Aigues Match - Juillet 2018

NOUVEAU
FORMAT
& LOGO !
JUILLET 2018 / N°10 VOTRE MAGAZINE ULTIME DES RAGOTS SERIEUX !
LE FESTIVAL
MARGUERITE !
Le Programme complet de vote
festival Marguerite !
PAGE 14
LES TOPS ET LES
FLOPS DE LA
PRINCESSE !
Découvrez nos
impressions des
Tenues de notre
Princesse...
PAGE 8
LE FLAMANT PLEIN
DE NOUVEAUTES !
Le Flamant, son histoire, son avenir,
tout est dit !
PAGE 12
FRANCE - MONACO 2¤
GARDEN PARTY
EN FOLIES !
De part et d’autres de nouveautées au sein
de la Garden Party de la Principauté ! Page 4
WWW.AIGUESMATCH.FR!

EDITEUR
AIGUES MATCH
REDACTEUR EN CHEF
Marquise Magali de Méjean
REDACTEUR SHOPPING
Comtesse Romana de Cornouailles
DIRECTEUR HOROSCOPE
Marquise Magali de Méjean
Comtesse Romana de Cornouailles
Jofrey Lucio
DIRECTEUR GRAPHISME
Orey Production / Jofrey Lucio
PHOTOGRAPHIES
Office du Tourisme d’Aigues-Mortes
Principauté d’Aigues-Mortes
DISTRIBUTION
www.aiguesmatch.fr
Yumpu
ÉDITO !
Or neglected agreeable of discovery concluded oh it sportsman.
Week to time in john. Son elegance use weddings separate. Ask
too matter formed county wicket oppose talent.
VOILÀ après de longs mois d’absence, votre magazine préféré
revient avec un nouveau design, une nouvelle équipe, de nouvelles
rubriques !
Vous trouverez toujours les potins du palais princier, et vous
découvrirez les tops et les flops, le shopping, l’horoscope décalé
et déjanté...
Quant à mon absence vous comprendrez
qu’on ne peut pas rajeunir de 20 ans
sans un gros investissement en crème
de bave d’escargot ou chirurgical
ou une transformation vampirique...
à vous de choisir !
Je vais laisser la comtesse se présenter,
si elle veut ajouter quelques mots.
Je pense qu’il n’est pas nécessaire d’en
ajouter davantage, notre célèbre prix de
Constance est plus connue que le loup
blanc!
Un nouveau logo, une mise en page
rajeunie, je vous invite vivement à
partager la page Facebook du magazine
sans plus attendre !
Marquise Magali de Méjean
Retrouvez nous en recherchant “AIGUES MATCH”sur :
Facebook & Instagram
4 GARDEN PARTY
Découvrez sans plus attendre les nouveautés de la GARDEN PARTY qu’organise notre Principauté...
8 LES TOPS ET FLOPS DE NOTRE PRINCESSE
Découvrez sans plus attendre nos impressions sur toutes les robes des bals du Godet d’Or de la princesse... Attention DOSSIER !
12 LE FLAMANT PLEINS DE NOUVEAUTÉS
Découvrez ou redécouvrez le Flamand et ses nouveautés
14 FESTIVAL MARGUERITE !
Le Festival attendu, revient pour une 4ème édition, découvrez le programme !
16 LES ÉVÈNEMENTS À VENIR
Un rendez-vous incontournable des événements à venir, c’est ici, nulle part ailleurs !
18 L’HOROSCOPE DÉCALÉ DE LA RÉDAC’ !
Découvrez votre horoscope comme personne ne vous l’a jamais écrit !
20 AIGUES SHOPPING - SORTIR ET DEPENSER SANS COMPTER !
Depuis sa création, le Aigues Shopping n’a plus de rédactrice... Mais nous la suivons à la trace de notre CB, découvrez ses folies !
VOUS SOUHAITEZ APPRAÎTRE EN PUBLICITAIRE SUR NOTRE PROCHAIN MAGAZINE ?
POUR LES INFOS & TARIFS CONTACTEZ-NOUS SUR
AIGUESMATCH@GMAIL.COM
SOMMAIRE
PUBLICITAIRE
JUILLET 2018 - AIGUES MATCH 3

FESTIVITÉS
FESTIVITÉS
GARDEN PARTY
Des nouveautés au sein de la Garden Party de la Principauté,
découvrez maintenant l’ensemble des coulisses...
Textes par Principauté d’Aigues-Mortes & Aigues Match.
La date a été annoncée ! C’est donc
le samedi 15 septembre que le Godet
d’or 2018 aura lieu. Cette année,
le grand rendez-vous princier
de l’année se renouvelle
en Garden Party. L’évènement aura lieu au
Mas de la Comtesse et il ouvrira ses portes
dès 14 heures 30 pour se terminer au bout de la
nuit.
La Comtesse Romana Tadiotto de Cornouailles
a travaillé en collaboration avec le Mas
de la Comtesse pour offrir une journée chic,
conviviale et surtout extravagante aux convives.
Le Couple Princier souhaitait donner cette
année une manifestation moins protocolaire,
entre tradition camarguaise et élégance de mise
pour le Godet d’Or. Avec cette Garden Party,
ce sera chose faite en y ajoutant la fantaisie
et l’extravagance en prime !
Le programme prévoit une présentation
de la manade avec une démonstration de tri de
taureaux commentée, et les convives rencontreront
de vrais gardians qui s’adonneront dans les
arènes privées à des jeux taurins traditionnels.
La Garden Party prévoit par la suite un
goûter avec des collations salées-sucrées
et des rafraîchissements. Ce sera le moment
de remettre le Prix de Constance et la récompense
pour le plus beau chapeau de la Garden Party.
Un concours de pétanque sera organisé avant
de découvrir une ferrade
traditionnelle suivie d’une abrivado.
L’apéritif sera festif avec une Brasucade
de moules au feu de bois. Sangria et citronnade
maison seront servies alors que d’authentiques
Gipsy joueront leurs airs chaleureux.
Le repas du soir sera servi dans la grande salle;
un Menu traditionnel sera offert aux convives
avec vins rosé et rouge compris.
La fin de soirée donnera place à un dancing
endiablé.
Le Prix d’entrée de cette édition
sera calculé au plus juste pour
les citoyens. Le Palais assure
y travailler avec une grande attention.
On assure déjà qu’il restera dans une fourchette
de prix jugé acceptable par les citoyens lorsque
ces derniers avaient reçu un questionnaire
au lendemain du dernier Godet d’Or.
En effet, la grande majorité avait manifesté le fait
de payer plus pour un repas inclus servi à
table tout en assurant une qualité d’animation.
Avec ce concept de Garden Party se terminant
en repas puis en dancing, nul doute que le Palais
répond aux exigences de la cour. Les chapeaux
joueront quant à eux un rôle prépondérant pour
donner de l’extravagance au Godet d’Or et les
convives sont invités à être les plus « fous » possible.
La Principauté compte ainsi rivaliser avec le
Prix de Diane, connu pour être un exemple
mondial de chic et de folie pour ce qui est
d’une Garden Party. Le défi semble déjà
être relevé par moult futurs participants !!!
4 AIGUES MATCH - JUILLET 2018 JUILLET 2018 - AIGUES MATCH 5

FESTIVITÉS
FESTIVITÉS
EX TRAVAGANCE!
C’est le mot à retenir pour
la Garden Party du Palais
qui enflammera le domaine
du Mas de la Comtesse
le 15 Septembre 2018 de 14 heures
30 jusqu’au bout de la nuit !!! Au programme
de ce gigantesque évènement...
Des toros, des ambiances musicales
variées, Guinguette, Gypsies et
DanceFloor animé par Ludo Josse, un
concours de chapeaux, un concours de
pétanque, des spécialités régionales et
toujours autant de bonne humeur, tout
cela en sirotant un petit vin de la région,
entouré de l’élite mais aussi de nos différentes
nations venues des quatre coins
du globe pour découvrir, et partager
avec nous ces bons moments.
“Moins de protocoles et plus
de détente sont à retenir
pour cette édition de 2018 ”
RO MANA DE
CORNOUAILLES
étant l’organisatrice de
cet événement, nous
avons eu la chance de
l’interviewer pour en savoir un peu
plus sur cette journée tant attendue !!!
COMMENT SE PRESENTE LA GARDEN
PARTY
Le Mas de la Comtesse, qui est le lieu
choisi pour cette GardenParty, nous as
proposé plusieurs options et nous avons
choisi la formule « clef en main » ce qui
permet à la TeamGarden de se consacrer
entièrement à d’autres impératifs :
- La décoration, sera assurée par Hélène,
qui est la décoratrice officielle des
évènements de La Principauté.
- L’initiation à la pétanque pour nos amis
étrangers, assuré par Michel Combet
- Le concours de pétanque pour les plus
aguerris (ex : une partie de pétanque
entre une équipe féminine et une équipe
masculine, la promesse de grands fous
rires…)
- Des animations taurines (une
démonstration de tri de taureau, une
ferrade tradionnelle suivie d’une abrivado.
Une grande nouveauté dans les
évènements du Palais :
- Ludo Josse animera l’après-midi dans
un style Guinguette et mettra le feu au
DanceFloor après le diner…
au placard et enfilez des chaussures
plates stylées, une paire de compensés
confortables et tendance ou des talons
larges qui vous permettront d’allonger
votre silhouette dans un confort absolu.
Les Messieurs ne sont pas en reste…
les styles Guinguette ou Camarguais
vous tentent, n’hésitez pas…
Il est entendu que le jean est exclu ainsi
que les vêtements élimés…
OÙ PEUT-ON ACHETER UNE PLACE ?
Les places seront en vente sur le site
de La Principauté ou par téléphone…
Trois formules seront proposées :
LES 4 ELEMENTS À RETENIR
- Le billet “Journée” valable de 14h30 à
19h30
- Le billet “Soirée” valable de 19h30
jusqu’au bout de la nuit
- Le billet “Journée/Soirée” valable de
14h30 jusqu’au bout de la nuit.
- Un ou plusieurs ateliers créatifs seront
également proposés par Hélène (ex : un
atelier d’écharpes en soie à customiser
soi-même…)
- Un stand de vente des produits dérivés
de La Principauté (autocollants pour
les voitures, fanions et drapeaux aux
couleurs de La Principauté…)
- Un comptoir sera mis en place pour les
boissons et les alcools forts non compris
dans le billet d’entrée…
- Le concours de chapeaux extravagants
ouvert aux Dames et aux Messieurs,
animé par notre chère Princesse qui
prévoit de nous surprendre avec un
chapeau très original.
- Les Gypsies animeront la Brasoucade
à l’heure de l’apéro.
- Un diner est proposé, confortablement
assis afin de permettre aux convives
d’échanger entre eux et d’apprécier les
mets qui seront servis.
QUE DOIT-ON PORTER POUR CET
EVENEMENT ?
Le Dress Code de la Garden Party sera
moins protocolaire mais malgré tout chic.
Pensez au Prix de Diane….
Robes de Cocktail courtes ou mi longues,
robes Bohême-Chic, ou Guinguette et
pourquoi pas un palazzo (pantalon
fluide et large). Laissez vos escarpins
1
Un conseil... Créez
votre chapeau pour la
Garden Party... Surveillez
la page Facebook
d’Aigues Match car au
mois d’Août, je vous
proposerai quelques
idées et astuces pour
le confectionner...
L’excentricité et
l’extravagance seront
au rendez-vous...
Amusez-vous et gagnez
le concours de chapeau!
2
Le protocole sera
simplifié… La Princesse
a bien l’intention
de profiter de toutes
les animations que
La
Principauté
proposera.... Faites
comme Madame,
revêtez une tenue
classe mais excentrique
ou extravagante
et profitez de
cette belle journée
3
Une présentation
de la manade avec une
démonstration de tri de
taureau commentée,
dans les arènes, vachette
et jeux Gardians une
ferrade traditionnelle
suivie d’une abrivado...
Une grande nouveauté
dans les évènements
du Palais, l’occasion
pour nos amis venus de
loin de découvrir nos
traditions camarguaises
4
Les places seront
en vente sur le site de
La Principauté, par mail
ou par téléphone…
Trois formules seront
proposées:
- Journée : de 14h30 à
19h30
- Soirée : de 19h30
jusqu’au bout de la nuit
- Journée & Soirée de
14h30 jusqu’au bout de
la nuit
6 AIGUES MATCH - JUILLET 2018 JUILLET 2018 - AIGUES MATCH 7

SCOOP
SCOOP
Les Tops
& Les
Flops!
Notre enquête débute du premier Godet d’Or jusqu’au
dernier ! Découvrez sans plus attendre ce que notre
“Cristina” à nous en pense !
Texte par Romana de Cornouailles, photos de la Principauté d’Aigues Mortes.
ABOVE
Sandy dunes
of the deadliest
deserts of all the
deserts
8 AIGUES MATCH - JUILLET 2018 JUILLET 2018 - AIGUES MATCH 9

SCOOP
SCOOP
1 2
3 4 5 6
N°1 - LA ROBE “...”
Bal du Godet d’Or 2012, sur le thème
du Flamant Rose...mais aussi le
premier Top et le premier Flop.
Le Top :
- Un bustier confectionné tout
spécialement, recouvert de duvets
d’autruches, roses, collés, car
“plumassière”, c’est un métier...
- Une jupe, composée de plus de
8m de tissu soyeux blanc et 60m de
mousseline rose, effilochée, en guise
de traîne pour rappeler le plumage du
volatile...
Des heures de travail et de galère pour
un résultat impressionnant mais loin
des attentes de la Princesse...
Le Flop :
- Avec des épaules aussi bien faites,
Madame, on ne porte pas de bustier....
- En l’absence d’une taille bien
marquée on ne porte pas de jupe
non plus...
- Lorsque l’on danse le Quadrille,
il faut éviter une traîne trop longue.
Cela évite les accidents de pressions
et de crochets lesquels tiennent cette
fameuse jupe car on prend le risque
de la perdre... Cela a failli vous arriver
d’ailleurs.
Les bruits de couloir du Palais :
Nous savons de source sûre que
Madame a attendu son bustier jusqu’à
la dernière minute et ce, juste avant de
rentrer dans la grande salle
de bal car l’infortunée couturière s’est
battue comme une damnée avec
le duvet d’autruche...cette dernière
a été renvoyée manu militari par la
Princesse.
Qu’à cela ne tienne, « l’infortunée
couturière » a revêtu sa plus belle robe
de Bal et a dansé jusqu’au bout
de la nuit… Depuis, elle coule des jours
heureux loin du Palais, sans plus se
soucier des tenues extravagantes de la
Princesse.
N°2 - LA ROBE “SIRÈNE”
Bal du Godet d’or 2013, l’année du
Bling Bling, de la paillette et du strass...
Le Top :
- La Princesse est apparue sur la
péniche, où se déroulait le Bal, vêtue
d’une robe scintillante, dorée et fleurs
violettes, ajustée au plus près de son
corps de Sirène...
- Dans l’hiver, Madame avait dû subir
quelques ajustements physiques car sa
taille était fine, ses hanches bien faites
et son postérieur était particulièrement
rebondi. Félicitations, chère Olivia !!!
Le Flop :
- Une paire de longs gants noirs
semblaient dissimuler une épilation
ratée...pauvre esthéticienne !!!
- Des talons vertigineux qui faisaient
souffrir notre chère Princesse ont fini
dans le canal... j’en fus témoin !!!
- Une fois de plus, il fallait noter le
caractère très masculin des épaules
de Madame... les compétences de son
coach personnel sont à vérifier...
à moins que cela ne cache autre
chose... affaire à suivre !!!
Les bruits de couloir du Palais :
La pauvre esthéticienne de Madame a
été virée...elle a rejoint la couturière.
Le coach sportif a fait un vol plané du
haut des Remparts.... Monseigneur
avait quelques doutes sur ses
compétences sportives.
N°3 - LA ROBE “ROMANTIQUE”
Bal du Godet d’Or 2014, l’année fleurie,
l’année bucolique…
Le Top :
- Cette année-là, la robe de Bal de
notre chère Princesse était un vrai
poème pastoral…. des guirlandes de
fleurs et de végétaux couraient sur un
charmant tissu fleuri.
- Un décolleté discret et des manches
plus longues lui offraient une allure plus
féminine…
- Une coiffure où l’on découvrait enfin
les cheveux joliment arrangés de
Madame, surmontée d’une coiffe faite
de fleurs apportaient une ultime touche
romantique à ce tableau bucolique…
Le Flop :
- Une fois de plus, les gants noirs
dissimulés les avants bras de notre
chère Olivia…
- Une paire d’espadrilles en toile
remplaçaient les chaussures
inconfortables (jetées dans le canal
en 2013)… Un Fashion faux pas
détectable quand Madame s’asseyait
sans élégance ou sans précaution.
Les bruits de couloirs du Palais :
Aucune esthéticienne n’a accepté
de venir au Palais pour prendre en
charge la pilosité des avants bras de la
Princesse. Aucune n’a voulu prendre
le risque car le caractère colérique de
Madame reste une source de danger…
Affaire à suivre !!
N°4 - LA ROBE ‘‘FLOP’’
Bal du Godet d’Or 2015,
l’année Art Déco, 1930…
Le Flop total :
- La Princesse est apparue dans un
accoutrement d’un autre monde, un
imprimé destinait à l’ameublement sans
doute, bariolé au possible…
- Un haut de robe si fermé jusqu’à
la gorge que Madame donnait
l’impression de respirer à peine
- Un faux cul hors sujet… la robe à
“tournure” ayant existé d’environ 1869 à
1888…
- Une fois de plus, des gants noirs,
mais plus couvrant que les années
précédentes…nous craignons que la
pilosité de ses avants bras gagne du
terrain.
- Une coiffure sans intérêt voire
vieillissante….
Les bruits de couloir du Palais :
La styliste de Madame a été enfermée
dans un cachot, sur l’ordre de
Monseigneur lorsqu’il a découvert
la robe de Bal de la Princesse… il
est entré dans une folle colère sans
que Madame puisse dire quoique
ce soit. La famille de la styliste tente
depuis plusieurs mois d’adoucir la
colère du Prince afin de récupérer la
malheureuse, toujours enfermée dans
les geôles du Palais…
N°5 - LA ROBE ‘‘WAOW”
Bal du Godet d’Or 2016, l’année de
l’accomplissement…
Le Top :
- Madame nous a enchantés, ravis,
éblouis en arrivant au Bal, vêtue d’une
robe digne d’une Princesse de sang…
- Un robe blanche, faite de tissu
précieux recouvert d’un tulle
vaporeux…
- Un haut de robe en bustier mais
ses épaules étaient dissimulées sous
une étole de soie aux couleurs de la
Principauté…
- Des longs gants blancs pour parfaire
cette tenue parfaite…
- Une coiffure sobre mais nécessaire
car Madame portait avec beaucoup
de grâce et d’allure les bijoux de la
Principauté dont la Couronne, faite de
saphirs et de diamants…ainsi qu’un ras
de cou, serti de diamants.
Les bruits de couloir du Palais :
Notre cher Prince, après moultes
discussions, a accédé au plaisir de
Madame, en l’autorisant à porter les
bijoux de la Couronne pour le Bal. Ces
bijoux sont en principe, réservés aux
cérémonies officielles, dans l’enceinte
du Palais…sous haute protection !!
Monseigneur Jean Pierre IV a accepté
de libérer la pauvre styliste, avec l’ordre
impératif de ne plus approcher la
Princesse…
N°6 - LA ROBE ‘CAMARGUE’’
Bal du Godet d’Or 2017, l’année
Flamenco…
Le Top :
- Une tenue, pensée et confectionnée
par notre Princesse qui s’est transformée
pour l’occasion en styliste…
- Un Boléro entièrement recouvert
de breloques et lambrequins,
appliqués par Madame elle-même.
- Une robe près du corps qui mettait en
valeur sa silhouette quasi parfaite…
Le Flop :
- Toujours présents, les fameux gants
noirs… Nous désespérons de voir un jour
les mains délicates de la Princesse…
- L’étroitesse de la robe n’a pas permis
de voir les chaussures de Madame…cela
cache surement un Fashion faux pas
Les bruits de couloir du Palais :
Il semblerait que Madame ait utilisé les
pampilles des lustres de son boudoir et
les lambrequins des gardes du Palais
pour finaliser sa tenue…. Monseigneur a
serré les cordons de la bourse…Cristina
Cordula se propose de relooker Madame
au cours de l’émission « Nouveau look
pour une nouvelle vie ».
10 AIGUES MATCH - JUILLET 2018 JUILLET 2018 - AIGUES MATCH 11

BPAM - LE FLAMANT
LE FLAMANT D’HIER À AUJOURD’HUI
Le FLAMANT s’agrandit avec de nouveaux partenaires ! Un petit tour d’horizon de la création
à aujourd’hui, des nouveautés et de son avenir...!
Textes par BPAM & Jofrey LUCIO, photos par BPAM
RDONNER L’ENVIE D’ACHETER ET CRÉER UN
NOUVEL ÉLAN LOCAL est le maître mot pour cette
monnaie si précieuse qu’est notre FLAMANT.
La BPAM plus exactement
Bourses Princières d’Aigues-Mortes est une association
à but non lucratif. Elle est liée à la Principauté d’Aigues-Mortes,
un organisme associatif de 260 membres, destiné à la promotion
et au soutien des initiatives locales. L’ensemble des personnes
constituant la BPAM sont des bénévoles expérimentés dans les
domaines bancaires, comptables, commerçants et en communication.
La monnaie présentée sous forme de billet allant de 0.50 à 20
Flamants est identique à celui de la monnaie Européenne, 1€ est
égale à 1 Flamant. Tout paiement en Flamant peut s’effectuer chez
tous les commerçants partenaires de la BPAM reconnaissables à
l’affichette “FLAMANT accepté” (cf. Photo). Vous pourrez donc payer
en Flamant et compléter en euros si vous n’avez pas assez.
LE 9 FÈVRIER 2017 la BPAM a reçu le Prix de l’innovation
du Crédit Agricole pour la création et la gestion du Flamant.
Le Prince Jean-Pierre IV s’est déplacé pour recevoir ce prix,
en compagnie de ses collaboratrices.
3
BUREAUX DE CHANGE SE SONT
OUVERTS SUR AIGUES-MORTES.
Tous les points d’échanges sont
reconnaissables grâce notamment à différents
panneaux d’affichage (cf image ci-dessous)
Le 1er étant le TABAC Saint Louis (Place Saint Louis)
Le 2nd étant La Librairie Papeterie
Catygor (Rue de La République.
Le 3ème étant La Parfumerie InFine (Rue Pasteur).
1€ = 1 Flamant
LILO, UNE INNOVATION POUR LA
BPAM, qui devient réalité. Après
avoir était séléctionné par le moteur
de recherche innovant, Lilo permet
avec quelques manipulations de votre
souris et quelques gouttes d’eau, de financer gratuitement
la BPAM, l’aider à concrétiser de nouveaux
projets pour s’accroître dans notre cité.
Oubliez donc le moteur de recherche au grand G
et triple O, et devenez acteur de et pour la BPAM.
Pour cela il suffit d’utiliser et de verser vos gouttes
sur la BPAM avec le lien suivant LILO LE FLAMANT.
LES PARTENAIRES
Tout les partenaires de la BPAM sont listés ci dessous.
Vous pourrez dépenser ‘‘sans compter’’ vos Flamants :
RESTAURANTS : - Les Capucins
- Brasserie I Trulli - La Terrasse
- Le Boem
- Le Galion
- Le Louis IX
- Café de Bouzigues
- Le Minos
SALON DE THÉ :
- La Pignata
- Le Rendez-Vous
- Le Goëland
- Papa Roti
CAVE À VIN ÉPICERIE FINE
- L’Ange Gourmand
PRODUITS DE CAMARGUE :
- Coffee Shop Café Grain
- Epicerie de Maman
- Le Duende
- Vin Aqui
- Chez Carrière
- Cave et Saveurs
Image BPAM : Une partie de l’équipe de la BPAM en companie du
Prince, recevant le chèque de la remise de prix pour l’Innovation
BOUCHERIE/TRAITEUR :
- El Toro
CHARCUTERIE FINE :
- Chez Elsa
BOUTIQUE DE VÊTEMENTS :
- Le Pirate
- Les Indiennes de Nîmes
- Scénario
- De la Tête aux Pieds
- Kosta Kiss
- Zoé
- Classic All Black
- Jolis Défauts
- Chabada
BOUTIQUE DE TISSUS :
- Couleurs de Camargue
d’Ici et d’Ailleurs
BOUTIQUE DE CADEAUX,
D’ACCESSOIRES :
- Okado
- Au Galet de la Reine
- Méli-Mélange
- Manon de Provence
- Baz’Art Saint Louis
MAGASIN DE DÉCORATION :
- La Parenthèse Déco​
- Terres du Sud
BPAM - LE FLAMANT
- La Bulle d’Alice
MAGASIN DE SPORT :
- SunSport expert
OPTIQUE :
- Mistral Optique
PARFUMERIE, COSMÉTIQUE :
- In Fine
- Ambiance Nature
- Balamata
LIBRAIRIE :
- Catygor
BOUTIQUE DE MAROQUINERIE :
-Cuir Flèche
TABAC/PRESSE/SOUVENIRS :
- Le Saint Louis
FLEURISTE :
- Perla Flora
- Fleurs de la Gare
PÉNICHES :
- Le Pescalune
- Isles de Stel
- L’Iris
SERVICE DE SERRURERIE :
- Multi Services des Remparts
Image BPAM : Vue d’ensemble de la planche de billet allant de 0.50 à 20 Flamants.
Billets conçus dans les normes d’un billet européen.
À RETENIR
La BPAM est la
monnaie locale
‘princière’, elle
permet de créer
et dynamiser le
commerce local.
RECHERHEZ
AVEC LILO
Pour permettre une
nouvelle dynamique
à la BPAM, n’utilisez
plus votre moteur
de recherche
habituel... Utilisez
LILO, gratuit et
facile. Il suffira juste
de cliquer et de
verser quelques
gouttes à la BPAM.
Point d’échange Tabac Saint Louis Point d’échange Parfumerie InFine Point d’échange Librairie Catygor
12 AIGUES MATCH - JUILLET 2018 JUILLET 2018 - AIGUES MATCH 13

FESTIVAL MARGUERITE
FESTIVAL MARGUERITE
VENDREDI 27 JUILLET
À 22H DAVID CORIA FLAMENCO / EL ENCUENTRO
15€ (PLEIN TARIF) / 12€ (TARIF RÉDUIT*)
GRATUIT JUSQU’À 10 ANS
David Coria fait escale à Aigues-Mortes pour une
rencontre endiablée où s’exprime toute l’énergie
vitale du flamenco d’aujourd’hui.
David Coria, 33 ans, se rapproche encore un peu de
son idéal flamenco généreux. Formé au Conservatoire
de danse de Séville, il a côtoyé les meilleurs danseurs
et sillonné le circuit mondial des festivals. Désormais
maître de son destin, il rêve avant tout de transmettre
toute l’énergie pure de la danse.
Un film de Jean-Louis Lorenzi (1985) Avec Sophie
Duez, Hélène Vauquois, Martin Provost - Film
Historique.
À travers l’histoire d’une jeune fille, la vie quotidienne
d’une trentaine de femmes protestante,qui au
XVIIe siècle, passèrent des années de leurs vies
enfermées dans une prison d’Aigues-Mortes, la tour
de Constance.
Abjurer leur foi, c’est ce que leur est proposé en
échange de leur liberté !
Autant de thèmes que de soirées ! La 4ème édition du Festival Marguerite
annonce une programmation riche, festive et éclectique !
Textes par OTAM (Office du Tourisme d’Aigues-Mortes), photos par OTAM
AINSI, du 25 au 29 juillet, ce rendezvous,
permettra à un large public,
de choisir la soirée qui correspond
à sa sensibilité artistique : show
acrobatique, flamenco, jeune public,
spectacle équestre, cinéma…
Entre camelles de sel et remparts du XIII siècle, le site
du festival Marguerite est installé sur l’esplanade Sud
des remparts… A ciel ouvert…un espace scénique
étonnant !
MERCREDI 25 JUILLET
À 22H THE BLACK BLUES
BROTHER SHOW MUSICAL
15€ (PLEIN TARIF) / 12€ (TARIF RÉDUIT*) / GRATUIT
JUSQU’À 10 ANS
Cinq acrobates-équilibristes animent ce show musical
: sauts, pyramide humaine, danse du feu, limbo…le
tout sur des rythmes endiablés de Rythm’and Blues.
Entre cirque contemporain et comédie musicale,
venez en famille découvrir ce spectacle, qui a été
l’invité du Plus grand cabaret, sur France 2, et
actuellement en tournée en Europe. Les Black Blues
Brothers vous donnent rendez-vous pour une soirée
étonnante, placée sous le signe de la performance !
J E U D I 2 6 J U I L L E T
À 20H CIE SCÉNOFOLIES / SOURIS-MOI SOURIS !
SPECTACLE JEUNE PUBLIC (DÈS 3 ANS)
5€ (TARIF UNIQUE)
La petite Camille vient de perdre une dent de lait...
Elle n’est pas juste tombée, elle l’a réellement
perdue, impossible de la retrouver ! Camille est bien
malheureuse : la petite souris ne pourra pas passer…
Sa maman fait appel à Madame Quenotte, la souris
des dents de lait, qui aidée de son ami Monsieur
Moustache, un rat espion un peu étourdi, mettra tout
en oeuvre pour redonner le sourire à cette petite fille.
Un spectacle pédagogique et plein d’humour que
vous perdiez encore vos dents ou non !
Il sera accompagné à la guitare par Jesus Torrez et
le cante sera défendu par un luxueux duo : le poète
Antonio Campos (aussi percussionniste avec Daniel
Suárez) et Miguel Ángel Soto “El Londro”. Une soirée
flamenco à découvrir absolument !
SAMEDI 28 JUILLET
À 22H COUR DU LOGIS DU
GOUVERNEUR CINÉMA PLEIN AIR
LES PRISONNIÈRES Film Historique
En partenariat avec l’Association
Grand Écran Pour Tous
PROJECTION OFFERTE PAR LA VILLE
PARTICIPATION LIBRE
BILLET À RETIRER SUR PLACE LE SOIR MÊME
DANS LA LIMITE DES PLACES DISPONIBLES
DIMANCHE 29 JUILLET
À 22H CABARET EQUESTRE DE CAMARGUE
LES CAVALIERS D’ESMÉRALDAO
15€ (PLEIN TARIF) / 12€ (TARIF RÉDUIT*)
GRATUIT JUSQU’À 10 ANS
Musique gitane, danse flamenco et cavalcades
équestres, la troupe du Cabaret des Sables s’attache
à mêler traditions du cirque, de la Camargue profonde
et de la convivialité du Grand Sud pour vous offrir un
spectacle envoûtant. Dressage, voltige ... un son et
lumière époustouflant, pour une aventure équestre
toute en poésie. Venez prendre le large avec ce périple
qui s’étend des immenses marais de Camargue aux
vastes étendues Andalouses !
Photo : Black Blues Brothers Souris-moi Souris ! David CORIA
14 AIGUES MATCH - JUILLET 2018 JUILLET 2018 - AIGUES MATCH 15

ÉVÈNEMENTS
ÉVÈNEMENTS
LES ÉVÈNEMENTS À VENIR
Textes et Photos par OTAM (Office du Tourisme d’Aigues-Mortes).
Samedi 14 juillet : FESTIVITÉS
Bal à la Place Saint Louis suivi du Feux d’artifices à 23H Remparts Sud
Dimanche 15 juillet : Brocante & Vide greniers
8H À 14H – STADE DU BOURGIDOU
Informations : www.vide-greniers.org
brocanteaiguesmortaiselaj.centerblog.net
brocanteaiguesmortaise@orange.fr
Réservation d’un stand uniquement par téléphone du 18 juin au 10
juillet (de 9h à 12h et 14h à 18h) : 06 28 29 94 84
Samedi 7 & Dimanche 8 juillet 2018 :
“Musique en cour” à 21h30 dans la Cour du Logis du Gouverneur.
Un rendez-vous musical incontournable dans un véritable écrin !
Samedi 7 juillet : Récital Lyrique avec Lisa LALOUETTE, Soprano – Bo ZHAO, Ténor, Guillaume DUSSAU, Basse.
Autour de quelques compositeurs qui ont écrit l’amour heureux ou désespéré, nos trois solistes ont choisi d’interpréter :
Verdi pour son inimitable manière du souffle donné à la passion, Puccini pour sa concision dans le discours romantique, le divin Mozart
pour son élégance, Franz Léhar pour son exotisme orientaliste, Ponchielli pour la puissance expressive, Rossini pour sa volubilité brillante
et enfin Gounod pour sa manière toute singulière de parler des méandres de l’âme humaine !
Dimanche 8 juillet : Soirée Jazz avec Septet Jazz Aceite.
Souvent présenté comme la recette idéale pour cuisiner le jazz, le septet Jazz Aceite c’est 4 cuivres bien épicés, accompagnés
d’une rythmique généreuse qui assaisonnent pour vous les plus beaux fruits qu’a fait pousser le jazz depuis un siècle maintenant.
Wayne Shorter, Horace Silver, Gill Evans, Miles Davis, Kenny Wheeler… A table !
PLACE ANATOLE FRANCE.
Tarifs : 20€ Récital Lyrique & 10€ Soirée Jazz & 25€ Pack 2 soirées
RENSEIGNEMENTS ET BILLETTERIE : OFFICE DE TOURISME – FNAC – CARREFOUR – GÉANT – MAGASIN U
Vendredi 13 juillet 2018 “Retraite aux flambeaux”
Distribution de lampion à 21h30 devant la mairie
Place Saint Louis
Lundi 16 juillet : « PARTIR EN LIVRE »
À PARTIR DE 18H SUR LA PLACE DES DEUX MILLÉNAIRES
Dans le cadre de cette manifestation nationale “la grande fête du livre pour la jeunesse”
la librairie Catygor offre des tours de manège contés par la Ronde des Mots, suivi
de jeux de lecture à voix haute. Les tours de manège sont sur réservation de 3 à 6 ans
& la participation au jeu de lecture de 7 ans à 10 ans.
Réservation : 04 66 53 61 05 / catygor2@aol.com
Dimanche 22 juillet : Festival Radio France “Trio Aïrés”
Jazz (trompette, piano, contrebasse)
21H30 DANS LA COUR DU LOGIS DU GOUVERNEUR
Après Prélude et Radio One, la trompettiste Airelle Besson s’illustre
aujourd’hui sur le projet Aïrés réalisé avec deux complices hors pair,
le contrebassiste Stéphane Kerecki et le pianiste Edouard Ferlet
qu’elle retrouve huit ans après l’album Filigrane.
Avec une alchimie parfaite, les trois virtuoses nous plongent dans un conte jazz
extraordinaire où se croisent les compositions originales de chacun
et les improvisations aux cheminements fantastiques et lyriques.
ENTRÉE LIBRE / TICKET GRATUIT À RETIRER À L’OFFICE DE TOURISME
DANS LA LIMITE DES PLACES DISPONIBLES
Samedi 21 juillet : Animation musicale
PARC DE LOISIRS LES P’TITS BOUTS À 19H
Une soirée musicale en plein-air pour petits et grands!
Possibilité de manger sur place.
DURÉE 3H
Tarif : 4€ de 1 à 3 ans / 7€ de 4 à 12 ans & 2 adultes gratuits par
enfant / 3€ par accompagnants supplémentaires
Lundi 23 juillet : Orchestre d’harmonie
“FRYSK JEUGDORKEST”
21H30 DANS LA COUR DU LOGIS DU GOUVERNEUR.
70 jeunes musiciens venus des Pays-Bas :
Brahms, Rimsky-Korsakov, Dvorak, Mahler, Quincy Jones…
ENTRÉE LIBRE / TICKET GRATUIT À RETIRER
À L’OFFICE DE TOURISME
DANS LA LIMITE DES PLACES DISPONIBLES
16 AIGUES MATCH - JUILLET 2018 JUILLET 2018 - AIGUES MATCH 17

HOROSCOPE DE LA RÈDAC’
HOROSCOPE
Du décalé du glamour, de l’envie, découvrez maintenant l’horoscope
décalé de Nous ‘‘Tout simplement’’.
Texte par La Rédac’ au Complet.
MÉLANGEZ QUELQUES VERRES* à différentes pizzas et vous obtiendrez un horoscope décalé / déjanté.
*Nous rappelons que l’abus d’alcool est dangeureux pour la santé.
Celui qui a écrit cette phrase vient de faire connaisance avec notre rouleau à patisserie et il dort d’un sommeil
profond... vous voyez ?!... Bon, nous, on y retourne...
Belier
Amours : Attention aux
Béliers en cette période
estivale, leur libido exacerbée
les poussera à un
véritable rentre dedans.
Rien n’arrêtera leur fougue!
Argent : Sauf si vous êtes
Auvergnat votre découvert
pourrait crever les plafonds
autorisés ! Ce n’est pas le tout
de jouer les cigales tout l’été
Famille : Petit rappel,
l’infanticide n’est pas légal...
Taureau
Amours : Contentez vous de
ce que vous avez. Quand
vous faîtes l’amour, mettezlui
un oreiller sur la tête..
Travail : Votre persévérance,
votre patience et votre endurance
vous garantiront de
rester la tête hors de l’eau,
tel un petit scarabé flottant
au dessus d’un tsunami un
lendemain de Noël à Phuket.
La terre est encore loin..
Famille : L’infanticide
n’est toujours pas légal ?!
Gémeaux
Amours : Arrêtez d’analyser
votre futur partenaire et contentez
vous de lui rouler une
énorme pelle pour qu’il se
souvienne de votre prénom.
Argent : Votre compte en
banque n’est pas aussi
enthousiaste que vous
lorsque vous dépensezchez
Cartier... Aidez-le !
Famille : Abandonnez tout
espoir de devenir parent,
vous n’êtes déjà pas capable
de sauver une plante verte...
Cancer
21 MARS - 20 AVRIL 21 AVRIL - 21 MAI 22 MAI - 21 JUIN 22 JUIN - 22 JUILLET
Amours: Pensez à utiliser
les paquets de mouchoirs
pour autre chose...
Ouvrez la fenêtre, sortez
et rencontrez un humain !
Argent: Vous avez un
diplôme, alors trouvez enfin
un emploi car votre mère nous
a envoyé votre cv et nous
avons eu besoin de mouchoirs
pour pleurer...de rire
Famille: Vous devriez
déjà être à la porte en
lisant ce texte...Désolé...
Lion
Amours : Un simple
regard suffira pour séduire
tout être vivant sur cette
planète. Faites attention
à ce que vous regardez !
Travail : Aucun effort à
faire, vous êtes le plus
fort. Un simple regard
suffira à convaincre de
votre embauche ou votre
augmentation. Méfiez-vous,
votre supérieur risque aussi
de succomber à vos charmes.
Famille : L’infanticide n’est
toujours pas légalisé ?!
Sagittaire
Famille : Accueillir une nouvelle
personne dans sa vie
avec un couteau sous la
gorge ne vous rendra pas
plus séduisant...
Vierge
Amours : Ne vous cachez
pas derrière des prétextes
bidons, et arrêtez de
geindre. Vos amis ont
parié, ce sera une femme
la prochaine personne
Travail : Dans les moments
de doutes, prenez un
Spafson, montez à la buvette
et savourez un Spritz*.
Famille : Votre main n’est
pas le seul membre de votre
famille, levez les yeux, une
célibataire vous attend....
Capricorne
Famille : Votre père vous
l’avait dit ‘‘arrêtes donc un
peu de t’prendre pour Dieu,
lui au moins il avait des
cheveux’’... Portez donc un
mulet...
HOROSCOPE DE LA RÈDAC’
Balance
Amours : Vous semblez
ne jamais être satisfait,
devenez moîne !
Argent : Rappelez vous que
votre secrétaire n’est pas
un(e) menteur(euse), regardez
vous dans un miroir...
P s y c h o p a t h e
Famille : Petit rappel,
votre prochain partenaire
s’appele literie...Alors, toujours
envie de divorcer
de la 4ème après seulement
1 mois de mariage?
V erseau
Famille: N’oubliez pas que
les fêtes de fin d’année sont
à bannir de votre calendrier
astral...Achetez vous un
animal de compagnie, lui au
moins ne parlera jamais...
S corpion
23 JUILLET - 22 AOÛT 23 AOÛT - 22 SEPTEMBRE 23 SEPTEMBRE - 22 OCTOBRE 23 OCTOBRE - 22 NOVEMBRE
Amours : La poligamie n’a
jamais était un trait de votre
caractère, abandonnez donc
l’envie d’adopter un chien.
Argent : On vous rappelle
que c’est les soldes,
donc que votre côté radin
peut temporairement vous
aider à vous sentir mieux...
Famille : L’exigence tue
chaque année 10 milles personnes,
vous coûtez cher au
contribuable Aigues-Mortais.
Poissons
23 NOVEMBRE - 21 DÉCEMBRE 22 DÉCEMBRE - 20 JANVIER 21 JANVIER - 19 FÉVRIER 20 FÉVRIER - 20 MARS
Amours : Le désert...Désolé ... Amours : Votre appetit Amours : À défaut d’avoir Amours : À moins d’avoir
sexuel pourrait s’acclimater des atouts, arrêtez d’en créer un monde à part,
Argent : Vos récents gains
à celui du Belier, attention
à l’entorse... que des Balances. ‘‘MILF” avant de dire Merci...
parler...Vous n’attirez apprenez ce que veut dire
ont attiré de mauvaisespersonnes...
Mais voici
notre adresse : Aigues
Match Rue Pasteur 30220
Argent : Nous vous conseillons
dès maintenant
Argent : Faîtes confiance
à votre banquier
Argent : Le hors découvert
ne veut pas dire que
Aigues Mortes, nous de trouver un Sagittaire quand il vous dit que votre vous êtes encore ‘‘large’’...
serons ravie de vous débarrasser
proche de chez vous... ami(e) vous arnaque... Regardez la couleur rouge
de vos gains....
vif de votre
compte...
Famille : Idéalisez autant
que vous le souhaitez,
votre famille ne sera jamais
la famille parfaite que vous
voyez sur les selfies...
18 AIGUES MATCH - JUILLET 2018 JUILLET 2018 - AIGUES MATCH 19

SHOPPING
SHOPPING
AIGUES SHOPPING
Notre Rédacrice Shopping a disparu avec notre carte bleue depuis la création de cette page...
Donc nous retraçons l’ensemble des dépenses qu’elle effectue sur Aigues-Mortes, et vous proposons les lieux où elle dépense sans compter !
Boucherie El Toro
Rue Pasteur
Librairie Catygor
Rue de La République
Cuir Flêche
Rue Théaulon
TinniT
Rue Émile Jamais
Zoe Designs
Rue Émile Jamais
Le Pescalune
Quai du Commerce - Avenue de la Tour de Constance
Leurs spécialités : Le Taureau AOP de
Librairie et papeterie, Cathy vous
L’atelier se situe au cœur même des
La boutique de toutes les envies.
Le concept d’une Âme créative... Bibiana,
Des croisières uniques au cœur de la
Camargue : Terrines, Rillettes, Gardiane,
accueille, dans un lieu envahi de
remparts et propose des pièces uniques
Les créatrices présentes, apportent
avec un accent qui sent bon le soleil, vous
Camargue avec un arrêt au Mas de
le tout maison .... Mais aussi, leurs viandes,
rêveries indomptables, “comme un
de sacs, ceintures et autres accessoires,
à leurs créations, de la personnalité,
accueille et vous propose des bijoux
la Comtesse pour assister au travail
plats cuisinés comme les Encornets
véritable « passeur » de culture et
réalisées sur place par la créatrice
de l‘exception, et des imprimés originaux.
en pierres semi précieuses et graines
des gardians, dans leur milieu naturel.
Farcis, la Rouille de Poulpes, les Pâtes
de littérature, elle est consciente de
C.Jacquel. À la question “Flêche, que veux
Invitée à une GardenParty, le 14 Juillet,
naturelles, sacs et cabas, et des dessins
T é m o i g n a g e s :
Fraîches Artisanales ... Dernières arrivées,
«vendre une partie de rêve», dans un
tu ?!” Elle répondra immanquablement
j’ai demandé à Christelle, l’âme de ce
sur T-Shirts de sa marque « Volger »
- “...Embarquement à bord de la
Les conserves Maison !!
commerce qui favorise le dialogue et
“du cuir, du cuir, j’veux du cuir...
lieu de me composer une tenue, avec
qu’elle crée et imagine... Vous y trouverez
péniche, accueil à la Manade,
Quelques Médailles d’Or, d’Argent et de
les confidences. Ses coups de cœur :
Des nouvelles couleurs sont
les articles se trouvant dans sa boutique.
également la nouvelle collection des robes
spectacles, apéritifs et repas au son
Bronze au Concours du Gard Gourmand
- My Absolute Darling de Gabriel Tallent
arrivées à l’atelier ! Toutes les
Je porte une robe PepaBonett, un
d’été Kali-yog.
des Gypsies.... une soirée parfaite pour
2017 et 2018 : Militants du Goût ! Venez
- Kilometre Zero de Maud Ankaoua
harmonies sont possibles, vous
Panama Crème, une pochette à frange,
connaître les traditions camarguaises”
et découvrez leur étal, Alain, Romain et
- Les Mémoires d’un Chat de Hiro Harikawa
choisissez... Je réalise votre Sac”
bleu royal... Cet ensemble est complété
Rentrer dans son univers, c’est faire le
- “...Bon accueil. Explications et
Guillaume vous attendent, sans oublier
Mon coup de cœur :
C’est un travail d’artisanat d’art, une
par un bracelet et une paire de boucles
tour du Monde...
commentaires intéressants. La visite de
Valérie et Renaud !
- Journal intime d’un chat acariâtre de
adresse qui se transmet de bouches
d’oreilles rouges de Zoé Design...
la Manade est très chouette.”
Susie Jouffa et Frédéric Pouhier
amies à oreilles de connaisseurs...
9.95¤
259.00¤
ADULTES
165.00¤
12.00¤
24.40¤
16.95¤
UNE PARTIE TRAITEUR
VOUS EST
ÉGALEMENT PROPOSÉE
260.00¤
95.00¤
48.00¤
60.00¤
18.00¤
ENFANTS
6.00¤
Les
mémoires
d’un chat
L’ensemble
367.00¤
12.00¤
FORFAIT
FAMILLE
34.00¤
69.00¤
22.00¤
20 AIGUES MATCH - JUILLET 2018 JUILLET 2018 - AIGUES MATCH 21