi e ciò 

potrebbe causare un malfunzionamento. 

Alla luce diretta del sole o vicino a un radiatore 

Il corpo della fotocamera potrebbe scolorirsi o deformasi e ciò potrebbe causare un 

malfunzionamento. 

In un luogo soggetto a forti vibrazioni 

Vicino a un luogo con forte magnetismo 

In posti sabbiosi o polverosi 

Fare attenzione a non lasciar entrare la sabbia o la polvere nella fotocamera. Ciò potrebbe causare il 

malfunzionamento della fotocamera e in alcuni casi questo inconveniente non può essere riparato. 

Accessori originali Sony 

Se si utilizzano accessori diversi dai prodotti originali Sony, potrebbero verificarsi problemi di 

funzionamento. 

Note sullo smaltimento o sulla cessione della fotocamera

Per proteggere i dati personali, eseguire le seguenti operazioni prima di smaltire o cedere la fotocamera. 

Ripristinare tutte le impostazioni della fotocamera premendo il pulsante RESET. 

Trasporto 

Non sedersi su una sedia o in un altro posto con la fotocamera nella tasca posteriore dei pantaloni o 

della gonna; potrebbero verificarsi problemi di funzionamento o danni alla fotocamera. 

Temperature di utilizzo 

La fotocamera è progettata per l’uso a temperature comprese tra 0°C e 40°C. La ripresa in ambienti 

particolarmente caldi o freddi, con temperature esterne a questo intervallo, è sconsigliata. 

Formazione di condensa 

Se la fotocamera viene trasferita direttamente da un ambiente freddo a uno caldo, potrebbe formarsi 

della condensa all’interno o all’esterno della fotocamera stessa. La condensa può causare problemi di 

funzionamento della fotocamera. 

Se si forma della condensa, spegnere la fotocamera e attendere circa un’ora affinché l’umidità 

evapori. Le riprese effettuate quando all’interno dell’obiettivo è presente umidità non consentono di 

registrare immagini nitide. 

Compatibilità dei dati delle immagini 

La fotocamera è conforme allo standard universale DCF (Design rule for Camera File system) definito 

da JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association). 

Sony non garantisce che altri apparecchi possano riprodurre le immagini registrate con questa 

fotocamera. 

Note sull’obiettivo 

L’esposizione dell’obiettivo alla luce diretta del sole per periodi prolungati potrebbe causare problemi 

di funzionamento. Prestare attenzione quando si posiziona il prodotto all’esterno o in prossimità di una 

finestra. 

Non colpire e non esercitare forza sull’obiettivo. 

Note sul flash 

Non coprire il flash con le dita. 

Non trasportare il prodotto tenendolo per il flash né usare forza eccessiva sullo stesso. 

Se l’acqua, la polvere o la sabbia penetrano nel flash aperto, ciò potrebbe causare un 

malfunzionamento. 

Assicurarsi di tenere le dita lontane quando si preme il flash verso il basso. 

Nota sulla LAN senza fili 

Sony non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni causati dall’accesso o dall’uso non 

autorizzato di destinazioni caricate sulla fotocamera a seguito di una perdita o di un furto. 

Avviso sul copyright 

I programmi televisivi, i film, le videocassette e altri materiali possono essere protetti da copyright. La

egistrazione non autorizzata di tali materiali potrebbe essere contraria alle disposizioni delle leggi sul 

copyright. 

[57] Utilizzo Precauzioni/Informazioni su questa fotocamera Precauzioni 

Pacco batteria 

Pacco batteria compatibile 

Con la fotocamera ILCE-QX1, è possibile utilizzare il pacco batteria NP-FW50 (in dotazione). 

Con la fotocamera DSC-QX30, è possibile utilizzare i pacchi batteria NP-BN (in dotazione) e NP-BN1 

(in vendita separatamente). 


Caricare il pacco batteria (in dotazione) prima di usare la fotocamera la prima volta. 

Il pacco batteria può essere caricato anche se non è completamente scarico. Inoltre, anche se il 

pacco batteria non è completamente carico, è possibile utilizzare la capacità di carica parziale del 

pacco batteria. 

Si consiglia di caricare il pacco batteria ad una temperatura ambiente compresa tra 10 °C e 30 °C. Il 

pacco batteria potrebbe non essere caricato correttamente a temperature esterne a questo intervallo. 

Uso efficace del pacco batteria 

Le prestazioni del pacco batteria diminuiscono se la temperatura circostante è bassa. Negli ambienti 

freddi, quindi, il tempo di funzionamento del pacco batteria risulta inferiore. È consigliabile attenersi 

alle seguenti indicazioni per garantire un uso prolungato del pacco batteria: inserire il pacco batteria in 

una tasca vicino al proprio corpo per riscaldarlo e introdurlo nella fotocamera subito prima di iniziare 

la ripresa. (Prestare attenzione alla presenza di oggetti di metallo, ad esempio le chiavi, nella tasca, 

perché potrebbero causare un cortocircuito.) 

Il pacco batteria si scarica rapidamente se si utilizza spesso lo zoom. 

È consigliabile avere a portata di mano qualche pacco batteria di riserva, che consenta di riprendere 

per un tempo pari a due o tre volte il tempo previsto di ripresa e di effettuare riprese di prova prima 

delle riprese effettive. 

Non esporre il pacco batteria all’acqua. Il pacco batteria non è resistente all’acqua. 

Non lasciare il pacco batteria in un ambiente particolarmente caldo, ad esempio in auto o alla luce 

diretta del sole. 

Se la sezione dei terminali della batteria è sporca, potrebbe essere impossibile accendere la 

fotocamera o ricaricare efficacemente il pacco batteria. In questo caso, togliere delicatamente la 

polvere con un panno morbido o un bastoncino di cotone, in modo da pulire la batteria. 

Conservazione del pacco batteria 

Scaricare completamente il pacco batteria prima di riporlo e conservare la fotocamera in un luogo 

fresco e asciutto. Per mantenere le funzionalità del pacco batteria, caricare e scaricare 

completamente il pacco batteria nella fotocamera almeno una volta all’anno. 

Per evitare di sporcare i terminali o di causare cortocircuiti, trasportare o conservare il pacco batteria

in un sacchetto di plastica in modo da impedire il contatto con materiali metallici. 

Durata della batteria 

La durata della batteria è limitata. La capacità della batteria diminuisce nel tempo e a seguito di un 

uso ripetuto. Quando il tempo disponibile della batteria si riduce in modo significativo, è probabile che 

occorra sostituire la batteria. 

La durata della batteria dipende dalle modalità di conservazione, dalle condizioni operative e 

dall’ambiente di utilizzo di ciascun pacco batteria. 



Se la spia di carica della fotocamera lampeggia durante la carica, rimuovere il pacco batteria in carica 

e poi inserire di nuovo saldamente lo stesso pacco batteria nella fotocamera. Se la spia di carica 

lampeggia di nuovo, ciò potrebbe indicare un errore della batteria o che è stato inserito un pacco 

batteria diverso da quello specificato. Controllare che il pacco batteria sia del tipo specificato. 

Se il pacco batteria è del tipo specificato, rimuovere il pacco batteria, sostituirlo con uno nuovo o uno 

diverso e controllare che il pacco batteria sia caricato correttamente. Se il pacco batteria è caricato 

correttamente, potrebbe essersi verificato un errore della batteria. 

Se la spia di carica lampeggia, ciò indica che la carica si è interrotta temporaneamente ed è in attesa. 

Quando la temperatura ritorna ai limiti appropriati, la carica riprende e la spia di carica si illumina di 

nuovo. Si consiglia di caricare il pacco batteria ad una temperatura ambiente compresa tra 10 °C e 30 

°C. 


Schede di memoria 

Schede di memoria 

Le schede di memoria che possono essere utilizzate nella fotocamera sono elencate di seguito. 

(A): 

Scheda di memoria microSD 

Scheda di memoria microSDHC 

Scheda di memoria microSDXC 

(B): 


Memory Stick Micro (Mark2) 

Nel presente manuale, le schede di memoria nel gruppo (A) sono denominate schede di memoria 

microSD, quelle nel gruppo (B), Memory Stick Micro. 

Le Memory Stick Micro fino a 16 GB e le schede di memoria microSD fino a 64 GB sono state

collaudate e sono risultate compatibili per l’uso con la fotocamera. 

Nota 

Per garantire un funzionamento stabile della scheda di memoria, è consigliabile utilizzare la 

fotocamera per formattare qualsiasi scheda di memoria impiegata per la prima volta con la 

fotocamera. La formattazione cancellerà tutti i dati registrati sulla scheda di memoria. I dati non 

potranno essere recuperati. Eseguire il backup dei dati importanti su un PC o in un’altra risorsa di 

archiviazione. 

Operazioni frequenti di registrazione ed eliminazione delle immagini per un lungo periodo di tempo 

possono causare la frammentazione dei dati sulla scheda di memoria e i filmati potrebbero non 

essere registrati correttamente. In tal caso, salvare le immagini su un PC o in un’altra risorsa di 

archiviazione, quindi eseguire [Formatta]. 

Il funzionamento con la fotocamera di una scheda di memoria formattata con un computer non è 

garantito. 

La velocità di lettura/scrittura dei dati cambia in base alla scheda di memoria e all’apparecchiatura 

utilizzata. 

I dati potrebbero subire danni nei casi indicati di seguito: 

Se la scheda di memoria viene rimossa o se la fotocamera viene spenta durante le operazioni di lettura o 

scrittura 

Se la scheda di memoria viene utilizzata in ambienti soggetti a elettricità statica o a disturbi elettrici 

È consigliabile eseguire il backup dei dati importanti. 

Non applicare etichette alla scheda di memoria o all’adattatore per schede di memoria. 

Non toccare la sezione dei terminali della scheda di memoria con le mani o con oggetti metallici. 

Non colpire, piegare o far cadere la scheda di memoria. 

Non smontare o modificare la scheda di memoria. 

Non esporre la scheda di memoria all’acqua. 

Non lasciare la scheda di memoria alla portata dei bambini. Potrebbero ingerirla accidentalmente. 

Inserire una scheda di memoria conforme alle dimensioni dello slot per schede di memoria. In caso 

contrario, potrebbero verificarsi problemi di funzionamento. 

Non utilizzare o conservare la scheda di memoria nelle condizioni indicate di seguito: 

Ambienti con temperatura elevata, come l’interno caldo di un’auto parcheggiata alla luce diretta del sole 

Luoghi esposti alla luce diretta del sole 

Ambienti umidi o in cui sono presenti sostanze corrosive 

Memory Stick 

I tipi di Memory Stick utilizzabili con la fotocamera sono elencati di seguito. In ogni caso, non è possibile 

garantire il funzionamento corretto di tutte le funzioni delle Memory Stick. 


Memory Stick Micro (Mark2) 

Le suddette Memory Stick Micro dispongono di MagicGate. MagicGate è una tecnologia di protezione 

del copyright che utilizza una tecnologia di crittografia. Con questa fotocamera non è possibile eseguire 

operazioni di registrazione di dati che richiedono funzioni MagicGate. 


Informazioni sulla regolazione di data e ora

La fotocamera non dispone della funzione di impostazione di data e ora. Dopo il collegamento a uno 

smartphone mediante Wi-Fi, quando si avvia PlayMemories Mobile le informazioni di data e ora vengono 

impostate automaticamente come quelle dello smartphone. 

Nota 

Se si rimuove la batteria, le informazioni di data e ora sulla fotocamera vengono ripristinate. 

[61] Utilizzo Precauzioni/Informazioni su questa fotocamera Pulizia 

Pulizia 

Pulizia dell’obiettivo e del flash 

Pulire l’obiettivo e il flash con un panno morbido per rimuovere impronte digitali, polvere, ecc. 

Pulizia dell’obiettivo 

Non usare soluzioni detergenti che contengano solventi organici, come diluenti o benzina. 

Quando si pulisce la superficie dell’obiettivo, rimuovere la polvere con un soffietto disponibile in 

commercio. Se la polvere si appiccica alla superficie, toglierla con un panno morbido o un fazzoletto 

di carta leggermente inumidito con una soluzione detergente per lenti. Pulire con un movimento a 

spirale partendo dal centro dell’obiettivo. Non spruzzare la soluzione detergente per lenti direttamente 

sulla superficie dell’obiettivo. 

Pulizia del flash (ILCE-QX1) 

Pulire la superficie del flash prima dell’uso. Per il calore dell’emissione del flash, la sporcizia sulla 

superficie di quest’ultimo potrebbe iniziare ad annerirsi o a bruciare. Pulire la superficie del flash con un 

panno morbido per rimuovere lo sporco, la polvere, ecc. 

Pulizia della parte interna del Montaggio E (ILCE-QX1) 

Non toccare le parti del prodotto all’interno del montaggio obiettivo, come i contatti segnale dell’obiettivo. 

Per pulire all’interno del montaggio obiettivo, usare un soffietto* disponibile in commercio per soffiar via 

la polvere. 

* Non usare un soffietto di tipo spray poiché si potrebbe causare un malfunzionamento. 

Pulizia della superficie della fotocamera 

Pulire la superficie della fotocamera con un panno morbido leggermente inumidito con acqua, quindi 

asciugare la superficie con un panno asciutto. Per evitare danni alla finitura o al telaio: 

Non esporre la fotocamera a prodotti chimici quali solventi, benzina, alcool, panni usa e getta, 

repellenti per insetti, protezioni solari o insetticidi. 

Non toccare la fotocamera con le mani sporche di uno dei suddetti prodotti. 

Non lasciare la fotocamera a contatto con gomma o vinile per un periodo prolungato.

[62] Utilizzo Precauzioni/Informazioni su questa fotocamera Numero di fermi 

immagine 

Numero di fermi immagine (ILCE-QX1) 

Numero massimo di fermi immagine che possono essere registrati su una scheda di memoria nella 

fotocamera. 

Il numero di fermi immagine potrebbe variare a seconda delle condizioni di ripresa e della scheda di 

memoria. 

Quando [Dim. fermo imm.] è impostato su [3:2 20M] e [Fermo 

immagine Qualità] è impostato su [RAW & JPEG]. 

2 GB: 65 

4 GB: 125 

8 GB: 260 

16 GB: 520 

32 GB: 1050 

64 GB: 2100 


immagine Qualità] è impostato su [Fine]. 

2 GB: 240 

4 GB: 485 

8 GB: 980 

16 GB: 1950 

32 GB: 3900 

64 GB: 7800 

Nota 

Quando il numero di immagini rimanenti per la ripresa è superiore a 9.999, appare l’indicatore 

“>9999”. 

[63] Utilizzo Precauzioni/Informazioni su questa fotocamera Numero di fermi 

immagine 

Numero di fermi immagine (DSC-QX30) 

Numero massimo di fermi immagine che possono essere registrati su una scheda di memoria nella 

fotocamera. 

Il numero di fermi immagine potrebbe variare a seconda delle condizioni di ripresa e della scheda di 

memoria.


immagine Qualità] è impostato su [Fine]. 

2 GB: 200 

4 GB: 400 

8 GB: 810 

16 GB: 1600 

32 GB: 3250 

64 GB: 6500 

Nota 

Quando il numero di immagini rimanenti per la ripresa è superiore a 9.999, appare l’indicatore 

“>9999”. 

[64] Utilizzo Precauzioni/Informazioni su questa fotocamera Tempo registrabile dei 

filmati 

Tempo registrabile dei filmati (ILCE-QX1) 

Tempo massimo approssimativo dei filmati (totale di tutti i file di filmato) che può essere registrato su 

una scheda di memoria nella fotocamera. (h (ora), m (minuto)) 

Il tempo registrabile potrebbe variare a seconda delle condizioni di ripresa e della scheda di memoria. 

2 GB: 15 m 

4 GB: 30 m 

8 GB: 1 h 

16 GB: 2 h 5 m 

32 GB: 4 h 10 m 

64 GB: 8 h 25 m 

La ripresa continua è possibile per circa 29 minuti (limitata dalle caratteristiche tecniche del prodotto). 

[65] Utilizzo Precauzioni/Informazioni su questa fotocamera Tempo registrabile dei 

filmati 

Tempo registrabile dei filmati (DSC-QX30) 

Tempo massimo approssimativo dei filmati (totale di tutti i file di filmato) che può essere registrato su 

una scheda di memoria nella fotocamera. (h (ora), m (minuto)) 

Il tempo registrabile potrebbe variare a seconda delle condizioni di ripresa e della scheda di memoria. 

PS (1920x1080 60p) 

2 GB: 9 m 

4 GB: 15 m

8 GB: 35 m 

16 GB: 1 h 20 m 

32 GB: 2 h 40 m 

64 GB: 5 h 20 m 

HQ (1920x1080 30p) 

2 GB: 15 m 

4 GB: 30 m 

8 GB: 1 h 

16 GB: 2 h 5 m 

32 GB: 4 h 10 m 

64 GB: 8 h 25 m 

La ripresa continua è possibile per circa 29 minuti alla volta (limitata dalle caratteristiche tecniche del 

prodotto). Quando la modalità di registrazione è impostata su PS, la ripresa continua è possibile per circa 

15 minuti (limitata dalla restrizione delle dimensioni del file di 4 GB). 

[66] Utilizzo Precauzioni/Informazioni su questa fotocamera Durata della batteria che 

è possibile utilizzare 

Durata della batteria e numero di immagini che possono 

essere registrate (ILCE-QX1) 

La durata di utilizzo della batteria/il numero di immagini che possono essere registrate con la batteria 

carica (in dotazione). 

Ripresa di fermi immagine: circa 440 immagini 

Ripresa tipica di filmati: circa 95 min. 

Ripresa continua di filmati: circa 150 min. 

(quando si utilizza l’obiettivo con zoom motorizzato E16-50 mm) 

Nota 

Il numero di immagini indica un valore approssimativo valido durante la ripresa con un pacco batteria 

completamente carico. Il numero potrebbe diminuire a seconda delle circostanze. 

Il numero di immagini si riferisce alla ripresa nelle seguenti condizioni: 

Uso della scheda di memoria Sony microSD (in vendita separatamente). 

Temperatura di 25 °C. 

Il numero di fermi immagine che possono essere registrati si basa sullo standard CIPA ed è valido per 

la ripresa nelle seguenti condizioni. (CIPA: Camera & Imaging Products Association) 

Si riprende una volta ogni 30 secondi. 

Lo zoom viene cambiato alternativamente tra le estremità W e T. 

Il flash lampeggia una volta ogni due. 

L’alimentazione si attiva e si disattiva una volta ogni dieci. 

Il tempo massimo dei filmati che può essere registrato si basa sullo standard CIPA ed è valido per la 

ripresa nelle seguenti condizioni. 

Ripresa tipica di filmati: operazioni frequenti di avvio/arresto della ripresa, zoom e 

attivazione/disattivazione dell’alimentazione. 

Ripresa continua di filmati: se la ripresa continua raggiunge il limite (29 minuti), essa viene riavviata. Le

altre operazioni, come lo zoom, non vengono eseguite. 

Il numero sopra riportato varia a seconda del tipo di smartphone e del modo in cui lo stesso viene 

utilizzato. 

[67] Utilizzo Precauzioni/Informazioni su questa fotocamera Durata della batteria che 

è possibile utilizzare 

Durata della batteria e numero di immagini che possono 

essere registrate (DSC-QX30) 

La durata di utilizzo della batteria/il numero di immagini che possono essere registrate con la batteria 

carica (in dotazione). 

Ripresa di fermi immagine: circa 200 immagini 

Ripresa tipica di filmati: circa 25 min. 

Ripresa continua di filmati: circa 45 min. 

Nota 

Il numero di immagini indica un valore approssimativo valido durante la ripresa con un pacco batteria 

completamente carico. Il numero potrebbe diminuire a seconda delle circostanze. 

Il numero di immagini si riferisce alla ripresa nelle seguenti condizioni: 

Uso della scheda di memoria Sony microSD (in vendita separatamente). 

Temperatura di 25 °C. 

Il numero di fermi immagine che possono essere registrati si basa sullo standard CIPA ed è valido per 

la ripresa nelle seguenti condizioni. (CIPA: Camera & Imaging Products Association) 

Si riprende una volta ogni 30 secondi. 

Lo zoom viene cambiato alternativamente tra le estremità W e T. 

L’alimentazione si attiva e si disattiva una volta ogni dieci. 

Il tempo massimo dei filmati che può essere registrato si basa sullo standard CIPA ed è valido per la 

ripresa nelle seguenti condizioni. 

Impostazione della modalità di registrazione: HQ 

Ripresa tipica di filmati: operazioni frequenti di avvio/arresto della ripresa, zoom e 

attivazione/disattivazione dell’alimentazione. 

Ripresa continua di filmati: se la ripresa continua raggiunge il limite (29 minuti), essa viene riavviata. Le 

altre operazioni, come lo zoom, non vengono eseguite. 

Il numero sopra riportato varia a seconda del tipo di smartphone e del modo in cui lo stesso viene 

utilizzato. 

[68] Utilizzo Precauzioni/Informazioni su questa fotocamera Caratteristiche tecniche 

Caratteristiche tecniche (ILCE-QX1)

Sistema 

Dispositivo per immagine: sensore CMOS formato APS-C (23,2 x 15,4 mm), Exmor APS HD 

Numero totale di pixel della fotocamera: circa 20,4 megapixel 

Numero effettivo di pixel della fotocamera: circa 20,1 megapixel 

SteadyShot: ottico (con l’obiettivo in dotazione) 

Controllo dell’esposizione: esposizione automatica, priorità dell’apertura, priorità della velocità 

dell’otturatore 

Bilanciamento del bianco: automatico, luce del giorno, ombra, nuvoloso, incandescente, fluorescente 

(bianco caldo/bianco freddo/bianco giorno/luce del giorno), flash, temperatura del colore 

Formato di file: 

Fermi immagine: conforme a JPEG (DCF, Exif, MPF Baseline), RAW (formato Sony ARW 2.3) 

Filmati (formato MP4): 

Video: MPEG-4 AVC/H.264 

Audio: MPEG-4 AAC-LC 2ch 

Supporto di registrazione: Memory Stick Micro, schede di memoria microSD 

Connettori di ingresso e uscita 

Terminale multiplo*: comunicazione USB 

Comunicazione USB: Hi-Speed USB (USB 2.0) 

* 


Alimentazione, generale 

Alimentazione: pacco batteria ricaricabile NP-FW50, 7,2 V 

Consumo energetico (durante le riprese): circa 2,2 W 

Temperatura di utilizzo: da 0 °C a 40 °C 

Temperatura di conservazione: da –20 °C a +60 °C 

Dimensioni (conformi a CIPA): 74,0 mm × 69,5 mm × 52,5 mm (L/A/P) 

Peso (conforme a CIPA): circa 216 g (compresi pacco batteria NP-FW50 e Memory Stick Micro)/circa 

158 g (solo fotocamera) 

Microfono: stereo 

Altoparlante: monofonico 

Exif Print: compatibile 

PRINT Image Matching III: compatibile 

LAN senza fili 

Standard supportato: IEEE 802.11 b/g/n 

Frequenza: 2,4GHz 

Protocolli di sicurezza supportati: WPA-PSK/WPA2-PSK 

NFC: conforme al tag NFC Forum Type 3 

Pacco batteria ricaricabile NP-FW50 

Tipo batteria: batteria agli ioni di litio 

Tensione massima: 8,4 V CC 

Tensione nominale: 7,2 V CC 

Tensione massima di carica: 8,4 V CC 

Corrente massima di carica: 1,02 A 

Capacità: 

tipica: 7,7 Wh (1.080 mAh) 

minima: 7,3 Wh (1.020 mAh)

Obiettivo E PZ 16-50mm F3.5-5.6 OSS (SELP1650) 

Lunghezza focale equivalente al formato da 35 mm* 1 : 24 mm-75 mm 

Gruppi-elementi dell’obiettivo: 8-9 

Angolo di visione* 1 : 83°-32° 

Messa a fuoco minima* 2 : 0,25 m-0,3 m 

Ingrandimenti massimi: X 0,215 

F-stop minimo: f/22-f/36 

Diametro del filtro: 40,5 mm 

Dimensioni (diametro massimo × altezza): circa 64,7 mm×29,9 mm 

Peso: circa 116 g 

Funzione di compensazione delle vibrazioni: sì 

*1 

I valori sopra mostrati per la lunghezza focale equivalente al formato da 35 mm e l’angolo di 

visione sono validi per le fotocamere con obiettivo intercambiabile dotate del sensore 

dell’immagine in formato APS-C. 

*2 

La messa a fuoco minima è la distanza più breve dal sensore dell’immagine al soggetto. 

A seconda del meccanismo dell’obiettivo, è possibile che la lunghezza focale vari in base alla distanza 

di ripresa. Per la lunghezza focale, si presume che l’obiettivo sia impostato sulla messa a fuoco 

sull’infinito. 

Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifiche senza preavviso. 

[69] Utilizzo Precauzioni/Informazioni su questa fotocamera Caratteristiche tecniche 

Caratteristiche tecniche (DSC-QX30) 

Sistema 

Dispositivo per immagine: sensore Exmor R CMOS da 7,82 mm (tipo 1/2.3) 

Numero totale di pixel della fotocamera: circa 21,1 megapixel 

Numero effettivo di pixel della fotocamera: circa 20,4 megapixel 

Obiettivo: obiettivo zoom Sony G 30×, f = 4,3 mm – 129 mm (24 mm – 720 mm (equivalente ad una 

pellicola da 35 mm quando la dimensione di immagine è 4:3)) F3,5 (W) – F6,3 (T) 

Durante la ripresa di filmati (16:9): 26,5 mm – 1.080 mm 

SteadyShot: ottico 

Controllo dell’esposizione: esposizione automatica, priorità dell’apertura, priorità della velocità 

dell’otturatore 

Bilanciamento del bianco: automatico, luce del giorno, nuvoloso, incandescente, fluorescente (bianco 

freddo/bianco giorno/luce del giorno) 

Formato di file: 

Fermi immagine: conforme a JPEG (DCF, Exif, MPF Baseline) 

Filmati (formato MP4): 

Video: MPEG-4 AVC/H.264 

Audio: MPEG-4 AAC-LC 2ch 

Supporto di registrazione: Memory Stick Micro, schede di memoria microSD

Connettori di ingresso e uscita 

Terminale multiplo*: comunicazione USB 

Comunicazione USB: Hi-Speed USB (USB 2.0) 

* 


Alimentazione, generale 

Alimentazione: pacco batteria ricaricabile NP-BN, 3,6 V 

Consumo energetico (durante le riprese): circa 1,4 W 

Temperatura di utilizzo: da 0 °C a 40 °C 

Temperatura di conservazione: da –20 °C a +60 °C 

Dimensioni (compatibile con CIPA): 68,4 mm × 65,1 mm × 57,6 mm (L/A/P) 

Peso (conforme a CIPA): circa 193 g (inclusi il pacco batteria NP-BN e la Memory Stick Micro)/circa 178 

g (solo fotocamera) 

Microfono: stereo 

Altoparlante: monofonico 

Exif Print: compatibile 

PRINT Image Matching III: compatibile 

LAN senza fili 

Standard supportato: IEEE 802.11 b/g/n 

Frequenza: 2,4GHz 

Protocolli di sicurezza supportati: WPA-PSK/WPA2-PSK 

NFC: conforme al tag NFC Forum Type 3 

Pacco batteria ricaricabile NP-BN 

Tipo batteria: batteria agli ioni di litio 

Tensione massima: 4,2 V CC 

Tensione nominale: 3,6 V CC 

Tensione massima di carica: 4,2 V CC 

Corrente massima di carica: 0,9 A 

Capacità: 

tipica: 2,3 Wh (630 mAh) 

minima: 2,2 Wh (600 mAh) 

Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifiche senza preavviso. 

[70] Utilizzo Informazioni Marchi 

Marchi 

, , Cyber-shot, Memory Stick, , Memory Stick Micro, , 

PlayMemories Home, il logo PlayMemories Home, PlayMemories Mobile e il logo PlayMemories 

Mobile sono marchi o marchi registrati di Sony Corporation. 

Microsoft, Windows, DirectX e Windows Vista sono marchi registrati o marchi di Microsoft Corporation 

negli Stati Uniti e/o in altri paesi. 

Mac e Mac OS sono marchi o marchi registrati di Apple Inc. negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

iOS è un marchio o marchio registrato di Cisco System Inc. 

Intel, Pentium e Intel Core sono marchi o marchi registrati di Intel Corporation. 

Il logo microSDXC è un marchio di SD-3C, LLC. 

Android e Google Play sono marchi o marchi registrati di Google Inc. 

Wi-Fi, il logo Wi-Fi e Wi-Fi PROTECTED SET-UP sono marchi o marchi registrati di Wi-Fi Alliance. 

N Mark è un marchio o marchio registrato di NFC Forum, Inc. negli Stati Uniti e in altri paesi. 

“ ” e “PlayStation” sono marchi registrati di Sony Computer Entertainment Inc. 

Inoltre, i nomi di sistemi e prodotti utilizzati nel presente manuale sono, in generale, marchi o marchi 

registrati dei rispettivi sviluppatori o produttori. Tuttavia, i simboli o ® non sono utilizzati ad ogni 

occorrenza nel presente manuale. 

È possibile aggiungere ulteriore divertimento con la PlayStation 3 scaricando l’applicazione per 

PlayStation 3 da PlayStation Store (quando è disponibile). 

L’applicazione per PlayStation 3 richiede l’account di PlayStation Network e lo scaricamento 

dell’applicazione. Accessibile nelle aree in cui il PlayStation Store è disponibile. 

[71] Utilizzo Informazioni Licenza 

Licenza 

Note sulla licenza 

Questa fotocamera è fornita con software utilizzabili in conformità ai contratti di licenza stipulati con i 

proprietari del software. Secondo le richieste dei titolari del copyright di queste applicazioni software, 

siamo tenuti a informare gli utenti di quanto segue. Leggere le sezioni riportate di seguito. 

Le licenze (in inglese) sono registrate nella memoria interna della fotocamera. Stabilire un collegamento 

Mass Storage tra la fotocamera e un computer per leggere le licenze nella cartella “PMHOME” - 

“LICENSE”. 

QUESTO PRODOTTO È CONCESSO IN LICENZA SECONDO LA LICENZA DEL PORTFOLIO DEI 

BREVETTI AVC PER L’USO PERSONALE DA PARTE DI UN CONSUMATORE O PER ALTRI 

UTILIZZI, PER I QUALI NON È PREVISTA ALCUNA REMUNERAZIONE, FINALIZZATI A 

(i) CODIFICARE VIDEO IN CONFORMITÀ ALLO STANDARD AVC (“AVC VIDEO”) E/O 

(ii) DECODIFICARE VIDEO AVC CODIFICATI DA UN CONSUMATORE PER UN’ATTIVITÀ PRIVATA 

E/O OTTENUTI DA UN FORNITORE DI VIDEO AUTORIZZATO A FORNIRE VIDEO AVC. 

NESSUNA LICENZA È CONCESSA O DEVE ESSERE SOTTINTESA PER QUALSIASI ALTRO USO. 

ULTERIORI INFORMAZIONI POSSONO ESSERE OTTENUTE DA MPEG LA, L.L.C. VEDERE 

HTTP://WWW.MPEGLA.COM 

Informazioni sul software applicato GNU GPL/LGPL 

Il software che rientra nella seguente GNU General Public License (indicata in questo documento come 

“GPL”) o nella GNU Lesser General Public License (indicata in questo documento come “LGPL”) è 

incluso nella fotocamera. 

Questo informa che si ha il diritto ad accedere, modificare e ridistribuire il codice sorgente per queste 

applicazioni di software in base alle condizioni del GPL/LGPL in dotazione. 

Il codice sorgente è disponibile sul Web. Visitare il seguente URL per scaricarlo.

http://www.sony.net/Products/Linux/ 

Non rivolgersi a Sony per informazioni sul contenuto del codice sorgente. 

Le licenze (in inglese) sono registrate nella memoria interna della fotocamera. Stabilire un collegamento 

Mass Storage tra la fotocamera e un computer per leggere le licenze nella cartella “PMHOME” - 

“LICENSE”. 

[72] Risoluzione dei problemi Informazioni su questa fotocamera Alimentazione 

Perché la fotocamera non si carica? 

Caricare la batteria con l’alimentazione della fotocamera disattivata. 

Se si utilizza un adattatore CA (in vendita separatamente), ricollegarlo come segue. 

1. Collegare il cavo micro USB (in dotazione) al terminale multiplo della fotocamera. 

2. Collegare il cavo micro USB all’adattatore CA. 

3. Collegare l’adattatore CA alla presa a muro. 

[73] Risoluzione dei problemi Informazioni su questa fotocamera Alimentazione 

Perché la spia di alimentazione lampeggia in verde? 

La carica della batteria è insufficiente. Caricare la batteria. 

[74] Risoluzione dei problemi Informazioni su questa fotocamera Ripresa 

Perché non è possibile registrare le immagini? 

La scheda di memoria potrebbe non essere riconosciuta correttamente se inserita in posizione 

inclinata o nella direzione sbagliata. Rimuoverla, verificare l’orientamento, quindi inserirla in modo 

appropriato. 

Non è possibile registrare immagini durante la carica del flash. 

[Autoscatto] è in funzione. 


Perché non è possibile utilizzare il flash? (solo ILCE-

QX1) 

Premere il pulsante 

(Flash a scomparsa) per far fuoriuscire il flash. 

Non è possibile usare il flash nelle seguenti situazioni: 

Il modo (Scena notturna) è selezionato in (Autom. superiore). 

Durante la registrazione di un filmato. 


Perché non è possibile riprendere le immagini in modo 

continuo? 

Se nella fotocamera non è inserita alcuna scheda di memoria, non è possibile riprendere le immagini 

in modo continuo. Inserire una scheda di memoria. 

La scheda di memoria è piena. Eliminare le immagini non necessarie. 

Il livello della batteria è basso. Inserire un pacco batteria carico. 


Perché non è possibile registrare i filmati? 

Se nella fotocamera non è inserita una scheda di memoria, i filmati non possono essere registrati. 

Inserire una scheda di memoria. 


Perché non è possibile attivare lo zoom digitale? 

La fotocamera non dispone della funzione di zoom digitale. 


Perché non è possibile utilizzare Tocco singolo AF?

Tocco singolo AF potrebbe non reagire in prossimità del bordo esterno dello schermo. 

La messa a fuoco su un soggetto con basso contrasto potrebbe non essere possibile. 

[80] Risoluzione dei problemi PlayMemories Mobile Collegamento Wi-Fi 

Perché non è possibile collegarsi mediante Wi-Fi? 

Installare la versione più recente di “PlayMemories Mobile” dal sito Web indicato di seguito. 



Perché non è possibile collegarsi con NFC? 

Se l’alimentazione della fotocamera è disattivata, continuare a toccare senza spostare lo smartphone 

finché l’obiettivo della fotocamera non si estende. Se l’alimentazione della fotocamera è attivata, 

continuare a toccare (1-2 secondi) senza spostare lo smartphone, finché PlayMemories Mobile non si 

avvia. 

Se lo smartphone si trova in una custodia, rimuoverla. 

Verificare che la funzione NFC dello smartphone sia abilitata. Per ulteriori informazioni, consultare le 

istruzioni per l’uso dello smartphone. 


Ho dimenticato la password. Dove posso trovarla? 

L’SSID e la password sono stampati sull’etichetta all’interno del coperchio della batteria della 

fotocamera. 

Collegare la fotocamera e un computer con il cavo micro USB (in dotazione), quindi selezionare 

[Computer] [PMHOME] [WIFI_INF.TXT] di [INFO]. Vengono visualizzati anche l’SSID e la 

password. 

[83] Risoluzione dei problemi PlayMemories Mobile Ripresa/trasferimento 

Perché i filmati non vengono trasferiti sul mio

smartphone? 

I filmati non vengono trasferiti automaticamente. Selezionare (Impostazioni) [Visualizz. imm. nella 

fotocamera], quindi selezionare i filmati da trasferire sullo smartphone. 

[84] Risoluzione dei problemi PlayMemories Mobile Ripresa/trasferimento 

Perché l’immagine in Live View non viene visualizzata in 

modo corretto sul mio smartphone? 

A seconda delle prestazioni dello smartphone o dell’ambiente di ricezione, l’immagine potrebbe non 

essere visualizzata in modo corretto.

Sony ILCE-QX1 - ILCE-QX1 Manuel d'aide Italien

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?