Sony SLT-A37Y - SLT-A37Y Consignes d’utilisation Hongrois
Sony SLT-A37Y - SLT-A37Y Consignes d’utilisation Hongrois
Sony SLT-A37Y - SLT-A37Y Consignes d’utilisation Hongrois
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
4-420-746-71(1)<br />
Digitális fényképezőgép<br />
cserélhető objektívvel<br />
α kézikönyv<br />
„A” típusú bajonettzáras<br />
A fényképezőgép<br />
őkészítése<br />
Képek készítése és<br />
megtekintése<br />
A témának megfelelő<br />
képek készítése<br />
A fényképezési funkciók<br />
használata<br />
A lejátszási funkciók<br />
használata<br />
Funkciólista<br />
Képek megtekintése<br />
számítógépen<br />
Egyebek<br />
Speciális műveletek<br />
Tárgymutató<br />
<strong>SLT</strong>-A37<br />
©2012 <strong>Sony</strong> Corporation
Tartalomjegyzék<br />
Alapvető<br />
műveletek ............................................................................. 9<br />
Ez a szakasz a fényképezőgép működtetésének alapvető műveleteit<br />
ismerteti.<br />
Megjegyzések a fényképezőgép használatáról .......... 10<br />
A fényképezőgép őkészítése<br />
A mellékelt tartozékok ellenőrzése ............................ 13<br />
A fényképezőgép részei ................................................ 14<br />
Az akkumulátor feltöltése ............................................ 20<br />
Az akkumulátor és a (külön megvásárolható)<br />
memóriakártya behelyezése .................................... 22<br />
Objektív csatlakoztatása ............................................... 25<br />
A fényképezőgép bekapcsolása és az óra beállítása...... 28<br />
Felvételkészítés előtt ..................................................... 31<br />
A kereső beállítása a látásélességnek megfelelően<br />
(dioptriabeállítás) ............................................ 31<br />
A fényképezőgép helyes tartása ............................. 31<br />
Képek készítése és megtekintése<br />
Állóképek készítése ...................................................... 33<br />
Mozgóképek készítése .................................................. 35<br />
Képek megtekintése ..................................................... 36<br />
Képek törlése (Törlés) .................................................. 37<br />
A témának megfelelő képek készítése<br />
Az LCD képernyő szögének beállítása ...................... 38<br />
Felvételkészítés különböző felvételi üzemmódokkal<br />
..................................................................................... 39<br />
Kiváló automatikus ....................................... 40<br />
Jelenet ............................................................... 41<br />
Panorámapásztázás/<br />
3D panorámapásztázás ............................ 42<br />
Folyam. telez. AE előválasztással ................. 43<br />
2
A fényképezési funkciók használata<br />
A vaku használata ......................................................... 44<br />
A kép fényerejének beállítása ..................................... 46<br />
A képtovábbítási mód kiválasztása ................ 48<br />
A felvételi információs kijelző átkapcsolása (DISP)<br />
..................................................................................... 49<br />
Képméret beállítása ...................................................... 50<br />
Képméret .................................................................. 50<br />
Panoráma: Képméret .............................................. 50<br />
A lejátszási funkciók használata<br />
Képek kinagyítása ......................................................... 52<br />
Váltás a képlista kijelzésre ........................................... 53<br />
Képek megtekintése televízió-képernyőn .................. 54<br />
Funkciólista<br />
A gombokkal/kapcsolóval vezérelhető funkciók ....... 55<br />
Funkció kiválasztása az Fn (Funkció) gombbal ........ 56<br />
Az Fn (Funkció) gombbal kiválasztható funkciók..... 57<br />
A MENU gombbal kiválasztható funkciók ............... 59<br />
A fényképezőgép súgó funkciójának használata ....... 66<br />
Beépített súgó ........................................................... 66<br />
Felvételi tippek ......................................................... 66<br />
Képek megtekintése számítógépen<br />
Használat számítógéppel .............................................. 68<br />
A szoftver használata .................................................... 71<br />
Mozgóképeket tartalmazó lemez létrehozási<br />
módjának kiválasztása ........................................75<br />
Egyebek<br />
A kijelzőn megjelenő ikonok listája ........................... 77<br />
Az egyes felvételi üzemmódokhoz elérhető funkciók<br />
..................................................................................... 80<br />
Az elérhető vaku üzemmódok .................................... 81<br />
3
Speciális<br />
műveletek ........................................................................... 82<br />
Ez a szakasz további tudnivalókat tartalmaz a fényképezőgép<br />
működésével kapcsolatban.<br />
Előkészületek<br />
A fényképezőgép beállítása ......................................... 83<br />
A szemsapka eltávolítása ........................................ 83<br />
A felvétel üzemmódban megjelenő képernyő ........... 84<br />
A képernyő üzemmód kiválasztása ....................... 84<br />
Hisztogram ................................................................ 85<br />
A téma ellenőrzése az objektíven keresztül,<br />
megjelenített effektusok nélkül .................... 86<br />
A kereső üzemmódban megjelenő ikonok listája<br />
............................................................................ 87<br />
Éles kép készítése a fényképezőgép bemozdulása<br />
nélkül ......................................................................... 89<br />
A fényképezőgép bemozdulására figyelmeztető<br />
jelzés ................................................................. 89<br />
A SteadyShot funkció használata .......................... 89<br />
Állvány használata ................................................... 90<br />
Felvételkészítés<br />
A felvételi üzemmód kiválasztása ............................... 91<br />
Intelligens autom./ Vaku ki.......................... 91<br />
Kiváló automatikus ........................................ 91<br />
Jelenet ............................................................... 92<br />
Panorámapásztázás/<br />
3D panorámapásztázás ............................ 94<br />
Folyam. telez. AE előválasztással ................. 97<br />
Autom. Program .................................................. 98<br />
Rekesz elsőbbség ................................................ 99<br />
Zárseb elsőbbség ................................................ 101<br />
Kézi expozíció .................................................... 103<br />
BULB ................................................................. 104<br />
Mozgókép-rögzítés beállítása .................................... 107<br />
Mozgóképek rögzítése egyszerűen ...................... 107<br />
Digitális zoom ......................................................... 108<br />
4
Mozgóképek rögzítése beállított zársebességgel és<br />
rekesznyílással ............................................... 109<br />
Fájlformátum .......................................................... 110<br />
Rögzítési Beállítás ................................................. 111<br />
Hangfelvétel ........................................................... 112<br />
A fókusz beállítása ...................................................... 113<br />
Automatikus fókusz .............................................. 113<br />
Fókuszrögzítés ........................................................ 115<br />
Autofókusz mód .................................................... 116<br />
AF mező .................................................................. 117<br />
Az AF segédfény ................................................... 118<br />
Tárgykövetés .......................................................... 118<br />
Manuális fókusz ..................................................... 120<br />
Kiemelés .................................................................. 121<br />
Fókuszállítás ........................................................... 122<br />
Arcok felismerése ....................................................... 123<br />
Arcfelismerés .......................................................... 123<br />
Arc Regisztráció ..................................................... 124<br />
Autom. port. komp. ............................................... 125<br />
Mosoly exponálás ................................................... 126<br />
A kép fényerejének beállítása ................................... 129<br />
AE rögzítés ............................................................. 129<br />
Fénymérési mód ..................................................... 130<br />
Vaku kompenz. ...................................................... 131<br />
Vaku vezérlés ......................................................... 131<br />
A vaku .......................................................................... 133<br />
Vezeték nélküli vaku ............................................. 134<br />
Az ISO érték beállítása .............................................. 135<br />
Többképkockás zajcsökkentés ............................. 135<br />
Automatikus fényerő és kontraszt kompenzáció<br />
(D-tartomány) ............................................. 136<br />
D-tartomány opt. ................................................... 136<br />
Auto. HDR ............................................................. 137<br />
A képfeldolgozás beállítása ....................................... 139<br />
Kép effektus ........................................................... 139<br />
Saját beállít. ............................................................ 140<br />
5
Lejátszás<br />
A színtónusok beállítása (Fehéregyensúly) ............. 142<br />
Finombeállítás képernyő a szín beállításához .......143<br />
Színhőmérsékl./Színszűrő ..................................... 144<br />
Egyéni fehéregyensúly .......................................... 144<br />
Az optikai zoomnál (ZOOM) nagyobb mértékben<br />
nagyítja fel a képeket ............................................. 146<br />
A képtovábbítási mód kiválasztása .............. 149<br />
Egy kép készítése ................................................... 149<br />
Folyamatos Felvétel ............................................... 149<br />
Önkioldó ................................................................. 150<br />
Belövés: Folyam./Szimpla Expo. Soroz. .............. 150<br />
FE belövés .............................................................. 152<br />
A lejátszás üzemmódban megjelenő képernyő ....... 153<br />
Képernyőváltás lejátszás közben ......................... 153<br />
A Hisztogram képernyőn megjelenő ikonok<br />
listája ......................................................... 153<br />
A lejátszási funkciók használata ................................ 155<br />
Kép elforgatása ...................................................... 155<br />
Megtekintő üzemmód ........................................... 155<br />
Diabemutató ........................................................... 156<br />
Lejátsz.Kijelz. ......................................................... 157<br />
Panorámaképek pásztázása .................................. 157<br />
Képek védelme (Védelem) ........................................ 158<br />
Képek törlése (Törlés) ................................................ 159<br />
Törlés (Többsz. képek) ......................................... 159<br />
Az azonos megtekintési üzemmódban lévő összes<br />
kép és mozgókép törlése............................... 160<br />
Tudnivalók a televízión történő lejátszásról ............ 161<br />
3D megjelenítés ...................................................... 161<br />
A „BRAVIA” Sync ............................................... 162<br />
6
A fényképezőgép beállítása<br />
A képarány és a képminőség beállítása .................... 163<br />
Méretarány ............................................................. 163<br />
Minőség ................................................................... 163<br />
A fényképezőgép további funkcióinak beállítása ...... 165<br />
Hosszú exp.z.cs ....................................................... 165<br />
Nagy ISO zajcs. ...................................................... 165<br />
Színtér ...................................................................... 166<br />
Kiold lencse n. ........................................................ 166<br />
Rácsvonal ................................................................ 167<br />
Auto visszanéz. ....................................................... 167<br />
AEL gomb funkciója ............................................. 168<br />
Előnézet Gomb ...................................................... 168<br />
Elektronikus zárszerkezet első redőny ............... 169<br />
Kereső fényereje .................................................... 169<br />
Öko mód ................................................................. 170<br />
Energiatakarék. ...................................................... 170<br />
FINDER/LCD váltása .......................................... 171<br />
Objektívvel kapcsolatos korrekció ........................... 172<br />
Obj. Komp.: Vignettálás ....................................... 172<br />
Obj. Komp.: Kromatikus Aberráció .................... 172<br />
Obj. Komp.: Torzítás ............................................. 172<br />
A memóriakártyára történő rögzítés módjának<br />
beállítása ................................................................. 173<br />
Formázás ................................................................. 173<br />
Fájlszámozás ........................................................... 173<br />
Mappanév ............................................................... 173<br />
Felv. mappa kiválasz. ............................................. 174<br />
Új mappa ................................................................. 174<br />
Képkez. fájl helyreáll. ............................................ 175<br />
Feltöltési beállítások .............................................. 175<br />
Visszaállítás az alapértékekre .................................... 177<br />
A fényképezőgép verziójának ellenőrzése ............... 181<br />
7
Számítógép<br />
A fényképezőgép csatlakoztatása a számítógéphez<br />
................................................................................... 182<br />
Az USB-kapcsolat beállítása ................................ 182<br />
Csatlakozás számítógéphez ................................... 183<br />
Képek importálása a számítógépre (Windows) ...... 183<br />
Képek importálása a számítógépre (Mac) .......... 184<br />
Az USB-kapcsolat törlése ..................................... 185<br />
Lemez készítése mozgóképből .................................. 186<br />
Nagyfelbontású (HD) képminőségű lemez<br />
(AVCHD lemez) készítése .......................... 186<br />
Normál képminőségű (STD) lemez létrehozása<br />
................................................................................... 187<br />
A „PlayMemories Home” alkalmazással<br />
használható lemezek ..................................... 188<br />
Nyomtatás<br />
DPOF meghatározása ................................................. 189<br />
Dátum ráírás ........................................................... 189<br />
Tisztítás<br />
A fényképezőgép és az objektív tisztítása ................ 191<br />
A képérzékelő tisztítása ............................................. 192<br />
Hibaelhárítás/egyebek<br />
Hibaelhárítás ................................................................ 195<br />
Figyelmeztető üzenetek .............................................. 204<br />
Óvintézkedések ........................................................... 207<br />
A fényképezőgép használata külföldön — hálózati<br />
tápellátás ................................................................. 210<br />
AVCHD formázás ...................................................... 211<br />
3D felvételkészítés ...................................................... 212<br />
Memóriakártya ............................................................ 213<br />
Az akkumulátor és az akkumulátortöltő .................. 215<br />
A licenc ......................................................................... 217<br />
Tárgymutató .............................................................................. 219<br />
8
Alapvető műveletek<br />
Ez a szakasz a fényképezőgép működtetésének alapvető<br />
műveleteit ismerteti. A fényképezőgép nyújtotta előnyök<br />
hatékonyabb kihasználása érdekében lásd a „Speciális<br />
műveletek” (82. oldal) című szakaszt.<br />
9
Megjegyzések a fényképezőgép<br />
használatáról<br />
Képkészítési eljárás<br />
• Ezzel a fényképezőgéppel 2 módon<br />
tekinthető meg a téma: LCD<br />
képernyő módban az LCD kijelző<br />
használatával és keresőmódban a<br />
kereső használatával.<br />
• A rögzített kép különbözhet a felvétel<br />
elkészítése előtt a kijelzőn láthatótól.<br />
A fényképezőgéphez tartozó<br />
funkciókkal kapcsolatos<br />
megjegyzések<br />
• A fényképezőgép alján található<br />
jelölések alapján állapítható meg,<br />
hogy a készülék 1080 60i, illetve<br />
1080 50i kompatibilis-e.<br />
1080 60i kompatibilis eszköz: 60i<br />
1080 50i kompatibilis eszköz: 50i<br />
• Előfordulhat, hogy a fényképezőgéppel<br />
készített 3D képek 3D-kompatibilis<br />
képernyőn történő megtekintésekor<br />
kellemetlen tüneteket észlel. Ez<br />
jelentheti a szem megerőltetését,<br />
émelygést vagy fáradtság érzést. 3D<br />
képek nézése esetén javasoljuk, hogy<br />
rendszeresen iktasson be szüneteket.<br />
A szünetek szükségessége és<br />
gyakorisága egyénenként változó,<br />
ezért kérjük, hogy saját igényei szerint<br />
járjon el. Ha rosszul érzi magát, akkor<br />
ne nézze tovább a 3D képeket, és<br />
keresse fel orvosát, ha szükséges.<br />
Ezen felül tekintse meg a<br />
fényképezőgéphez csatlakoztatott<br />
eszköz, illetve az alkalmazott szoftver<br />
használati utasítását. A gyermekek<br />
látása sérülékeny (különösen 6 éves<br />
kor alatt). Mielőtt megengedné, hogy<br />
gyermekei 3D képeket nézzenek,<br />
kérje ki gyermekorvos, szemész vagy<br />
egyéb szakember véleményét.<br />
Ügyeljen arra, hogy gyermekei<br />
betartsák a fenti óvintézkedéseket.<br />
10<br />
A felvételek tartalmáért nem<br />
vállalunk felelősséget<br />
A felvétel tartalmának nem vállaljuk<br />
az ellentételezését, ha a felvétel vagy<br />
lejátszás elmaradása a készülék vagy<br />
a memóriakártya stb. hibájából<br />
következik be.<br />
Az adatok biztonsági mentése<br />
Az adatvesztés elkerülése érdekében<br />
mindig készítsen biztonsági másolatot<br />
adatairól más adathordozóra.<br />
Az LCD képernyővel,<br />
elektronikus keresővel,<br />
objektívvel és a képérzékelővel<br />
kapcsolatos megjegyzések<br />
• Az LCD képernyő és az elektronikus<br />
kereső rendkívül nagy pontosságú<br />
technológia alkalmazásával készült,<br />
így a pixelek legalább 99,99%-a<br />
ténylegesen működőképes. Azonban<br />
megjelenhetnek rajtuk apró fekete<br />
pontok és/vagy (fehér, piros, kék vagy<br />
zöld színű) fényes pontok.<br />
Ezek a gyártási folyamat természetes<br />
velejárói, és egyáltalán nem<br />
befolyásolják a felvett képeket.<br />
• Ne tartsa a fényképezőgépet az LCD<br />
képernyőnél fogva.<br />
• Ne tegye ki a fényképezőgépet<br />
napfény hatásának, és ne<br />
fényképezzen huzamosabb ideig a nap<br />
irányába tartva a készüléket. Ekkor<br />
ugyanis a készülék belső<br />
mechanizmusa megsérülhet. Ha a<br />
napfény egy közeli tárgyon<br />
összpontosul, akkor előfordulhat,<br />
hogy tüzet okoz.<br />
• A kijelzőn szellemkép jelenhet meg<br />
hideg helyen. Ez nem utal hibás<br />
működésre. Amikor hideg helyen<br />
kapcsolja be a fényképezőgépet, a<br />
kijelző átmenetileg elsötétülhet.<br />
Amikor a fényképezőgép bemelegszik,<br />
a kijelző normálisan működik.
Megjegyzések a fényképezőgép használatáról<br />
Hosszú rögzítési idővel<br />
kapcsolatos megjegyzések<br />
• Folyamatos, huzamosabb ideig tartó<br />
használat során a fényképezőgép<br />
hőmérséklete nő. Amennyiben a<br />
hőmérséklet egy bizonyos értéket<br />
meghalad, akkor a kijelzőn<br />
megjelenik a jel, és a<br />
fényképezőgép automatikusan<br />
kikapcsol. Hagyja a fényképezőgépet<br />
kikapcsolt állapotban legalább<br />
10 percig, hogy a belsejében a<br />
hőmérséklet biztonságos szintre<br />
csökkenhessen.<br />
• Magas környezeti hőmérséklet esetén<br />
a fényképezőgép hőmérséklete<br />
gyorsan emelkedik.<br />
• A készülék magas hőmérséklete<br />
kedvezőtlenül hathat a képminőségre.<br />
Javasoljuk, hogy a további használat<br />
előtt várja meg, amíg a készülék lehűl.<br />
• A fényképezőgép felülete felmelegedhet.<br />
Ez nem utal hibás működésre.<br />
AVCHD mozgóképek<br />
számítógépre történő<br />
importálására vonatkozó<br />
megjegyzések<br />
Ha AVCHD mozgóképeket szeretne<br />
számítógépre importálni, Windows<br />
számítógépek esetén használja a<br />
(mellékelt) CD-ROM-lemezen<br />
található „PlayMemories Home”<br />
szoftvert.<br />
Mozgóképek más eszközön<br />
való lejátszásával kapcsolatos<br />
megjegyzések<br />
• Az AVCHD formátumú felvételhez a<br />
fényképezőgép a következőt használja:<br />
MPEG-4 AVC/H.264 High Profile.<br />
A fényképezőgéppel AVCHD<br />
formátumban rögzített mozgóképek<br />
nem játszhatók le a következő<br />
eszközökön.<br />
– Egyéb, az AVCHD formátummal<br />
kompatibilis eszközök, amelyek<br />
nem támogatják a High Profile<br />
változatot<br />
– Az AVCHD formátummal nem<br />
kompatibilis eszközök<br />
Az MP4 formátumú felvételhez a<br />
fényképezőgép a következőt is<br />
használja: MPEG-4 AVC/H.264 Main<br />
Profile. Emiatt az MP4 formátumban<br />
ezzel a fényképezőgéppel készített<br />
mozgóképek kizárólag a MPEG-4<br />
AVC/H.264 változatot támogató<br />
eszközökön játszhatók le.<br />
• A HD (nagyfelbontású) képminőségben<br />
készült lemezek csak AVCHD<br />
formátummal kompatibilis eszközön<br />
játszhatók le. A DVD-alapú lejátszó<br />
és felvevő készülékek nem tudják a<br />
HD képminőségű lemezeket lejátszani,<br />
mert nem kompatibilisek az AVCHD<br />
formátummal. Az is előfordulhat,<br />
hogy ezek a készülékek nem tudják<br />
kiadni a HD képminőségű lemezeket.<br />
Szerzői jogi figyelmeztetés<br />
Televíziós műsorok, filmek,<br />
videoszalagok és egyéb anyagok<br />
szerzői jogilag védettek lehetnek. Ilyen<br />
anyagok engedély nélküli felvétele<br />
a vonatkozó jogszabályokba ütközhet.<br />
A jelen kezelési útmutatóban<br />
felhasznált képekről<br />
A kezelési útmutatónkban példaként<br />
felhasznált fényképek csupán<br />
reprodukciók, és nem ezzel<br />
a fényképezőgéppel készített felvételek.<br />
Tudnivalók a kézikönyvben<br />
szereplő műszaki adatokról<br />
A teljesítménnyel kapcsolatos és egyéb<br />
műszaki adatok az alábbi feltételek<br />
mellett kerültek meghatározásra,<br />
kivéve, ha a kézikönyv másképpen jelzi:<br />
Normál, 25°C-os környezeti<br />
hőmérséklet mellett, olyan akkumulátor<br />
használatával, amelyet 1 órán át<br />
töltöttek, miután kialudt a CHARGE<br />
jelzőfény.<br />
Modellnév<br />
Ez a kézikönyv több, különböző<br />
objektívvel rendelkező modellt ismertet.<br />
A modellnév függ a mellékelt objektívtől.<br />
A kereskedelmi forgalomban kapható<br />
modell az országtól vagy régiótól<br />
függően különböző lehet.<br />
11
Megjegyzések a fényképezőgép használatáról<br />
Modellnév<br />
Objektív<br />
<strong>SLT</strong>-A37 –<br />
<strong>SLT</strong>-A37K DT 18-55 mm<br />
<strong>SLT</strong>-A37M DT 18-135 mm<br />
<strong>SLT</strong>-<strong>A37Y</strong> DT 18-55 mm és<br />
DT 55-200 mm<br />
12
A fényképezőgép őkészítése<br />
A mellékelt tartozékok ellenőrzése<br />
Először ellenőrizze a fényképezőgép modellnevét (12. oldal).<br />
A mellékelt tartozékok a modelltől függően eltérnek.<br />
A zárójelben lévő szám a darabszámot jelöli.<br />
Közös tartozékok<br />
• Fényképezőgép (1)<br />
• BC-VW1 Akkumulátortöltő (1)<br />
• Hálózati tápkábel (1)* (az<br />
Egyesült Államok és Kanada<br />
területén nem tartozék)<br />
* A kamerához többféle tápkábel is<br />
lehet mellékelve. Az országnak/<br />
térségnek megfelelőt használja.<br />
• Újratölthető akkumulátor<br />
NP-FW50 (1)<br />
• USB-kábel (1)<br />
•Vállszíj (1)<br />
• Vázsapka (1) (a<br />
fényképezőgépen)<br />
• Szemsapka (1) (a<br />
fényképezőgépen)<br />
• CD-ROM-lemez (1)<br />
–Az α fényképezőgépekhez<br />
való alkalmazásszoftver<br />
– α kézikönyv (a jelen<br />
kézikönyv)<br />
• Használati útmutató (1)<br />
<strong>SLT</strong>-A37K<br />
• DT 18-55 mm zoomobjektív<br />
(1)/elülső objektívsapka (1)/<br />
védősapka (1)<br />
<strong>SLT</strong>-A37M<br />
• DT 18-135 mm zoomobjektív<br />
(1)/elülső objektívsapka (1)/<br />
hátsó objektívsapka (1)/<br />
árnyékoló ernyő (1)<br />
<strong>SLT</strong>-<strong>A37Y</strong><br />
• DT 18-55 mm zoomobjektív<br />
(1)/elülső objektívsapka (1)/<br />
védősapka (1)<br />
• DT 55-200 mm zoomobjektív<br />
(1)/elülső objektívsapka (1)/<br />
hátsó objektívsapka (1)/<br />
árnyékoló ernyő (1)<br />
A fényképezőgép őkészítése<br />
13
A fényképezőgép részei<br />
Részletes leírást a zárójelben hivatkozott oldalakon talál.<br />
Elülső oldal<br />
A Exponáló gomb (33)<br />
B Főkapcsoló (28)<br />
C Vezérlőtárcsa (99, 101, 103)<br />
D Önkioldó jelzőfénye (150)<br />
E Objektívérintkezők*<br />
F Tükör*<br />
G Előnézet gomb (101, 168)<br />
H Lencsefoglalat<br />
I Beépített vaku* (44, 133)<br />
J Mikrofon** (112)<br />
K Üzemmódválasztó tárcsa (39)<br />
L (vakufelnyitó) gomb (44, 133)<br />
M Illesztőjel (25)<br />
N Objektívkioldó gomb (26)<br />
O Fókuszüzemmód-kapcsoló<br />
(113, 120)<br />
* Ne érintse meg közvetlenül<br />
ezeket az alkatrészeket.<br />
** Ne takarja el ezt a részt<br />
mozgóképfelvétel közben.<br />
Ellenkező esetben zaj<br />
keletkezhet vagy<br />
csökkenhet a hangerő a<br />
felvételen.<br />
14
A fényképezőgép részei<br />
Hátsó oldal<br />
A Szemsapka (83)<br />
B Kereső*<br />
• A kereső aktiválódik, ha<br />
belenéz, amikor pedig az<br />
arcát távolítja, akkor a<br />
készülék visszatér az LCD<br />
képernyő módhoz.<br />
C Szemlencse-érzékelők (83)<br />
D Dioptriabeállító tárcsa (31)<br />
E LCD képernyő (77, 87, 153)<br />
F Memóriaműködés-jelző (23)<br />
G Felvételkészítéshez: Fn<br />
(Funkció) gomb (56, 57)<br />
Megtekintéshez:<br />
(Képforgatás) gomb (155)<br />
H Vezérlőgomb<br />
v/V/b/B/DISP (Kijelző) (49,<br />
153)/WB (Fehéregyensúly)<br />
(142)/ (Képtovábbítás)<br />
(48, 149)/ISO (135)<br />
I Vezérlőgomb (Bevitel)/<br />
AF gomb(117)/<br />
Témakövetés gomb (118)<br />
J (Beépített súgó) gomb (66)<br />
Megtekintéshez: (Törlés)<br />
gomb (37)<br />
K (Lejátszás) gomb (36)<br />
* Ne érintse meg közvetlenül<br />
ezt az alkatrészt.<br />
A fényképezőgép őkészítése<br />
15
A fényképezőgép részei<br />
Felülnézet<br />
A Automatikusan rögzítő<br />
tartozék vakusín (134)<br />
B MENU gomb (59)<br />
C Mikrofon*<br />
D FINDER/LCD gomb (171)<br />
E Hangszóró<br />
F A képérzékelő<br />
pozíciójele (115)<br />
G ZOOM gomb (146)<br />
H Felvételkészítéshez: AEL<br />
(AE rögzítés) gomb (129,<br />
168)<br />
Megtekintéshez:<br />
(Nagyítás) gomb (52)<br />
I Felvételkészítéshez:<br />
(Expozíció) gomb (46)/AV<br />
(Rekesznyílás értéke) gomb<br />
(103)<br />
Megtekintéshez:<br />
(Kicsinyítés) gomb (52)/<br />
(Kép index) gomb (53)<br />
J MOVIE gomb (35, 107)<br />
* Ne takarja el ezt a részt<br />
mozgóképfelvétel közben.<br />
Ellenkező esetben zaj<br />
keletkezhet vagy<br />
csökkenhet a hangerő a<br />
felvételen.<br />
16
A fényképezőgép részei<br />
Oldalak/alsó rész<br />
A REMOTE aljzat<br />
• Ha a (külön megvásárolható)<br />
RM-L1AM távvezérlőt a<br />
fényképezőgéphez<br />
csatlakoztatja, akkor a<br />
csatlakozó vezetőjét a<br />
REMOTE aljzat vezetőjéhez<br />
igazítva dugja a távvezérlő<br />
csatlakozóját a REMOTE<br />
aljzatba. Ügyeljen arra, hogy<br />
a távvezérlő vezetéke<br />
előrefelé nézzen.<br />
B Vállszíjrögzítő fül<br />
• A szíj mindkét végét<br />
csatlakoztassa a<br />
fényképezőgéphez.<br />
A fényképezőgép őkészítése<br />
C HDMI mini aljzat (54, 161)<br />
D (USB) aljzat (183)<br />
17
A fényképezőgép részei<br />
E Mikrofon aljzat<br />
• Ha a készülékhez külső<br />
mikrofon van csatlakoztatva,<br />
a belső mikrofon<br />
automatikusan kikapcsol.<br />
Plug-in-power típusú külső<br />
mikrofon esetén annak<br />
tápellátása a fényképezőgépen<br />
keresztül történik.<br />
F Állványcsatlakozó<br />
• Állvány használatához<br />
5,5 mm-nél rövidebb csavar<br />
szükséges. 5,5 mm-es vagy<br />
hosszabb csavarral nem<br />
rögzíthető biztonságosan a<br />
fényképezőgép az állványhoz,<br />
és ha megpróbálja, a csavar<br />
kárt tehet a fényképezőgépben.<br />
G Memóriakártya-behelyező<br />
nyílás (22)<br />
H Akkumulátor-/memóriakártyatartó<br />
fedele (22)<br />
I A csatlakozópanel fedele<br />
18<br />
• (Külön megvásárolható)<br />
AC-PW20 hálózati adapter<br />
használata esetén<br />
Ügyeljen arra, hogy a fedelet<br />
ne csukja rá a hálózati<br />
adapter vezetékére.
A fényképezőgép részei<br />
Objektív<br />
DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM<br />
(az <strong>SLT</strong>-A37K/<strong>A37Y</strong> típus tartozéka)<br />
DT 55-200mm F4-5.6 SAM<br />
(az <strong>SLT</strong>-<strong>A37Y</strong> típus tartozéka)<br />
DT 18-135mm F3.5-5.6 SAM<br />
(az <strong>SLT</strong>-A37M tartozéka)<br />
A Fókuszáló gyűrű<br />
B Zoom-gyűrű<br />
C Fókusztávolság-skála<br />
D Fókusztávolság-jelzés<br />
E Objektívérintkezők<br />
F Fókuszüzemmód-kapcsoló<br />
G Illesztőjel<br />
H Árnyékolóernyő indexe<br />
I Zoomzárkapcsoló<br />
• A DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM/<br />
DT 55-200mm F4-5.6 SAM/<br />
DT 18-135mm F3.5-5.6 SAM<br />
objektívek a <strong>Sony</strong> „A” típusú<br />
bajonettzáras (APS-C méretű<br />
képérzékelővel felszerelt)<br />
fényképezőgépekhez<br />
készültek. Ezek az objektívek<br />
nem alkalmasak 35 mm-es<br />
formátumot használó<br />
fényképezőgépekhez.<br />
• A DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM/<br />
DT 55-200mm F4-5.6 SAM/<br />
DT 18-135mm F3.5-5.6 SAM<br />
típustól eltérő objektívekről<br />
az adott objektívhez mellékelt<br />
használati utasításban<br />
olvashat.<br />
A fényképezőgép őkészítése<br />
19
Az akkumulátor feltöltése<br />
A fényképezőgép első alkalommal való használatakor feltétlenül<br />
töltse fel a (mellékelt) NP-FW50 „InfoLITHIUM” akkumulátort.<br />
Az „InfoLITHIUM” akkumulátor akkor is feltölthető, ha nem merült<br />
le teljesen.<br />
Akkor is használható, ha nincs teljesen feltöltve.<br />
Az akkumulátor töltése lassan akkor is csökken, ha nincs<br />
használatban.<br />
A fényképezési lehetőségek elmulasztásának megelőzése érdekében<br />
ellenőrizze az akkumulátor töltöttségét, mielőtt fényképezni kezd. Ha<br />
az akkumulátor töltöttségi szintje alacsony, töltse fel.<br />
1<br />
Helyezze be az<br />
akkumulátort a töltőbe.<br />
Kattanásig nyomja be az<br />
akkumulátort.<br />
20
Az akkumulátor feltöltése<br />
2<br />
Csatlakoztassa a töltőt a<br />
fali aljzathoz.<br />
Világít: töltés alatt<br />
Nem világít: a töltés befejeződött<br />
Töltési idő<br />
Körülbelül 250 perc<br />
• Teljesen lemerült akkumulátor<br />
esetén, 25°C-os hőmérséklet<br />
mellett.<br />
• A töltés befejeztével a CHARGE<br />
jelzőfény kialszik.<br />
Az Egyesült Államok és Kanada<br />
területén<br />
Csatlakoztatás<br />
CHARGE jelzőfény<br />
Más országok területén<br />
CHARGE<br />
jelzőfény<br />
A fényképezőgép őkészítése<br />
A konnektorhoz<br />
Megjegyzések<br />
• A töltési idő az akkumulátor töltöttségi szintjétől és a töltési körülményektől<br />
függően eltér.<br />
• Az akkumulátor töltése 10°C – 30°C környezeti hőmérsékleten javasolt.<br />
Elképzelhető, hogy ezen a tartományon kívül a töltés nem végezhető el<br />
megfelelően.<br />
• Csatlakoztassa a töltőt a legközelebbi fali aljzathoz.<br />
21
Az akkumulátor és a (külön<br />
megvásárolható) memóriakártya<br />
behelyezése<br />
1<br />
Csúsztassa el a<br />
fedélnyitó kart, és nyissa<br />
ki a fedelet.<br />
2<br />
3<br />
Határozottan, teljesen<br />
helyezze be az<br />
akkumulátort, miközben<br />
az akkumulátor végével<br />
nyomja a lezáró kart.<br />
Helyezzen be egy<br />
memóriakártyát.<br />
• A memóriakártya ferdén metszett<br />
sarkát a képen látható módon<br />
helyezze el, és kattanásig tolja be<br />
a kártyát.<br />
Lezáró kar<br />
Ügyeljen arra, hogy a metszett<br />
sarok a megfelelő irányba<br />
mutasson.<br />
4<br />
Csukja be a fedelet.<br />
22
Az akkumulátor és a (külön megvásárolható) memóriakártya behelyezése<br />
Az akkumulátor eltávolítása<br />
Kapcsolja ki a fényképezőgépet.<br />
Húzza a zárókart a nyíl irányában<br />
10 másodperccel a fényképezőgép<br />
kikapcsolása után, majd vegye ki az<br />
akkumulátort. Vigyázzon, nehogy<br />
leessen az akkumulátor.<br />
Lezáró kar<br />
A memóriakártya eltávolítása<br />
Győződjön meg arról, hogy a memóriaműködés-jelző nem világít,<br />
majd nyissa ki a fedelet, és nyomja be egyszer a memóriakártyát.<br />
Az akkumulátor töltöttségi szintjének ellenőrzése<br />
A mellékelt akkumulátor olyan lítiumionos akkumulátor, amely<br />
képes üzemi állapotára vonatkozó adatokat cserélni a fényképezőgéppel.<br />
A fényképezőgépen százalékban látható az akkumulátor adott üzemi<br />
feltételek mellett hátralévő üzemideje.<br />
Az<br />
akkumulátor<br />
töltöttségi<br />
szintje<br />
Magas<br />
Alacsony<br />
„Az<br />
akkumulátor<br />
lemerült.”<br />
Nem lehet több<br />
fényképet<br />
rögzíteni.<br />
A fényképezőgép őkészítése<br />
23
Az akkumulátor és a (külön megvásárolható) memóriakártya behelyezése<br />
A fényképezőgéphez használható memóriakártyák<br />
A következő memóriakártyák kompatibilisek a fényképezőgéppel.<br />
Azonban nem garantálható, hogy minden típusú memóriakártya<br />
használható a fényképezőgéppel.<br />
Memóriakártya-típus Állóképek Mozgóképek<br />
Memory Stick PRO Duo (Mark2)<br />
Memory Stick PRO-HG<br />
Duo<br />
SD memóriakártya (4-es vagy<br />
magasabb<br />
sebességosztály)<br />
SDHC memóriakártya (4-es vagy<br />
magasabb<br />
sebességosztály)<br />
SDXC memóriakártya (4-es vagy<br />
magasabb<br />
sebességosztály)<br />
• MultiMediaCard nem használható.<br />
Hivatkozás a<br />
kézikönyvben<br />
Memory Stick<br />
PRO Duo<br />
SD-kártya<br />
Megjegyzés<br />
• SDXC memóriakártyára rögzített képek nem importálhatók és nem<br />
játszhatók le számítógépen vagy nem exFAT kompatibilis AV eszközön.<br />
A fényképezőgéphez való csatlakoztatást megelőzően ellenőrizze, hogy az<br />
adott eszköz exFAT kompatibilis-e. Amennyiben nem kompatibilis eszközhöz<br />
csatlakoztatja a fényképezőgépet, elképzelhető, hogy a rendszer a kártya<br />
formázását kéri. Ilyen esetben ne formázza a kártyát, mert akkor az összes<br />
rajta tárolt adat elveszik. (az exFAT az SDXC memóriakártyákon használt<br />
fájlrendszer.)<br />
24
Objektív csatlakoztatása<br />
1<br />
2<br />
Vegye le a vázsapkát a<br />
fényképezőgépről, és a<br />
hátsó sapkát az objektív<br />
hátuljáról.<br />
• Az objektívek cseréjét gyorsan,<br />
pormentes helyen végezze, nehogy<br />
por vagy szennyeződés jusson a<br />
fényképezőgép belsejébe.<br />
• Felvételkészítéskor vegye le az<br />
elülső objektívsapkát az objektív<br />
elejéről.<br />
Úgy helyezze fel az<br />
objektívet, hogy az<br />
objektív és a<br />
fényképezőgép<br />
narancssárga jelei<br />
(illesztőjelei) egy vonalba<br />
essenek.<br />
Elülső objektívsapka<br />
Vázsapka<br />
Hátsó sapka<br />
Narancssárga indexjelek<br />
A fényképezőgép őkészítése<br />
3<br />
Forgassa el az objektívet<br />
az óramutató járásával<br />
megegyező irányban,<br />
amíg rögzített helyzetbe<br />
nem kattan.<br />
• Vigyázzon, hogy az objektívet<br />
egyenesen csatlakoztassa.<br />
25
Objektív csatlakoztatása<br />
Megjegyzések<br />
• Az objektív felhelyezésekor ne nyomja meg az objektív kioldó gombját.<br />
• Felhelyezéskor ne erőltesse az objektívet.<br />
• Az E-mount objektívek nem kompatibilisek ezzel a fényképezőgéppel.<br />
• Amennyiben olyan objektívet használ, amelyikhez tartozik háromlábú<br />
állványhoz való csatlakozó, akkor az objektív egyensúlyának megtartása<br />
érdekében az állványhoz való rögzítéskor azt használja.<br />
• Ha úgy mozog a fényképezőgéppel, hogy csatlakoztatva van az objektív, fogja<br />
erősen a fényképezőgépet és az objektívet is.<br />
• Az objektívet ne a zoomolás vagy fókuszállítás miatt kitolt részénél fogja.<br />
Az objektív levétele<br />
1<br />
Nyomja be teljesen az<br />
objektívkioldó gombot,<br />
és ütközésig forgassa az<br />
objektívet az óramutató<br />
járásával ellentétesen.<br />
Objektívkioldó gomb<br />
2<br />
Helyezze a sapkákat az<br />
objektív elülső és hátsó<br />
részére, és helyezze a<br />
vázsapkát a<br />
fényképezőgépre.<br />
• A felhelyezésük előtt távolítsa el<br />
belőlük a port.<br />
• A hátsó objektívsapka nem része a<br />
DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM<br />
objektívkészletnek. Ha az<br />
objektívet úgy tárolja, hogy nincs a<br />
fényképezőgéphez csatlakoztatva,<br />
vásároljon hozzá ALC-R55 típusú<br />
hátsó objektívsapkát.<br />
26
Objektív csatlakoztatása<br />
Árnyékoló ernyő csatlakoztatása<br />
A fényvisszaverődés elkerülése és a<br />
lehető legjobb képminőség biztosítása<br />
érdekében árnyékoló ernyő használata<br />
javasolt.<br />
Igazítsa az ernyőt az objektívtubus<br />
végén lévő foglalatba, és kattanásig<br />
forgassa az ernyőt az óramutató<br />
járásával egyező irányba.<br />
Megjegyzések<br />
• A DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM objektívkészlet nem tartalmaz árnyékoló ernyőt.<br />
A (külön megvásárolható) ALC-SH108 típust használhatja.<br />
• Az árnyékoló ernyő akadályozhatja a vaku fényének útját. Vaku<br />
használatakor távolítsa el a lencsevédő ernyőt.<br />
• Tároláskor fordítsa meg az árnyékoló ernyőt, és fordítva helyezze az<br />
objektívre.<br />
Az objektívcserével kapcsolatos megjegyzés<br />
Ha az objektív cseréjekor por vagy szennyeződés kerül a<br />
fényképezőgép belsejébe, és a képérzékelő (azaz a film szerepét<br />
betöltő alkatrész) felületére tapad, akkor – a felvételi körülményektől<br />
függően – sötét pontok jelenhetnek meg a képen.<br />
A fényképezőgép porvédelmi funkcióval rendelkezik, amellyel<br />
elkerülhető, hogy por telepedjen a képérzékelőre. Azonban az<br />
objektív csatlakoztatását vagy eltávolítását gyorsan, pormentes<br />
környezetben végezze el.<br />
A fényképezőgép őkészítése<br />
27
A fényképezőgép bekapcsolása<br />
és az óra beállítása<br />
Amikor először kapcsolja be a fényképezőgépet, megjelenik a Dát./Idő<br />
beáll. képernyő.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
A főkapcsoló ON állásba<br />
kapcsolásával kapcsolja<br />
be a fényképezőgépet.<br />
Megjelenik az idő és a dátum<br />
beállítására szolgáló képernyő.<br />
• A fényképezőgép kikapcsolásához<br />
kapcsolja OFF állásba.<br />
Ellenőrizze, hogy az LCD<br />
képernyőn a [Bevitel]<br />
lehetőség van-e<br />
kiválasztva, majd nyomja<br />
meg a vezérlőgomb<br />
középső részét.<br />
A b/B gomb segítségével válassza ki a kívánt<br />
területet, majd nyomja meg a vezérlőgomb<br />
középső részét.<br />
28
A fényképezőgép bekapcsolása és az óra beállítása<br />
4<br />
5<br />
6<br />
Az elemeket a b/B<br />
gombbal választhatja ki,<br />
majd a v/V gombbal<br />
állíthatja be a számokat.<br />
[Téli-nyári idősz.]: A téli-nyári<br />
időszámítás beállításának be- és<br />
kikapcsolása.<br />
[Dátumform.:]: A dátum kijelzési<br />
formátumának kiválasztása.<br />
• Éjfélkor a kijelzőn 12:00 AM,<br />
délben pedig 12:00 PM jelenik meg.<br />
Ismételje meg a 4. lépést a többi elemnél is,<br />
majd nyomja meg a vezérlőgomb középső részét.<br />
Ellenőrizze, hogy a [Bevitel] lehetőség van-e<br />
kiválasztva, majd nyomja meg a vezérlőgomb<br />
középső részét.<br />
A fényképezőgép őkészítése<br />
A dátum és idő módosításának visszavonása<br />
Nyomja meg a MENU gombot.<br />
A dátum és idő ismételt beállítása<br />
Amikor először kapcsolja be a fényképezőgépet, automatikusan<br />
megjelenik a dátum/idő beállítása képernyő. A következő<br />
alkalommal a dátum és az idő beállítását a menüben végezze el.<br />
MENU gomb t<br />
1 t [Dát./Idő beáll.]<br />
A terület ismételt beállítása<br />
Lehetősége van a tartózkodási hely beállítására. Így ha külföldön<br />
használja a fényképezőgépet, beállíthatja az adott területet.<br />
29
A fényképezőgép bekapcsolása és az óra beállítása<br />
MENU gomb t<br />
1 t [Zóna beállítás]<br />
A dátum és idő beállításának megőrzése<br />
Ez a fényképezőgép beépített segédakkumulátort tartalmaz, amely<br />
attól függetlenül, hogy a készülék be- vagy kikapcsolt állapotban vane,<br />
vagy az akkumulátor be van-e helyezve, gondoskodik a dátum és<br />
idő, és más beállítások megőrzéséről (208. oldal).<br />
30
Felvételkészítés előtt<br />
A kereső beállítása a látásélességnek<br />
megfelelően (dioptriabeállítás)<br />
A látásának megfelelően<br />
módosítsa a dioptriabeállító<br />
tárcsát, hogy a kijelző<br />
élesen jelenjen meg a<br />
keresőben.<br />
• Ha nem látja a keresőben a teljes<br />
képernyőt, módosíthatja a kereső<br />
képernyőjének méretét (61. oldal).<br />
Megjegyzés<br />
• Ezzel a fényképezőgéppel nem használható a (külön megvásárolható)<br />
dioptriabeállító tartozék.<br />
A fényképezőgép helyes tartása<br />
Stabilizálja felsőtestét, és helyezkedjen el úgy,<br />
hogy megakadályozza a fényképezőgép<br />
bemozdulását.<br />
LCD képernyő<br />
üzemmódban<br />
Kereső üzemmód<br />
esetében<br />
Kereső üzemmód<br />
esetében<br />
(függőleges helyzet)<br />
A fényképezőgép őkészítése<br />
1. pont<br />
Egyik kezével fogja meg a fényképezőgép markolatát, a másik<br />
kezével pedig támassza meg az objektívet.<br />
31
Felvételkészítés előtt<br />
2. pont<br />
Vegyen fel stabil helyzetet úgy, hogy vállszélességben terpeszbe áll.<br />
3. pont<br />
Könnyedén támassza meg könyökét a testén.<br />
Ha térdelő helyzetben fényképez, rögzítse felsőtestét úgy, hogy egyik<br />
könyökét a térdére helyezi.<br />
32
Képek készítése és megtekintése<br />
Állóképek készítése<br />
Az „Intelligens autom.” üzemmód segítségével bármilyen téma<br />
mindenféle körülmények között könnyen fényképezhető, hiszen a<br />
fényképezőgép felméri az adott helyzetet a beállítások módosításához.<br />
Használja a üzemmódot olyan helyeken, ahol a vaku használata<br />
korlátozott.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Állítsa az<br />
üzemmódválasztó<br />
tárcsát az vagy a<br />
állásba (Vaku ki).<br />
Tartsa kézben a fényképezőgépet, és az LCD<br />
képernyőn vagy a keresőben ellenőrizze a<br />
felvételt.<br />
Vigye az AF mezőt a<br />
kívánt témára.<br />
• Ha villog a<br />
(A fényképezőgép<br />
bemozdulására figyelmeztető)<br />
jelzés, óvatosan, a fényképezőgépet<br />
stabilan tartva vagy állvány<br />
használatával készítsen felvételt a<br />
témáról.<br />
• Amikor a fényképezőgép felismeri<br />
a témát, a képernyőn megjelenik a<br />
Témafelismerési ikon, és az annak<br />
megfelelő beállítások lépnek életbe.<br />
AF mező<br />
vagy<br />
(A fényképezőgép<br />
bemozdulására<br />
figyelmeztető) jelzés<br />
Képek készítése és megtekintése<br />
33
Állóképek készítése<br />
4<br />
Ha zoomobjektívet<br />
használ, fordítsa el a<br />
zoomgyűrűt, majd<br />
ezután fényképezzen.<br />
Zoom-gyűrű<br />
5<br />
Fókuszáláshoz félig<br />
nyomja le az exponáló<br />
gombot.<br />
Amikor a fókuszálás sikeres,<br />
megjelenik a z vagy a<br />
(Fókuszjelzés) szimbólum<br />
(114. oldal).<br />
Fókuszjelzés<br />
6<br />
Fényképezéshez nyomja<br />
le teljesen az exponáló<br />
gombot.<br />
• Ha a kamera úgy észlel és<br />
fényképez le egy arcot, hogy az<br />
[Autom. port. komp.] beállítása<br />
[Automatikus], a fényképezőgép<br />
automatikusan ennek megfelelő<br />
kompozícióra vágja körül a<br />
képet. A fényképezőgép az<br />
eredeti és a körülvágott képet is<br />
menti (125. oldal).<br />
34
Mozgóképek készítése<br />
1 A felvétel<br />
megkezdéséhez nyomja<br />
meg a MOVIE gombot.<br />
• A mozgóképfelvételt bármely<br />
expozíciós módból indíthatja.<br />
• A fényképezőgép a zársebességet<br />
és a rekesznyílást automatikusan<br />
beállítja. Ha konkrét értékeket<br />
szeretne beállítani, akkor állítsa az<br />
üzemmódválasztó tárcsát<br />
(Mozgókép) állásba (109. oldal).<br />
• Autofókusz módban a<br />
fényképezőgép a fókuszt<br />
folyamatosan módosítja a<br />
körülményeknek megfelelően.<br />
MOVIE gomb<br />
2 A felvétel leállításához nyomja meg újra a MOVIE<br />
gombot.<br />
Megjegyzések<br />
• Előfordulhat, hogy a fényképezőgép saját és az objektív működésének hangját<br />
is rögzíti mozgóképfelvétel közben. A [Hangfelvétel] [Ki] beállításával<br />
letiltható a hangok rögzítése (112. oldal).<br />
• A mozgóképek folyamatos felvételi ideje a környezeti hőmérséklettől vagy a<br />
fényképezőgép állapotától függően lerövidülhet. Lásd: „Megjegyzések a<br />
folyamatos mozgóképfelvételhez”.<br />
• A kijelzésekor a fényképezőgép hőmérséklete túlságosan magas.<br />
Kapcsolja ki a fényképezőgépet, és várjon, amíg a készülék le nem hűl<br />
(205. oldal).<br />
Képek készítése és megtekintése<br />
35
Képek megtekintése<br />
1<br />
Nyomja meg a<br />
gombot.<br />
2<br />
3<br />
Megjegyzés<br />
• Előfordulhat, hogy a más készülékekkel készült mozgóképek nem játszhatók<br />
le ezen a fényképezőgépen.<br />
36<br />
gomb<br />
MENU gomb t 1 t [Megtekintő üzemmód]<br />
t Válassza ki a kívánt módot<br />
• Állóképek lejátszásához válassza a [Mappa megtek. (állókép)]<br />
lehetőséget, mozgóképek lejátszásához pedig a [Mappa megtek.<br />
(MP4)] vagy az [AVCHD megtek.] lehetőséget, a fájlformátumtól<br />
függően.<br />
A vezérlőgomb b/B gombjával választhat ki egy<br />
képet.<br />
• Mozgóképek lejátszásához nyomja meg a vezérlőgomb középső<br />
részét.<br />
Mozgókép lejátszása közben<br />
Szünet/újraindítás<br />
Gyors előreléptetés<br />
Gyors visszaléptetés<br />
Lassú előreléptetés<br />
Lassú visszaléptetés<br />
Hangerő módosítása<br />
Információ megjelenítése<br />
Kapcsolódó vezérlőgomb/<br />
vezérlőtárcsa művelet<br />
z<br />
B<br />
b<br />
Szüneteltetés közben forgassa a<br />
vezérlőtárcsát jobbra<br />
Szüneteltetés közben forgassa a<br />
vezérlőtárcsát balra<br />
• A fényképezőgép képkockáról<br />
képkockára játssza le a mozgóképet.<br />
V t v/V<br />
v
Képek törlése (Törlés)<br />
A törölt képek nem állíthatók vissza. A törlés előtt győződjön meg<br />
róla, hogy valóban törölni kívánja-e az adott képet.<br />
Megjegyzés<br />
• A védett képek nem törölhetők.<br />
Az aktuálisan megjelenített kép törlése<br />
1<br />
2<br />
Jelenítse meg a törölni<br />
kívánt képet, és nyomja<br />
meg a gombot.<br />
gomb<br />
A vezérlőgomb v gombja segítségével válassza<br />
ki a [Töröl] elemet, majd nyomja meg a<br />
vezérlőgomb középső részét.<br />
Képek készítése és megtekintése<br />
37
A témának megfelelő képek készítése<br />
Az LCD képernyő szögének<br />
beállítása<br />
Állítsa be az LCD képernyőt<br />
olyan szögbe, hogy jól látható<br />
legyen.<br />
38
Felvételkészítés különböző<br />
felvételi üzemmódokkal<br />
Állítsa az üzemmódválasztó<br />
tárcsát a kívánt üzemmódhoz.<br />
A következő felvételi üzemmódok állnak rendelkezésre a fényképezőgépen:<br />
(Intelligens<br />
autom.)/<br />
(Vaku ki)<br />
(33, 91)<br />
(Kiváló<br />
automatikus)<br />
(40, 91)<br />
(Jelenet)<br />
(41, 92)<br />
(Panorámapásztázás)<br />
(42, 94)<br />
(3D<br />
panorámapásztázás)<br />
(42, 94)<br />
(Folyam.<br />
telez. AE<br />
előválasztással)<br />
(43, 97)<br />
(Mozgókép)<br />
(35, 107)<br />
(Autom.<br />
Program) (98)<br />
(Rekesz<br />
elsőbbség) (99)<br />
(Zárseb<br />
elsőbbség) (101)<br />
(Kézi<br />
expozíció) (103)<br />
Az „Intelligens autom.” üzemmód segítségével bármilyen<br />
téma mindenféle körülmények között könnyen fényképezhető,<br />
hiszen a fényképezőgép felméri az adott helyzetet a<br />
beállítások módosításához. Ha a vaku használata nélkül<br />
szeretne felvételt készíteni, válassza a „Vaku ki” beállítást.<br />
A fényképezőgép felismeri és kiértékeli a körülményeket,<br />
és automatikusan ennek megfelelő beállításokat választ.<br />
A fényképezőgép szükség esetén több kép kombinálásával<br />
vagy szétválasztásával ment 1 képet.<br />
Ha a témának vagy a fényképezési körülményeknek<br />
megfelelő üzemmódot választ ki, lehetővé válik az adott<br />
helyzetnek megfelelő beállítással végzett felvétel.<br />
Panorámaképek készítésére szolgál.<br />
3D kompatibilis televízión lejátszható 3D<br />
panorámaképek készítésére szolgál.<br />
A fényképezőgép mindaddig folyamatosan képeket<br />
készít, amíg az exponáló gombot teljesen lenyomva tartja.<br />
A képernyő középső része körül van vágva, és a<br />
fényképezőgép folyamatosan, maximálisan körülbelül<br />
7 kép/másodperc sebességgel rögzíti a képeket.<br />
Lehetővé teszi, hogy a manuálisan beállított expozícióval<br />
(zársebességgel és rekesznyílásértékkel) készítsen mozgóképet.<br />
Lehetővé teszi, hogy az automatikusan beállított<br />
expozícióval (zársebességgel és rekesznyílásértékkel)<br />
készítsen felvételt. A többi beállítás manuálisan végezhető.<br />
Lehetővé teszi, hogy a rekesznyílásérték vezérlőtárcsával végzett<br />
manuális beállítása után ezzel a beállítással készítsen felvételt.<br />
Lehetővé teszi, hogy a zársebesség vezérlőtárcsával végzett<br />
manuális beállítása után ezzel a beállítással készítsen felvételt.<br />
Lehetővé teszi, hogy az expozíció (zársebesség és<br />
rekesznyílásérték) vezérlőtárcsával végzett manuális<br />
beállítása után ezzel a beállítással készítsen felvételt.<br />
39<br />
A témának megfelelő képek készítése
Felvételkészítés különböző felvételi üzemmódokkal<br />
Kiváló automatikus<br />
1 Állítsa az üzemmódválasztó tárcsát (Kiváló<br />
automatikus) állásba.<br />
2 Irányítsa a fényképezőgépet<br />
a témára.<br />
Miután a fényképezőgép felismerte a<br />
felvételi körülményeket, és<br />
kiválasztotta a beállításokat, az alábbi<br />
információ jelenik meg: a felismert<br />
motívumprogram jelzése, a megfelelő<br />
fényképezési funkció, a készítendő<br />
képek száma.<br />
Felismert motívumprogram<br />
Fényképezési funkció<br />
Készítendő képek száma<br />
3 Állítsa be a fókuszt, és fényképezze le a témát.<br />
A fényképezőgép által felismert motívumprogram<br />
(Éjszakai Jelenet) (Kézben tartott Esti) (Tájkép)<br />
(Ellenfényű portré) (Portré) (Éjszakai Jelenet-állvány)<br />
(Ellenfény) (Makró) (Éjszakai portré)<br />
(Reflektor) (Gyenge megvil.) (Gyermek)<br />
Fényképezési funkció<br />
Folyamatos Felvétel Lassú szinkron (44, 133) Auto. HDR (137)<br />
(149)<br />
Nappali szink. Lassú zár Kézben tartott Esti (41, 92)<br />
40
Felvételkészítés különböző felvételi üzemmódokkal<br />
Jelenet<br />
1 Állítsa az üzemmódválasztó tárcsát (Jelenet)<br />
állásba.<br />
2 A v/V gomb segítségével válassza ki a kívánt<br />
üzemmódot, majd nyomja meg a vezérlőgomb<br />
középső részét.<br />
• A motívum módosításához nyomja meg az Fn gombot, majd válasszon<br />
másik motívumot.<br />
3 Állítsa be a fókuszt, és fényképezze le a témát.<br />
(Portré)<br />
(Sportesemény)<br />
(Makró)<br />
(Tájkép)<br />
(Naplemente)<br />
(Éjszakai<br />
Jelenet)<br />
(Kézben tartott<br />
Esti)<br />
(Éjszakai<br />
portré)<br />
A háttér elhomályosítása és a téma körvonalainak<br />
élesítése. A bőrtónusok lágy megjelenítése.<br />
Mozgó téma fényképezése gyorsabb zársebességgel,<br />
hogy a téma úgy látszódjon, mintha nem mozogna. A<br />
fényképezőgép mindaddig folyamatosan készít képeket,<br />
amíg lenyomva tartja az exponáló gombot.<br />
Képkészítés közeli témákról, pl. virágokról, ételekről.<br />
A fényképen a táj minden részlete éles és élénk színű.<br />
A napkelte vagy naplemente vörös fényének csodálatos<br />
megörökítése.<br />
Távoli éjszakai jelenetek fényképezése a környezet sötét<br />
jellegének megtartásával.<br />
Éjszakai felvételek készítése állvány nélkül, mégis<br />
élesebben és kevesebb képzajjal. A fényképezőgép<br />
képek sorozatát rögzíti, majd a képfeldolgozás során<br />
csökkenti a téma elmosódottságát, a fényképezőgép<br />
bemozdulásának hatását és a zajt.<br />
Portrék készítése éjszakai környezetben.<br />
A témának megfelelő képek készítése<br />
41
Felvételkészítés különböző felvételi üzemmódokkal<br />
Panorámapásztázás/<br />
3D panorámapásztázás<br />
1 Állítsa az üzemmódválasztó tárcsát<br />
(Panorámapásztázás)/ (3D panorámapásztázás)<br />
állásba.<br />
2 Irányítsa a fényképezőgépet<br />
a téma szélső részére, majd<br />
nyomja le félig az exponáló<br />
gombot a fókusz<br />
beállításához.<br />
Erről a részről nem készül kép<br />
3 Nyomja le teljesen az exponáló gombot.<br />
4 Mozgassa vagy döntse a<br />
fényképezőgépet, míg a<br />
téma végére nem ér, a<br />
képernyőn látható<br />
utasításokat követve.<br />
Iránysegéd<br />
42
Felvételkészítés különböző felvételi üzemmódokkal<br />
Folyam. telez. AE előválasztással<br />
1 Állítsa az üzemmódválasztó tárcsát (Folyam. telez.<br />
AE előválasztással) állásba.<br />
2 Állítsa be a fókuszt, és fényképezze le a témát.<br />
• A fényképezőgép mindaddig folyamatosan képeket készít, amíg az<br />
exponáló gombot teljesen lenyomva tartja.<br />
• A képernyő középső része körül van vágva, és a fényképezőgép<br />
folyamatosan, maximálisan körülbelül 7 kép/másodperc sebességgel<br />
rögzíti a képeket.<br />
• A fényképezőgép minimális nagyítási aránya 1,4-szeresre módosul, a<br />
képméret pedig az M és az S beállítás közül választható ki.<br />
A témának megfelelő képek készítése<br />
43
A fényképezési funkciók használata<br />
A vaku használata<br />
A vaku használatával a témát sötét helyen is megvilágítva<br />
fényképezheti le, továbbá segítségével megelőzheti a fényképezőgép<br />
bemozdulását. Ha nappal szemben fényképez, a vaku segítségével<br />
világos képet készíthet az ellenfényben lévő témáról.<br />
1 Fn gomb t (Vaku üzemmód) t Válassza ki a kívánt<br />
beállítást<br />
• Az egyes felvételi üzemmódokhoz rendelkezésre álló vaku<br />
üzemmódokról a 81. oldalon tudhat meg többet.<br />
2 Nyomja meg a gombot.<br />
A vaku felugrik.<br />
• Intelligens autom., Kiváló<br />
automatikus vagy Motívumprogram<br />
módban a vaku automatikusan<br />
felugrik, ha a környezeti fény nem<br />
elegendő, vagy ha a téma hátulról<br />
van megvilágítva. A beépített vaku<br />
akkor sem ugrik fel, ha megnyomja a<br />
gombot.<br />
3 A vaku feltöltődése után<br />
lefényképezheti a témát.<br />
A jelzés villog: A vaku töltődik.<br />
Amikor a jelzés villog, nem lehet<br />
kioldani a zárat.<br />
A jelzés folyamatosan látható:<br />
A vaku feltöltött és használatra kész.<br />
• Ha autofókusz üzemmód esetén<br />
gyenge fényviszonyok mellett félig<br />
lenyomja az exponáló gombot,<br />
előfordulhat, hogy a vaku villan a<br />
könnyebb fókuszálás érdekében<br />
(AF segédfény).<br />
gomb<br />
(A vaku töltődik) jelzés<br />
44
A vaku használata<br />
(Vaku ki)<br />
(Autom. Vaku)<br />
(Derítő vaku)<br />
(Lassú<br />
szinkron)<br />
(Hátsó<br />
szinkron)<br />
(Vezeték nélk.)<br />
A vaku nem fog működni, még ha a beépített vaku fel is<br />
ugrik.<br />
• Ez a beállítás nem választható az üzemmódválasztó<br />
tárcsa P, A, S és M állásában. A vaku azonban nem<br />
villan, ha nincs felhúzott helyzetben.<br />
Sötétben vagy fénnyel szemben készített fénykép esetén<br />
villan.<br />
A zár minden kioldásakor villan.<br />
A zár minden kioldásakor villan. A lassú szinkronizálás<br />
fényképezési mód a lassú zársebességnek köszönhetően<br />
lehetővé teszi, hogy mind a téma, mind a háttér éles<br />
legyen a képen.<br />
A zár minden kioldásakor, közvetlenül az exponálás<br />
előtt villan a vaku.<br />
Olyan (külön megvásárolható) külső vakut használ,<br />
amely nincs a fényképezőgéphez csatlakoztatva, és attól<br />
távol helyezkedik el (fényképezés vezeték nélküli<br />
vakuval).<br />
A fényképezési funkciók használata<br />
45
A kép fényerejének beállítása<br />
Az expozíciómód M kivételével az expozíciót a fényképezőgép<br />
automatikusan határozza meg (automatikus expozíció).<br />
Az automatikus expozíció által megállapított expozíció alapján<br />
elvégezheti az expozíciókorrekciót. A teljes kép világosabbá tehető a<br />
+ irányba való eltolással. A teljes kép sötétebbé válik, ha a csúszkát a<br />
– irányba tolja (expozíciókorrekció).<br />
1 Nyomja meg a gombot. gomb<br />
2 Állítsa be az expozíciót a<br />
vezérlőtárcsával.<br />
+ irányba (túlexponálás): A kép<br />
világosabbá válik.<br />
– irányba (alulexponálás): A kép<br />
sötétebbé válik.<br />
• Kereső üzemmódban az EV-skála<br />
segítségével ellenőrizze az<br />
expozíciót.<br />
Az LCD képernyő az<br />
expozíció beállítása<br />
után.<br />
Kompenzált expozíció<br />
A kereső képernyője<br />
Normál expozíció<br />
3 Állítsa be a fókuszt, és fényképezze le a témát.<br />
46
A kép fényerejének beállítása<br />
Fényképezési technikák<br />
• Állítsa be a kompenzáció szintjét a rögzített kép ellenőrzésével.<br />
• Rekeszelés használatával több képet készíthet, amelyeknél az<br />
expozíció értéke a pozitív vagy a negatív irányba tolódik<br />
(150. oldal).<br />
Megjegyzés<br />
• Ez a funkció nem használható, ha az expozíciós üzemmód beállítása<br />
Intelligens autom., Kiváló automatikus vagy Motívumprogram.<br />
A fényképezési funkciók használata<br />
47
A képtovábbítási mód<br />
kiválasztása<br />
Lehetősége van a céljainak megfelelő képtovábbítási mód<br />
használatára, például egyképes továbbítás, folyamatos továbbítás<br />
vagy rekeszelés.<br />
a vezérlőgombon t<br />
Válassza ki a kívánt<br />
üzemmódot<br />
(Egyszeri<br />
Felvétel) (149)<br />
(Folyamatos<br />
Felvétel) (149)<br />
(Önkioldó)<br />
(150)<br />
(Belövés:<br />
Folyam.) (150)<br />
(Szimpla<br />
Expo. Soroz.)<br />
(150)<br />
(FE<br />
belövés) (152)<br />
Ez az üzemmód normál képkészítéshez használható.<br />
A fényképezőgép folyamatosan rögzíti a képeket.<br />
A 10 másodperces önkioldó akkor használatos, amikor a<br />
fotós is szeretne rajta lenni a képen, míg a 2 másodperces<br />
önkioldó a fényképezőgép bemozdulásának<br />
csökkentésére alkalmas.<br />
3 képet készíthet, mindegyiket eltérő expozíciós értékkel.<br />
3 képet készíthet egymás után, mindegyiket eltérő<br />
expozíciós értékkel.<br />
A kiválasztott fehéregyensúlytól és a színhőmérséklettől/<br />
színszűrőtől függően 3 kép készül eltolt fehéregyensúllyal.<br />
48
A felvételi információs kijelző<br />
átkapcsolása (DISP)<br />
A vezérlőgomb DISP oldalának<br />
minden egyes megnyomására a felvételi<br />
információ kijelzése a következőképpen<br />
változik.<br />
Az LCD képernyőn és a keresőn való<br />
megjelenítésre rendelkezésre álló<br />
képernyőket külön választhatja ki.<br />
Grafikus megj.<br />
Alapinf. Megjel.<br />
Nincs inform.<br />
Grafikus képernyő<br />
A Grafikus megjelenítés grafikusan<br />
szemlélteti a zársebességet és a<br />
rekesznyílás értékét, és jól érthetően<br />
ábrázolja, miként működik az<br />
expozíció. A zársebesség és a<br />
rekesznyílás sávjain látható mutatók<br />
az aktuális értéket jelzik.<br />
Rekesznyílás értéke<br />
Zársebesség<br />
A fényképezési funkciók használata<br />
49
Képméret beállítása<br />
Képméret<br />
MENU gomb t<br />
kiválasztása<br />
1 t [Képméret] t A kívánt méret<br />
[Méretarány]: [3:2]<br />
Képméret<br />
Felhasználási mód<br />
L:16M 4912 × 3264 pixel A3+ méretű nyomtatáshoz<br />
M:8.4M 3568 × 2368 pixel A4-ös méretig<br />
S:4.0M 2448 × 1624 pixel L/2L méretű nyomtatáshoz<br />
[Méretarány]: [16:9]<br />
Képméret<br />
Felhasználási mód<br />
L:14M 4912 × 2760 pixel Nagyfelbontású TV-n történő<br />
M:7.1M<br />
3568 × 2000 pixel<br />
megtekintéshez<br />
S:3.4M<br />
2448 × 1376 pixel<br />
Megjegyzés<br />
• Ha a [Minőség] beállításnál a RAW képtípust választja, a RAW-kép mérete<br />
megegyezik az L képmérettel. A méret nem jelenik meg a képernyőn.<br />
Panoráma: Képméret<br />
A panorámaképek kívánt mérete beállítható. A képméret a felvétel<br />
irányának beállításától függően változik (96. oldal).<br />
MENU gomb t 1 t [Panoráma: Képméret] vagy<br />
[3D pan.: képméret] t A kívánt méret kiválasztása<br />
50
Képméret beállítása<br />
[Panoráma: Képméret]<br />
Normál A [Panoráma: Irány] beállítása [Fel] [Le]: 3872 × 2160<br />
A [Panoráma: Irány] beállítása [Jobbra] [Balra]:<br />
8192 × 1856<br />
Széles A [Panoráma: Irány] beállítása [Fel] [Le]: 5536 × 2160<br />
A [Panoráma: Irány] beállítása [Jobbra] [Balra]:<br />
12416 × 1856<br />
[3D pan.: képméret]<br />
16:9 1920 × 1080<br />
Normál 4912 × 1080<br />
Széles 7152 × 1080<br />
A fényképezési funkciók használata<br />
51
A lejátszási funkciók használata<br />
Képek kinagyítása<br />
Az állóképek az alaposabb megtekintés érdekében kinagyíthatók.<br />
Így ellenőrizhető a rögzített képek élessége.<br />
1 Jelenítse meg a kinagyítani<br />
kívánt képet, majd nyomja<br />
meg a gombot.<br />
gomb<br />
2 Nagyítsa vagy kicsinyítse a képet a gombbal vagy a<br />
gombbal.<br />
• A vezérlőtárcsával ugyanolyan nagyítás mellett válthatja képeket.<br />
Amikor több képet rögzít ugyanolyan beállítással, akkor<br />
összehasonlíthatja azok élességét.<br />
3 A vezérlőgomb v/V/b/B gombjával válassza ki a<br />
kinagyítani kívánt részletet.<br />
A kinagyított lejátszás visszavonása<br />
A normál képmérethez való visszatéréshez nyomja meg a<br />
vezérlőgomb középső részét.<br />
52
Váltás a képlista kijelzésre<br />
Egyszerre több képet is megjeleníthet a képernyőn.<br />
Nyomja meg a gombot.<br />
Megjelenik az indexképernyő.<br />
• A Lejátszás menü [Kép index]<br />
pontjában választhatja ki, hogy hány<br />
kép legyen látható az indexképernyő<br />
egy lapján. gomb<br />
Visszatérés az egyképes képernyőhöz<br />
A kívánt kép kiválasztásához nyomja meg a vezérlőgomb középső<br />
részét.<br />
A kívánt mappa megjelenítése<br />
A vezérlőgombbal válassza ki az<br />
indexképernyő bal oldalán lévő<br />
csúszkát, majd a v/V gombbal<br />
válassza ki a kívánt mappát. Ha ki van<br />
választva a bal oldalon lévő csúszka, a<br />
vezérlőgomb középső részének<br />
megnyomásával válthat a megtekintő<br />
üzemmódok között.<br />
A lejátszási funkciók használata<br />
53
Képek megtekintése televízióképernyőn<br />
A fényképezőgéppel rögzített képek televíziókészüléken történő<br />
megtekintéséhez szükség van (külön megvásárolható) HDMI-kábelre<br />
és olyan HD televíziókészülékre, amelynek van HDMI-csatlakozója.<br />
1 Kapcsolja ki a<br />
fényképezőgépet és a<br />
televíziókészüléket, majd<br />
csatlakoztassa a<br />
fényképezőgépet a<br />
televízióhoz.<br />
1 A HDMIcsatlakozóhoz<br />
HDMI-kábel (külön<br />
megvásárolható)<br />
2 A HDMI<br />
mini aljzathoz<br />
2 Kapcsolja be a televíziókészüléket, és válassza ki a<br />
megfelelő bemenetet.<br />
• További információkat a televíziókészülékhez mellékelt használati<br />
utasításban talál.<br />
3 Kapcsolja be a<br />
fényképezőgépet, és nyomja<br />
meg a gombot.<br />
A fényképezőgéppel készített képek<br />
megjelennek a televízió képernyőjén.<br />
Válassza ki a kívánt képet a<br />
vezérlőgomb b/B gombjával.<br />
• A fényképezőgép LCD képernyője<br />
nem kapcsol be.<br />
54<br />
gomb<br />
Vezérlőgomb
Funkciólista<br />
A gombokkal/kapcsolóval<br />
vezérelhető funkciók<br />
Az alábbi gombokkal/kapcsolóval különböző funkciókat állíthat be és<br />
működtethet.<br />
A gombok/kapcsoló helyéről „A fényképezőgép részei” (14. oldal)<br />
című szakaszban olvashat.<br />
gomb (44, 133) A vaku felnyitása.<br />
gomb (46)/ Az expozíció kompenzálása./A rekesznyílás<br />
AV gomb (103)/ értékének beállítása./Egyszerre több kép<br />
gomb (53)/ megjelenítése a képernyőn./Megtekintéshez<br />
gomb (52)<br />
kinagyított kép kicsinyítése.<br />
FINDER/LCD gomb A kijelzés váltása az LCD képernyő és a kereső<br />
(171)<br />
között.<br />
MENU gomb (59) A menüképernyő megjelenítése a menüpontok<br />
beállításához.<br />
MOVIE gomb (35, 107) Mozgóképek rögzítése.<br />
AEL gomb (129)/<br />
gomb (52)<br />
ZOOM gomb (146)<br />
Fn gomb (56, 57)/<br />
gomb (155)<br />
A teljes képernyő expozíciójának rögzítése./<br />
A képek megtekintése közben felnagyítja a képet.<br />
Felnagyítja és lefényképezi a témát a<br />
fényképezőgép zoom (ZOOM) funkciójával.<br />
Az Fn gombhoz beállított funkció beállítási<br />
képernyőjének megjelenítése./Képek forgatása.<br />
Vezérlőgomb A következő funkciók beállítása: Kijelző (49, 84,<br />
153), Fehéregyensúly (142), Képtovábbítási mód<br />
(48, 149), ISO (135) és Autofókusz (113).<br />
gomb (36) Képek lejátszása.<br />
gomb (66)/<br />
gomb (37)<br />
Fókuszüzemmódkapcsoló<br />
(113, 120)<br />
Előnézet gomb (101)<br />
Felvételi tipp vagy a beépített súgó megjelenítése./<br />
Képek törlése.<br />
Váltás az automatikus és a manuális fókusz között.<br />
Ellenőrzi a háttér homályosságát.<br />
Funkciólista<br />
55
Funkció kiválasztása az Fn<br />
(Funkció) gombbal<br />
Ez a gomb a felvételkészítéskor gyakran használt beállításokra vagy<br />
funkciók végrehajtására szolgál.<br />
1 Nyomja meg a Fn gombot.<br />
2 A vezérlőgomb v/V/b/B részével válassza ki a kívánt<br />
lehetőséget, majd a végrehajtáshoz nyomja meg a<br />
gomb középső z részét.<br />
Megjelenik a beállítás képernyő.<br />
3 A kezelési útmutatót követve<br />
válassza ki és hajtsa végre a<br />
kívánt funkciót.<br />
Kezelési útmutató<br />
Kamera beállítása közvetlenül a felvételi információk<br />
képernyőről<br />
Forgassa el a vezérlőtárcsát, de ne nyomja meg a z közepét a 2.<br />
lépésnél leírtak szerint. A fényképezőgépet közvetlenül a felvételi<br />
információs képernyőről is beállíthatja.<br />
56
Az Fn (Funkció) gombbal<br />
kiválasztható funkciók<br />
Az Fn (Funkció) gombbal kiválasztható funkciók a következők:<br />
Jelenet (41, 92)<br />
Mozgókép (109)<br />
Képtovább.mód<br />
(48, 149)<br />
Vaku üzemmód<br />
(44, 133)<br />
Autofókusz mód<br />
(116)<br />
AF mező (117)<br />
Tárgykövetés<br />
(118)<br />
Mosoly-/<br />
Arcfelism. (123,<br />
126)<br />
Autom. port.<br />
komp. (125)<br />
ISO (135)<br />
Fénymérési mód<br />
(130)<br />
Vaku kompenz.<br />
(131)<br />
A felvételi körülményeknek megfelelő üzemmód<br />
kiválasztása a Motívumprogram előbeállításaiból.<br />
(Portré/Sportesemény/Makró/Tájkép/Naplemente/<br />
Éjszakai Jelenet/Kézben tartott Esti/Éjszakai portré)<br />
A témának vagy az effektusnak megfelelő expozíciós<br />
üzemmód kiválasztása és mozgóképek felvétele.<br />
(P/A/S/M)<br />
A képtovábbítási üzemmód beállítása, például<br />
folyamatos felvételkészítés.<br />
(Egyszeri Felvétel/Folyamatos Felvétel/Önkioldó/<br />
Belövés: Folyam./Szimpla Expo. Soroz./FE belövés)<br />
A vaku üzemmód beállítása.<br />
(Vaku ki/Autom. Vaku/Derítő vaku/Lassú szinkron/<br />
Hátsó szinkron/Vezeték nélk.)<br />
A fókuszálás módjának kiválasztása a téma mozgásától<br />
függően.<br />
(Egyszeri AF/Automatikus AF/Folyamatos AF)<br />
A fókusz területének kiválasztása.<br />
(Széles/Terület/Pont/Helyi)<br />
Követés közben a fókusz témán tartása.<br />
(Be/Ki)<br />
Automatikus felvételkészítés az emberi arc(ok)ról<br />
optimális fókusszal és expozícióval./Akkor exponál,<br />
amikor mosolyt észlel.<br />
(Arcfelismerés ki/Arcfelismerés Be (Regiszt. Arcok)/<br />
Arcfelismerés be/Mosoly exponálás)<br />
Arc fényképezésekor a téma elemzése, és egy másik,<br />
kiegyensúlyozott kompozíciójú kép automatikus mentése.<br />
(Automatikus/Ki)<br />
Fényérzékenység beállítása. Minél nagyobb a szám,<br />
annál gyorsabb a zársebesség.<br />
(Többképkockás zajcsökk./ISO AUTO – 16000)<br />
Fényerő mérési módjának kiválasztása.<br />
(Több mezős/Középre súlyoz./Pontszerű)<br />
A vaku teljesítmény intenzitásának beállítása.<br />
(+2,0 EV – –2,0 EV)<br />
57<br />
Funkciólista
Fehéregyensúly<br />
(142)<br />
DRO/Auto. HDR<br />
(136)<br />
Saját beállít. (140)<br />
Az Fn (Funkció) gombbal kiválasztható funkciók<br />
Képek színtónusának beállítása.<br />
(Automatikus FE/Nappali fény/Árnyék/Felhős/<br />
Izzólámpa/Fénycső: Meleg Feh./Fénycső: Hideg Feh./<br />
Fénycső: Termész./Fénycső: Nappali f./Vaku/<br />
Színhő./-szűrő/Egyéni)<br />
Automatikus fényerő és kontraszt kompenzáció.<br />
(Ki/D-tartomány opt./Auto. HDR)<br />
A kívánt képfeldolgozási mód kiválasztása.<br />
(Normál/Élénk/Portré/Tájkép/Naplemente/Fekete-fehér)<br />
Kép effektus (139) Felvételkészítés a kívánt szűrőeffektussal a hatásosabb<br />
kifejezés érdekében.<br />
(Ki/Játékfényképezőgép/Élénk szín/Poszterizáció/Retro<br />
fénykép/Lágy High-key világ./Részleges szín/Nagy<br />
kontr. monokr./Lágy Fókusz/HDR kép/Gazdag Tónus<br />
Mono/Miniatűr)<br />
58
A MENU gombbal kiválasztható<br />
funkciók<br />
Beállíthatja a fényképezőgép alapvető beállításainak egészét, vagy<br />
funkciókat, például felvételt, lejátszást és más műveleteket hajthat<br />
végre.<br />
Nyomja meg a MENU gombot, majd a vezérlőgomb v/V/b/B<br />
gombjával állítsa be a kívánt menüpontot, végül nyomja meg a<br />
vezérlőgomb középső részét.<br />
Menüoldal kiválasztása<br />
Menüpont kiválasztása<br />
Állókép-készítési menü<br />
Képméret (50)<br />
Méretarány (163)<br />
Minőség (163)<br />
Panoráma:<br />
Képméret (50)<br />
Panoráma: Irány<br />
(96)<br />
3D pan.: képméret<br />
(50)<br />
3D pan.:<br />
iránybeáll. (96)<br />
Állóképek méretének kiválasztása.<br />
(L:16M/M:8.4M/S:4.0M (Ha a [Méretarány] beállítása 3:2)<br />
L:14M/M:7.1M/S:3.4M (Ha a [Méretarány] beállítása 16:9))<br />
Állóképek méretarányának kiválasztása.<br />
(3:2/16:9)<br />
Állóképek képminőségének beállítása.<br />
(RAW/RAW & JPEG/Finom/Normál)<br />
Panorámaképek méretének kiválasztása.<br />
(Normál/Széles)<br />
Panorámaképek felvételi irányának beállítása.<br />
(Jobbra/Balra/Fel/Le)<br />
3D képek méretének kiválasztása.<br />
(16:9/Normál/Széles)<br />
3D képek felvételi irányának beállítása.<br />
(Jobbra/Balra)<br />
Funkciólista<br />
59
A MENU gombbal kiválasztható funkciók<br />
Tiszta kép zoom<br />
(146)<br />
Digitális zoom<br />
(108, 146)<br />
Hosszú exp.z.cs<br />
(165)<br />
Nagy ISO zajcs.<br />
(165)<br />
Vaku vezérlés<br />
(131)<br />
AF segédfény<br />
(118)<br />
Színtér (166)<br />
A kép felnagyítása a digitális zoomnál jobb minőségben.<br />
(Be/Ki)<br />
A kép felnagyítása a tiszta kép zoomnál nagyobb<br />
mértékben. A funkció mozgókép felvétele közben is<br />
elérhető lehet.<br />
(Be/Ki)<br />
Zajcsökkentés beállítása abban az esetben, ha a<br />
zársebesség minimum 1 másodperc.<br />
(Be/Ki)<br />
Zajcsökkentés beállítása magas értékű érzékenység esetén.<br />
(Magas/Normál/Alacsony)<br />
A vaku teljesítmény intenzitás meghatározásának beállítása.<br />
(ADI vaku/Elő-vaku TTL)<br />
AF segédfény beállítása, amely a fókuszálás<br />
megkönnyítésére megvilágítja a sötét jelenetet.<br />
(Automatikus/Ki)<br />
Színvisszaadási tartomány módosítása.<br />
(sRGB/AdobeRGB)<br />
SteadyShot (89)<br />
Felvételi tippek<br />
listája (66)<br />
SteadyShot beállítása.<br />
(Be/Ki)<br />
Hozzáférés az összes felvételi tipphez.<br />
Mozgókép-készítési menü<br />
Fájlformátum<br />
(110)<br />
Rögzítési<br />
Beállítás (111)<br />
Hangfelvétel (112)<br />
Szélzaj<br />
csökkentése (112)<br />
SteadyShot (89)<br />
60<br />
Mozgókép fájlformátumának kiválasztása.<br />
(AVCHD/MP4)<br />
Rögzített mozgókép-keret méretének kiválasztása.<br />
(60i 24M(FX)/50i 24M(FX)/60i 17M(FH)/50i 17M(FH)/<br />
24p 24M(FX)/25p 24M(FX)/24p 17M(FH)/25p<br />
17M(FH)/1440×1080 12M/VGA 3M)<br />
Hangfelvétel be- és kikapcsolása mozgókép készítésekor.<br />
(Be/Ki)<br />
A szélzaj csökkentése mozgóképfelvétel során.<br />
(Be/Ki)<br />
SteadyShot beállítása.<br />
(Be/Ki)
A MENU gombbal kiválasztható funkciók<br />
Egyéni menü<br />
Eye-Start AF<br />
FINDER/LCD<br />
váltása (171)<br />
Keresőkép<br />
mérték<br />
Vörösszem cs.<br />
Kiold lencse n.<br />
(166)<br />
Kiv. autom. foly.<br />
felvétel (91)<br />
Kiv. autom.<br />
képkivágás (91)<br />
Rácsvonal (167)<br />
Auto visszanéz.<br />
(167)<br />
DISP Gomb<br />
(Kijelző) (84)<br />
DISP Gomb<br />
(Kereső) (84)<br />
Az automatikus fókusz használatának beállítása, amikor<br />
a keresőn át néz.<br />
(Be/Ki)<br />
A kereső és az LCD képernyő közötti váltás módjának<br />
beállítása.<br />
(Automatikus/Kézi)<br />
A kereső képernyőméretének módosítása. Ha nem látja a<br />
keresőben a teljes képernyőt, állítsa [Normál] beállításra.<br />
(Maximális/Normál)<br />
Vörösszem-hatás csökkentése vaku használata esetén.<br />
(Be/Ki)<br />
Annak beállítása, hogy a zár nyitható legyen-e, ha a<br />
fényképezőgéphez nincs objektív csatlakoztatva.<br />
(Engedélyezés/Letiltás)<br />
A felvételkészítés folyamatosságának beállítása Kiváló<br />
automatikus módban.<br />
(Automatikus/Ki)<br />
Annak beállítása, hogy az Kiváló automatikus módban<br />
folyamatosan készült összes kép mentésre kerüljön-e.<br />
(Automatikus/Ki)<br />
Rácsvonal megjelenítése a strukturális körvonalakhoz<br />
való igazodás elősegítésére.<br />
(Harmadoló rács/Négyzetrács/Átlós + négyzetrács/Ki)<br />
Kép megjelenítése a felvételkészítést követően.<br />
Automatikus visszanézés beállítása.<br />
(10 másodperc/5 másodperc/2 másodperc/Ki)<br />
A vezérlőgomb DISP részének megnyomásával<br />
választhat az LCD képernyőn rendelkezésre álló<br />
képernyő-megjelenítési módok közül.<br />
(Grafikus megj./Alapinf. Megjel./Nincs inform./<br />
Hisztogram/A kereső esetében)<br />
A vezérlőgomb DISP részének megnyomásával<br />
választhat a keresőn rendelkezésre álló képernyőmegjelenítési<br />
módok közül.<br />
(Grafikus megj./Alapinf. Megjel./Nincs inform./<br />
Hisztogram)<br />
61<br />
Funkciólista
Csúcsérték szint<br />
(121)<br />
Színcsúcsérték<br />
(121)<br />
Élő Nézet Kijelzés<br />
(86)<br />
A MENU gombbal kiválasztható funkciók<br />
Manuális fókusz esetén a fókusztartományba eső rész<br />
körvonala kiemelése adott színnel.<br />
(Magas/Közepes/Alacsony/Ki)<br />
A kiemelés funkcióhoz használt szín beállítása.<br />
(Piros/Sárga/Fehér)<br />
Annak beállítása, hogy a funkció hatása – például az<br />
expozíciókorrekciós érték hatása – megjelenjen-e a<br />
képernyőn.<br />
(Beállítás Effektus Be/Beállítás Effektus Ki)<br />
AEL gomb<br />
funkciója (168)<br />
Előnézet Gomb<br />
(168)<br />
Fókuszrögzítés<br />
Gomb<br />
MOVIE gomb<br />
A kívánt funkciók hozzárendelése az AEL gombhoz.<br />
(Expoz.kompoz./Képtovább.mód/Vaku üzemmód/<br />
Autofókusz mód/AF mező/Arcfelismerés/Mosoly<br />
exponálás/Autom. port. komp./ISO/Fénymérési mód/<br />
Vaku kompenz./Fehéregyensúly/DRO/Auto. HDR/<br />
Saját beállít./Kép effektus/Képméret/Minőség/AEL<br />
tartás/AEL váltó/ AEL tartás/ AEL váltó/<br />
Tárgykövetés/AF rögzítés/Blendenyílás Előnézet/<br />
Felvétel Előnézete/Zoom/Fókuszállítás)<br />
A kívánt funkciók hozzárendelése az előnézet gombhoz.<br />
(Expoz.kompoz./Képtovább.mód/Vaku üzemmód/<br />
Autofókusz mód/AF mező/Arcfelismerés/Mosoly<br />
exponálás/Autom. port. komp./ISO/Fénymérési mód/<br />
Vaku kompenz./Fehéregyensúly/DRO/Auto. HDR/<br />
Saját beállít./Kép effektus/Képméret/Minőség/AEL<br />
tartás/AEL váltó/ AEL tartás/ AEL váltó/<br />
Tárgykövetés/AF rögzítés/Blendenyílás Előnézet/<br />
Felvétel Előnézete/Zoom/Fókuszállítás)<br />
Az objektív fókusztartás gombja funkciójának beállítása.<br />
(Fókuszrögzítés/Mélységél. előn.)<br />
A MOVIE gomb megfelelő üzemmódjának beállítása.<br />
(Mindig/Csak mozgók. mód)<br />
Obj. Komp.:<br />
Vignettálás (172)<br />
Obj. Komp.: Kro.<br />
Aber. (172)<br />
62<br />
A csatlakoztatott objektív okozta árnyékos sarkok<br />
kompenzálása a képernyőn.<br />
(Automatikus/Ki)<br />
A képernyő sarkainál a csatlakoztatott objektív miatt<br />
létrejövő színeltérés csökkentése.<br />
(Automatikus/Ki)
A MENU gombbal kiválasztható funkciók<br />
Obj. Komp.:<br />
Torzítás (172)<br />
Zárszerk. Első<br />
Redőny (169)<br />
Arc Regisztráció<br />
(124)<br />
Tárgyköv.<br />
arcelőválaszt.<br />
(119)<br />
A csatlakoztatott objektív okozta torzítás kompenzálása<br />
a képernyőn.<br />
(Automatikus/Ki)<br />
Annak beállítása, hogy használja-e az elektronikus<br />
zárszerkezet első redőny funkcióját vagy sem.<br />
(Be/Ki)<br />
A fókuszáláskor elsőbbséget élvező személy<br />
regisztrálása vagy módosítása.<br />
(Új Regisztráció/Sorrendcsere/Töröl/Törli mind)<br />
Annak beállítása, hogy igény esetén kövessen-e egy<br />
bizonyos arcot a fényképezőgép, ha észleli azt az arcot<br />
témakövetés közben.<br />
(Be/Ki)<br />
Lejátszás menü<br />
Töröl (37, 159)<br />
Megtekintő<br />
üzemmód (155)<br />
Képek törlése.<br />
(Többsz. képek/Össz.e mappáb/Összes AVCHD megtek.<br />
fájl)<br />
A lejátszott képek csoportosítási módjának<br />
meghatározása.<br />
(Mappa megtek. (állókép)/Mappa megtek. (MP4)/<br />
AVCHD megtek.)<br />
Diabemutató (156) Diabemutató megjelenítése.<br />
(Ismétlés/Időköz/Kép típusa)<br />
Kép index (53) Képek listájának megjelenítése.<br />
(4 kép/9 kép)<br />
3D megjelenítés<br />
(161)<br />
Védelem (158)<br />
Nyomt. Megadása<br />
(189)<br />
3D képek lejátszása egy, a fényképezőgéphez<br />
csatlakoztatott 3D-kompatibilis televízió segítségével.<br />
Képek védelmének beállítása vagy annak visszavonása.<br />
(Többsz. képek/Minden állókép visszavonása/Mind.<br />
mképek.(MP4) visszav./Mind. AVCHD megt. fájl vissz.)<br />
Képek DPOF művelethez való meghatározása vagy<br />
annak törlése.<br />
(DPOF beállítás/Dátum ráírás)<br />
Funkciólista<br />
63
A MENU gombbal kiválasztható funkciók<br />
Hangerő<br />
beállítások<br />
Lejátsz.Kijelz.<br />
(157)<br />
Memóriakártya eszköz menü<br />
Mozgókép lejátszás hangerejének beállítása.<br />
Portréként rögzített kép lejátszási módjának beállítása.<br />
(Autom forgatás/Kézi forgatás)<br />
Formázás (173)<br />
Fájlszámozás<br />
(173)<br />
Mappanév (173)<br />
Felv. mappa<br />
kiválasz. (174)<br />
Új mappa (174)<br />
Képkez. fájl<br />
helyreáll. (175)<br />
Szab. tárhely<br />
megjel.<br />
Memóriakártya formázása.<br />
Annak beállítása, hogy milyen módszerrel rendeljen<br />
számokat a fényképezőgép az állóképekhez és az MP4<br />
mozgóképekhez.<br />
(Folyamatos/Visszaállítás)<br />
Állóképek fájlformátumának beállítása.<br />
(Normál form./Dátum form.)<br />
A kijelölt mappa beállítása az állóképek és az MP4<br />
mozgóképek tárolására.<br />
Új mappa létrehozása az állóképek és az MP4<br />
mozgóképek tárolásához.<br />
A képkezelő fájl helyreállítása, valamint felvétel és<br />
lejátszás engedélyezése.<br />
Mozgóképek hátralévő felvételi idejének, illetve a<br />
memóriakártyára rögzíthető állóképek számának kijelzése.<br />
Órabeállítás menü<br />
Dát./Idő beáll. (28) Dátum és idő, valamint a téli-nyári időszámítás beállítása.<br />
Zóna beállítás (29) A használat helyének beállítása.<br />
Beállítás menü<br />
Menü indítás<br />
LCD fényerő<br />
A kurzor alaphelyzetének beállítása a menü legfelső<br />
vagy a legutóbb kiválasztott menüpontjára.<br />
(Tetejére/Előző)<br />
Az LCD képernyő fényerejének beállítása.<br />
(-2 – +2)<br />
64
A MENU gombbal kiválasztható funkciók<br />
Kereső fényereje<br />
(169)<br />
Öko mód (170)<br />
Energiatakarék.<br />
(170)<br />
HDMI felbontás<br />
(161)<br />
HDMI-VEZÉRLÉS<br />
(162)<br />
A kereső fényerejének beállítása.<br />
(Automatikus/Kézi)<br />
Az energiatakarékossági funkció szintjének beállítása.<br />
(Normál/Maximum)<br />
Idő beállítása az energiatakarékos üzemmódba<br />
kapcsolásig.<br />
(30 perc/5 perc/1 perc/20 másodperc/10 másodperc)<br />
A fényképezőgép HDMI-televízióhoz csatlakoztatott<br />
állapotában érvényes felbontás beállítása.<br />
(Automatikus/1080p/1080i)<br />
Fényképezőgép működtetése „BRAVIA” Sync funkciót<br />
támogató TV-készülékről.<br />
(Be/Ki)<br />
Feltöltési<br />
beállítások* (175)<br />
USB csatlakozás<br />
(182)<br />
Audió jelek<br />
Tisztítási mód<br />
(192)<br />
Eye-Fi kártya használata esetén a fényképezőgép<br />
feltöltés funkciójának beállítása.<br />
(Be/Ki)<br />
Az USB-csatlakozás módjának beállítása.<br />
(Automatikus/Háttértároló/MTP)<br />
Annak beállítása, hogy a fényképezőgép jelezze-e sípoló<br />
hanggal a fókusz beállítását, illetve az önkioldó működését.<br />
(Be/Ki)<br />
Tisztítási mód indítása a képérzékelő megtisztításához.<br />
* Akkor jelenik meg, ha (külön megvásárolható) Eye-Fi-kártya van a<br />
fényképezőgépben.<br />
Funkciólista<br />
Verzió (181)<br />
Nyelv<br />
Üzemmód-tárcsa<br />
súgó<br />
Bemutató mód<br />
Inicializál (177)<br />
A fényképezőgép szoftververziójának megjelenítése.<br />
Nyelv kiválasztása.<br />
Az üzemmód-tárcsa súgó (az egyes felvételi üzemmódok<br />
magyarázatának) be- és kikapcsolása.<br />
(Be/Ki)<br />
Mozgókép bemutató lejátszásának be- és kikapcsolása.<br />
(Be/Ki)<br />
Alapértelmezett beállítások visszaállítása.<br />
(AlapértV.állít/Felv.mód.v.áll./Felhszn.v.áll.)<br />
65
A fényképezőgép súgó<br />
funkciójának használata<br />
Beépített súgó<br />
Amikor az Fn képernyő vagy a<br />
menüképernyő látható, és megnyomja<br />
a (Beépített súgó) gombot,<br />
automatikusan megjelenik az<br />
aktuálisan kiválasztott funkcióhoz<br />
vagy beállításhoz tartozó súgó.<br />
Válassza ki az Fn képernyő inaktív<br />
funkcióit vagy beállításait, majd<br />
nyomja meg a vezérlőgomb középső<br />
részét. Ekkor megjelenik a megfelelő<br />
beállítás, amellyel engedélyezhetők.<br />
(Beépített súgó) gomb<br />
Felvételi tippek<br />
A fényképezőgép megjeleníti a kiválasztott felvételi üzemmódnak<br />
megfelelő felvételi tippeket.<br />
1 A felvételi információs képernyő megjelenésekor<br />
nyomja meg a (Beépített súgó) gombot.<br />
Automatikusan megjelenik az aktuális témának megfelelő felvételi<br />
tippek listája.<br />
2 A vezérlőgomb v/V gombjának segítségével válassza<br />
ki a kívánt felvételi tippet, majd nyomja meg a<br />
vezérlőgomb középső részét.<br />
Megjelenik a felvételi tipp.<br />
•A v/V gombbal görgetheti a képernyőt.<br />
•A b/B gombbal választhatja ki a kívánt elemet.<br />
66
A fényképezőgép súgó funkciójának használata<br />
Hozzáférés az összes felvételi tipphez<br />
A menüből lehetőség nyílik az összes felvételi tipp közötti keresésre.<br />
Használja ezt a menüpontot, ha olyan felvételi tippet szeretne<br />
elolvasni, amit korábban már látott.<br />
MENU gomb t 3 t [Felvételi tippek listája]t<br />
A kívánt felvételi tipp kiválasztása<br />
Funkciólista<br />
67
Képek megtekintése számítógépen<br />
Használat számítógéppel<br />
Az alábbi alkalmazások megtalálhatók a (mellékelt) CD-ROMlemezen,<br />
és a fényképezőgéppel készített képek sokoldalúbb<br />
felhasználásában segítenek.<br />
• „Image Data Converter”<br />
Megnyithatja a RAW formátumú képfájlokat.<br />
• „PlayMemories Home”<br />
Importálhatja a fényképezőgéppel készített állóképeket és<br />
mozgóképeket a számítógépre, hogy megtekinthesse őket, és<br />
különféle jól használható funkciókkal tökéletesítheti az elkészített<br />
felvételeket.<br />
A telepítéssel kapcsolatos részletes tudnivalókat a 71. oldalon találja.<br />
Megjegyzések<br />
• A RAW képek megtekintésére az „Image Data Converter” szoftvert<br />
használja.<br />
• A „PlayMemories Home” alkalmazás nem kompatibilis a Mac<br />
számítógépekkel. Ha Mac számítógépen tekinti meg a képeket, a Mac<br />
számítógéphez mellékelt, erre alkalmas szoftvert használja.<br />
68
Használat számítógéppel<br />
Ajánlott számítógépes környezet (Windows)<br />
A mellékelt szoftver használatához és a képek USB-kapcsolaton<br />
keresztül történő importálásához az alábbi rendszerkörnyezetet<br />
javasoljuk.<br />
Operációs<br />
rendszer (előre<br />
telepített)<br />
„PlayMemories<br />
Home”<br />
„Image Data<br />
Converter Ver.4”<br />
Microsoft Windows XP* SP3/Windows Vista** SP2/<br />
Windows 7 SP1<br />
CPU: 800 MHz-es vagy gyorsabb Intel Pentium III<br />
(A nagyfelbontású mozgóképek lejátszásához/<br />
szerkesztéséhez: 1,66 GHz-es vagy gyorsabb Intel Core<br />
Duo/1,66 GHz-es vagy gyorsabb Intel Core 2 Duo,<br />
2,26 GHz-es vagy gyorsabb Intel Core 2 Duo (AVC HD<br />
(FX/FH)))<br />
Memória: Windows XP rendszer esetén legalább 512 MB<br />
(legalább 1 GB ajánlott), Windows Vista/Windows 7<br />
rendszer esetén legalább egy 1 GB<br />
Merevlemez: A telepítéshez szükséges lemezterület<br />
kb. 500 MB<br />
Képernyő: Képernyőfelbontás: 1024 × 768 képpont vagy<br />
több<br />
CPU/memória: Pentium 4 vagy gyorsabb/legalább 1 GB<br />
Képernyő: 1024 × 768 képpont vagy több<br />
* A 64 bites kiadások és a Starter (kiadás) nem támogatott.<br />
Windows Image Mastering API (IMAPI) 2.0 vagy újabb verzió<br />
szükséges a lemezkészítési funkció használatához.<br />
** A Starter (kiadás) nem támogatott.<br />
Képek megtekintése számítógépen<br />
69
Használat számítógéppel<br />
Ajánlott számítógépes környezet (Mac)<br />
A mellékelt szoftver használatához és a képek USB-kapcsolaton<br />
keresztül történő importálásához az alábbi rendszerkörnyezetet<br />
javasoljuk.<br />
Operációs<br />
rendszer (előre<br />
telepített)<br />
„Image Data<br />
Converter Ver.4”<br />
USB csatlakozás: Mac OS X 10.3 – 10.7<br />
„Image Data Converter Ver.4”: Mac OS X 10.5, 10.6<br />
(Snow Leopard), 10.7 (Lion)<br />
CPU: Intel Core Solo/Core Duo/Core 2 Duo vagy<br />
gyorsabb<br />
Memória: legalább 1 GB ajánlott.<br />
Képernyő: 1024 × 768 képpont vagy több<br />
Megjegyzések<br />
• A kifogástalan működés nem biztosított a fenti operációs rendszerek frissített<br />
verziói esetén és a több operációs rendszerrel rendelkező számítógépeken.<br />
• Ha egyszerre 2 vagy több USB-eszközt csatlakoztat egyetlen számítógéphez,<br />
akkor a használt USB-eszközök típusától függően előfordulhat, hogy bizonyos<br />
eszközök, beleértve a fényképezőgépet is, nem működnek.<br />
• A fényképezőgép Hi-Speed USB-kompatibilis (USB 2.0-nak megfelelő)<br />
csatolófelületen keresztül történő csatlakoztatása nagy sebességű adatátvitelt<br />
tesz lehetővé, mivel a fényképezőgép Hi-Speed USB-kompatibilis (USB 2.0-<br />
nak megfelelő).<br />
• Amikor a számítógép visszatér a felfüggesztett vagy alvó üzemmódból,<br />
előfordulhat, hogy a fényképezőgép és a számítógép közötti kapcsolat nem áll<br />
azonnal helyre.<br />
70
A szoftver használata<br />
A szoftverek telepítése (Windows)<br />
A telepítéshez rendszergazdaként jelentkezzen be.<br />
1 Kapcsolja be a számítógépet, és helyezze be a<br />
(mellékelt) CD-ROM-lemezt a CD-ROM-meghajtóba.<br />
Megjelenik a telepítési menüt tartalmazó képernyő.<br />
• Ha nem jelenik meg, akkor kattintson kétszer a [Computer] elemre<br />
(Windows XP esetén: [My Computer]) t (PMHOME) t<br />
[Install.exe].<br />
• Ha megjelenik az automatikus lejátszási képernyő, válassza a „Run<br />
Install.exe” pontot, és telepítés folytatásához kövesse a képernyőn<br />
megjelenő utasításokat.<br />
2 Csatlakoztassa a fényképezőgépet a számítógéphez<br />
(183. oldal).<br />
3 Kattintson az [Install] lehetőségre.<br />
Győződjön meg róla, hogy mind az „Image Data Converter”, mind a<br />
„PlayMemories Home” mellett van pipa, majd kövesse a képernyőn<br />
megjelenő utasításokat.<br />
• Amikor megjelenik az újraindítás megerősítését kérő üzenet, indítsa<br />
újra a számítógépet a képernyőn megjelenő utasításokat követve.<br />
• A DirectX a számítógép jellemzőitől függően telepíthető.<br />
4 A telepítés befejezése után vegye ki a CD-ROM-lemezt.<br />
A következő szoftverek települnek, és megjelenik a parancsikonjuk az<br />
asztalon.<br />
„Image Data Converter”<br />
„PlayMemories Home”<br />
„PlayMemories Home Help Guide”<br />
Képek megtekintése számítógépen<br />
71
A szoftver használata<br />
Megjegyzés<br />
• Ha már telepítve van a számítógépre „PMB” (Picture Motion Browser) program<br />
egy olyan verziója, amely egy 2011 előtt megvásárolt fényképezőgéphez volt<br />
mellékelve, akkor a „PMB” programot felülírja a „PlayMemories Home”<br />
program, és a „PMB” bizonyos funkciói használhatatlanná válhatnak.<br />
A szoftverek telepítése (Mac)<br />
A telepítéshez rendszergazdaként jelentkezzen be.<br />
1 Kapcsolja be a Mac számítógépet, és helyezze be a<br />
(mellékelt) CD-ROM-lemezt a CD-ROM-meghajtóba.<br />
2 Kattintson kétszer a CD-ROM ikonra.<br />
3 Másolja át a [MAC] mappában lévő [IDC_INST.pkg]<br />
fájlt a merevlemez ikonra.<br />
4 Kattintson kétszer a mappába másolt [IDC_INST.pkg]<br />
fájlra.<br />
A telepítés befejezéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.<br />
A „Image Data Converter” használata<br />
Az „Image Data Converter” programmal többek között az alábbiak<br />
végezhetők:<br />
• A RAW-formátumban rögzített képek szerkesztése különböző<br />
javítási eszközökkel, például színárnyalat-görbe és élesítés.<br />
• A képek módosítása a fehéregyensúly, az expozíció, a saját beállítás<br />
stb. használatával.<br />
• A számítógépen megjelenített és szerkesztett képek mentése.<br />
A mentés történhet RAW-formátumban vagy általános<br />
fájlformátumban.<br />
• A fényképezőgéppel készített RAW/JPEG-képek megtekintése és<br />
összehasonlítása.<br />
72
A szoftver használata<br />
• A képek értékelése egy ötös skálán.<br />
• Színcímkék beállítása.<br />
Az „Image Data Converter” használatával kapcsolatban lásd a Súgót.<br />
Kattintson a [Start] t [All Programs] t [Image Data Converter] t<br />
[Help] t [Image Data Converter Ver.4] elemre.<br />
Az „Image Data Converter” alkalmazás terméktámogatási oldala<br />
(csak angol nyelven érhető el):<br />
http://www.sony.co.jp/ids-se/<br />
A „PlayMemories Home” használata<br />
Az „PlayMemories Home” programmal többek között az alábbiak<br />
végezhetők:<br />
• A fényképezőgéppel készített képek beállítása és megjelenítése<br />
számítógépen.<br />
• A képek naptár szerinti rendezése számítógépen a felvétel dátuma<br />
szerinti megjelenítéshez.<br />
• Állóképek retusálása (vörösszem-hatás csökkentése stb.),<br />
nyomtatása, küldése e-mail mellékleteként, és a felvételi dátum<br />
módosítása.<br />
• Állóképek nyomtatása vagy mentése dátummal.<br />
• Blu-ray lemezek, DVD lemezek vagy AVCHD lemezek készítése a<br />
számítógépre importált mozgóképekből. (Blu-ray-lemez/DVD<br />
lemez első alkalommal történő létrehozásakor internetkapcsolattal<br />
rendelkező környezet szükséges.)<br />
Megjegyzések<br />
• A „PlayMemories Home” alkalmazás nem kompatibilis a Mac számítógépekkel.<br />
Ha Mac számítógépen tekinti meg a képeket, a Mac számítógéphez mellékelt,<br />
erre alkalmas szoftvert használja.<br />
• A [Rögzítési Beállítás] menüpont [60i 24M(FX)]/[50i 24M(FX)], illetve [24p<br />
24M(FX)]/[25p 24M(FX)] beállításával rögzített mozgóképeket a<br />
„PlayMemories Home” alkalmazás konvertálja, hogy a mozgóképek<br />
AVCHD-lemezre kerülhessenek. Ez a konvertálás sok időt vehet igénybe. Az<br />
eredeti képminőséggel nem lehet lemezt létrehozni. Ha szeretné megőrizni az<br />
eredeti képminőséget, a mozgóképeket Blu-ray-lemezen kell tárolnia.<br />
Képek megtekintése számítógépen<br />
73
A szoftver használata<br />
A „PlayMemories Home” használatával kapcsolatban lásd:<br />
„PlayMemories Home Help Guide”<br />
Kattintson kétszer az asztalon lévő (PlayMemories Home Help<br />
Guide) parancsikonra. Vagy kattintson a [Start] t [All Programs] t<br />
[PlayMemories Home] t [PlayMemories Home Help Guide] elemre.<br />
„PlayMemories Home” támogatási oldal (csak angol nyelven)<br />
http://www.sony.co.jp/pmh-se/<br />
74
Mozgóképeket tartalmazó lemez<br />
létrehozási módjának kiválasztása<br />
Lemezt hozhat létre a fényképezőgéppel rögzített AVCHD<br />
mozgóképekből.<br />
A lemez típusától függően eltérő lehet a lejátszó eszköz. Válassza azt<br />
a módszert, amely megfelel a lejátszónak.<br />
Az alábbiakban 2 módot ismertetünk mozgóképeket tartalmazó<br />
lemez létrehozására: lemez létrehozása számítógéppel a<br />
„PlayMemories Home” program segítségével és lemez létrehozása<br />
számítógéptől eltérő eszközökkel, például felvevővel.<br />
Lemez típusa/<br />
felhasználása<br />
A nagyfelbontású (HD)<br />
képminőség megtartása<br />
A nagyfelbontású (HD)<br />
képminőség megtartása<br />
(AVCHD lemez)<br />
A normál (STD)<br />
képminőség megtartása<br />
Elérhető rögzítési<br />
beállítás<br />
FX FH<br />
–*<br />
–* –*<br />
Lejátszó<br />
Blu-ray-lemezlejátszó<br />
eszközök<br />
(<strong>Sony</strong> Blu-raylemezlejátszó,<br />
PlayStation®3 stb.)<br />
AVCHD formátumú<br />
lejátszók<br />
(<strong>Sony</strong> Blu-raylemezlejátszó,<br />
PlayStation®3 stb.)<br />
Hagyományos DVDlejátszók<br />
(DVD-lejátszó, DVD<br />
lemezt lejátszani képes<br />
számítógép stb.)<br />
* Ha a „PlayMemories Home” programmal készít lemezt, alacsonyabb<br />
képminőség kiválasztása esetén elkészítheti a lemezt.<br />
Képek megtekintése számítógépen<br />
75
Mozgóképeket tartalmazó lemez létrehozási módjának kiválasztása<br />
Lemez létrehozása számítógépen<br />
A „PlayMemories Home” alkalmazással importálhatja az AVCHD<br />
mozgóképeket számítógépre, és AVCHD lemezt vagy normál<br />
képminőségű (STD) lemezt hozhat létre.<br />
Lemez „PlayMemories Home” alkalmazással történő létrehozási<br />
módjáról bővebben a „PlayMemories Home Help Guide”<br />
alkalmazásban olvashat.<br />
Megjegyzések<br />
• Ahhoz, hogy Blu-ray lemezeket készíthessen a „PlayMemories Home” szoftverrel,<br />
telepítenie kell egy egyedi bővítményt. Részleteket a következő URL-címen talál:<br />
http://support.d-imaging.sony.co.jp/BDUW/<br />
• Egyes országokban/régiókban a PlayStation®3 nem érhető el.<br />
• A [Rögzítési Beállítás] menüpont [60i 24M(FX)]/[50i 24M(FX)], illetve [24p<br />
24M(FX)]/[25p 24M(FX)] beállításával rögzített mozgóképeket a<br />
„PlayMemories Home” alkalmazás konvertálja, hogy a mozgóképek<br />
AVCHD-lemezre kerülhessenek. Ez a konvertálás sok időt vehet igénybe. Az<br />
eredeti képminőséggel nem lehet lemezt létrehozni. Ha szeretné megőrizni az<br />
eredeti képminőséget, a mozgóképeket Blu-ray-lemezen kell tárolnia (187. oldal).<br />
Lemez létrehozása számítógéptől eltérő eszközön<br />
A lemezt elkészítheti Blu-ray-íróval vagy egyéb eszközzel.<br />
A lemez típusa a használt eszköztől függ.<br />
Eszköz<br />
Megjegyzés<br />
• Lemez létrehozásával kapcsolatos részletes tudnivalók az eszközhöz mellékelt<br />
használati utasításban találhatók.<br />
76<br />
Blu-ray-lemezfelvevő:<br />
Normál felbontású<br />
(STD) Blu-ray-lemez<br />
vagy DVD lemez<br />
létrehozása<br />
HDD-felvevő stb.:<br />
Normál felbontású<br />
(STD) DVD lemez<br />
létrehozása<br />
Lemez típusa<br />
Nagyfelbontású<br />
(HD)<br />
képminőség<br />
Normál<br />
(STD)<br />
képminőség<br />
Normál (STD) képminőség
Egyebek<br />
A kijelzőn megjelenő ikonok listája<br />
Grafikus megj. (LCD<br />
képernyő)<br />
A<br />
Jelzés<br />
M<br />
P A S<br />
Jelentése<br />
Expozíciós üzemmód<br />
(39)<br />
Alapinf. Megjel. (LCD<br />
képernyő)<br />
Jelenet-felismerési<br />
ikonok (33, 40, 91)<br />
Memóriakártya (22,<br />
213)/Feltöltés (175)<br />
Lejátszáskor<br />
(Alapinformációkat<br />
tartalmazó képernyő)<br />
100 Hátralévő rögzíthető<br />
képek száma<br />
Állóképek méretaránya<br />
(163)<br />
3D panorámapásztázás<br />
(42, 94)<br />
16M 8.4M<br />
4.0M 14M<br />
7.1M<br />
3.4M<br />
Állóképek képmérete<br />
(50)<br />
Egyebek<br />
Állóképek<br />
képminősége (163)<br />
77
A kijelzőn megjelenő ikonok listája<br />
Jelzés<br />
Jelentése<br />
Mozgóképek<br />
képkockasebessége<br />
(111)<br />
Mozgóképek mérete<br />
(111)<br />
Akkumulátor<br />
100% töltöttsége (23)<br />
Vakutöltés<br />
folyamatjelzője (44)<br />
Effektus kikapcsolása<br />
(86)<br />
Nincs mozgókép<br />
hangfelvétel (112)<br />
SteadyShot/<br />
Figyelmeztetés a<br />
fényképezőgép<br />
bemozdulására (89)<br />
SteadyShot hibája (203)<br />
Túlmelegedés<br />
figyelmeztetés (11)<br />
Adatbázis fájl megtelt<br />
(205)/Adatbázis fájl<br />
hiba (205)<br />
Megtekintő üzemmód<br />
(155)<br />
100-0003 Mappa-, fájlszámozás<br />
(184)<br />
- Védelem (158)<br />
DPOF DPOF beállítás (189)<br />
Az akkumulátor<br />
hátralévő üzemidejére<br />
utaló figyelmeztetés<br />
(23)<br />
B<br />
Jelzés<br />
C<br />
Jelentése<br />
Pontszerű fénymérés<br />
területe (130)<br />
AF mező (117)<br />
Intelligens zoom (146)<br />
Tiszta kép zoom (146)<br />
Digitális zoom (146)<br />
Zársebesség jelzése<br />
(49)<br />
Rekesznyílás jelzése<br />
(49)<br />
Jelzés Jelentése<br />
FELVÉT. Mozgókép felvételi<br />
0:12 ideje (perc:mp)<br />
z Fókusz (34, 114)<br />
1/250 Zársebesség (101)<br />
F3.5 Rekesznyílás (99)<br />
EV-skála (46, 104, 152)<br />
(csak a keresőn)<br />
+3.0 Expozíciókompenzáció<br />
(46)<br />
AE rögzítés (129)<br />
Auto HDR kép<br />
figyelmeztetés (137)<br />
Kép effektussal<br />
kapcsolatos hiba (140)<br />
ISO400 ISO érzékenység (135)<br />
3/7 Fájlsorszám/képek<br />
száma (megtekintő<br />
üzemmódban)<br />
2012-1-1 A felvétel dátuma<br />
10:37AM<br />
78
A kijelzőn megjelenő ikonok listája<br />
D<br />
Jelzés<br />
Jelentése<br />
Képtovábbítási<br />
üzemmód (48, 149)<br />
Vaku üzemmód (44,<br />
133)/Vörösszemhatáscsökkentés<br />
(61)<br />
Jelzés<br />
+3 +3 +3<br />
Jelentése<br />
D-tartomány<br />
optimalizáló (136)/auto.<br />
HDR (137)<br />
Saját beállítás (140)/<br />
Kontraszt, telítettség,<br />
élesség<br />
Kép effektus (139)<br />
Fókusz üzemmód (116)<br />
AF mező (117)<br />
Témakövetés (118)<br />
Arcfelismerés (123)/<br />
Mosolyexponálás (126)<br />
Automatikus<br />
portrékivágás (125)<br />
Mosolyfelismerés<br />
érzékenység jelző (126)<br />
E<br />
Jelzés<br />
AWB<br />
7500K A5<br />
G5<br />
Jelentése<br />
Mérésmód (130)<br />
Vaku kompenzáció<br />
(131)<br />
Fehéregyensúly<br />
(Automatikus, Előre<br />
beállított, Egyéni,<br />
Színhőmérséklet,<br />
Színszűrő) (142)<br />
79<br />
Egyebek
Az egyes felvételi üzemmódokhoz<br />
elérhető funkciók<br />
A használható funkciók a kiválasztott felvételi üzemmódtól függően<br />
eltérnek.<br />
Az alábbi táblázatban a jelek az elérhető funkciókat jelölik. A – azt<br />
jelenti, hogy a funkció nem elérhető.<br />
A nem használható funkciók szürkén jelennek meg a kijelzőn.<br />
Felvételi<br />
mód<br />
Expoz.<br />
Önkioldó<br />
kompoz.<br />
(150)<br />
(46)<br />
Folyamatos<br />
Felvétel<br />
(149)<br />
Arcfelismerés<br />
(123)<br />
Mosoly Autom.<br />
exponálás port. komp.<br />
(126) (125)<br />
(33, 91) –<br />
(33, 91) –<br />
–<br />
(40, 91)<br />
– –<br />
(41, 92)<br />
– –<br />
– –<br />
– –<br />
– –<br />
– –<br />
– – – – –<br />
– –<br />
(42, 94) – – – – –<br />
(42, 94) – – – – –<br />
(43, 97) – – – – –<br />
(98)<br />
(99)<br />
(101)<br />
(103) –<br />
(35, 107) * – –<br />
* Amikor a [Kézi expozíció] lehetőség van kiválasztva, ez a funkció<br />
nem áll rendelkezésre.<br />
80
Az elérhető vaku üzemmódok<br />
A kiválasztható vaku üzemmódok a kiválasztott felvételi üzemmódtól<br />
és funkcióktól függően eltérnek.<br />
Az alábbi táblázatban a jelek a kiválasztható funkciókat jelölik.<br />
A – azt jelenti, hogy a funkció nem választható.<br />
A ki nem választható vaku üzemmódok szürkén jelennek meg a<br />
kijelzőn.<br />
Felvételi<br />
mód<br />
(Vaku ki)<br />
(Autom.<br />
Vaku)<br />
(Derítő<br />
vaku)<br />
(Lassú<br />
szinkron)<br />
(Hátsó<br />
szinkron)<br />
(Vezeték<br />
nélk.)<br />
(33, 91) – – –<br />
(33, 91) – – – – –<br />
– – –<br />
(40, 91)<br />
– – –<br />
(41, 92)<br />
– – – –<br />
– – –<br />
– – – –<br />
– – – –<br />
– – – – –<br />
– – – – –<br />
– – – –<br />
(42, 94) – – – – –<br />
(42, 94) – – – – –<br />
(43, 97) – –<br />
(98) – –<br />
(99) – –<br />
(101) – –<br />
(103) – –<br />
(35,<br />
107)<br />
– – – – –<br />
Egyebek<br />
81
Előkészületek<br />
Előkészületek (Speciális műveletek)<br />
Speciális műveletek<br />
Ez a szakasz további tudnivalókat<br />
tartalmaz a fényképezőgép<br />
működésével kapcsolatban.<br />
82
A fényképezőgép beállítása<br />
A szemsapka eltávolítása<br />
A (külön megvásárolható) FDA-A1AM Hajlított kereső<br />
csatlakoztatásakor vegye le a fényképezőgépről a szemsapkát.<br />
Óvatosan csúsztassa le a<br />
szemsapkát úgy, hogy mindkét<br />
oldalát nyomja.<br />
• Helyezze ujjait a szemsapka alá, majd<br />
csúsztassa felfelé.<br />
Megjegyzés<br />
• Ha a fényképezőgéphez csatlakoztatva van egy (külön megvásárolható)<br />
FDA-A1AM hajlított kereső, a FINDER/LCD gombbal lehet átváltani a<br />
képet a kereső és az LCD képernyő között. Az [Eye-Start AF] [Ki] beállítása<br />
javasolt, mert a kereső fölött található szemlencse-érzékelők könnyen<br />
aktiválódhatnak.<br />
Előkészületek (Speciális műveletek)<br />
83
A felvétel üzemmódban<br />
megjelenő képernyő<br />
A képernyő üzemmód kiválasztása<br />
Kiválaszthatja a kívánt képernyő üzemmódot. Amikor a vezérlőgomb<br />
DISP részének megnyomásával vált a képernyők között (49. oldal),<br />
csak a kiválasztott képernyők jelennek meg. Az LCD képernyőn és a<br />
keresőn megjelenítésre elérhető képernyőket külön állíthatja be.<br />
1 MENU gomb t 2 t [DISP Gomb (Kijelző)] vagy<br />
[DISP Gomb (Kereső)]<br />
2 A vezérlőgomb v/V/b/B gombjának segítségével<br />
válassza ki a kívánt képernyőt, majd nyomja meg a<br />
vezérlőgomb középső részét.<br />
3 Nyomja meg a MENU gombot.<br />
84
A felvétel üzemmódban megjelenő képernyő<br />
Hisztogram<br />
A hisztogram a fényerősség eloszlását<br />
jeleníti meg, amely megmutatja, hogy<br />
egy bizonyos fényerősséghez hány<br />
pixel tartozik a képen.<br />
Az expozíciókompenzáció megfelelően<br />
módosítja a hisztogramot.<br />
A hisztogram két vége sötét illetve<br />
erős tónusú területet jelenít meg.<br />
Ezeket a területeket nem lehet később<br />
számítógéppel visszaállítani. Szükség<br />
esetén módosítsa az expozíciót, majd<br />
fényképezzen újra.<br />
A pixelek<br />
száma<br />
Sötét<br />
Világos<br />
Megjegyzések<br />
• A hisztogram nem a véglegesen rögzített kép értékeit tükrözi. Az LCD<br />
kijelzőn éppen megjelenített kép jellemzőit mutatja. A hisztogram a<br />
rekesznyílástól stb. függően eltérő.<br />
• A hisztogram eltérő a felvétel és a lejátszás során a következő esetekben:<br />
– Vaku használatakor.<br />
– Ha a téma kis intenzitású, például éjszakai tájkép esetén.<br />
Előkészületek (Speciális műveletek)<br />
85
A felvétel üzemmódban megjelenő képernyő<br />
A téma ellenőrzése az objektíven keresztül,<br />
megjelenített effektusok nélkül<br />
Lehetőség van a téma ellenőrzésére az objektíven keresztül<br />
effektusok – például expozíciókorrekció, fehéregyensúly, Saját<br />
beállítás, Kép effektus stb. – megjelenítése nélkül.<br />
MENU gomb t 2 t [Élő Nézet Kijelzés] t [Beállítás<br />
Effektus Ki]<br />
• A [Beállítás Effektus Ki] beállítás választása esetén a Live View kép<br />
M üzemmódban mindig a megfelelő fényerővel jelenik meg.<br />
Megjegyzés<br />
• A [Beállítás Effektus Ki] beállítás nem választható ki, ha az expozíciós<br />
üzemmód beállítása Intelligens autom., Kiváló automatikus,<br />
Panorámapásztázás, 3D panorámapásztázás, Mozgókép vagy Jelenet.<br />
86
A felvétel üzemmódban megjelenő képernyő<br />
A kereső üzemmódban megjelenő ikonok listája<br />
Ha a [DISP Gomb (Kijelző)] [A kereső esetében] beállítása aktív,<br />
akkor a vezérlőgomb DISP részének megnyomásával olyanra<br />
állíthatja az LCD képernyő állapotát, amely alkalmas a keresővel<br />
történő használatra.<br />
Részletes leírást a zárójelben hivatkozott oldalakon talál.<br />
Intelligens autom., Kiváló Folyam. telez. AE elõválasztással/<br />
automatikus vagy<br />
P/A/S/M üzemmódban<br />
Motívumprogram üzemmódban<br />
A<br />
AUTO<br />
Jelzés Jelentése<br />
Expozíciós üzemmód<br />
(39)<br />
P A S<br />
M<br />
Jelzés<br />
16M 8.4M<br />
4.0M 14M<br />
7.1M<br />
3.4M<br />
Jelentése<br />
3D panorámapásztázás<br />
(42, 94)<br />
Állóképek képmérete<br />
(50)<br />
Előkészületek (Speciális műveletek)<br />
Memóriakártya (22,<br />
213)/Feltöltés (175)<br />
Állóképek<br />
képminősége (163)<br />
100 Hátralévő rögzíthető<br />
képek száma<br />
Állóképek méretaránya<br />
(163)<br />
Mozgóképek<br />
képkockasebessége<br />
(111)<br />
87
A felvétel üzemmódban megjelenő képernyő<br />
Jelzés<br />
Jelentése<br />
Mozgóképek mérete<br />
(111)<br />
100% Akkumulátor<br />
töltöttsége (23)<br />
Vakutöltés<br />
folyamatjelzője (44)<br />
Effektus kikapcsolása<br />
(86)<br />
Nincs mozgókép<br />
hangfelvétel (112)<br />
SteadyShot/<br />
Figyelmeztetés a<br />
fényképezőgép<br />
bemozdulására (89)<br />
SteadyShot hibája (203)<br />
Túlmelegedés<br />
figyelmeztetés (11)<br />
Adatbázis fájl megtelt<br />
(205)/Adatbázis fájl<br />
hiba (205)<br />
Jelzés<br />
Jelentése<br />
Arcfelismerés (123)/<br />
Mosolyexponálás (126)<br />
Mérésmód (130)<br />
AWB Fehéregyensúly<br />
(Automatikus, Előre<br />
beállított, Egyéni,<br />
Színhőmérséklet,<br />
Színszűrő) (142)<br />
7500K A5<br />
G5<br />
D-tartomány<br />
optimalizáló (136)/auto.<br />
HDR (137)<br />
Saját beállítás (140)/<br />
Kontraszt, telítettség,<br />
+3 +3 +3 élesség<br />
Kép effektus (139)<br />
B<br />
Jelzés<br />
88<br />
Jelentése<br />
Képtovábbítási<br />
üzemmód (48, 149)<br />
Vaku üzemmód (44,<br />
133)/Vörösszemhatáscsökkentés<br />
(61)<br />
Fókusz üzemmód (116)<br />
AF mező (117)<br />
Témakövetés (118)<br />
C<br />
Automatikus<br />
portrékivágás (125)<br />
Expozíciókompenzáció<br />
(46)/Mért útmutató<br />
(104)<br />
Vaku kompenzáció (131)<br />
EV-skála (152)<br />
Jelzés Jelentése<br />
1/125 Zársebesség (101)<br />
F2.8 Rekesznyílás (99)<br />
ISO ISO érzékenység (135)<br />
AUTO<br />
AE rögzítés (129)
Éles kép készítése a<br />
fényképezőgép bemozdulása nélkül<br />
A „fényképezőgép bemozdulása” a fényképezőgép nem kívánt<br />
mozgására utal, amely az exponáló gomb lenyomásakor jelentkezik,<br />
és elmosódott képet okoz.<br />
A fényképezőgép bemozdulásának csökkentéséhez kövesse az alábbi<br />
utasításokat.<br />
A fényképezőgép bemozdulására figyelmeztető<br />
jelzés<br />
A lehetséges fényképezőgépbemozdulás<br />
miatt villog a (A<br />
fényképezőgép bemozdulására<br />
figyelmeztető) jelzés. Ebben az<br />
esetben használjon egy állványt vagy a<br />
vakut.<br />
(A fényképezőgép<br />
bemozdulására figyelmeztető)<br />
jelzés<br />
Megjegyzés<br />
• A (A fényképezőgép bemozdulására figyelmeztető) jelzés csak<br />
azokban az üzemmódokban jelenik meg, amelyekben a zársebesség<br />
automatikus beállítású. Ez a jelzés M/S üzemmódban és mozgóképek<br />
rögzítésekor nem jelenik meg.<br />
Előkészületek (Speciális műveletek)<br />
A SteadyShot funkció használata<br />
A fényképezőgép SteadyShot funkciójának segítségével<br />
csökkenthető a fényképezőgép bemozdulása okozta hatás. A<br />
SteadyShot funkció külön állítható be állóképek és mozgóképek<br />
rögzítéséhez.<br />
A SteadyShot funkció beállítása alapértelmezésben [Be].<br />
89
Éles kép készítése a fényképezőgép bemozdulása nélkül<br />
MENU gomb t 3 vagy 1 t [SteadyShot] t<br />
Válassza ki a kívánt beállítást<br />
Megjegyzés<br />
• Közvetlenül a fényképezőgép bekapcsolása, illetve a témára történő<br />
ráirányítása után, vagy az exponáló gombnak a teljes, félúton való megállás<br />
nélküli lenyomása esetén előfordulhat, hogy a SteadyShot funkció nem<br />
működik optimálisan.<br />
Állvány használata<br />
A következő esetekben tanácsos a fényképezőgépet állványra<br />
helyezni.<br />
• Vaku nélküli fényképezés fényszegény környezetben.<br />
• Alacsony zársebességgel való fényképezés, amely jellemzően<br />
éjszaka használatos.<br />
• Közeli téma fényképezésekor, például makrózáskor.<br />
• Teleobjektív használatakor.<br />
Megjegyzés<br />
• Állvány használata esetén kapcsolja ki a SteadyShot funkciót, mert a<br />
SteadyShot funkció hibás működése léphet fel.<br />
90
Felvételkészítés (Speciális műveletek)<br />
Felvételkészítés<br />
A felvételi üzemmód kiválasztása<br />
Intelligens autom./ Vaku ki<br />
Állítsa az üzemmódválasztó tárcsát (Intelligens<br />
autom.) állásba, és készítsen képeket (33. oldal).<br />
• Használja a üzemmódot olyan helyeken, ahol a vaku használata<br />
korlátozott.<br />
Megjegyzés<br />
• Ha a fényképezőgép bekapcsolja az automatikus beállítás funkciót, számos<br />
funkció, például az expozíciókompenzáció és az ISO-beállítás nem áll<br />
rendelkezésre. Ha több beállítást szeretne módosítani, állítsa az<br />
üzemmódválasztó tárcsát P állásba, majd készítsen felvételt a témáról.<br />
Kiváló automatikus<br />
Állítsa az üzemmódválasztó tárcsát (Kiváló<br />
automatikus) állásba, és készítsen képeket (40. oldal).<br />
A folyamatos fényképezés beállítása<br />
MENU gomb t 1 t [Kiv. autom. foly. felvétel] t A<br />
kívánt beállítás kiválasztása<br />
Az elkészült képek tárolási módjának kiválasztása<br />
Folyamatos felvételkészítés esetén kétféle tárolási mód közül<br />
választhat: az egyikkel a fényképezőgép csak 1 megfelelő képet tárol<br />
a folyamatos felvételkészítéssel készített képek közül, míg a másikkal<br />
az összes így készült képet tárolja.<br />
MENU gomb t 1 t [Kiv. autom. képkivágás] t A<br />
kívánt beállítás kiválasztása<br />
Felvételkészítés (Speciális műveletek)<br />
Megjegyzések<br />
• A készülék 1 egyesített képet ment akkor is, ha a felhasználó előzőleg az [Kiv.<br />
autom. képkivágás] funkciót [Ki] állásba állította, [Kézben tartott Esti] beállítás<br />
mellett.<br />
• Ha a [Minőség] beállítása [RAW] vagy [RAW & JPEG], romlik a teljesítmény.<br />
91
A felvételi üzemmód kiválasztása<br />
Jelenet<br />
Ez az üzemmód a következőkhöz használható:<br />
zFelvételkészítés a motívumnak megfelelő előbeállításokkal<br />
Állítsa az üzemmódválasztó tárcsát (Jelenet)<br />
állásba, válassza ki a kívánt üzemmódot, és készítsen<br />
képeket (41. oldal).<br />
(Portré)<br />
(Sportesemény)<br />
(Makró)<br />
A háttér elhomályosítása és a téma<br />
körvonalainak élesítése. Bőrtónusok<br />
lágy visszaadása.<br />
• A háttér még elmosódottabbá<br />
tételéhez használja az objektív<br />
teleobjektív-állását.<br />
• Élénk képet kaphat, ha az objektívhez közelebbi<br />
szemre fókuszál.<br />
• Ha hátulról megvilágított témát fényképez, használja<br />
az árnyékoló ernyőt.<br />
• Használja a vörösszemhatás-csökkentést, ha a téma<br />
szeme pirossá válik a vakutól (61. oldal).<br />
Mozgó téma fényképezése gyorsabb<br />
zársebességgel, hogy a téma úgy<br />
látszódjon, mintha nem mozogna.<br />
A fényképezőgép mindaddig<br />
folyamatosan fényképez, amíg<br />
lenyomva tartja az exponáló gombot.<br />
• Nyomja le félig, és a megfelelő pillanatig tartsa így az<br />
exponáló gombot.<br />
Képkészítés közelről, pl. virágok,<br />
ételek fényképezéséhez.<br />
• Közelebbi témát is fényképezhet<br />
(külön megvásárolható)<br />
makróobjektív használatával.<br />
• Állítsa a vaku üzemmódot [Vaku<br />
ki] állásba, amikor 1 m-en belüli témát fényképez.<br />
• A makró üzemmódban való fényképezéskor a<br />
SteadyShot funkció nem fog teljes mértékben működni.<br />
Jobb eredmény érdekében használjon állványt.<br />
• A legrövidebb fókusztávolság nem változik.<br />
92
A felvételi üzemmód kiválasztása<br />
(Tájkép)<br />
(Naplemente)<br />
A teljes tájkép élesen és élénk<br />
színekkel való felvétele.<br />
• A tájkép nyitottságának<br />
hangsúlyozásához állítsa az<br />
objektívet széles látószögre.<br />
A napkelte vagy naplemente vörös<br />
fényének csodálatos megörökítése.<br />
(Éjszakai<br />
Jelenet)<br />
(Kézben tartott<br />
Esti)<br />
(Éjszakai<br />
portré)<br />
Távoli éjszakai helyszínek<br />
fényképezése úgy, hogy a sötét<br />
tónus megmaradjon a képeken.<br />
• A zársebesség lassabb, ezért<br />
állvány használata ajánlott.<br />
• Előfordulhat, hogy a kép nem lesz<br />
megfelelő, amikor teljesen sötét éjszakai helyszínen<br />
fényképez.<br />
Éjszakai felvételek készítése állvány<br />
nélkül, mégis élesebben és kevesebb<br />
képzajjal. A készülék több képet<br />
készít, és képfeldolgozást végez az<br />
elmosódottság, a bemozdulás és a<br />
képzaj csökkentésére.<br />
• Az elmosódottság csökkentése kevésbé hatékony<br />
[Kézben tartott Esti] használata esetén is, az alábbi<br />
témák esetén:<br />
– Nem kiszámítható mozgású téma<br />
– A fényképezőgéphez túl közeli téma<br />
– A témán ismétlődő motívumok találhatók, pl.<br />
csempe, vagy kevés kontraszt jellemzi, pl. ég,<br />
homokos tengerpart vagy gyep<br />
– Állandó változóval jellemezhető témák, pl. hullámok<br />
vagy vízesés<br />
• A [Kézben tartott Esti] alkalmazása esetén<br />
zajblokkolás fordulhat elő villódzó fényforrás, pl.<br />
neonfény használata esetén.<br />
Portrék éjszakai környezetben való<br />
készítése.<br />
• A zársebesség lassabb, ezért<br />
állvány használata ajánlott.<br />
Felvételkészítés (Speciális műveletek)<br />
93
A felvételi üzemmód kiválasztása<br />
Fényképezési technikák<br />
• Ha élesebb képet szeretne, állítsa az üzemmódválasztó tárcsát P, A,<br />
S vagy M állásba, és használja a saját beállítás funkciót (140. oldal).<br />
Ilyen esetekben módosíthatja az expozíciót, az ISO-beállítást stb.<br />
Megjegyzések<br />
• Ilyen esetben fényképezőgép automatikusan ítéli meg a beállításokat, és így<br />
számos funkció, például az expozíciókompenzáció és az ISO-beállítás nem áll<br />
rendelkezésre.<br />
• A vaku beállítása [Autom. Vaku] vagy [Vaku ki] minden egyes<br />
Motívumprogramnál. Ezek a beállítások módosíthatók (44., 81., 133. oldal).<br />
Panorámapásztázás/<br />
3D panorámapásztázás<br />
Ez az üzemmód a következőkhöz használható:<br />
zÁtfogó tájképek vagy magas épületek fényképezése<br />
dinamikus kompozícióval.<br />
z3D képek készítése a mélységérzet visszaadásával és a képek<br />
megtekintése 3D kompatibilis televízión.<br />
Állítsa az üzemmódválasztó tárcsát<br />
(Panorámapásztázás) vagy (3D panorámapásztázás)<br />
állásba, és készítsen képeket (42. oldal).<br />
Megjegyzések<br />
• Ha a megadott idő alatt nem sikerül végigmozgatni a fényképezőgépet a teljes<br />
témán, a kész képen egy szürke terület jelenik meg. Ebben az esetben<br />
ismételje meg a fényképezést a készülék gyorsabb mozgatásával.<br />
• Mivel a fényképezőgép számos képet fűz össze, az összefűzött rész rögzítése<br />
nem simán történik. Oldalirányú fényképezés közben ne döntse előre- vagy<br />
hátrafelé a készüléket, vagy jobbra, illetve balra, amennyiben függőleges<br />
irányban készíti a képet.<br />
• Gyenge fényviszonyok esetén előfordulhat, hogy a panorámaképek<br />
elmosódottak vagy készíthetők.<br />
94
A felvételi üzemmód kiválasztása<br />
• Villódzó fényviszonyok esetén, pl. neonfényben, a kombinált kép fényereje<br />
vagy színei nem mindig egyeznek meg.<br />
• Ha a panorámafényképezés teljes szöge és az AE/AF zárral történt fókusz- és<br />
expozícióbeállításnál használt szög fényereje, színei és fókusza<br />
nagymértékben eltér, akkor nem lehet képet készíteni. Ilyen esetben<br />
módosítsa a szöget, ahol a beállításokat rögzíti, és készítse el újra a képet.<br />
• Az alábbi témák fényképezésekor nem alkalmazható a [Panorámapásztázás]<br />
és a [3D panorámapásztázás]:<br />
–Mozgó téma.<br />
– A fényképezőgéphez túl közeli téma.<br />
– A témán ismétlődő motívumok találhatók, pl. csempe, vagy kevés kontraszt<br />
jellemzi, pl. ég, homokos tengerpart vagy gyep.<br />
– A téma állandó változóval jellemezhető, pl. hullámok vagy vízesés.<br />
– A téma napfényt vagy villanyfényt stb. tükröz vissza, így jóval világosabb,<br />
mint környezete.<br />
• Az alábbi esetekben megszakadhat a [Panorámapásztázás] vagy a [3D<br />
panorámapásztázás] funkcióval készített felvétel:<br />
– Túl lassan mozgatja a fényképezőgépet a pásztázás során.<br />
– A fényképezőgép túlságosan bemozdul.<br />
• A fényképezőgép folyamatosan készít képeket a [Panorámapásztázás] és a<br />
[3D panorámapásztázás] funkció használatakor, és a zár a képkészítés<br />
befejezéséig folyamatosan nyit és zár.<br />
• A fényképezőgép [Autom. port. komp.] és zoom funkciója (ZOOM) nem<br />
használható.<br />
Tanácsok panorámakép készítéséhez<br />
Pásztázzon a fényképezőgéppel vagy<br />
döntse a fényképezőgépet egy<br />
folyamatos ív mentén, folyamatos<br />
sebességgel, a képernyőn jelzett<br />
irányba. A [Panorámapásztázás] és<br />
a [3D panorámapásztázás] funkció<br />
inkább állóképekhez, mint<br />
mozgóképekhez ideális.<br />
Függőleges<br />
irány<br />
Vízszintes irány<br />
Lehető legrövidebb<br />
sugár<br />
Felvételkészítés (Speciális műveletek)<br />
95
A felvételi üzemmód kiválasztása<br />
• Panorámapásztázás és 3D panorámapásztázás módban a<br />
nagylátószögű objektív használata javasolt.<br />
• A hosszú gyújtótávolságú objektív használata esetén lassabban<br />
pásztázzon vagy döntse a fényképezőgépet, mint nagylátószögű<br />
objektív használata esetén.<br />
• Határozza meg a fényképezendő területet, majd nyomja le félig az<br />
exponáló gombot, hogy rögzítse a fókusz, az expozíció és a<br />
fehéregyensúly beállításait.<br />
• Ha a panorámakép szélére olyan témarész esik, amely rendkívül<br />
változatos formákat vagy tájat tartalmaz, előfordulhat, hogy a<br />
képkészítés nem sikerül. Ilyen esetekben úgy állítsa be a<br />
képkockaillesztést, hogy az adott rész a kép közepére kerüljön, és<br />
készítsen egy új felvételt.<br />
3D képek<br />
A Panorámapásztázásnál is használt művelettel a fényképezőgép<br />
több képet készít, és ezek kombinálásával készíti el a 3D képet.<br />
Az így készített 3D képeket egy 3D-kompatibilitású TV-készüléken<br />
tekintheti meg. A 3D fényképezéssel kapcsolatos további részleteket<br />
lásd: 212. oldal.<br />
A képméret módosítása<br />
A képméret kiválasztása: MENU gomb t<br />
Képméret] vagy [3D pan.: képméret].<br />
1 t [Panoráma:<br />
A pásztázási vagy döntési szög beállítása<br />
Beállíthatja, milyen irányba szeretne pásztázni vagy dönteni a<br />
fényképezőgépet.<br />
MENU gomb t 1 t [Panoráma: Irány] vagy [3D<br />
pan.: iránybeáll.] t A kívánt beállítás kiválasztása<br />
96
A felvételi üzemmód kiválasztása<br />
Folyam. telez. AE előválasztással<br />
Ez az üzemmód a következőkhöz használható:<br />
zFolyamatos képkészítés gyorsan mozgó témáról, egy bizonyos<br />
pillanat lefényképezéséhez.<br />
zGyermek gyorsan változó arckifejezéseinek fényképezése.<br />
Állítsa az üzemmódválasztó tárcsát (Folyam. telez.<br />
AE előválasztással) állásba, és készítsen képeket<br />
(43. oldal).<br />
• A fényképezőgép minimális zoomskálájának (ZOOM) beállítása<br />
1,4-szeres, a képméret beállítása pedig M vagy S.<br />
Fényképezési technikák<br />
• Ha az autofókusz beállítása [Folyamatos AF], a fókusz és az<br />
expozíció a képkészítés során folyamatosan a körülményeknek<br />
megfelelően változik. A rekesznyílás értéke F3.5 (ha az objektív<br />
maximális rekesznyílásértéke nagyobb mint F3.5, akkor a<br />
fényképezőgép a maximális rekesznyílásértékre van állítva), és az<br />
ISO-érzékenység módosítható.<br />
• Manuális fókusz üzemmódban vagy ha az autofókusz beállítása<br />
[Egyszeri AF], az ISO érzékenység és a rekesznyílás módosítható.<br />
Az [Egyszeri AF] kiválasztása esetén a fókusz az első képnek<br />
megfelelő értéken rögzül.<br />
Megjegyzések<br />
• A zársebesség a használt ISO- és rekesznyílás-beállítástól függően csökkenhet.<br />
Ennek eredményeként a folyamatos felvételkészítés lassabb lehet.<br />
• Az Arcfelismerés funkció ki van kapcsolva.<br />
• Az [Auto. HDR] választása esetén a készülék ideiglenesen DRO műveletet<br />
végez a DRO beállításnak megfelelően.<br />
• Nem állíthatja a [Minőség] beállítást [RAW] vagy [RAW & JPEG] értékre.<br />
• A folyamatos fényképezés sebessége csak becsült érték, és a becslés saját<br />
körülményeink mellett történt. A folyamatos fényképezés sebessége lassabb<br />
lehet a fényképezési feltételektől függően (képméret, ISO-beállítás, rekesznyílás<br />
értéke, Nagy ISO zajcs., illetve az [Obj. Komp.: Torzítás]) beállítás értéke).<br />
97<br />
Felvételkészítés (Speciális műveletek)
A felvételi üzemmód kiválasztása<br />
Autom. Program<br />
Ez az üzemmód a következőkhöz használható:<br />
zAutomatikus expozíció használata egyéni ISO érzékenységgel,<br />
Sajátbeállítás-értékekkel, D-tartomány optimalizálással stb.<br />
1 Állítsa az üzemmódválasztó tárcsát P állásba.<br />
2 Állítsa a fényképezési funkciókat a kívánt beállításokra<br />
(113–152. oldal).<br />
• A vaku elvillantásához nyomja meg a gombot.<br />
3 Állítsa be a fókuszt, és fényképezze le a témát.<br />
Programeltolás<br />
Ideiglenesen módosíthatja a<br />
zársebesség és rekesznyílás értékének<br />
kombinációját a fényképezőgép által<br />
meghatározott helyes expozícióval.<br />
Forgassa el a vezérlőtárcsát a kívánt<br />
kombináció kiválasztásához, eközben<br />
a fókusz átállítódik.<br />
Az expozíciós üzemmód jelzője „P*”-<br />
ra vált.<br />
98
A felvételi üzemmód kiválasztása<br />
Rekesz elsőbbség<br />
Ez az üzemmód a következőkhöz használható:<br />
zA téma éles fókuszba állítása, és az előtte és mögötte található<br />
tárgyak elhomályosítása. A rekesznyílás kinyitása leszűkíti a<br />
fókuszban lévő tartományt. (A mező mélysége kisebb lesz.)<br />
zA tájkép mélységének lefényképezése. A rekesznyílás<br />
leszűkítése növeli a fókuszban lévő tartományt. (A mező<br />
mélysége nagyobb lesz.)<br />
1 Állítsa az üzemmódválasztó tárcsát A állásba.<br />
2 A vezérlőtárcsával válassza<br />
ki a rekesznyílás értékét (az<br />
F-számot).<br />
• Kisebb F-szám: A téma előtere és<br />
háttere homályos lesz.<br />
Nagyobb F-szám: A téma, valamint<br />
az előtere és háttere egyaránt éles.<br />
• A kép elmosódottsága nem látható<br />
az LCD képernyőn vagy a<br />
keresőben. Ellenőrizze az elkészített<br />
képet, és módosítsa a rekesznyílást.<br />
Felvételkészítés (Speciális műveletek)<br />
Rekesznyílás (F-szám)<br />
99
A felvételi üzemmód kiválasztása<br />
3 Állítsa be a fókuszt, és<br />
fényképezze le a témát.<br />
A fényképezőgép a megfelelő expozíció<br />
elérése érdekében automatikusan<br />
módosítja a zársebességet.<br />
• Ha a fényképezőgép úgy ítéli meg,<br />
hogy a kiválasztott<br />
rekesznyílásértékkel nem érhető el a<br />
megfelelő expozíció, a zársebesség<br />
jelzése villog. Ilyen esetben állítsa be<br />
újra a rekesznyílást.<br />
Zársebesség<br />
Fényképezési technikák<br />
• A zársebesség a használt rekesznyílásértéktől függően<br />
lecsökkenhet. Ha a zársebesség alacsonyabb, használjon állványt.<br />
• A háttér még elmosódottabbá tételéhez használjon teleobjektívet<br />
vagy olyan objektívet, amely kisebb rekesznyílás értéket (világos<br />
lencsét) tartalmaz.<br />
• Az előnézet gomb használatával ellenőrizheti, hogy a kép várhatóan<br />
mennyire lesz elmosódott.<br />
Megjegyzés<br />
• Nyomja meg a gombot, ha vakuval készít felvételt. Azonban a vaku<br />
hatótávolsága a rekesznyílás értékétől függően eltér. Amikor vakuval<br />
fényképez, a „Műszaki adatok” című részben ellenőrizze a vaku hatótávolságát.<br />
100
A felvételi üzemmód kiválasztása<br />
A háttér elmosódottságának ellenőrzése (Előnézet gomb)<br />
Az LCD képernyő és a kereső a<br />
legnagyobb rekesznyílással készített<br />
képet jeleníti meg. A rekesznyílás<br />
módosítása befolyásolja a téma<br />
élességét a képen, így eltérést okoz a<br />
megjelenített kép fényképezés előtti<br />
élessége és a ténylegesen elkészült kép<br />
Előnézet gomb<br />
élessége között.<br />
Az előnézet gomb megnyomásával<br />
megtekintheti a megadott rekesznyílást<br />
alkalmazó tényleges kép előnézeti<br />
képét, így a képkészítés előtt<br />
ellenőrizheti, hogy a téma körülbelül<br />
mennyire lesz éles.<br />
• A fókusz beállítását követően nyomja meg az előnézet gombot.<br />
• A rekesznyílást az előnézeti módban módosíthatja.<br />
Megjegyzés<br />
• Ha az előnézet gombhoz egy másik funkció van rendelve, állítsa az [Előnézet<br />
Gomb] beállítást [Felvétel Előnézete] vagy [Blendenyílás Előnézet] értékre az<br />
Egyéni menüben (168. oldal).<br />
Zárseb elsőbbség<br />
Felvételkészítés (Speciális műveletek)<br />
Ez az üzemmód a következőkhöz használható:<br />
zMozgó téma adott pillanatban való fényképezésekor. Nagy<br />
zársebesség mellett tűéles képet kaphat a mozgás egy pillanatáról.<br />
zA mozgás követésére a dinamizmus és a folyamatosság<br />
kifejezéséhez. Lassabb zársebesség mellett olyan képet<br />
készíthet, amely végigköveti a mozgó témát.<br />
101
A felvételi üzemmód kiválasztása<br />
1 Állítsa az üzemmódválasztó tárcsát S állásba.<br />
2 A vezérlőtárcsával állítsa be<br />
a zársebességet.<br />
Zársebesség<br />
3 Állítsa be a fókuszt, és<br />
fényképezze le a témát.<br />
A fényképezőgép a megfelelő<br />
expozíció elérése érdekében<br />
automatikusan módosítja a<br />
rekesznyílást.<br />
• Ha a fényképezőgép úgy ítéli meg,<br />
hogy a kiválasztott zársebességértékkel<br />
nem érhető el a megfelelő<br />
expozíció, a rekesznyílás-jel villog.<br />
Ilyen esetben állítsa be újra a<br />
zársebességet.<br />
Rekesznyílás (F-szám)<br />
Fényképezési technikák<br />
• Ha a zársebesség alacsonyabb, használjon állványt.<br />
• Zárt térben zajló sportesemény rögzítéséhez válasszon nagyobb ISO<br />
érzékenységet.<br />
102
A felvételi üzemmód kiválasztása<br />
Megjegyzések<br />
• A (a fényképezőgép bemozdulására figyelmeztető) jelzés nem jelenik<br />
meg zársebesség-előválasztás üzemmódban.<br />
• Minél nagyobb az ISO érzékenység, annál nagyobb a képzaj.<br />
• Ha a zársebesség 1 másodperc vagy hosszabb, a fényképezőgép pontosan<br />
annyi ideig végez zajcsökkentést (Hosszú exp.z.cs), mint ameddig a felvétel<br />
készítését követően nyitva volt a zár. A zajcsökkentés ideje alatt nem<br />
fényképezhet többet.<br />
• Nyomja meg a gombot, ha vakuval készít felvételt. Azonban ha a vaku<br />
használatakor a zársebesség lassabbra állításával zárja a rekesznyílást<br />
(nagyobb F-szám), akkor a vaku fénye nem éri el a távoli témát.<br />
Kézi expozíció<br />
Ez az üzemmód a következőkhöz használható:<br />
zFényképezés a zársebesség és a rekesznyílás módosításával<br />
elért, kívánt expozícióval.<br />
1 Állítsa az üzemmódválasztó tárcsát M állásba.<br />
2 A zársebesség<br />
módosításához forgassa<br />
el a vezérlőtárcsát, és a<br />
rekesznyílás beállításához<br />
tartsa lenyomva AV gombot,<br />
és forgassa el a<br />
vezérlőtárcsát.<br />
AV gomb<br />
Felvételkészítés (Speciális műveletek)<br />
Zársebesség<br />
Rekesznyílás<br />
(F-szám)<br />
103
A felvételi üzemmód kiválasztása<br />
3 Az expozíció beállítása után<br />
készítse el a fényképet.<br />
• Ellenőrizze az expozíciós értéket<br />
a Kézi fénymérés* funkcióval.<br />
+ irányba: a képek világosabbá<br />
válnak.<br />
– irányba: a képek sötétebbé válnak.<br />
* Ha a fényképezőgép M módban van,<br />
megjeleníti az alul- vagy<br />
túlkompenzálás értékét az<br />
expozíciókompenzáció jelzésével.<br />
• Kereső üzemmódban az EV-skála<br />
segítségével ellenőrizze az expozíció<br />
értékét.<br />
LCD-képernyő<br />
Expozíciós érték<br />
A kereső képernyője<br />
Normál expozíció<br />
Megjegyzések<br />
• A (A fényképezőgép bemozdulására figyelmeztető) jelzés a kézi<br />
expozíciós üzemmódban nem jelenik meg.<br />
• Amikor az üzemmódválasztó tárcsa M állásban van, az [AUTO] ISO-beállítás<br />
[100] értékűre változik. M módban az [AUTO] ISO-beállítás nem elérhető.<br />
Állítsa be a kívánt ISO érzékenységet (135. oldal).<br />
• Nyomja meg a gombot, ha vakuval készít felvételt. Azonban a vaku<br />
hatótávolsága a rekesznyílás értékétől függően eltér. Amikor vakuval<br />
fényképez, a „Műszaki adatok” című részben ellenőrizze a vaku<br />
hatótávolságát.<br />
BULB<br />
Ez az üzemmód a következőkhöz használható:<br />
zFénycsóvák, például tűzijáték fényképezése.<br />
zCsillagcsóvák fényképezése.<br />
1 Állítsa az üzemmódválasztó tárcsát M állásba.<br />
104
A felvételi üzemmód kiválasztása<br />
2 Addig forgassa a<br />
vezérlőtárcsát balra, amíg a<br />
[BULB] meg nem jelenik.<br />
3 A rekesznyílás (F-szám)<br />
beállításához forgassa el a<br />
vezérlőtárcsát az AV gomb<br />
lenyomása közben.<br />
BULB<br />
AV gomb<br />
4 A fókusz beállításához nyomja le félig az exponáló<br />
gombot.<br />
Felvételkészítés (Speciális műveletek)<br />
5 Nyomja meg és az expozíció ideje alatt tartsa<br />
lenyomva az exponáló gombot.<br />
Amíg az exponáló gombot nyomja, addig a zár nyitva marad.<br />
105
A felvételi üzemmód kiválasztása<br />
Fényképezési technikák<br />
• Használjon állványt.<br />
• Ha tűzijátékról stb. készít fényképet, manuális fókusz üzemmódban<br />
állítsa a fókusz értékét végtelenre. Ha az objektívnek nincs végtelen<br />
helyzete, először állítsa a fókuszt egy olyan tűzijátékhoz, amely<br />
azonos környezetben robban fel, majd készítsen képet a tűzijátékról.<br />
• Ha olyan távvezérlőt használ, amely (külön megvásárolható)<br />
exponáló gomb-rögzítés funkcióval rendelkezik, akkor a<br />
távvezérlővel nyitva tarthatja a zárat.<br />
Megjegyzések<br />
• Állvány használata esetén kapcsolja ki a SteadyShot funkciót (90. oldal).<br />
• Minél hosszabb az expozíciós idő, annál nagyobb a képzaj mértéke.<br />
• Fényképezés után a gép a zajcsökkentést (Hosszú exp.z.cs) ugyanannyi ideig<br />
végzi, mint ameddig a zár nyitva volt. A zajcsökkentés ideje alatt nem<br />
fényképezhet többet.<br />
• Ha a Mosolyfelismerés vagy az Auto HDR funkció aktív, vagy ha a [Kép<br />
effektus] beállítása [HDR kép] vagy [Gazdag Tónus Mono], akkor nem<br />
állíthatja a zársebességet [BULB] értékre.<br />
• Ha a Mosolyfelismerés vagy az Auto HDR funkció, illetve a [HDR kép] vagy<br />
a [Kép effektus] [Gazdag Tónus Mono] beállítás van használatban, és a<br />
zársebesség [BULB], akkor a zársebesség átmenetileg 30 másodpercre<br />
változik.<br />
• A BULB felvétel megkezdésével javasolt megvárni, míg a fényképezőgép<br />
lehűl, mert a magas hőmérséklet kedvezőtlenül hat a képminőségre.<br />
106
Mozgókép-rögzítés beállítása<br />
Mozgóképek rögzítése egyszerűen<br />
A mozgóképfelvételt bármely expozíciós módból indíthatja.<br />
A fényképezőgép automatikusan beállítja a zársebességet és a<br />
rekesznyílás értékét.<br />
A felvétel megkezdéséhez nyomja meg a MOVIE gombot<br />
(35. oldal).<br />
Fényképezési technikák<br />
• A fókusz beállítását követően kezdje meg a felvételkészítést.<br />
• Az állóképek készítése során beállított alábbi beállítások<br />
mozgóképfelvétel esetén is használhatók:<br />
–ISO<br />
– Fehéregyensúly<br />
– Saját beállít.<br />
– Expozíciókompenzáció<br />
–AF mező<br />
– Fénymérési mód<br />
–Arcfelismerés<br />
– Tárgykövetés<br />
– D-tartomány optimalizálása<br />
– Obj. Komp.: Vignettálás<br />
– Obj. Komp.: Kro. Aber.<br />
– Obj. Komp.: Torzítás<br />
– Kép effektus<br />
• Az ISO, expozíciókorrekció, témakövetés és AF mező beállítható<br />
mozgóképfelvétel készítése közben.<br />
• Ha az [AF rögzítés] funkciót rendeli az AEL gombhoz vagy az<br />
előnézet gombhoz, akkor autofókusz üzemmódban ezen gombok<br />
megnyomásával rögzítheti a fókuszt.<br />
Felvételkészítés (Speciális műveletek)<br />
107
Mozgókép-rögzítés beállítása<br />
Megjegyzések<br />
• Mozgókép-felvételi üzemmódban a rögzíthető terület (látószög) kisebb az<br />
állókép-felvételi üzemmódénál.<br />
• Ha az LCD képernyőn az [A kereső esetében] képernyő látható, az LCD<br />
képernyő a mozgóképfelvétel megkezdésének pillanatában átvált az [Alapinf.<br />
Megjel.] képernyőre.<br />
• Ne készítsen felvételt túl erős fényforrásról, pl. a Napról. Ekkor ugyanis a<br />
készülék belső mechanizmusa megsérülhet.<br />
• AVCHD mozgóképek számítógépre történő importálása esetén használja a<br />
„PlayMemories Home” alkalmazást (68., 183. oldal).<br />
• Folyamatos, huzamosabb ideig tartó használat során a készülék hőmérséklete<br />
emelkedik, és ez hátrányosan érintheti a képminőséget.<br />
• A kijelzésekor a fényképezőgép hőmérséklete túlságosan magas.<br />
Kapcsolja ki a fényképezőgépet, és várjon, míg a készülék le nem hűl. Ha<br />
tovább folytatja a felvételkészítést, a fényképezőgép automatikusan kikapcsol.<br />
• Mivel a zársebesség és a rekesznyílás beállítása automatikusan történik, a<br />
zársebesség értéke magasabb lesz, és erős fényviszonyok mellett előfordulhat,<br />
hogy a téma mozgása nem lesz egyenletes. A manuális fókusz választása, és a<br />
zársebesség vagy a rekesznyílás beállítása egyenletesebbé teheti a mozgást<br />
(109. oldal).<br />
• Mozgókép rögzítésekor ISO 100 és ISO 3200 közötti ISO érzékenység<br />
választható ki. Ha ISO 3200 vagy annál nagyobb ISO érzékenységgel kezd el<br />
mozgóképet rögzíteni, az ISO érték ISO 3200 lesz. Amikor befejezi a<br />
mozgóképfelvétlet, az ISO érzékenység visszaáll a korábbi értékre.<br />
• Amikor az ISO beállítása [Többképkockás zajcsökk.], ideiglenesen az<br />
[AUTO] beállítás lesz érvényben.<br />
• Nem választható a Kép effektus [Lágy Fókusz], [HDR kép], [Gazdag Tónus<br />
Mono] és [Miniatűr] beállítása. A mozgóképfelvétel kezdetekor a Kép<br />
effektus beállítása ideiglenesen [Ki] lesz.<br />
• A [Tiszta kép zoom] funkció nem használható mozgóképfelvételhez.<br />
Digitális zoom<br />
A digitális zoom funkció használható mozgókép felvétele közben.<br />
A kép feldolgozásából eredően azonban ilyenkor romlik a minőség.<br />
108
Mozgókép-rögzítés beállítása<br />
1 Nyomja meg a ZOOM<br />
gombot.<br />
• A digitális zoom akkor is elérhető<br />
mozgókép felvétele közben, ha a<br />
[Digitális zoom] beállítása [Ki] az<br />
Állókép menüben.<br />
ZOOM gomb<br />
2 Nagyítsa fel a képet a kívánt mértékben a<br />
vezérlőgomb b/B gombjával.<br />
• Legfeljebb körülbelül 4-szeres nagyítás érhető el.<br />
Mozgóképek rögzítése beállított zársebességgel<br />
és rekesznyílással<br />
Lehetőség van mozgóképek készítésére beállított zársebesség és<br />
rekesznyílás mellett, így igény szerint szabályozhatja a háttér<br />
homályosságát vagy elmosódottságát.<br />
1 Állítsa a fókuszüzemmód-kapcsolót MF állásba<br />
(120. oldal).<br />
2 Állítsa az üzemmódválasztó tárcsát (Mozgókép)<br />
állásba.<br />
Felvételkészítés (Speciális műveletek)<br />
3 A vezérlőgomb v/V gombja segítségével válassza ki a<br />
kívánt üzemmódot, majd nyomja meg a vezérlőgomb<br />
középső részét.<br />
• Az üzemmód módosításához nyomja meg az Fn gombot, majd<br />
válasszon másik üzemmódot.<br />
4 A vezérlőtárcsával állítsa be a zársebességet és a<br />
rekesznyílás értékét.<br />
109
Mozgókép-rögzítés beállítása<br />
5 Állítsa be a fókuszt, majd a felvétel indításához nyomja<br />
meg a MOVIE gombot.<br />
(Autom.<br />
Program) (98)<br />
(Rekesz<br />
elsőbbség) (99)<br />
(Zárseb<br />
elsőbbség) (101)<br />
(Kézi<br />
expozíció) (103)<br />
Lehetővé teszi, hogy az automatikusan beállított<br />
expozícióval (zársebességgel és rekesznyílásértékkel)<br />
készítsen felvételt. A többi beállítás manuálisan<br />
módosítható, és a beállított értékek menthetők.<br />
Lehetővé teszi, hogy a rekesznyílásérték vezérlőtárcsával<br />
végzett manuális beállítása után ezzel a beállítással<br />
készítsen felvételt.<br />
Lehetővé teszi, hogy a zársebesség vezérlőtárcsával végzett<br />
manuális beállítása után ezzel a beállítással készítsen felvételt.<br />
Lehetővé teszi, hogy az expozíció (zársebesség és<br />
rekesznyílásérték) vezérlőtárcsával végzett manuális<br />
beállítása után ezzel a beállítással készítsen felvételt.<br />
Fájlformátum<br />
MENU gomb t<br />
kívánt formátumot<br />
1 t [Fájlformátum] t Válassza ki a<br />
AVCHD<br />
60i/50i, illetve 24p/25p filmeket rögzít AVCHD<br />
formátumban. Ez a fájlformátum alkalmas a mozgóképek<br />
nagy felbontású televíziókészüléken való megtekintéséhez.<br />
Blu-ray lemezt, AVCHD lemezt vagy DVD-Video<br />
lemezt készíthet a mellékelt „PlayMemories Home”<br />
szoftver segítségével.<br />
• A 60i/50i mozgóképek 60 mező/másodperc vagy<br />
50 mező/másodperc sebességgel kerülnek rögzítésre.<br />
A 60i és az 50i mozgóképek egyaránt a váltottsoros<br />
letapogatásos rendszert, Dolby Digital hangot és az<br />
AVCHD-formátumot alkalmazzák.<br />
• A 24p/25p mozgóképek 24 képkocka/másodperc vagy<br />
25 képkocka/másodperc sebességgel kerülnek rögzítésre.<br />
A 24p és a 25p mozgóképek egyaránt a progresszív<br />
letapogatásos rendszert, Dolby Digital hangot és az<br />
AVCHD-formátumot alkalmazzák.<br />
110
Mozgókép-rögzítés beállítása<br />
MP4<br />
mp4- (AVC-) formátumú mozgóképeket rögzít. Ez a<br />
formátum megfelelő a webes feltöltésekhez, e-mail<br />
csatolmányokhoz stb.<br />
• A fényképezőgép MPEG-4-formátumban körülbelül<br />
30 képkocka/másodperc sebességgel rögzíti a<br />
mozgóképeket, progresszív letapogatásos rendszer,<br />
AAC-hang és mp4-formátum alkalmazásával.<br />
• A mellékelt „PlayMemories Home” szoftverrel nem<br />
tud lemezt létrehozni az ebben a formátumban<br />
rögzített mozgóképekből.<br />
Rögzítési Beállítás<br />
Minél magasabb az átlagos átviteli sebesség, annál jobb a képminőség.<br />
MENU gomb t 1 t [Rögzítési Beállítás] t A kívánt<br />
méret kiválasztása<br />
[Fájlformátum]: [AVCHD]<br />
Fájlformátum<br />
60i 24M(FX)*<br />
50i 24M(FX)**<br />
60i 17M(FH)*<br />
50i 17M(FH)**<br />
24p 24M(FX)*<br />
25p 24M(FX)**<br />
24p 17M(FH)*<br />
25p 17M(FH)**<br />
[Fájlformátum]: [MP4]<br />
Átlagos átviteli<br />
Rögzítés<br />
sebesség<br />
24 Mbps Jó minőségű 1920 × 1080 (60i/50i)<br />
mozgóképeket rögzít.<br />
17 Mbps Normál minőségű 1920 × 1080 (60i/50i)<br />
mozgóképeket rögzít.<br />
24 Mbps Jó minőségű 1920 × 1080 (24p/25p)<br />
mozgóképeket rögzít. Ez moziszerű<br />
érzetet eredményez.<br />
17 Mbps Normál minőségű 1920 × 1080 (24p/25p)<br />
mozgóképeket rögzít. Ez moziszerű<br />
érzetet eredményez.<br />
Fájlformátum<br />
Átlagos átviteli<br />
Rögzítés<br />
sebesség<br />
1440×1080 12M 12 Mbps 1440 × 1080 mozgóképeket rögzít.<br />
VGA 3M 3 Mbps VGA-méretű mozgóképeket rögzít.<br />
* 1080 60i formátummal kompatibilis eszköz<br />
** 1080 50i kompatibilis eszköz<br />
Felvételkészítés (Speciális műveletek)<br />
111
Mozgókép-rögzítés beállítása<br />
Megjegyzések<br />
• A [Rögzítési Beállítás] menüpont [60i 24M(FX)]/[50i 24M(FX)] vagy<br />
[24p 24M(FX)]/[25p 24M(FX)] beállításával rögzített mozgóképeket a<br />
„PlayMemories Home” alkalmazás konvertálja, hogy a mozgóképek<br />
AVCHD-lemezre kerülhessenek. Ez a konvertálás sok időt vehet igénybe.<br />
Az eredeti képminőséggel nem lehet lemezt létrehozni. Ha szeretné megőrizni<br />
az eredeti képminőséget, a mozgóképeket Blu-ray-lemezen kell tárolnia.<br />
• 24p/25p mozgóképek televíziókészüléken történő megtekintéséhez 24p/25pkompatibilis<br />
készülékre van szükség. Ha nem kompatibilis televíziót használ,<br />
a mozgóképek 60i/50i-formátumra konvertálódnak, és úgy jelennek meg a<br />
televízión.<br />
Hangfelvétel<br />
Mozgóképek készítése esetén előfordulhat, hogy a felvételen a<br />
fényképezőgép vagy az objektív működési zaja is hallatszik.<br />
Mozgóképeket hang nélkül is készíthet.<br />
MENU gomb t 1 t [Hangfelvétel] t [Ki]<br />
A fókusz üzemmód manuális fókusz beállításával megakadályozhatja<br />
az objektív automatikus fókuszálás során keletkező működési<br />
zajának rögzítését (120. oldal).<br />
Szélzaj csökkentése<br />
A beépített mikrofonból érkező mély hangok visszafogásával<br />
csökkentheti a szélzajt.<br />
MENU gomb t<br />
1 t [Szélzaj csökkentése] t [Be]<br />
Megjegyzések<br />
• Ha ezt a menüpontot [Be] értékre állítja, előfordulhat, hogy némely mély<br />
hang felvétele túl halk lesz. Ha nem fúj a szél, válassza a [Ki] beállítást.<br />
• Ha (külön megvásárolható) külső mikrofont használ, ez a menüpont inaktív.<br />
112
A fókusz beállítása<br />
A fókusz 2-féleképpen állítható be: automatikusan vagy manuálisan.<br />
Az automatikus és a manuális fókusz közötti váltás az objektívtől<br />
függően eltérő.<br />
Az objektív<br />
típusa<br />
Az objektív<br />
rendelkezik<br />
fókuszüzemmódkapcsolóval<br />
Az objektív nem<br />
rendelkezik<br />
fókuszüzemmódkapcsolóval<br />
A használt<br />
kapcsoló<br />
Az objektíven<br />
(Mindig állítsa a<br />
fényképezőgép<br />
fókuszüzemmódkapcsolóját<br />
AF<br />
állásba.)<br />
Fényképezőgép<br />
Automatikus fókusz<br />
1 A fényképezőgépen lévő<br />
fókuszüzemmód-kapcsolót<br />
váltsa AF állásba.<br />
Váltás<br />
automatikus<br />
fókuszra<br />
Az objektíven lévő<br />
fókuszüzemmódkapcsolót<br />
váltsa<br />
AF állásba.<br />
A fényképezőgépen<br />
lévő<br />
fókuszüzemmódkapcsolót<br />
váltsa AF<br />
állásba.<br />
Váltás manuális<br />
fókuszra<br />
Az objektíven lévő<br />
fókuszüzemmódkapcsolót<br />
váltsa<br />
MF állásba.<br />
A fényképezőgépen<br />
lévő<br />
fókuszüzemmódkapcsolót<br />
váltsa MF<br />
állásba.<br />
Felvételkészítés (Speciális műveletek)<br />
2 Amennyiben az objektív<br />
rendelkezik<br />
fókuszüzemmódkapcsolóval,<br />
váltsa AF<br />
állásba.<br />
113
A fókusz beállítása<br />
3 A fókusz ellenőrzéséhez és a<br />
kép elkészítéséhez nyomja le<br />
félig az exponáló gombot.<br />
• A sikeres fókuszálás után a<br />
fókuszjelzés z vagy jelzésre<br />
változik (lásd lent).<br />
• Zöld színre vált az az AF mező, ahol<br />
sikeres volt a fókuszálás.<br />
AF mező<br />
Fókuszjelzés<br />
Megjegyzés<br />
• Amíg a fényképezőgép automatikusan fókuszál, ne érintse meg a forgó<br />
fókuszálógyűrűt.<br />
Fényképezési technikák<br />
• A fókuszáláshoz használt AF mező kiválasztásához állítsa be az [AF<br />
mező] értékét (117. oldal).<br />
Fókuszjelzés<br />
Fókuszjelzés Állapot<br />
A z jelzés<br />
A fókusz rögzítve van. Felvételkészítésre kész.<br />
folyamatosan látható<br />
A jelzés<br />
Sikeres fókuszálás. A fókuszpont a mozgó témát<br />
folyamatosan látható követve mozog. Felvételkészítésre kész.<br />
A jelzés<br />
Még fókuszál. Nem lehet kioldani a zárat.<br />
folyamatosan látható<br />
A z jelzés villog Nem lehet fókuszálni. A zár rögzítve van.<br />
Témák, amelyek különleges fókuszálást igényelhetnek<br />
Automatikus fókusz használata esetén nehéz fókuszálni az alábbi<br />
témákra. Ilyen esetekben használja a fókuszrögzítéses fényképezési<br />
lehetőséget (115. oldal) vagy a manuális fókuszt (120. oldal).<br />
• Alacsony kontrasztú téma, mint például kék ég vagy fehér fal.<br />
• Két, különböző távolságban lévő téma, amelyek átfedésben vannak<br />
az AF mezőben.<br />
• Ismétlődő mintázatú téma, mint például épület homlokzata.<br />
114
A fókusz beállítása<br />
• Nagyon fényes vagy csillogó téma, mint például a nap, gépkocsi<br />
karosszériája vagy víz felszíne.<br />
• Nem elegendő megvilágítás esetén.<br />
A téma pontos távolságának bemérése<br />
A fényképezőgép tetején lévő jel<br />
mutatja a képérzékelő* helyét. A<br />
fényképezőgép és a téma közötti<br />
pontos távolság bemérésekor vegye<br />
figyelembe a vízszintes vonal helyzetét.<br />
* A képérzékelő a fényképezőgép azon<br />
része, amely a film szerepét tölti be.<br />
Megjegyzés<br />
• Ha a téma közelebb van, mint a felhelyezett objektív minimális fényképezési<br />
távolsága, akkor nem lehet fókuszálni. Tartson elegendő távolságot a téma és<br />
a fényképezőgép között.<br />
Fókuszrögzítés<br />
1 Állítsa be úgy a készüléket,<br />
hogy a téma az AF mezőbe<br />
essen, és nyomja le félig az<br />
exponáló gombot.<br />
A fókusz rögzítve van.<br />
• Állítsa a [Autofókusz mód]<br />
beállítást [Egyszeri AF] lehetőségre.<br />
Felvételkészítés (Speciális műveletek)<br />
2 Tartsa az exponáló gombot<br />
félig lenyomva, és igazítsa<br />
vissza a témát az eredeti<br />
helyzetbe a felvétel<br />
újrarendezéshez.<br />
115
A fókusz beállítása<br />
3 A fénykép elkészítéséhez nyomja le teljesen az<br />
exponáló gombot.<br />
Autofókusz mód<br />
Fn gomb t<br />
kiválasztása<br />
(Autofókusz mód) t A kívánt beállítás<br />
(Egyszeri AF) Amikor félig lenyomja az exponáló gombot, a<br />
fényképezőgép fókuszál és rögzíti a fókuszt.<br />
Az [Autofókusz mód] a téma mozgásától függően vált az<br />
(Automatikus AF) egyszeri AF és a folyamatos AF között.<br />
Amikor félig lenyomja és nyomva tartja az exponáló<br />
gombot, a fényképezőgép rögzíti a fókuszt, ha a téma<br />
mozdulatlan, és folyamatosan tovább fókuszál, ha a téma<br />
mozog.<br />
(Folyamatos A fényképezőgép mindaddig folyamatosan fókuszál,<br />
AF)<br />
amíg az exponáló gombot félig nyomva tartja.<br />
• Nem hallható hang, amikor a téma fókuszban van.<br />
• Fókuszrögzítés nem használható.<br />
Fényképezési technikák<br />
• Ha a téma mozdulatlan, használja az [Egyszeri AF] módot.<br />
• Ha a téma mozgásban van, használja a [Folyamatos AF] módot.<br />
Megjegyzések<br />
• Az [Automatikus AF] lesz a beállítás, ha az expozíciós üzemmód beállítása<br />
Intelligens autom., Kiváló automatikus vagy a következő Motívumprogram<br />
üzemmód egyike: [Portré], [Tájkép], [Naplemente], [Éjszakai Jelenet],<br />
[Éjszakai portré] vagy [Kézben tartott Esti].<br />
• Az [Egyszeri AF] lesz a beállítás, ha az expozíciós üzemmód beállítása<br />
Panorámapásztázás, 3D panorámapásztázás vagy [Makró] Motívumprogram<br />
• A [Folyamatos AF] lesz a beállítás, ha az expozíciós üzemmód beállítása<br />
[Sportesemény] jelenet, vagy ha használja a Mosolyfelismerés funkciót.<br />
116
A fókusz beállítása<br />
AF mező<br />
Válassza ki a kívánt AF mezőt a<br />
fényképezési körülmények vagy saját<br />
igényei alapján. Zöld színre vált az az<br />
AF mező, ahol sikeres volt a<br />
fókuszálás és a többi AF mező eltűnik.<br />
AF mező<br />
Fn gomb t<br />
beállítást<br />
(Széles)<br />
(Terület)<br />
(Pont)<br />
(Helyi)<br />
(AF mező) t Válassza ki a kívánt<br />
A fényképezőgép határozza meg, hogy melyik AF mezőt<br />
használja a 15 mező közül.<br />
A vezérlőgombbal válassza ki a bal oldali, jobb oldali és<br />
középső terület közül azt, amelyhez a fókuszt aktiválni<br />
kívánja. A fényképezőgép határozza meg, hogy a<br />
fókuszáláskor a kiválasztott terület mely AF mezőit<br />
használja. A beállítás képernyő megjelenítéséhez<br />
nyomja meg az AF gombot, majd válassza ki a kívánt<br />
területet.<br />
A fényképezőgép kizárólag a középső területen<br />
található AF mezőt használja.<br />
A vezérlőgombbal válassza ki a 15 AF mező közül azt,<br />
amelyhez a fókuszt aktiválni kívánja. A beállítás<br />
képernyő megjelenítéséhez és a kívánt terület<br />
kiválasztásához nyomja meg az AF gombot.<br />
Felvételkészítés (Speciális műveletek)<br />
Megjegyzések<br />
• Ha az expozíciós üzemmód beállítása Intelligens autom., Kiváló automatikus<br />
vagy Motívumprogram, ha használja a Témakövetés funkciót, vagy aktív a<br />
Mosolyfelismerés, akkor az [AF mező] rögzített beállítása [Széles], és nem<br />
választható ki más beállítás.<br />
• Előfordulhat, hogy folyamatos felvételkészítés közben, vagy ha az exponáló<br />
gombot megállás nélkül teljesen lenyomja, az AF mező nincs megvilágítva.<br />
• Ha a [Tárgykövetés] beállítása [Be], a [Terület] vagy a [Helyi] beállítás<br />
beállító képernyője nem jelenik meg az AF gomb használatakor.<br />
117
A fókusz beállítása<br />
Az AF segédfény<br />
Az AF segédfény beállításával gyenge megvilágításban lévő témára is<br />
fókuszálhat.<br />
MENU gomb t 2 t [AF segédfény] t A kívánt<br />
beállítás kiválasztása<br />
• A fényképezőgép a beépített vakut használja AF segédfényként,<br />
ezért nyissa fel a vakut a gombbal.<br />
Megjegyzések<br />
• Nem működik az AF segédfény, amikor az [Autofókusz mód] beállítása<br />
[Folyamatos AF], vagy ha a téma mozog [Automatikus AF] használata<br />
közben. (A vagy jelzés látható.)<br />
• Előfordulhat, hogy az AF segédfény nem működik 300 mm-es vagy nagyobb<br />
fókusztávolságnál.<br />
• AF segédfénnyel ellátott (külön megvásárolható) külső vaku használatakor a<br />
készülék a külső vaku AF segédfényét használja. Nyomja le a beépített vakut.<br />
• Az AF segédfény nem használható, ha a [Mosoly exponálás] beállítása [Be].<br />
Tárgykövetés<br />
Követés közben a fókuszt a mozgó témán tartja. A Témakövetés<br />
funkció alapbeállítása [Be].<br />
1 Amikor a kijelzőn a felvételi információs képernyő<br />
látható, nyomja meg a vezérlőgomb középső részét.<br />
Megjelenik egy célkeret.<br />
• A Témakövetés funkció kikapcsolásához nyomja meg az Fn gombot,<br />
majd válassza a [Ki] beállítást.<br />
118
A fókusz beállítása<br />
2 Igazítsa a célkeretet a<br />
követni kívánt témára, és<br />
nyomja meg a vezérlőgomb<br />
középső részét.<br />
A fényképezőgép elkezdi a téma<br />
követését.<br />
• A követési funkció visszavonásához<br />
nyomja meg ismét a vezérlőgomb<br />
középső részét.<br />
Célkeret<br />
3 A téma lefényképezéséhez nyomja meg az exponáló<br />
gombot.<br />
Megjegyzések<br />
• Előfordulhat, hogy az alábbi esetekben nehéz a követés:<br />
– A téma túl gyorsan mozog.<br />
– A téma túl kicsi vagy túl nagy.<br />
– Kicsi a téma és a háttér közötti kontraszt.<br />
– A téma gyenge megvilágítású.<br />
– Változik a megvilágítás.<br />
• Nem használható a Témakövetés funkció, ha az expozíciós üzemmód<br />
beállítása Panorámapásztázás, 3D panorámapásztázás, Tele-zoom folyamatos<br />
továbbítás AE előválasztással vagy [Kézben tartott Esti] jelenet, amennyiben<br />
az intelligens telekonvertert használja, vagy ha a manuális fókusz van kiválasztva.<br />
• A fényképezőgép nem követi tovább a témát, ha az kikerül a képernyőről.<br />
A kívánt arc követése<br />
Beállíthatja, hogy igény esetén kövessen-e egy bizonyos arcot a<br />
fényképezőgép, ha észleli azt az arcot témakövetés közben.<br />
Felvételkészítés (Speciális műveletek)<br />
MENU gomb t 4 t [Tárgyköv. arcelőválaszt.] t [Be]<br />
Ha az arc nem látható a képernyőn, a fényképezőgép a testet követi,<br />
ha látható, akkor az arcot. Ha a fényképezőgép általi követés során a<br />
célszemély eltűnik a képernyőről, majd újra megjelenik rajta, a<br />
fényképezőgép ismét arra az arcra fókuszál.<br />
• Ha a fényképezőgép a témakövetés funkcióval követ egy arcot, és<br />
be van kapcsolva a Mosolyfelismerés funkció, az arc válik a<br />
mosolyfelismerési funkció célterületévé.<br />
119
A fókusz beállítása<br />
• Ha az észlelt arcot állítja be célként (még ha az [Tárgyköv.<br />
arcelőválaszt.] beállítása [Ki] is) a fényképezőgép akkor is követi a<br />
testet, ha az arc nem látható. Ha a fényképezőgép általi követés<br />
során a célszemély eltűnik a képernyőről, majd újra megjelenik<br />
rajta, a fényképezőgép ismét arra az arcra fókuszál.<br />
Manuális fókusz<br />
Ha autofókusz üzemmódban nehéz beállítani a megfelelő fókuszt,<br />
manuálisan utánállíthatja.<br />
1 Az objektíven lévő<br />
fókuszüzemmód-kapcsolót<br />
váltsa MF állásba.<br />
2 Amennyiben az objektív nem<br />
rendelkezik fókuszüzemmódkapcsolóval,<br />
váltsa a<br />
fényképezőgép<br />
fókuszüzemmód-kapcsolóját<br />
MF állásba.<br />
3 Forgassa el az objektív<br />
fókuszáló gyűrűjét az éles<br />
fókusz érdekében.<br />
Fókuszáló<br />
gyűrű<br />
Megjegyzések<br />
• A nagylátószögű AF mező használata esetén a középső mezőt, a területi AF<br />
mező esetén a kiválasztott mező jellemző részét, a helyi AF mező esetén pedig<br />
a vezérlőgombbal kiválasztott mezőt használja a készülék fókuszáláshoz.<br />
• Ha (külön megvásárolható) telekonvertert stb. használ, előfordulhat, hogy a<br />
fókuszálógyűrű forgása nem egyenletes.<br />
120
A fókusz beállítása<br />
• Nem érhető el a helyes fókusz a keresőben, ha a dioptria nincs megfelelően<br />
beállítva a kereső üzemmódban (31. oldal).<br />
• Manuális fókuszáláshoz állítsa a fókuszüzemmód-kapcsolót MF állásba. MF<br />
állásba váltás nélkül ne forgassa a fókuszálógyűrűt. Ha MF állásba váltás<br />
nélkül, erővel forgatja a fókuszálógyűrűt, kárt tehet benne.<br />
Közvetlen manuális fókusz<br />
Ha egy a közvetlen manuális fókusz funkcióval felszerelt objektív van<br />
a fényképezőgépen, és az [Autofókusz mód] beállítása [Egyszeri AF]<br />
vagy [Automatikus AF], a fókusz zárolása után is végezhet finom<br />
módosításokat a fókuszáló gyűrűvel. Így gyorsabban fókuszálhat egy<br />
témára, mintha az elejétől fogva manuális élességállítást használna.<br />
Ez például makrófelvétel készítésekor hasznos (DT 18-135mm<br />
F3.5-5.6 SAM stb.).<br />
Kiemelés<br />
Manuális fókusz esetén a fókusztartományba eső rész körvonala<br />
kiemelhető adott színnel. Ezzel a funkcióval egyszerűen<br />
meggyőződhet a helyes fókuszról.<br />
MENU gomb t 2 t [Csúcsérték szint] t A kívánt<br />
beállítás kiválasztása<br />
Megjegyzések<br />
• Mivel a fényképezőgép úgy ítéli meg, hogy az éles területek vannak<br />
fókuszban, a csúcsérték szintje a témától, a felvételkészítési helyzettől és a<br />
használt objektívtől függően eltér.<br />
• A fókusztartományba eső területek körvonala nincs kiemelve, ha a<br />
fényképezőgép HDMI-kábellel csatlakozik.<br />
Felvételkészítés (Speciális műveletek)<br />
A kiemelés funkcióhoz használt szín beállítása<br />
Manuális fókusz esetén beállíthatja a kiemelés funkcióhoz használt színt.<br />
MENU gomb t 2 t [Színcsúcsérték] t A kívánt<br />
beállítás kiválasztása<br />
Megjegyzés<br />
• Ez a menüpont nem állítható be, ha a [Csúcsérték szint] beállítása [Ki].<br />
121
A fókusz beállítása<br />
Fókuszállítás<br />
A képkészítés előtt a kép kinagyításával ellenőrizheti a fókuszt.<br />
1 MENU gomb t 3 t [Előnézet Gomb] t [Fókuszállítás]<br />
2 Nyomja meg a Fókuszállítás<br />
gombot.<br />
Fókuszállítás gomb<br />
3 A kép kinagyításához nyomja<br />
meg a Fókuszállítás gombot,<br />
és válassza ki a kinagyítani<br />
kívánt részt a vezérlőgomb<br />
v/V/b/B részével.<br />
• A Fókuszállítás gomb minden<br />
megnyomásakor a nagyítási arány a<br />
következők szerint változik: Teljes<br />
képernyő t Körülbelül ×4,8 t<br />
Körülbelül ×9,5<br />
4 Ellenőrizze és állítsa be a fókuszt.<br />
• Manuális fókusz módban a fókusz beállításához forgassa el a<br />
fókuszáló gyűrűt.<br />
• Az AF gomb megnyomására a kinagyított rész visszatér a kép közepére.<br />
• A Fókuszállítás funkcióból az exponáló gomb félig történő<br />
lenyomásával is kiléphet.<br />
5 Fényképezéshez nyomja le teljesen az exponáló gombot.<br />
• A képek nagyítás közben rögzíthetők, de a rögzített kép csak teljes<br />
képernyő módban tekinthető meg.<br />
• A Fókuszállítás exponálás után kikapcsolódik.<br />
122
Arcok felismerése<br />
Arcfelismerés<br />
A fényképezőgép érzékeli az arcokat, beállítja az élességet, záridőt,<br />
elvégzi a képfeldolgozást és beállítja a vakut.<br />
Fn gomb t (Mosoly-/Arcfelism.) t Válassza ki a<br />
kívánt beállítást<br />
Arcfelismerés ki Az arcfelismerés kikapcsolása.<br />
Arcfelismerés Be Az Arcfelismerés engedélyezése és az [Arc Regisztráció]<br />
(Regiszt. Arcok) funkcióval korábban regisztrált (124. oldal), felismert<br />
arcok rangsorolása.<br />
Arcfelismerés be Az arcfelismerés engedélyezése, azonban a felismert<br />
arcok rangsorolásának mellőzése.<br />
Mosoly exponálás Automatikusan észleli és lefényképezi a mosolyt.<br />
Arcfelismerés keret<br />
Amikor a fényképezőgép arcokat<br />
észlel, szürke arcfelismerési keretek<br />
jelennek meg. Ha a fényképezőgép<br />
úgy látja, hogy lehetséges az<br />
automatikus fókuszállítás, akkor az<br />
arcfelismerési keretek fehér színűre<br />
váltanak. Ha félig lenyomja az<br />
exponáló gombot, az Arcfelismerés<br />
keretek zöld színre váltanak.<br />
Arcfelismerés<br />
keretek (szürke)<br />
Arcfelismerés keretek (fehér)<br />
• Ha egy arc nincs a felkínált AF mezőn belül az exponáló gomb félig<br />
lenyomásakor, akkor az élességállításhoz használt AF mező zöld<br />
színre vált.<br />
• Ha a fényképezőgép több arcot észlel, akkor automatikusan<br />
kiválaszt egy arcot és az egy arcfelismerési keret fehér színűre vált.<br />
Az [Arc Regisztráció] funkcióval rögzített arc körül magenta színű<br />
keret jelenik meg.<br />
Felvételkészítés (Speciális műveletek)<br />
Fényképezési technikák<br />
• Komponálja meg úgy a képet, hogy az Arcfelismerés és az AF mező<br />
fedje egymást.<br />
123
Arcok felismerése<br />
Megjegyzések<br />
• Panorámapásztázás, 3D panorámapásztázás és Tele-zoom folyamatos<br />
továbbítás AE előválasztással expozíciós üzemmódban nem használható az<br />
Arcfelismerés funkció.<br />
• A fényképezőgép legfeljebb 8 arcot képes észlelni.<br />
• A fényképezőgép nem észlel arcokat, vagy arcként észlelhet egyéb témákat a<br />
fényképezés körülményeitől függően.<br />
Arc Regisztráció<br />
A fényképezőgép érzékeli azokat az arcokat, amelyekhez korábban<br />
információt regisztrált.<br />
1 MENU gomb t 4 t [Arc Regisztráció] t<br />
[Új Regisztráció]<br />
2 Igazítsa a vezetőkeretet a regisztrálni kívánt archoz,<br />
és nyomja meg az exponáló gombot.<br />
3 A vezérlőgomb v részével válassza ki a [Bevitel]<br />
lehetőséget, majd nyomja meg a vezérlőgomb<br />
középső részét.<br />
• A fényképezőgép legfeljebb 8 arcot képes regisztrálni egy témáról.<br />
• Szemből fényképezze le az arcot, jól megvilágított helyen. Ha sapka,<br />
maszk, napszemüveg stb. takarja az arcot, előfordulhat, hogy nem<br />
megfelelően kerül regisztrálásra.<br />
A korábban regisztrált arcok prioritásának módosítása<br />
Ha több arcot regisztrál, a fényképezőgép beállítja a prioritási<br />
sorrendet. Módosíthatja a prioritási sorrendet.<br />
124
Arcok felismerése<br />
MENU gomb t 4 t [Arc Regisztráció] t<br />
[Sorrendcsere] t Válassza ki azt az arcot, amelyre<br />
vonatkozóan szeretné megváltoztatni a prioritást és a<br />
prioritási szintet<br />
Regisztrált arc törlése<br />
A regisztrált arcok törölhetők.<br />
MENU gomb t 4 t [Arc Regisztráció] t [Töröl] t<br />
Válassza ki a törölni kívánt arcot<br />
• Ha a [Törli mind] lehetőséget választja, egyszerre törölheti az összes<br />
regisztrált arcot.<br />
Megjegyzések<br />
• A [Töröl] pont választása ellenére a regisztrált arcok adatai megmaradnak a<br />
fényképezőgépen. Ha a fényképezőgépről is szeretné törölni az adatokat,<br />
válassza a [Törli mind] lehetőséget.<br />
• A regisztrált arc még az [Inicializál] funkció használata esetén sem törlődik.<br />
Autom. port. komp.<br />
Ha a fényképezőgép egy arcot észlel és fényképez le, automatikusan<br />
ennek megfelelő kompozícióra vágja körül a képet.<br />
A fényképezőgép az eredeti és a körülvágott képet is menti.<br />
• Az zöld színűvé válik, ha<br />
elérhető a körülvágási funkció a<br />
Live View üzemmódban.<br />
• A körülvágást jelző keret a felvétel<br />
után látható az automatikus<br />
visszanézéskor.<br />
Automatikus visszanézés képernyő<br />
Felvételkészítés (Speciális műveletek)<br />
Körülvágott tartomány<br />
125
Arcok felismerése<br />
Az [Autom. port. komp.] beállítás módosítása<br />
Az alapértelmezett beállítás [Automatikus].<br />
Fn gomb t (Autom. port. komp.) t Válassza ki a<br />
kívánt beállítást<br />
Megjegyzések<br />
• Az Autom. hordozható keretezés nem használható, ha az expozíciós<br />
üzemmód beállítása Panorámapásztázás, 3D panorámapásztázás, Tele-zoom<br />
folyamatos továbbítás AE előválasztással, illetve ha a Motívumprogram<br />
beállítása [Kézben tartott Esti], vagy [Sportesemény].<br />
• A felvétel körülményeitől függően előfordulhat, hogy a körülvágott kép<br />
kompozíciója nem optimális.<br />
• Amikor a [Minőség] beállítása [RAW] vagy [RAW & JPEG], ez a funkció<br />
nem használható.<br />
• Ez a szolgáltatás nem használható a következő funkciókkal: Folyamatos<br />
fényképezés, folyamatos expozíciósorozat, [Többképkockás zajcsökk.], [Auto.<br />
HDR], a fényképezőgép zoomfunkciója (ZOOM), manuális fókusz, illetve a<br />
[Lágy Fókusz], [HDR kép], [Gazdag Tónus Mono], [Miniatűr] képeffektmód.<br />
Mosoly exponálás<br />
Ha a fényképezőgép mosolyt észlel, automatikusan elkészíti a<br />
felvételt.<br />
1 Fn button t (Mosoly-/Arcfelism.) t [Mosoly<br />
exponálás Be: Normál Mosoly] t Válassza ki a<br />
mosolyfelirmerési mód érzékenységét a vezérlőgomb<br />
b/B részével.<br />
Beállíthatja a Mosolyfelismerés funkció érzékenységét a mosolyok<br />
felismeréséhez a következő 3 lehetőség egyike szerint: (Félmosoly)<br />
(Normál mosoly) és (Széles mosoly).<br />
• A Mosolyfelismerés bekapcsolásakor megjelenik a képernyőn a<br />
Mosolyfelismerés érzékenység jelzése.<br />
126
Arcok felismerése<br />
2 Várjon a mosoly észlelésére.<br />
A fényképezőgép észleli a mosolyt és<br />
ellenőrzi a fókuszt. Ha a mosolyszint<br />
túllép a kijelző b pontján, a<br />
fényképezőgép automatikusan<br />
elkészíti a felvételt.<br />
• Amikor a fényképezőgép érzékeli a<br />
kívánt arcokat, narancsszínű<br />
Arcfelismerési keretek jelennek<br />
meg az arcok körül. Az<br />
Arcfelismerés keretek zöld színre<br />
váltanak, ha az arcok fókuszba<br />
kerülnek.<br />
• Ha az [Autom. port. komp.]<br />
beállítása [Automatikus], a képet<br />
automatikusan megfelelő<br />
kompozícióra vágja körül a<br />
fényképezőgép.<br />
Arcfelismerés keret<br />
Mosolyfelismerés érzékenység<br />
jelző<br />
3 Ha abba szeretné hagyni a fényképezést, Fn gomb t<br />
(Mosoly-/Arcfelism.) t, majd válasszon egy, a<br />
[Mosoly exponálás] ponttól különböző elemet.<br />
Fényképezési technikák<br />
• A mosolyra fókuszáláshoz hozza fedésbe a Arcfelismerés keretet és<br />
az AF mezőt.<br />
• A szemet ne takarja frufru vagy egyéb. A szemek maradjanak<br />
enyhén összehúzva.<br />
• Ne takarja el az arcot kalappal, maszkkal, napszemüveggel stb.<br />
• Próbálja meg úgy irányítani, hogy az arc a fényképezőgép felé<br />
nézzen, és lehetőleg egy szintben legyen.<br />
• Legyen széles a mosoly nyitott szájjal. A mosolyt könnyebb<br />
felismerni, ha látszanak a fogak.<br />
• Ha a Mosolyfelismerés funkciónál lenyomja az exponáló gombot, a<br />
fényképezőgép elkészíti a felvételt és visszatér a Mosolyfelismeréshez.<br />
127<br />
Felvételkészítés (Speciális műveletek)
Arcok felismerése<br />
Megjegyzések<br />
• Nem használható a Mosolyfelismerés funkció, ha az expozíciós üzemmód<br />
beállítása Panorámapásztázás, 3D panorámapásztázás, Tele-zoom folyamatos<br />
továbbítás AE előválasztással, Mozgókép vagy [Kézben tartott Esti] jelenet,<br />
vagy ha a manuális fókusz van kiválasztva.<br />
• A képtovábbítás üzemmód beállítása automatikusan [Egy kép készítése] lesz.<br />
• Az AF segédfény nem működik Mosolyfelismerés funkcióval.<br />
• Ha a fényképezőgép nem észlel mosolyt, változtassa meg a Mosolyfelismerés<br />
érzékenység beállításait.<br />
• A mosolyokat esetleg nem észleli helyesen az exponálási körülményektől<br />
függően.<br />
• Ha a fényképezőgép a témakövetés funkcióval követ egy arcot, és be van<br />
kapcsolva a Mosolyfelismerés funkció, az arc válik a mosolyfelismerési<br />
funkció célterületévé (118. oldal).<br />
128
A kép fényerejének beállítása<br />
AE rögzítés<br />
Amikor nappal szemben vagy ablaknál fényképez, és az expozíció<br />
esetleg nem megfelelő a témához, használjon fénymérőt a téma<br />
kellően világos részén, és a felvételkészítés előtt rögzítse az expozíciót.<br />
A téma fényerősségének csökkentéséhez irányítsa a fényképezőgépet<br />
egy olyan pontra, amely világosabb a témánál, és a fénymérő<br />
segítségével rögzítse a teljes kép expozícióját. A téma fényerősségének<br />
növeléséhez irányítsa a fényképezőgépet egy olyan pontra, amely<br />
sötétebb a témánál, és a fénymérő segítségével rögzítse a teljes kép<br />
expozícióját.<br />
Ez a szakasz azt mutatja be, hogyan készíthet világosabb képet egy<br />
témáról a (Pontszerű) használatával.<br />
1 Fn gomb t (Fénymérési mód) t (Pontszerű)<br />
2 Állítsa be a fókuszt azon a részen, amelyen rögzíteni<br />
kívánja az expozíciót.<br />
3 Az expozíció rögzítéséhez<br />
nyomja meg az AEL gombot.<br />
Megjelenik az (AE rögzítésjel).<br />
• A pontszerű fénymérés hatósugarán<br />
belül rögzített expozíción alapuló<br />
expozíciós érték az EV-skálán is<br />
megjelenik.<br />
AEL gomb<br />
Felvételkészítés (Speciális műveletek)<br />
129
A kép fényerejének beállítása<br />
4 Az AEL gomb nyomva tartása mellet fókuszáljon a<br />
témára, és készítse el a képet.<br />
• Ha továbbra is ugyanazzal az expozíciós értékkel fényképez, nyomja<br />
meg és tartsa lenyomva az AEL gombot a fényképezés után.<br />
A beállítást visszavonja, amikor elengedi a gombot.<br />
Fénymérési mód<br />
Fn gomb t (Fénymérési mód) t Válassza ki a kívánt<br />
módot<br />
(Több mezős)<br />
(Középre<br />
súlyoz.)<br />
(Pontszerű)<br />
Ez az üzemmód a teljes mezőt több mezőre osztva méri<br />
az egyes mezőkre jutó fényt, és meghatározza a teljes<br />
képernyő megfelelő expozícióját.<br />
Ez az üzemmód a teljes képernyő átlagos fényerősségét<br />
méri meg, miközben kiemeli a képernyő középső<br />
mezőjét.<br />
Ez az üzemmód csak a középső területen lévő pontszerű<br />
fénymérési körben méri meg a fényt.<br />
Fényképezési technikák<br />
• Általános fényképezésnél használja a [Több mezős] mérést.<br />
• Ha olyan témát fényképez, amely erősen kontrasztos az AF mezőben,<br />
mérje meg a fényerőt pontszerű méréssel a téma azon részén,<br />
amelyen megfelelő expozíciót kíván elérni, majd használja az AE<br />
rögzítés funkciót (129. oldal).<br />
Megjegyzés<br />
• Ha az expozíciós üzemmód beállítása Intelligens autom., Kiváló automatikus<br />
vagy Motívumprogram, vagy ha használja a fényképezőgép zoom funkcióját<br />
(ZOOM), akkor a [Fénymérési mód] rögzített beállítása [Több mezős], és<br />
nem választható más üzemmód.<br />
130
A kép fényerejének beállítása<br />
Vaku kompenz.<br />
Vakuval történő fényképezés esetén külön beállíthatja a vaku<br />
fényerejét anélkül, hogy az expozíciókompenzációt módosítaná. Csak<br />
a vaku hatótávolságán belül lévő főtéma expozícióját tudja módosítani.<br />
Fn gomb t<br />
kiválasztása<br />
+ irányba: A vakuszint növelése.<br />
– irányba: A vakuszint csökkentése.<br />
(Vaku kompenz.) t A kívánt beállítás<br />
Megjegyzések<br />
• Ez a menüpont nem állítható be, ha az expozíciós üzemmód beállítása<br />
Intelligens autom., Kiváló automatikus, Panorámapásztázás, 3D<br />
panorámapásztázás vagy Jelenet.<br />
• Előfordulhat, hogy a korlátozott mennyiségű vakufény miatt nem látható az<br />
erősebb vakuhatás, ha a téma a vaku maximális hatótávolságán kívül esik. Ha<br />
a téma túl közel van, akkor előfordulhat, hogy a gyengébb vakuhatás nem<br />
érvényesül.<br />
Expozíciókompenzáció és vaku kompenzáció<br />
A kompenzáció elvégzéséhez az expozíciókompenzáció megváltoztatja a<br />
zársebességet, a rekesznyílást és az ISO érzékenységet (az [AUTO] beállítás<br />
esetén).<br />
A vaku kompenzáció csak a vaku fényerejét módosítja.<br />
Vaku vezérlés<br />
MENU gomb t 2 t [Vaku vezérlés] t A kívánt<br />
beállítás kiválasztása<br />
Felvételkészítés (Speciális műveletek)<br />
ADI vaku<br />
Elő-vaku TTL<br />
Ez a módszer a vaku fényerejét vezérli, figyelembe véve<br />
a fókusztávolság-információt és az elővakuzás<br />
fénymérési adatait. Ez a módszer pontos<br />
vakukompenzáció használatát teszi lehetővé,<br />
gyakorlatilag bármilyen, a témáról visszaverődő fény<br />
okozta hatás nélkül.<br />
Ez a módszer a vaku fényerejét vezérli, csak az<br />
elővakuzás fénymérési adatait véve figyelembe. Ez az<br />
üzemmód érzékeny a témáról visszaverődő fényekre.<br />
131
A kép fényerejének beállítása<br />
ADI: Advanced Distance Integration (speciális távolságintegráció)<br />
TTL: Through the lens (objektíven át)<br />
• Amennyiben az [ADI vaku] került kiválasztásra, egy távolságjeladót<br />
tartalmazó objektív használatával pontosabb vakukompenzációt<br />
végezhet el a pontosabb távolságadatok alapján.<br />
Megjegyzések<br />
• Amikor a téma és a (külön megvásárolható) külső vaku közötti távolság nem<br />
határozható meg (vezeték nélküli vakus fényképezés (külön megvásárolható)<br />
külső vaku használatával, a fényképezőgéphez kábellel csatlakoztatott vakuval<br />
történő fényképezés, makró ikervakuval történő fényképezés stb. esetén),<br />
akkor a fényképezőgép automatikusan az Elő-vaku TTL üzemmódot választja.<br />
• A következő esetekben az [Elő-vaku TTL] beállítást válassza ki, mivel a<br />
fényképezőgép nem képes vakukompenzációt végrehajtani az ADI vakuval.<br />
– Egy széles panel csatlakozik a HVL-F36AM vakuhoz.<br />
– Diffúzort használnak a vakus fényképezéshez.<br />
– Expozíciós tényezővel rendelkező szűrőt, például ND szűrőt, használnak.<br />
– Teleobjektívet használnak.<br />
• ADI vaku csak távolságjeladót tartalmazó objektívvel kombinálva vehető<br />
igénybe. Az objektívhez mellékelt kezelési útmutatóból tudhatja meg, hogy<br />
tartalmaz-e az adott objektív távolságjeladót.<br />
• Ez a menüpont nem állítható be, ha az expozíciós üzemmód beállítása<br />
Panorámapásztázás, 3D panorámapásztázás vagy [Éjszakai Jelenet]/[Kézben<br />
tartott Esti] jelenet.<br />
132
A vaku<br />
Nyomja meg az Fn gombot, válassza ki a kívánt vaku<br />
üzemmódot, nyomja meg a gombot, és készítsen<br />
képeket (44. oldal).<br />
Fényképezési technikák<br />
• Az árnyékoló ernyő akadályozhatja a vaku fényének útját. Vaku<br />
használatakor távolítsa el a lencsevédő ernyőt.<br />
• Vaku használata esetén a témát 1 méterről vagy nagyobb<br />
távolságról fényképezze.<br />
• Ha beltéren készít felvételt, vagy éjszakai tájat fényképez, a lassú<br />
szinkronizáció segítségével világosabb képet készíthet az<br />
emberekről és a hátérről.<br />
• A hátsó szinkronizáció segítségével természetes képeket készíthet a<br />
mozgó téma okozta elmosódás ellenére, például mozgó kerékpárról<br />
vagy sétáló személyről.<br />
• A (külön megvásárolható) HVL-F58AM/HVL-F43AM vaku<br />
használatakor bármilyen zársebességnél fényképezhet nagy<br />
sebességű szinkronizációval. További részletek a vakuhoz mellékelt<br />
használati utasításban találhatók.<br />
Megjegyzések<br />
• Ne tartsa a fényképezőgépet a vakunál fogva.<br />
• A képeken megjelenő árnyék elkerüléséhez szükséges fényképezési feltételek<br />
az objektívtől függően eltérőek.<br />
• Ha az expozíciós üzemmód beállítása Intelligens autom., Kiváló automatikus<br />
vagy Motívumprogram, akkor a [Lassú szinkron], [Hátsó szinkron], és<br />
[Vezeték nélk.] menüpont nem választható ki.<br />
• P, A, S, M és Tele-zoom folyamatos továbbítás AE előválasztással expozíciós<br />
mód esetén a [Vaku ki] és az [Autom. Vaku] nem választható ki. Ha nem<br />
szeretné használni a vakut, csukja le.<br />
• Ha úgy használja a vakut, hogy az Automatikusan rögzítő tartozék vakusínhez<br />
sztereó mikrofont vagy hasonló eszközt csatlakoztatott, előfordulhat, hogy a<br />
vaku nem ugrik fel a megfelelő helyzetbe, és a rögzített képek sarkaiban<br />
árnyék jelenik meg. Válasszon le minden eszközt az Automatikusan rögzítő<br />
tartozék vakusínről.<br />
Felvételkészítés (Speciális műveletek)<br />
133
A vaku<br />
Vezeték nélküli vaku<br />
Vezeték nélküli funkcióval rendelkező (külön megvásárolható) vaku<br />
segítségével vezeték nélkül használhatja a vakut, még akkor is, ha a<br />
vaku nincs a fényképezőgéphez csatlakoztatva. A vaku helyzetének<br />
változtatásával kihangsúlyozhatja a témára eső fény és árnyék<br />
kontrasztját, így háromdimenziós hatást érhet el a képen.<br />
A fényképezés konkrét lépéseivel kapcsolatban lásd a vaku használati<br />
utasítását.<br />
1 Csatlakoztassa a vezeték nélküli vakut az<br />
Automatikusan rögzítő tartozék vakusínhez, majd<br />
kapcsolja be a fényképezőgépet és a vakut.<br />
2 Fn gomb t (Vaku üzemmód) t (Vezeték nélk.)<br />
3 Válassza le a vezeték nélküli vakut az Automatikusan<br />
rögzítő tartozék vakusínről, és nyissa fel a beépített vakut.<br />
• Ha a vaku próbaelsütését el kívánja végezni, nyomja le az AEL gombot.<br />
Megjegyzések<br />
• A vezeték nélküli vakuval végzett fényképezés után kapcsolja ki a vezeték<br />
nélküli vaku üzemmódot. Ha aktív vezeték nélküli vaku üzemmód esetén a<br />
beépített vakut használja, akkor az hibás vakuexpozícióhoz vezet.<br />
• Ha egy másik fotós vezeték nélküli vakut használ a közelében, és az ő vakuja<br />
működésbe hozza az ön külső vakuját, változtassa meg a külső vaku csatornáját.<br />
A külső vaku csatornájának megváltoztatásáról részleteket a vakuhoz mellékelt<br />
használati utasításban talál.<br />
A AEL gomb beállítsa<br />
Vezeték nélküli vaku használatakor ajánlott, hogy az [AEL gomb<br />
funkciója] [AEL tartás] értékre legyen állítva az Egyéni menüben<br />
(168. oldal).<br />
Vezeték nélküli vaku megvilágítási arányszabályozással<br />
A vezeték nélküli megvilágítási arányszabályozás több vakuval együtt<br />
is használható. További részletek a (HVL-F58AM, HVL-F43AM)<br />
vakuhoz mellékelt használati utasításban találhatók.<br />
134
Az ISO érték beállítása<br />
Az ISO szám (ajánlott expozíciós index) a fényérzékenység<br />
mérőszáma. Minél nagyobb a szám, annál nagyobb az érzékenység.<br />
1 Az ISO képernyõ<br />
megjelenítéséhez nyomja meg a<br />
kezelõgomb ISO oldalát.<br />
2 Válassza ki a kívánt beállítást a vezérlőgomb v/V<br />
gombjával.<br />
• Minél nagyobb a szám, annál nagyobb a zajszint.<br />
• Ha a [Többképkockás zajcsökk.] funkciót szeretné választani, a B<br />
gombbal jelenítse meg a beállítási képernyőt, és a v/V gombbal<br />
válassza ki a kívánt értéket.<br />
Megjegyzések<br />
• Ha az expozíciós üzemmód beállítása Intelligens autom., Kiváló automatikus,<br />
Panorámapásztázás, 3D panorámapásztázás vagy Jelenet, akkor az ISO<br />
rögzített beállítása [AUTO], és nem választható más ISO-érték.<br />
• Ha az expozíciós üzemmód beállítása P/A/S, és az ISO beállítása [AUTO],<br />
az automatikus ISO érték ISO 100 és ISO 3200 között lesz.<br />
• Az M expozíciómódban az [AUTO] beállítás nem érhető el. Ha az<br />
expozíciómódot M értékre állítja [AUTO] beállítás mellett, akkor az [100]<br />
értékre változik. Állítsa be az ISO értékét a fényképezés körülményeinek<br />
megfelelően.<br />
Felvételkészítés (Speciális műveletek)<br />
Többképkockás zajcsökkentés<br />
A fényképezőgép sorozatban, automatikusan több képet készít, egyesíti a<br />
képeket, csökkenti a képzajt, és 1 képet rögzít. Többképkockás<br />
zajcsökkentés esetén a maximális ISO érzékenységnél magasabb ISO<br />
számot is választhat.<br />
A rögzített kép több kép 1 készül.<br />
Megjegyzések<br />
• Amikor a [Minőség] beállítása [RAW] vagy [RAW & JPEG], ez a funkció<br />
nem használható.<br />
• A vaku, a D-tartomány optimalizáló és az [Auto. HDR] nem használható.<br />
135
Automatikus fényerő és kontraszt<br />
kompenzáció (D-tartomány)<br />
Fn gomb t<br />
beállítást<br />
(DRO/Auto. HDR) t Válassza ki a kívánt<br />
(Ki)<br />
(D-tart.<br />
optim.)<br />
(Auto. HDR)<br />
Nem használja a DRO/auto HDR funkciókat.<br />
A fényképezőgép a kép kis mezőkre osztásával elemzi a<br />
téma és a háttér fény- és árnyékkontrasztját az optimális<br />
fényerejű és árnyaltságú kép elérése érdekében.<br />
Felvételkészítés 3 különböző expozícióval, majd a<br />
megfelelő expozíciójú kép átfedésbe hozása az<br />
alulexponált felvétel világos területeivel és a túlexponált<br />
kép sötét területeivel árnyalatokban gazdag kép<br />
létrehozása érdekében.<br />
A fényképezőgép 2 képet rögzít: egy megfelelő<br />
expozíciójú kép és egy átfedéssel készült kép.<br />
D-tartomány opt.<br />
1 Fn gomb t (DRO/Auto. HDR) t (D-tart.<br />
optim.)<br />
2 A vezérlőgomb b/B gombjával válasszon ki optimális<br />
szintet.<br />
(Automatikus)<br />
(Szint)*<br />
Automatikusan kijavítja a fényességet.<br />
Optimalizálja a felvett kép gradációját a kép minden<br />
egyes mezőjében. Válasszon ki optimális szintet a Lv1<br />
(gyenge) és Lv5 (erős) között.<br />
* Az Lv_ jelzéssel együtt megjelenő az aktuálisan kiválasztott lépésköz.<br />
Megjegyzések<br />
• Ha az expozíciós üzemmód beállítása Panorámapásztázás vagy 3D<br />
panorámapásztázás, vagy ha használja a [Többképkockás zajcsökk.] vagy a<br />
[Kép effektus] funkciót, a rögzített beállítás [Ki].<br />
136
Automatikus fényerő és kontraszt kompenzáció (D-tartomány)<br />
• [Ki] lesz a rögzített beállítás, ha [Naplemente], [Éjszakai Jelenet], [Éjszakai<br />
portré] vagy [Kézben tartott Esti] Motívumprogramot választott.<br />
[Automatikus] lesz a rögzített beállítás, ha egyéb Motívumprogramot<br />
választott.<br />
• D-tartomány optimalizálása funkcióval történő fényképezéskor a kép zajossá<br />
válhat. A rögzített kép ellenőrzésével válassza ki a megfelelő szintet,<br />
különösen olyankor, ha emeli a hatást.<br />
Auto. HDR<br />
1 Fn gomb t (DRO/Auto. HDR) t (Auto. HDR)<br />
2 A vezérlőgomb b/B gombjával válasszon ki optimális<br />
szintet.<br />
(Auto. HDR:<br />
auto. exp.<br />
különbség)<br />
(Expozíció<br />
eltérés szintje)*<br />
Automatikusan kijavítja az expozíció eltérést.<br />
Beállítja az expozíció eltérést a téma kontrasztja alapján.<br />
Válasszon ki optimális szintet a 1.0EV (gyenge) és<br />
6.0EV (erős) között.<br />
Például: A 2.0EV választása esetén a készülék 3 képet<br />
hoz átfedésbe: egy képet –1.0EV értékkel, egy helyes<br />
expozíciójú képet és egy képet +1.0EV értékkel.<br />
* Az _Ev jelzéssel együtt megjelenő az aktuálisan kiválasztott lépésköz.<br />
Felvételkészítés (Speciális műveletek)<br />
Fényképezési technikák<br />
• Mivel a zár 3-szor old ki 1 kép készítéséhez, figyeljen az alábbiakra:<br />
– Olyankor használja ezt a funkciót, amikor a téma mozdulatlan és<br />
nem pislog.<br />
– Ne komponálja újra a képet.<br />
137
Automatikus fényerő és kontraszt kompenzáció (D-tartomány)<br />
Megjegyzések<br />
• RAW képekre nem alkalmazhatja ezt a funkciót.<br />
• Ha az expozíciós üzemmód beállítása Intelligens autom., Kiváló automatikus,<br />
Panorámapásztázás, 3D panorámapásztázás, Tele-zoom folyamatos<br />
továbbítás AE előválasztással vagy Jelenet, vagy ha a [Többképkockás<br />
zajcsökk.] lehetőséget választotta, az [Auto. HDR] lehetőség nem választható.<br />
• Nem fényképezhet újra addig, amíg az előző fényképezés utáni rögzítési<br />
folyamat be nem fejeződött.<br />
• Elérheti a kívánt hatást a téma megvilágítottsági eltérésétől és az exponálási<br />
feltételektől függően.<br />
• Vaku használatakor ennek a funkciónak kicsi a hatása.<br />
• Ha gyenge a jelenet kontrasztja, ha bemozdul a fényképezőgép, vagy ha<br />
homályos a téma, akkor előfordulhat, hogy a kapott HDR képek minősége<br />
nem jó. Ha a fényképezőgép hibát észlelt, a helyzetről a rögzített képen<br />
található jelzés nyújt tájékoztatást. Fényképezzen ismét, ha szükséges,<br />
és figyeljen a kontrasztra vagy az életlenségre.<br />
138
A képfeldolgozás beállítása<br />
Kép effektus<br />
Még hatásosabb és művészibb kifejezéshez kiválaszthatja a kívánt<br />
szűrőeffektust.<br />
Fn gomb t (Kép effektus) t Válassza ki a kívánt<br />
beállítást<br />
• Ha olyan beállítást választ, amelyhez tartozik finombeállítás, a b/B<br />
gombbal választhatja ki a kívánt beállítást.<br />
(Ki)<br />
A Kép effektus funkció használatának mellőzése.<br />
Játék-fényképezőgéppel készülthöz hasonló<br />
(Játékfényképezőgép) megjelenésű kép készítése árnyékos sarkokkal és<br />
hangsúlyos színekkel. A b/B gombbal választhatja ki a<br />
színtónust.<br />
(Élénk szín) Élénk megjelenés kialakítása a színtónusok<br />
kihangsúlyozásával.<br />
Nagy kontrasztú, absztrakt megjelenésű kép készítése<br />
(Poszterizáció) az elsődleges színek erős hangsúlyozásával vagy feketefehérben.<br />
A b/B gombbal választhat az elsődleges<br />
színek és a fekete-fehér között.<br />
(Retro fénykép) Régi fénykép megjelenését kölcsönzi szépia<br />
színtónusokkal és halvány kontraszttal.<br />
(Lágy High-key<br />
világ.)<br />
(Részleges szín)<br />
(Nagy kontr.<br />
monokr.)<br />
(Lágy Fókusz)<br />
(HDR kép)<br />
(Gazdag Tónus<br />
Mono)<br />
Kép készítése a jelzett hangulattal: világos, áttetsző,<br />
illékony, lágy, finom.<br />
1 szín megtartása, de a többi szín fekete-fehérré<br />
konvertálása a képen. A b/B gombbal választhatja ki a<br />
kívánt színt.<br />
Nagy kontrasztú fekete-fehér kép létrehozása.<br />
Lágy megvilágítású kép létrehozása. A b/B gombbal<br />
állítható be a hatás erőssége.<br />
Festményszerű megjelenést kelt, hangsúlyozva a színeket<br />
és a részleteket. A fényképezőgép 3-szor exponál.<br />
A b/B gombbal választhatja ki a hatás intenzitását.<br />
Fekete-fehér kép létrehozása gazdag árnyalatokkal és a<br />
részletek visszaadásával. A fényképezőgép 3-szor<br />
exponál.<br />
139<br />
Felvételkészítés (Speciális műveletek)
A képfeldolgozás beállítása<br />
(Miniatűr)<br />
A témát élénken kiemelő kép létrehozása a háttér<br />
jelentős mértékű elhomályosításával. Ez a hatás sokszor<br />
látható miniatűr modellekről készített képeken. A b/B<br />
gombbal választható ki a fókuszban lévő terület. A<br />
fókusz a többi területen nagymértékben csökkent.<br />
Megjegyzések<br />
• A fényképezőgép zoom funkciójának (ZOOM) használata esetén a<br />
[Játékfényképezőgép] és a [Miniatűr] hatás nem áll rendelkezésre.<br />
• A [Részleges szín] lehetőség választása esetén a témától vagy a felvételi<br />
körülményektől függően előfordulhat, hogy a képek nem őrzik meg a<br />
kiválasztott színt.<br />
• Ha az expozíciós üzemmód beállítása Intelligens autom., Kiváló automatikus,<br />
Panorámapásztázás, 3D panorámapásztázás vagy Tele-zoom folyamatos<br />
továbbítás AE előválasztással, vagy ha a [Minőség] beállítása [RAW] vagy<br />
[RAW & JPEG], a Kép effektus funkció nem választható.<br />
• Ha a [HDR kép], [Miniatűr], [Gazdag Tónus Mono] vagy [Lágy Fókusz] van<br />
kiválasztva, a felvételkészítés előtt nem erősíthető meg a hatás. A képtovábbítási<br />
mód sem állítható be.<br />
• Ha gyenge a jelenet kontrasztja, jelentős a fényképezőgép bemozdulása vagy<br />
homályos a téma a [HDR kép] vagy a [Gazdag Tónus Mono] lehetőség<br />
választása esetén, akkor előfordulhat, hogy a kapott HDR képek minősége<br />
nem jó. Ha a fényképezőgép ilyen esetet észlel, a rögzített képen megjelenő<br />
jel tájékoztatja a felhasználót. Szükség szerint készítsen új képet a téma új<br />
beállításáról vagy az elmosódásra figyelve.<br />
Saját beállít.<br />
Kiválaszthatja a képfeldolgozáshoz használni kívánt stílust, és minden<br />
egyes Saját beállításhoz beállíthatja a kontrasztot, a telítettséget és az<br />
élességet. A Jelenet funkciótól eltérő módon – ahol a fényképezőgép<br />
automatikusan állítja be az expozíciót – beállíthatja az expozíciót<br />
(zársebességet és rekesznyílást) is.<br />
1 Fn gomb t (Saját beállít.) t A kívánt beállítás<br />
kiválasztása<br />
140
A képfeldolgozás beállítása<br />
2 Ha módosítani kívánja a (Kontraszt), (Telítettség)<br />
vagy az (Élesség) beállítását, válassza ki a kívánt<br />
menüpontot a b/B gombbal, majd módosítsa az<br />
értéket a v/V gombbal.<br />
(Normál) Árnyalatgazdag és színpompás motívumok fényképezése.<br />
(Élénk) Kiemeli a telítettséget és a kontrasztot az olyan színes<br />
motívumokról és témákról készült hatásos képek<br />
érdekében, mint például virágok, tavaszi táj, kék ég vagy<br />
az óceán.<br />
(Portré) A bőr lágy tónusainak megragadása; ideális a<br />
portrékészítéshez.<br />
(Tájkép) Kiemeli a telítettséget, a kontrasztot és az élességet<br />
élénk és éles körvonalú képek készítéséhez. A távolról<br />
készített tájképeket is kiemeli.<br />
(Naplemente) A lenyugvó nap színpompájának megörökítése.<br />
(Feketefehér)<br />
Fekete-fehér felvételekhez.<br />
A (Kontraszt), a (Telítettség) és az (Élesség) minden egyes<br />
Saját beállítás esetében módosítható.<br />
(Kontraszt)<br />
(Telítettség)<br />
(Élesség)<br />
Minél nagyobb érték van kiválasztva, annál hangsúlyosabb<br />
a fény és árnyék közötti különbség, ami hatással van a<br />
képre.<br />
Minél nagyobb érték van kiválasztva, annál élénkebbek<br />
a színek. Kisebb érték választása esetén a kép színei<br />
halványak és finomak.<br />
Az élesség beállítására szolgál. Minél nagyobb érték van<br />
kiválasztva, annál hangsúlyosabbak a kontúrok, és minél<br />
kisebb érték van kiválasztva, annál lágyabbak a<br />
kontúrok.<br />
Felvételkészítés (Speciális műveletek)<br />
Megjegyzések<br />
• Ha az expozíciós üzemmód beállítása Intelligens autom., Kiváló automatikus<br />
vagy Jelenet, vagy a Kép effektus üzemmód van kiválasztva, akkor a [Saját<br />
beállít.] rögzített beállítása [Normál], és nem választható ki más beállítás.<br />
• A [Fekete-fehér] beállítás esetén nem módosítható a telítettség.<br />
141
A színtónusok beállítása<br />
(Fehéregyensúly)<br />
A téma színtónusa a fényforrás jellemzőitől függően változik. Az<br />
alábbi táblázat azt mutatja meg, hogyan változik a színtónus a<br />
különböző fényforrások esetén, összehasonlítva egy, a napfényben<br />
fehérnek látszó témával.<br />
Időjárás/<br />
megvilágítás<br />
Nappali fény Felhős Fénycső Izzó<br />
A fény<br />
tulajdonsága<br />
Fehér Kékes Zöldes<br />
árnyalatú<br />
Vöröses<br />
Használja ezt a funkciót, ha a kép színtónusa eltér a várttól, vagy ha<br />
szándékosan módosítani kívánja a színtónust, mintegy művészi<br />
kifejezőeszközként használva azt.<br />
Megjegyzések<br />
• Ha az expozíciós üzemmód beállítása Intelligens autom., Kiváló automatikus<br />
vagy Motívumprogram, akkor a [Fehéregyensúly] rögzített beállítása<br />
[Automatikus FE], és nem választható ki más üzemmód.<br />
• Ha az egyetlen fényforrás egy higany- vagy nátriumlámpa, a fényképezőgép<br />
nem lesz képes meghatározni a pontos fehéregyensúlyt a fényforrás jellege<br />
miatt. Ilyenkor használja a vakut.<br />
WB a vezérlőgombon t<br />
Válassza ki a kívánt beállítást<br />
• Ha nem a [Színhő./-szűrő] beállítást<br />
választja, a finombeállítás képernyő<br />
megjelenítéséhez nyomja meg a B<br />
gombot, és a v/V/b/B gomb<br />
segítségével szükség szerint<br />
beállíthatja a színtónust.<br />
142
A színtónusok beállítása (Fehéregyensúly)<br />
AWB<br />
(Automatikus FE)<br />
(Nappali fény)<br />
(Árnyék)<br />
(Felhős)<br />
(Izzólámpa)<br />
(Fénycső:<br />
Meleg Feh.)<br />
(Fénycső:<br />
Hideg Feh.)<br />
(Fénycső:<br />
Termész.)<br />
(Fénycső:<br />
Nappali f.)<br />
(Vaku)<br />
Fényképezési technikák<br />
A fényképezőgép automatikusan felismeri a fényforrást,<br />
és hozzáigazítja a színtónusokat.<br />
Ha kiválasztja a fényforrásnak megfelelő lehetőséget, a<br />
színtónusok az adott fényforrásnak megfelelően<br />
módosulnak (előre beállított fehéregyensúly).<br />
• Használja a fehéregyensúly belövése funkciót, ha nem áll<br />
rendelkezésre a megfelelő szín a kiválasztott lehetőségben<br />
(152. oldal).<br />
• Amikor a [Színhő./-szűrő] lehetőséget választja, az értéket a kívánt<br />
értékre módosíthatja (144. oldal).<br />
• Ha az [Egyéni] pontot választja, regisztrálhatja a beállítást<br />
(144. oldal).<br />
Felvételkészítés (Speciális műveletek)<br />
Finombeállítás képernyő a szín beállításához<br />
A színhőmérséklet és a színszűrő<br />
kombinálásával finombeállítást<br />
végezhet.<br />
143
A színtónusok beállítása (Fehéregyensúly)<br />
Színhőmérsékl.<br />
Színszűrő<br />
A szín finombeállítása a B (kék) irányba a b gombbal és<br />
az A (borostyánsárga) irányba a B gombbal.<br />
A szín finombeállítása a G (zöld) irányba a v gombbal és<br />
az M (magenta) irányba a V gombbal.<br />
Színhőmérsékl./Színszűrő<br />
1 A vezérlőgomb WB része t<br />
(Színhő./-szűrő) t B<br />
2 A vezérlőgomb v/V gombjával állítsa be a<br />
színhőmérsékletet.<br />
3 A finombeállítás képernyő megjelenítéséhez nyomja<br />
meg a B gombot, majd a v/V/b/B gombbal végezze el<br />
a szín igény szerinti kiegyenlítését.<br />
Megjegyzés<br />
• Mivel a színmérőket filmes fényképezőgépekhez tervezték, az értékek<br />
eltérnek fénycsöves/nátrium-/higanylámpák esetén. Egyéni fehéregyensúly<br />
használata vagy tesztfelvétel készítése ajánlott.<br />
Egyéni fehéregyensúly<br />
Annak érdekében, hogy élethűen adja vissza a fehérséget olyan<br />
helyen, ahol a megvilágítás különböző típusú fényforrásokból áll,<br />
egyéni fehéregyensúly használata ajánlott.<br />
144
A színtónusok beállítása (Fehéregyensúly)<br />
1 A vezérlőgomb WB része t<br />
[ SET] t nyomja meg a<br />
vezérlőgomb középső részét<br />
2 Tartsa úgy a fényképezőgépet, hogy a fehér terület<br />
teljesen lefedje a középső részen található AF mezőt,<br />
majd nyomja le az exponáló gombot.<br />
A zár kattanó hanggal kiold, és megjelennek a kalibrált értékek<br />
(Színhőmérséklet és Színszűrő).<br />
3 Nyomja meg a vezérlőgomb középső részét.<br />
A kijelző visszatér a felvételi információs képernyőre az egyéni<br />
fehéregyensúly rögzített beállításainak megtartása mellett.<br />
• Az ennél a műveletnél regisztrált egyéni fehéregyensúly beállítása<br />
addig marad érvényben, amíg új beállítást nem regisztrál.<br />
Megjegyzés<br />
• Az „Egyéni fehéregyensúly hiba” üzenet azt jelzi, hogy az érték a várt<br />
tartományon kívül esik. (Például ha nagyon közeli téma esetében használja a<br />
vakut, vagy ha élénk színű téma van a képen.) Ha regisztrálja ezt az értéket, a<br />
jelzés sárgára változik az LCD kijelzőn lévő felvételi információs kijelzőn.<br />
Így is fényképezhet, de javasoljuk, hogy állítsa be újra a fehéregyensúlyt, hogy<br />
pontosabb fehéregyensúly-értékkel dolgozhasson.<br />
Felvételkészítés (Speciális műveletek)<br />
Az egyéni fehéregyensúly beállítás behívása<br />
WB a vezérlőgombon t (Egyéni)<br />
• A finombeállítás képernyő megjelenítéséhez nyomja meg a B<br />
gombot, és végezze el a szín igény szerinti kiegyenlítését.<br />
Megjegyzés<br />
• Ha az exponáló gomb lenyomásakor vakut is használ, a fényképezőgép a vaku<br />
fényének figyelembe vételével regisztrálja az egyéni fehéregyensúlyt. A<br />
továbbiakban vakuval készítsen képeket.<br />
145
Az optikai zoomnál (ZOOM)<br />
nagyobb mértékben nagyítja fel a<br />
képeket<br />
A fényképezőgép zoom funkciójával (ZOOM) az objektív optikai<br />
nagyításánál nagyobb mértékű nagyítás is elérhető: a kijelző középső<br />
terület kinagyítható, és az a kép rögzíthető.<br />
1 Ha zoomobjektívet használ, közelítsen rá a képre a<br />
zoomgyűrűvel (33. oldal).<br />
2 Nyomja meg a ZOOM<br />
gombot.<br />
ZOOM gomb<br />
3 Nagyítsa fel a képet a kívánt mértékben a<br />
vezérlőgomb b/B gombjával.<br />
•A v/V gombbal nagyobb lépésekkel nagyíthatja a képet.<br />
A fényképezőn elérhető zoomfunkciók<br />
A képernyőn látható ikon a nagyítás mértékének megfelelően változik.<br />
Nagyítás<br />
mértéke (kicsi)<br />
Nagyítás<br />
mértéke (nagy)<br />
A : A fényképezőgép zoom funkciója (ZOOM) nem használható<br />
(×1,0-s érték van kijelezve).<br />
B Intelligens zoom A képek kismértékű körülvágással is<br />
nagyíthatók. (Csak akkor érhető el, ha a [Képméret] M vagy S.)<br />
146
Az optikai zoomnál (ZOOM) nagyobb mértékben nagyítja fel a képeket<br />
C Tiszta kép zoom: A kép kiváló minőségű képfeldolgozással<br />
nagyítható fel.<br />
D Digitális zoom: A kép képfeldolgozással nagyítható fel.<br />
Beállítás Képméret A nagyítás mértéke optikai zoommal<br />
Körülvágással nagyítja L –<br />
fel a képeket az<br />
elérhető tartományban<br />
M Kb. 1,4×<br />
(a képminőség romlása<br />
nélkül).<br />
S Kb. 2×<br />
Tiszta kép zoom: Ki<br />
Digitális zoom: Ki<br />
A képek nagyításakor L Kb. 2×<br />
elsőbbséget ad a<br />
képminőségnek.<br />
Tiszta kép zoom: Be<br />
Digitális zoom: Ki<br />
M Kb. 2,8×<br />
A képek nagyításakor a<br />
nagyítás mértékének ad<br />
elsőbbséget.<br />
Tiszta kép zoom: Be<br />
Digitális zoom: Be<br />
S Kb. 4×<br />
L Kb. 4×<br />
M Kb. 5,6×<br />
S Kb. 8×<br />
Megjegyzések<br />
• A fényképezőgép zoom funkciója (ZOOM) nem használható.<br />
– Ha az expozíciós üzemmód beállítása Panorámapásztázás vagy 3D<br />
panorámapásztázás.<br />
– A [Minőség] beállítása [RAW] vagy [RAW & JPEG].<br />
• A [Tiszta kép zoom] az alábbi esetekben nem áll rendelkezésre:<br />
– Ha az expozíciós üzemmód beállítása Tele-zoom folyamatos továbbítás AE<br />
előválasztással.<br />
– A képtovábbítási üzemmód beállítása Sorozatfelvétel vagy folyamatos belövés.<br />
• Az Intelligens zoom és a [Tiszta kép zoom] nem használható mozgóképeknél.<br />
• Ha az elektronikus nagyítás mértéke meghaladja a 2,0-szorost, az [AF mező]<br />
beállítása középre súlyoz. lesz.<br />
• Ha az elektronikus zoom elérhető, a [Fénymérési mód] beállítása [Több mezős].<br />
Felvételkészítés (Speciális műveletek)<br />
147
Az optikai zoomnál (ZOOM) nagyobb mértékben nagyítja fel a képeket<br />
Az [Tiszta kép zoom] beállítás módosítása<br />
Az alapértelmezett beállítás [Be].<br />
MENU gomb t 2 t [Tiszta kép zoom] t A kívánt<br />
beállítás kiválasztása<br />
Az [Digitális zoom] beállítás módosítása<br />
Az alapértelmezett beállítás [Ki]. Ha a kép romlásának ellenére<br />
nagyobb nagyítást szeretne használni, állítsa [Be] értékre.<br />
MENU gomb t 2 t [Digitális zoom] t A kívánt<br />
beállítás kiválasztása<br />
148
A képtovábbítási mód<br />
kiválasztása<br />
Egy kép készítése<br />
Ez az üzemmód normál képkészítéshez használható.<br />
a vezérlőgombon t<br />
(Egy kép készítése)<br />
Megjegyzés<br />
• Nem készíthet egyképes felvételt, ha az expozíciós üzemmód beállítása<br />
[Sportesemény] Motívumprogram.<br />
Folyamatos Felvétel<br />
A fényképezőgép folyamatosan rögzíti a képeket.<br />
1 a vezérlőgombon t<br />
(Folyamatos Felvétel) t<br />
Válassza ki a kívánt beállítást<br />
Felvételkészítés (Speciális műveletek)<br />
2 Állítsa be a fókuszt, és fényképezze le a témát.<br />
• Az exponáló gomb lenyomása és nyomva tartása esetén a<br />
fényképezőgép folyamatosan fényképez.<br />
Fényképezési technikák<br />
• Folyamatos, gyorsabb felvételkészítéshez állítsa az expozíciós<br />
üzemmódot a Tele-zoom folyamatos továbbítás AE előválasztással<br />
lehetőségre (43., 97. oldal).<br />
149
A képtovábbítási mód kiválasztása<br />
Megjegyzések<br />
• választása esetén a keretek közötti rögzített kép jelenik meg.<br />
• Nem készíthet folyamatosan felvételeket Motívumprogramok használata<br />
esetén, kivéve a [Sportesemény] beállítással.<br />
Önkioldó<br />
A 10 másodperces önkioldó akkor használatos, amikor a fotós is<br />
szeretne rajta lenni a képen, míg a 2 másodperces önkioldó a<br />
fényképezőgép bemozdulásának csökkentésére alkalmas.<br />
1 a vezérlőgombon t<br />
(Önkioldó) t Válassza ki<br />
a kívánt beállítást<br />
• A jelzés utáni szám az aktuálisan<br />
beállított másodpercek számát jelenti.<br />
2 Állítsa be a fókuszt, és fényképezze le a témát.<br />
• Ha az önkioldó aktív, hangjelek és az önkioldó jelzőfénye hívja fel a<br />
figyelmet. A felvételkészítés előtt közvetlenül gyorsabban villog az<br />
önkioldó jelzőfénye, és sűrűbben hallhatók a hangjelek.<br />
Az önkioldó beállításának törlése<br />
Nyomja meg a vezérlőgomb gombját.<br />
Belövés: Folyam./Szimpla Expo. Soroz.<br />
Alapexpozíció – irány + irány<br />
Rekeszeléssel több képet készíthet, mindegyiket más expozíciós<br />
értékkel. Adja meg az eltérés (lépésköz) értékét az alapexpozícióhoz<br />
képest. A fényképezőgép 3 fényképfelvételt készít, miközben<br />
automatikusan eltolja az expozíciót.<br />
150
A képtovábbítási mód kiválasztása<br />
1 A vezérlőgomb része<br />
t (Belövés: Folyam.)<br />
vagy (Szimpla Expo.<br />
Soroz.) t Válassza ki a<br />
kívánt rekeszelési lépésközt<br />
• Az _EV jelzéssel együtt megjelenő<br />
az aktuálisan kiválasztott<br />
lépésköz. A felvehető képek száma<br />
„3” szintén látható a Fn képernyőn.<br />
2 Állítsa be a fókuszt, és fényképezze le a témát.<br />
A fényképezőgép rekeszeléskor az első képnél állítja be az alapexpozíciót.<br />
• A [Belövés: Folyam.] választása esetén nyomja le és tartsa nyomva az<br />
exponáló gombot, amíg le nem áll a felvételkészítés.<br />
• A [Szimpla Expo. Soroz.] választása esetén minden egyes felvételhez<br />
nyomja meg az exponáló gombot.<br />
Megjegyzések<br />
• Ha az üzemmódválasztó tárcsa beállítása M, az expozíció a zársebesség<br />
módosításával változik.<br />
• Ha módosítja az expozíciót, akkor az a kompenzált értéknek megfelelően<br />
tolódik el.<br />
• A rekeszelés nem használható, ha az expozíciós üzemmód beállítása<br />
Intelligens autom., Kiváló automatikus, Tele-zoom folyamatos továbbítás AE<br />
előválasztással, Panorámapásztázás, 3D panorámapásztázás vagy Jelenet.<br />
• A vaku villanásakor a fényképezőgép rekeszeli a vakut a vaku fényerejének<br />
változtatásához. Minden egyes felvételhez nyomja meg az exponáló gombot<br />
még akkor is, ha a [Belövés: Folyam.] lehetőséget választotta.<br />
Felvételkészítés (Speciális műveletek)<br />
151
A képtovábbítási mód kiválasztása<br />
A rekeszelésnél használt EV-skála<br />
Kereső<br />
Rekeszelés<br />
megvilágításban*<br />
(0,3-es lépésköz, 3 felvétel,<br />
Expozíciókompenzáció: 0)<br />
Vakus rekeszelés<br />
(0,7-es lépésköz, 3 felvétel,<br />
Vakukompenzáció: –1,0)<br />
LCD képernyő (Ha a<br />
[DISP Gomb<br />
(Kijelző)] beállítása<br />
[A kereső<br />
esetében])<br />
A felső sorban látható.<br />
Az alsó sorban látható.<br />
* Megvilágítás: A vaku fényétől eltérő minden olyan fény, amely a<br />
motívumot hosszabb ideig megvilágítja, például természetes fény,<br />
villanykörte vagy fénycső fénye.<br />
• Rekeszelés használatakor pontosan annyi jelzés látható az EV-skálán,<br />
amennyi kép még rögzíthető.<br />
• Amikor elkezdődik a rekeszelés, a még rögzíthető képek számát<br />
mutató jelzések egyenként eltűnnek.<br />
FE belövés<br />
A kiválasztott fehéregyensúlytól és a színhőmérséklettől/színszűrőtől<br />
függően 3 kép készül eltolt fehéregyensúllyal.<br />
1 a vezérlőgombon t<br />
(FE belövés) t<br />
Válassza ki a kívánt beállítást<br />
• Ha a Lo beállítás van kiválasztva, az<br />
eltolás mértéke 10 MK –1 *, ha pedig a<br />
Hi beállítás van kiválasztva, az<br />
eltolás mértéke 20 MK –1 .<br />
2 Állítsa be a fókuszt, és fényképezze le a témát.<br />
*MK –1 : a színhőmérséklet-szűrőkben a színkonverziós minőséget kifejező<br />
mértékegység (Az értéke azonos az egyezményes „Mired” mértékegységgel.).<br />
152
Lejátszás (Speciális műveletek)<br />
Lejátszás<br />
A lejátszás üzemmódban<br />
megjelenő képernyő<br />
Képernyőváltás lejátszás közben<br />
A DISP minden megnyomásakor a vezérlőgombon a képernyő<br />
tartalma a következők szerint változik.<br />
Felvételi adatokkal Hisztogram Felvételi adatok<br />
nélkül<br />
A Hisztogram képernyőn megjelenő ikonok listája<br />
Lejátszás (Speciális műveletek)<br />
A<br />
Jelzés Jelentése<br />
Memóriakártya (22, 213)<br />
Megtekintő üzemmód<br />
(155)<br />
100-0003 Mappa-, fájlszámozás<br />
(184)<br />
Állóképek méretaránya<br />
(163)<br />
3D panorámapásztázás<br />
(42, 94)<br />
Jelzés<br />
16M 8.4M<br />
4.0M 14M<br />
7.1M<br />
3.4M<br />
Jelentése<br />
Állóképek képmérete<br />
(50)<br />
Állóképek<br />
képminősége (163)<br />
- Védelem (158)<br />
153
A lejátszás üzemmódban megjelenő képernyő<br />
Jelzés Jelentése<br />
DPOF DPOF beállítás (189)<br />
Az akkumulátor<br />
hátralévő üzemidejére<br />
utaló figyelmeztetés<br />
(23)<br />
Automatikus<br />
portrékivágás (125)<br />
Akkumulátor<br />
töltöttsége (23)<br />
Adatbázis fájl megtelt<br />
(205)/Adatbázis fájl<br />
hiba (205)<br />
Túlmelegedés<br />
figyelmeztetés (11)<br />
B<br />
Jelzés Jelentése<br />
Hisztogram* (85)<br />
Expozíciós üzemmód<br />
(39)<br />
P A S<br />
M<br />
1/125 Zársebesség (101)<br />
F3.5 Rekesznyílás (99)<br />
ISO200 ISO érzékenység (135)<br />
–0.3 Expozíciókompenzáció<br />
(46)<br />
–0.3 Vaku kompenzáció<br />
(131)<br />
Mérésmód (130)<br />
35mm Fókusztávolság<br />
Saját beállítás (140)<br />
Jelzés<br />
AWB<br />
5500K A1<br />
M1<br />
Jelentése<br />
Kép effektus (139)<br />
Fehéregyensúly<br />
(automatikus, tárolt,<br />
színhőmérséklet,<br />
színszűrő, egyéni) (142)<br />
D-tartomány<br />
optimalizáló (136)/<br />
Auto. HDR/Auto<br />
HDR kép<br />
figyelmeztetés (137)<br />
2012-1-1 A felvétel dátuma<br />
10:37AM<br />
3/7 Fájlsorszám/képek<br />
száma (megtekintő<br />
üzemmódban)<br />
* Amennyiben a képnek van erős<br />
tónusú vagy sötét tónusú részlete,<br />
akkor az adott részlet villog a<br />
hisztogram képernyőn (Fényerőhatárértékre<br />
vonatkozó<br />
figyelmeztetés).<br />
154
A lejátszási funkciók használata<br />
Kép elforgatása<br />
1 Jelenítse meg az<br />
elfordítandó képet, majd<br />
nyomja meg a (Forgatás)<br />
gombot. gomb<br />
2 Nyomja meg a vezérlőgomb középső részét.<br />
A kép elfordul az óramutató járásával ellentétes irányba. További<br />
forgatáshoz ismételje meg a 2. lépést.<br />
• Az elforgatott kép akkor is elforgatott helyzetben jelenik meg<br />
lejátszáskor, ha közben kikapcsolja a fényképezőgépet.<br />
Visszatérés a normál lejátszási kijelzéshez<br />
Nyomja meg ismét a gombot.<br />
Megjegyzések<br />
• A mozgóképek és a 3D-képek nem forgathatók el.<br />
• Ha elforgatott képeket másol számítógépre, a (mellékelt) CD-ROM-lemezen<br />
levő „PlayMemories Home” helyesen jeleníti meg az elforgatott képeket.<br />
A szoftvertől függően azonban előfordulhat, hogy a képek nem elforgatva<br />
jelennek meg.<br />
Lejátszás (Speciális műveletek)<br />
Megtekintő üzemmód<br />
A lejátszani kívánt képek csoportjának kiválasztására szolgál.<br />
MENU gomb t 1 t [Megtekintő üzemmód] t<br />
A kívánt beállítás kiválasztása<br />
Mappa megtek.<br />
(állókép)<br />
Mappa megtek.<br />
(MP4)<br />
AVCHD megtek.<br />
Állóképek megjelenítése mappa szerint.<br />
Mozgóképek (MP4-fájlok) megjelenítése mappa szerint.<br />
Csak AVCHD mozgóképek megjelenítése.<br />
155
A lejátszási funkciók használata<br />
Diabemutató<br />
MENU gomb t<br />
1 t [Diabemutató] t [Bevitel]<br />
A rögzített képek sorrendben történő lejátszására szolgál<br />
(Diabemutató).<br />
A diabemutató az összes kép lejátszása után automatikusan leáll.<br />
• A vezérlőgomb b/B gombjával tekintheti meg az előző/következő<br />
képet.<br />
• A diavetítés nem szüneteltethető.<br />
A diabemutató megszakítása<br />
Nyomja meg a vezérlőgomb középső részét.<br />
A diabemutató képváltási időközének megadása<br />
MENU gomb t 1 t [Diabemutató] t [Időköz] t<br />
Válassza ki a kívánt másodperc értéket<br />
Ismétlődő lejátszás<br />
MENU gomb t<br />
[Be]<br />
1 t [Diabemutató] t [Ismétlés] t<br />
3D képek lejátszása<br />
Ha a fényképezőgépet (külön megvásárolható) HDMI-kábellel 3D<br />
kompatibilis televízióhoz csatlakoztatja, akkor megtekintheti a 3D<br />
panorámapásztázás üzemmódban rögzített 3D képeket. A 3D<br />
fényképezéssel kapcsolatos további részleteket lásd: 212. oldal.<br />
További részleteket a televízióhoz mellékelt használati utasításban<br />
talál.<br />
MENU gomb t 1 t [Diabemutató] t [Kép típusa]<br />
t [Csak 3D képek]<br />
156
A lejátszási funkciók használata<br />
Lejátsz.Kijelz.<br />
Az álló tájolásban rögzített képek lejátszáskori tájolásának<br />
beállítására szolgál.<br />
MENU gomb t 2 t [Lejátsz.Kijelz.] t A kívánt<br />
beállítás kiválasztása<br />
Panorámaképek pásztázása<br />
Válasszon ki egy panorámaképet, majd nyomja meg a<br />
vezérlőgomb középső részét.<br />
• A gomb ismételt megnyomására a lejátszás leáll. A lejátszás<br />
szüneteltetése közben a v/V/b/B gombbal pásztázhatja a<br />
panorámaképet.<br />
Megjegyzés<br />
• A lejátszás pásztázással funkció nem elérhető olyan képek esetén, amelyeket a<br />
[3D pan.: képméret] [16:9] beállításával rögzítettek.<br />
Lejátszás (Speciális műveletek)<br />
157
Képek védelme (Védelem)<br />
Megvédheti a képeket a véletlen törléstől.<br />
1 MENU gomb t 1 t [Védelem] t [Többsz. képek]<br />
2 A vezérlőgomb b/B<br />
gombjával válassza ki a<br />
védeni kívánt képeket, majd<br />
nyomja meg a vezérlőgomb<br />
középső részét.<br />
Megjelenik egy jel a<br />
jelölőnégyzetben.<br />
• A kiválasztás visszavonásához<br />
nyomja meg ismét a vezérlőgomb<br />
középső részét.<br />
3 Más képek védetté tételéhez ismételje meg a 2. lépést.<br />
• Az indexképernyő bal oldalán lévő csúszkára kattintva egyszerre<br />
kiválaszthatja a mappában lévő összes képet.<br />
4 Nyomja meg a MENU gombot.<br />
5 A vezérlőgomb v részével válassza ki a [OK]<br />
lehetőséget, majd nyomja meg a vezérlőgomb<br />
középső részét.<br />
Az összes állókép vagy mozgókép védelmének megszüntetése<br />
Egyszerre megszüntetheti az azonos megtekintési üzemmódban<br />
aktuálisan megjelenített összes kép vagy mozgókép védelmét.<br />
MENU gomb t 1 t [Védelem] t [Minden állókép<br />
visszavonása], [Mind. mképek.(MP4) visszav.] vagy<br />
[Mind. AVCHD megt. fájl vissz.]<br />
158
Képek törlése (Törlés)<br />
Lehetőség van csak a felesleges képek és az összes kép törlésére is.<br />
A törölt képek nem állíthatók vissza. A törlés előtt győződjön meg<br />
róla, hogy valóban törölni kívánja-e az adott képet.<br />
Megjegyzés<br />
• A védett képek nem törölhetők.<br />
A kívánt mappa megjelenítése<br />
A vezérlőgombbal válassza ki az indexképernyő bal oldalán lévő<br />
csúszkát, majd a v/V gombbal válassza ki a kívánt mappát.<br />
Törlés (Többsz. képek)<br />
1 MENU gomb t 1 t [Töröl] t [Többsz. képek]<br />
2 A vezérlőgombbal válassza<br />
ki a törölni kívánt képeket,<br />
majd nyomja meg a<br />
vezérlőgomb középső részét.<br />
Megjelenik egy jel a<br />
jelölőnégyzetben.<br />
• A kiválasztás visszavonásához<br />
nyomja meg ismét a vezérlőgomb<br />
középső részét.<br />
Összesen<br />
Lejátszás (Speciális műveletek)<br />
3 További képek törléséhez ismételje meg a 2. lépést.<br />
• Az indexképernyő bal oldalán lévő csúszkára kattintva egyszerre<br />
kiválaszthatja a mappában lévő összes képet.<br />
4 Nyomja meg a MENU gombot.<br />
5 A vezérlőgomb v részével válassza ki a [OK]<br />
lehetőséget, majd nyomja meg a vezérlőgomb<br />
középső részét.<br />
159
Képek törlése (Törlés)<br />
Az azonos megtekintési üzemmódban lévő<br />
összes kép és mozgókép törlése<br />
Egyszerre törölheti az azonos megtekintési üzemmódban aktuálisan<br />
megjelenített összes állóképet vagy mozgóképet.<br />
1 MENU gomb t 1 t [Töröl] t [Össz.e mappáb]<br />
vagy [Összes AVCHD megtek. fájl]<br />
2 A vezérlőgomb v gombja segítségével válassza ki a<br />
[Töröl] elemet, majd nyomja meg a vezérlőgomb<br />
középső részét.<br />
160
Tudnivalók a televízión történő<br />
lejátszásról<br />
Csatlakoztassa a fényképezőgépet televízióhoz (külön<br />
megvásárolható) HDMI-kábel segítségével, és játssza le<br />
a képeket (54. oldal).<br />
Megjegyzések<br />
• HDMI emblémával ellátott HDMI-kábelt használjon.<br />
• A fényképezőgép és a tévékészülék csatlakoztatásához olyan HDMI-kábelt<br />
használjon, amelynek egyik végén (a fényképezőgéphez) mini HDMIcsatlakozó,<br />
a másik végén pedig a televíziónak megfelelő csatlakozó van.<br />
• Ha a képek nem jeleníthetők meg megfelelően, az beállítás menüjében<br />
állítsa a [HDMI felbontás] lehetőséget [1080p] vagy [1080i] értékre, a<br />
televíziónak megfelelően.<br />
• Előfordulhat, hogy bizonyos készülékek nem működnek megfelelően.<br />
• Ne kösse a készülék kimeneti csatlakozóját a fényképezőgép HDMI aljzatába.<br />
Ez hibás működést okozhat.<br />
Megtekintés „PhotoTV HD” technológiával<br />
Ez a fényképezőgép kompatibilis a „PhotoTV HD” szabvánnyal.<br />
A <strong>Sony</strong> PhotoTV HD-kompatibilis készülékeinek HDMI-kábellel<br />
való összekapcsolásakor egy egészen új világ tárul ön elé, fényképeit<br />
lélegzetelállító Full HD minőségben élvezheti.<br />
A „PhotoTV HD” szabványnak köszönhetően a finom textúrák és<br />
színek részletgazdagon, valódi fényképszerűen jelennek meg.<br />
Lejátszás (Speciális műveletek)<br />
3D megjelenítés<br />
Ha a fényképezőgépet (külön megvásárolható) HDMI-kábellel 3D<br />
kompatibilis televízióhoz csatlakoztatja, akkor automatikusan<br />
megtekintheti a 3D panorámapásztázás üzemmódban rögzített 3D<br />
képeket. A 3D fényképezéssel kapcsolatos további részleteket lásd:<br />
212. oldal. További részleteket a televízióhoz mellékelt használati<br />
utasításban talál.<br />
MENU gomb t<br />
1 t [3D megjelenítés]<br />
161
Tudnivalók a televízión történő lejátszásról<br />
A „BRAVIA” Sync<br />
Ha a fényképezőgépet HDMI-kábellel olyan televízióhoz csatlakoztatja,<br />
amely támogatja a „BRAVIA” Sync rendszert, akkor a televízió<br />
távirányítójával vezérelheti a fényképezőgépet.<br />
1 Csatlakoztasson „BRAVIA” Sync rendszert támogató<br />
televíziót a fényképezőgéphez (54. oldal).<br />
A televízió automatikusan átvált a megfelelő bemenetre, és a<br />
fényképezőgéppel készített felvétel megjelenik a televízió képernyőjén.<br />
2 Nyomja meg a televízió távirányítójának SYNC MENU<br />
gombját.<br />
3 A fényképezőgép irányítására használja a televízió<br />
távirányítóján lévő vezérlőgombokat.<br />
A Hivatkozás SYNC MENU<br />
Diabemutató Képek automatikus lejátszása (156. oldal).<br />
Képenkénti lejátszás Visszatérés az egyképes képernyőhöz.<br />
Kép index<br />
Váltás az indexkép képernyőre.<br />
3D megjelenítés 3D képek lejátszása egy, a fényképezőgéphez<br />
csatlakoztatott 3D-kompatibilis televízió segítségével.<br />
Megtekintő üzemmód A megtekintési üzemmód váltása.<br />
Töröl<br />
Képek törlése.<br />
Megjegyzések<br />
• A választható műveletek korlátozottak, ha a fényképezőgép HDMI-kábellel<br />
csatlakozik a televíziókészülékhez.<br />
• Csak a „BRAVIA” Sync rendszert támogató televíziók esetén elérhetők ezek<br />
a műveletek. A SYNC MENU műveletei a csatlakoztatott televíziótól függően<br />
eltérhetnek. További részleteket a televízióhoz mellékelt használati<br />
utasításban talál.<br />
• Ha a fényképezőgép más gyártó televíziókészülékéhez csatlakozik HDMIkapcsolaton<br />
keresztül, és a fényképezőgép a televízió távirányítójára reagálva<br />
felesleges műveleteket végez, a Beállítás menüben állítsa a [HDMI-<br />
VEZÉRLÉS] beállítását [Ki] értékre.<br />
162
A fényképezőgép beállítása (Speciális műveletek)<br />
A fényképezőgép beállítása<br />
A képarány és a képminőség<br />
beállítása<br />
Méretarány<br />
MENU gomb t<br />
kiválasztása<br />
3:2 Hagyományos méretarány.<br />
16:9 HDTV-méretarány.<br />
1 t [Méretarány] t A kívánt arány<br />
Megjegyzés<br />
• Ez a menüpont nem állítható be, ha az expozíciós üzemmód beállítása<br />
Panorámapásztázás vagy 3D panorámapásztázás.<br />
Minőség<br />
MENU gomb t<br />
kiválasztása<br />
(RAW)<br />
(RAW &<br />
JPEG)<br />
(Finom)<br />
(Normál)<br />
1 t [Minőség] t A kívánt beállítás<br />
Fájlformátum: RAW (Felvételkészítés RAW tömörítési<br />
formátum használatával.)<br />
Ennél a formátumnál nem történik digitális feldolgozás a<br />
képeken. Akkor válassza ezt a formátumot, ha a képeket<br />
számítógéppel dolgozza fel professzionális célokra.<br />
• A képméret rögzített értéke a legnagyobb méret.<br />
A képméret nem jelenik meg a képernyőn.<br />
Fájlformátum: RAW (Felvételkészítés RAW tömörítési<br />
formátum használatával.) + JPEG<br />
RAW- és JPEG-formátumú kép is készül egyidejűleg.<br />
Ez a beállítás akkor hasznos, amikor 2 képfájlra van<br />
szüksége, egy JPEG-formátumúra megtekintés céljából,<br />
és egy RAW-formátumúra szerkesztés céljából.<br />
• A képminőség rögzített értékre [Finom], a képméreté [L].<br />
Fájlformátum: JPEG<br />
A fényképezőgép JPEG-formátumban tömöríti a képet<br />
felvételkor. A (Normál) beállítás tömörítési aránya<br />
nagyobb, mint a (Finom) beállításé, így a<br />
típusú fájl mérete kisebb lesz, mint a típusúé. Így<br />
több fájl rögzíthető egy memóriakártyán, de a képminőség<br />
gyengébb lesz.<br />
A fényképezőgép beállítása (Speciális műveletek)<br />
163
A képarány és a képminőség beállítása<br />
Megjegyzés<br />
• Ez a menüpont nem állítható be, ha az expozíciós üzemmód beállítása<br />
Panorámapásztázás vagy 3D panorámapásztázás.<br />
Tudnivalók a RAW-formátumú képekről<br />
A fényképezőgépen tárolt RAW-formátumú képek megnyitásához a (mellékelt)<br />
CD-ROM-lemezen lévő „Image Data Converter” szoftverre van szükség. Ezzel<br />
a szoftverrel megnyithatók a RAW-formátumú képek, és elterjedtebb<br />
formátumúvá, például JPEG- vagy TIFF-formátumúvá konvertálhatók,<br />
valamint módosíthatók a fehéregyensúly, a színtelítettség, a kontraszt stb.<br />
értékeik.<br />
• A RAW-formátumú képek nem nyomtathatók ki DPOF (nyomtatás) jelzésű<br />
nyomtatókon.<br />
• RAW-formátumú képeknél nem állítható be az [Auto. HDR] és a [Kép<br />
effektus] lehetőség.<br />
164
A fényképezőgép további<br />
funkcióinak beállítása<br />
Hosszú exp.z.cs<br />
Ha a zársebességet 1 másodpercre vagy annál hosszabb időre állítja<br />
(Fényképezés hosszú expozícióval), akkor a zajcsökkentés pontosan<br />
addig lesz bekapcsolva, amíg a zár nyitva van.<br />
Ez a hosszú expozícióra jellemző szemcsézettség csökkentésére szolgál.<br />
A zajcsökkentés folyamata közben üzenet látható, és nem készíthető<br />
újabb kép. A képminőség rangsorolásához válassza a [Be] lehetőséget. A<br />
képkészítés időzítésének rangsorolásához válassza a [Ki] lehetőséget.<br />
MENU gomb t 2 t [Hosszú exp.z.cs] t A kívánt<br />
beállítás kiválasztása<br />
Megjegyzések<br />
• Ha az expozíciós üzemmód beállítása Panorámapásztázás, 3D<br />
panorámapásztázás vagy Tele-zoom folyamatos továbbítás AE<br />
előválasztással, ha folyamatos fényképezést, folyamatos rekeszelést,<br />
[Sportesemény] vagy [Kézben tartott Esti] jelenetet állított be, vagy ha az ISO<br />
beállítása [Többképkockás zajcsökk.], a készülék nem végez zajcsökkentést<br />
akkor sem, ha annak beállítása [Be].<br />
• Nem lehet kikapcsolni a zajcsökkentést, ha az expozíciós üzemmód beállítása<br />
Intelligens autom., Kiváló automatikus vagy Motívumprogram.<br />
Nagy ISO zajcs.<br />
A fényképezőgép csökkenti a magas érzékenységnél jobban<br />
érzékelhető képzajt. A feldolgozás közben megjelenhet egy üzenet,<br />
és nem rögzíthetők képek.<br />
Normál esetben a [Normál] beállítást válassza. A zajcsökkentéshez<br />
válassza a [Magas] lehetőséget. A képkészítés időzítésének<br />
rangsorolásához válassza a [Alacsony] lehetőséget.<br />
A fényképezőgép beállítása (Speciális műveletek)<br />
MENU gomb t 2 t [Nagy ISO zajcs.] t A kívánt<br />
beállítás kiválasztása<br />
165
A fényképezőgép további funkcióinak beállítása<br />
Megjegyzések<br />
• Ha az expozíciós üzemmód beállítása Intelligens autom., Kiváló automatikus,<br />
Panorámapásztázás, 3D panorámapásztázás vagy Jelenet, ez a menüpont nem<br />
állítható be.<br />
• A zajcsökkentés RAW-képeken nem végezhető.<br />
Színtér<br />
A színek számok kombinációjaként vagy színvisszaadási tartomány<br />
segítségével történő ábrázolási módját „színtérnek” nevezik. Igényei<br />
szerint módosíthatja a színteret.<br />
MENU gomb t<br />
kiválasztása<br />
2 t [Színtér] t A kívánt beállítás<br />
sRGB<br />
AdobeRGB<br />
Ez a digitális fényképezőgép normál színtere. Normál<br />
fényképezésnél használja az sRGB beállítást, például<br />
amikor módosítások nélkül szeretné kinyomtatni a<br />
képeket.<br />
Ez a beállítás széles színvisszaadási tartománnyal<br />
rendelkezik. Ha a téma nagy része élénkzöld vagy<br />
élénkpiros, akkor az Adobe RGB beállítás a célravezető.<br />
• A kép fájlneve a „_DSC” karaktersorozattal kezdődik.<br />
Megjegyzések<br />
• Az Adobe RGB beállítás a színkezelést és a DCF2.0 színteret támogató<br />
alkalmazásokhoz vagy nyomtatókhoz való. Előfordulhat, hogy a színkezelést<br />
és színteret nem támogató alkalmazásokkal és nyomtatókkal készített<br />
nyomtatott képek nem élethűen adják vissza a színeket.<br />
• Amikor Adobe RGB beállítással készített felvételeket fényképezőgépen vagy<br />
nem Adobe RGB-kompatibilis készüléken jelenítenek meg, a képek alacsony<br />
telítettséggel láthatók.<br />
Kiold lencse n.<br />
A zárt kioldhatja úgy is, hogy nem csatlakozik objektív a<br />
fényképezőgéphez. Ezt a funkciót akkor használhatja, ha pl.<br />
csillagászati távcsőhöz stb. csatlakoztatja a fényképezőgépet.<br />
166
A fényképezőgép további funkcióinak beállítása<br />
MENU gomb t<br />
1 t [Kiold lencse n.] t [Engedélyezés]<br />
Megjegyzés<br />
• Ha olyan objektívet használ, pl. csillagászati távcsőét, ami nem érintkezik<br />
közvetlenül a fényképezőgéppel, a készülék nem tud pontos fénymérést<br />
végezni. Ilyen esetekben az expozíciót manuálisan kell beállítania a készült<br />
képek alapján.<br />
Rácsvonal<br />
A rácsvonal a képkompozíció megszerkesztéséhez használatos<br />
segédvonal. A rácsvonalat be-/kikapcsolhatja, vagy megválaszthatja<br />
típusát. A mozgóképfelvétel rendelkezésre álló tartománya is<br />
megjelenik.<br />
MENU gomb t<br />
kiválasztása<br />
Auto visszanéz.<br />
2 t [Rácsvonal] t A kívánt beállítás<br />
A rögzítés után azonnal megtekintheti a képet a képernyőn.<br />
Módosíthatja a megjelenített időt.<br />
MENU gomb t 2 t [Auto visszanéz.] t A kívánt<br />
beállítás kiválasztása<br />
Megjegyzések<br />
• Az automatikus visszanézéskor a kép még akkor sem függőleges helyzetben<br />
jelenik meg, ha a [Lejátsz.Kijelz.] [Autom forgatás] értékre van állítva (157. oldal).<br />
• Automatikus visszanézés esetén a fényképezőgép olyan képet jeleníthet meg,<br />
amelyre a képfeldolgozás, pl. az [Obj. Komp.: Torzítás] nem lett alkalmazva,<br />
majd a már feldolgozott képet jeleníti meg.<br />
A fényképezőgép beállítása (Speciális műveletek)<br />
167
A fényképezőgép további funkcióinak beállítása<br />
AEL gomb funkciója<br />
Az AEL gomb a következő 2 funkció egyikére állítható be (130. oldal):<br />
– A rögzített expozíciós érték megtartása az AEL gomb<br />
lenyomásával a gomb lenyomása alatt ([AEL tartás]).<br />
– A rögzített expozíciós érték megtartása az AEL gomb<br />
lenyomásával a gomb ismételt lenyomásáig ([AEL váltó]).<br />
Az [ AEL tartás] vagy [ AEL váltó] választása esetén az<br />
expozíció pontszerű fénymérési módban rögzül.<br />
MENU gomb t 3 t [AEL gomb funkciója] t<br />
A kívánt beállítás kiválasztása<br />
Megjegyzések<br />
• Amíg az expozíciós érték rögzítve van, addig a látható az LCD képernyőn<br />
és a keresőben. Vigyázzon, hogy ne állítsa alaphelyzetbe a beállítást.<br />
• Az [AEL váltó] választása esetén ügyeljen arra, hogy a zár kioldásához ismét<br />
meg kell nyomnia az AEL gombot.<br />
Másik funkció hozzárendelése az AEL gombhoz<br />
Az AEL funkció mellett az alábbi funkciók valamelyikét rendelheti<br />
az AEL gombhoz:<br />
Expoz.kompoz./Képtovább.mód/Vaku üzemmód/Autofókusz mód/<br />
AF mező/Arcfelismerés/Mosoly exponálás/Autom. port. komp./ISO/<br />
Fénymérési mód/Vaku kompenz./Fehéregyensúly/DRO/Auto. HDR/<br />
Saját beállít./Kép effektus/Képméret/Minőség/Tárgykövetés/AF<br />
rögzítés/Blendenyílás Előnézet/Felvétel Előnézete/Zoom/Fókuszállítás<br />
Előnézet Gomb<br />
A felvétel elkészítése előtt ellenőrizheti a téma hátterének<br />
hozzávetőleges homályosságát (101. oldal). Az előnézet gombhoz<br />
hozzárendelhet más funkciót is, például a [Fókuszállítás] funkciót,<br />
melynek segítségével nagyíthatja a képet a fókusz ellenőrzéséhez,<br />
mielőtt elkészítené a képet (122. oldal). A lehetséges funkciók<br />
azonosak az [AEL gomb funkciója] elemnél felsoroltakkal<br />
(168. oldal).<br />
168
A fényképezőgép további funkcióinak beállítása<br />
MENU gomb t 3 t [Előnézet Gomb] t A kívánt<br />
beállítás kiválasztása<br />
Felvétel Előnézete A rekesznyílás keskenyebb lesz, hogy megfeleljen a<br />
kiválasztott rekesznyílásértéknek, és ellenőrizhető<br />
legyen a homályosság. A DRO hatása és a zársebesség<br />
értéke is érvényesül.<br />
• A kép előnézete a zársebesség értékétől függően<br />
sötétebb lehet. A kép rögzítése azonban a beállított<br />
fényességnek megfelelően történik.<br />
Blendenyílás<br />
Előnézet<br />
Fókuszállítás<br />
A rekesznyílás keskenyebb lesz, hogy megfeleljen a<br />
kiválasztott rekesznyílásértéknek, és ellenőrizhető<br />
legyen a homályosság.<br />
A képkészítés előtt a kép kinagyításával ellenőrizheti az<br />
élességet.<br />
Elektronikus zárszerkezet első redőny<br />
Az elektronikus zárszerkezet első redőnye lerövidíti a zárkioldások<br />
közötti időt.<br />
MENU gomb t 4 t [Zárszerk. Első Redőny] t<br />
A kívánt beállítás kiválasztása<br />
Megjegyzések<br />
• Ha nagy zársebességgel fényképez, és nagy átmérőjű objektív csatlakozik a<br />
készülékhez, a témától és a felvételi körülményektől függően előfordulhat,<br />
hogy szellemképes lesz a homályos terület. Ilyen esetekben válassza a [Ki]<br />
beállítást.<br />
• Konica Minolta objektív használata esetén válassza a [Ki] beállítást. Ha a [Be]<br />
beállítást választja, a fényképezőgép nem állítja be a helyes expozíciót, vagy<br />
egyenetlen lesz a kép fényereje.<br />
A fényképezőgép beállítása (Speciális műveletek)<br />
Kereső fényereje<br />
A kereső fényereje automatikusan igazodik a téma környezeti<br />
megvilágításához.<br />
A kereső fényerejét manuálisan is beállíthatja.<br />
169
A fényképezőgép további funkcióinak beállítása<br />
MENU gomb t 1 t [Kereső fényereje] t [Kézi] t<br />
A kívánt beállítás kiválasztása<br />
Megjegyzés<br />
• Ha a fényképezőgépet a (külön megvásárolható) AC-PW10AM hálózati<br />
adapterrel használja, a kereső fényereje akkor is maximális fényerősségű, ha<br />
az [Automatikus] beállítást választotta.<br />
Öko mód<br />
Rövidebb időt is beállíthat arra vonatkozóan, hogy mennyi időn belül<br />
kapcsolódjon ki a fényképezőgép, ha nem használják, megelőzve<br />
ezzel az akkumulátor lemerülését. Ha ezt az elemet a [Maximum]<br />
értékre állítja, a [Energiatakarék.] értéke [10 másodperc] lesz. Ha egy<br />
adott ideig nem működteti a fényképezőgépet, akkor csökken az<br />
LCD képernyő fényereje.<br />
MENU gomb t<br />
kiválasztása<br />
1 t [Öko mód] t A kívánt beállítás<br />
Megjegyzés<br />
• A (külön megvásárolható) AC-PW10AM hálózati adapter használata esetén<br />
ez az elem nem állítható a [Maximum] értékre.<br />
Energiatakarék.<br />
Az energiatakarékos mód (Energiatakarék.) bekapcsolásához több<br />
időtartamot is megadhat. Ha félig lenyomja az exponáló gombot, a<br />
fényképezőgép visszatér felvételi üzemmódba.<br />
MENU gomb t 1 t [Energiatakarék.] t A kívánt<br />
időtartam kiválasztása<br />
Megjegyzés<br />
• A fényképezőgép nem kapcsol energiatakarékos üzemmódba, amikor<br />
televízióhoz csatlakozik.<br />
170
A fényképezőgép további funkcióinak beállítása<br />
FINDER/LCD váltása<br />
Megszüntetheti azt, hogy a fényképezőgép automatikusan váltson az<br />
LCD képernyő és a kereső között, és beállíthatja, hogy a váltás<br />
kizárólag a FINDER/LCD gombbal történjen.<br />
MENU gomb t<br />
1 t [FINDER/LCD váltása] t [Kézi]<br />
A fényképezőgép beállítása (Speciális műveletek)<br />
171
Objektívvel kapcsolatos korrekció<br />
A következő jellemzők automatikusan korrigálhatók: fényerő<br />
csökkenése a széleknél, kromatikus aberráció és torzítás (csak az<br />
automatikus korrekcióval kompatibilis objektívek esetén). Ha<br />
szeretne többet megtudni az automatikus korrekcióval kompatibilis<br />
objektívekről, látogasson el a <strong>Sony</strong> helyi webhelyére, vagy forduljon<br />
<strong>Sony</strong> forgalmazójához vagy a helyileg illetékes <strong>Sony</strong> szervizhez.<br />
Obj. Komp.: Vignettálás<br />
A képernyő árnyékos sarkainak kompenzálása. Az árnyékosságot<br />
az objektív bizonyos tulajdonságai okozzák. A menüpont beállítása<br />
alapértelmezésben [Automatikus].<br />
MENU gomb t 4 t [Obj. Komp.: Vignettálás] t<br />
A kívánt beállítás kiválasztása<br />
Obj. Komp.: Kromatikus Aberráció<br />
A képernyő sarkaiban létrejövő színeltérés csökkentése. A színeltérést<br />
az objektív bizonyos tulajdonságai okozzák. A menüpont beállítása<br />
alapértelmezésben [Automatikus].<br />
MENU gomb t 4 t [Obj. Komp.: Kro. Aber.] t<br />
A kívánt beállítás kiválasztása<br />
Obj. Komp.: Torzítás<br />
A képernyő torzításának kompenzálása. A torzítást az objektív<br />
bizonyos tulajdonságai okozzák. A menüpont beállítása<br />
alapértelmezésben [Ki].<br />
MENU gomb t 4 t [Obj. Komp.: Torzítás] t<br />
A kívánt beállítás kiválasztása<br />
172
A memóriakártyára történő<br />
rögzítés módjának beállítása<br />
Formázás<br />
Figyelem! A formázás visszavonhatatlanul töröl minden adatot a<br />
memóriakártyáról, beleértve a védett képeket is.<br />
MENU gomb t<br />
1 t [Formázás] t [Bevitel]<br />
Megjegyzések<br />
• Formázás közben világít a memóriaműködés-jelző. Ne vegye ki a<br />
memóriakártyát, amíg a jelzőfény világít.<br />
• A memóriakártyát a fényképezőgépben formázza meg. Ha számítógépen<br />
formázza, akkor a használt formázás típusától függően előfordulhat, hogy a<br />
kártya nem lesz használható a fényképezőgépben.<br />
• A formázás a memóriakártyától függően több percig is tarthat.<br />
• Ha az akkumulátor maradék töltöttségi szintje 1% vagy kevesebb, nem<br />
formázhat memóriakártyát.<br />
Fájlszámozás<br />
MENU gomb t 1 t [Fájlszámozás] t A kívánt<br />
beállítás kiválasztása<br />
Folyamatos<br />
Visszaállítás<br />
A fényképezőgép nem kezdi elölről a sorszámozást, a<br />
számokat folytatólagosan a fájlokhoz rendeli, amíg el<br />
nem éri a „9999”-et.<br />
Ha egy fájlt új mappában rögzít, a fényképezőgép<br />
lenullázza a sorszámozást, és „0001”-től kezdődően<br />
rendeli hozzá a fájlokhoz a számot. Ha a felvételi mappa<br />
már tartalmaz fájlokat, a fényképezőgép a legnagyobb<br />
sorszámot követő sorszámot rendeli a képhez.<br />
A fényképezőgép beállítása (Speciális műveletek)<br />
Mappanév<br />
A fényképezőgép az állóképeket a memóriakártya DCIM<br />
mappájában automatikusan létrehozott mappákban tárolja.<br />
173
A memóriakártyára történő rögzítés módjának beállítása<br />
MENU gomb t 1 t [Mappanév] t A kívánt<br />
beállítás kiválasztása<br />
Normál form.<br />
Dátum form.<br />
Megjegyzés<br />
• Az MP4-formátumú mozgóképeket tartalmazó mappa elnevezése rögzített:<br />
„mappasorszám + ANV01”.<br />
Felv. mappa kiválasz.<br />
Amikor normál formátumú mappa van kiválasztva, és 2 vagy több<br />
mappa létezik, akkor kiválaszthatja a képek tárolására használandó<br />
felvételi mappát.<br />
MENU gomb t 1 t [Felv. mappa kiválasz.] t<br />
A kívánt mappa kiválasztása<br />
Megjegyzés<br />
• Nem választhat mappát a [Dátum form.] beállítás választása esetén.<br />
Új mappa<br />
A mappanevek formátuma a következő: mappasorszám<br />
+ MSDCF.<br />
Példa: 100MSDCF<br />
A mappanevek formátuma a következő: mappasorszám<br />
+ É (az utolsó számjegy)/HH/NN.<br />
Példa: 10020405 (mappanév: 100, dátum: 2012/04/05)<br />
Új mappát hozhat létre a memóriakártyán a képek tárolásához.<br />
A létrehozott új mappa az aktuálisan használt legnagyobb sorszámnál<br />
eggyel nagyobb sorszámot kap, és ez a mappa lesz az aktuális felvételi<br />
mappa. Egyszerre jön létre egy mappa az állóképekhez, és egy az<br />
MP4-formátumú mozgóképekhez.<br />
MENU gomb t<br />
1 t [Új mappa]<br />
Megjegyzések<br />
• Ha a fényképezőgépbe egy olyan memóriakártyát helyez, amelyre más készülékkel<br />
már fényképezett, előfordulhat, hogy automatikusan új mappa jön létre.<br />
• Egy mappában legfeljebb 4 000 kép tárolható. Ha ennél több képet készít, a<br />
készülék automatikusan új mappát hoz létre.<br />
174
A memóriakártyára történő rögzítés módjának beállítása<br />
Képkez. fájl helyreáll.<br />
Ha a képkezelő fájlban inkonzisztencia lép fel, amelyet számítógépen<br />
stb. végzett képfeldolgozás idéz elő, a memóriakártyán lévő képek<br />
nem játszhatók le ebben a formátumban. Ilyen esetben a fényképezőgép<br />
megjavítja a fájlt.<br />
MENU gomb t<br />
[Bevitel]<br />
1 t [Képkez. fájl helyreáll.] t<br />
Megjegyzés<br />
• Használjon kellőképpen feltöltött akkumulátort. Az alacsony töltöttségi<br />
szintű akkumulátorral végzett helyreállítás miatt az adatok megsérülhetnek.<br />
Feltöltési beállítások<br />
Annak beállítása, hogy szeretné-e használni a (kereskedelemben<br />
kapható) Eye-Fi kártya feltöltési funkcióját, vagy sem. Ez az elem<br />
csak akkor látható a képernyőn, ha Eye-Fi kártyát helyezett a<br />
készülékbe.<br />
MENU gomb t 2 t [Feltöltési beállítások] t<br />
A kívánt beállítás kiválasztása<br />
A kommunikációs állapotjelzők<br />
Készenlét. Nincs képtöltés.<br />
Feltöltési készenlét.<br />
Csatlakozás.<br />
Feltöltés.<br />
Hiba.<br />
Megjegyzések<br />
• A fényképezőgép Öko üzemmódja nem kapcsol be képek feltöltése során.<br />
• Eye-Fi kártya használata előtt állítsa be a vezeték nélkül LAN hozzáférési<br />
pontot és a célhelyet, ahová továbbítani szeretné a képeket. További<br />
részleteket az Eye-Fi kártyához mellékelt használati utasításban talál.<br />
• Eye-Fi kártyák az USÁ-ban, Kanadában, Japánban és egyes EU<br />
tagországokban kaphatók (2012. márciusi adatok alapján).<br />
A fényképezőgép beállítása (Speciális műveletek)<br />
175
A memóriakártyára történő rögzítés módjának beállítása<br />
• A további tudnivalókért vegye fel a kapcsolatot közvetlenül a gyártóval vagy<br />
értékesítővel.<br />
• Az Eye-Fi kártyák kizárólag abban az országban/régióban használhatók, ahol<br />
vásárolták őket. Az Eye-Fi kártyák használata során tartsa tiszteletben az<br />
adott ország/régió erre vonatkozó törvényi szabályozását.<br />
• Az Eye-Fi kártyák vezeték nélküli LAN funkcióval rendelkeznek. Ne<br />
helyezzen Eye-Fi kártyát a fényképezőgépbe olyan helyeken, ahol tilos, pl.<br />
repülőgépen. Ha Eye-Fi-kártyát helyezett a fényképezőgépbe, válassza a<br />
[Feltöltési beállítások] [Ki] beállítását. A [Feltöltési beállítások] [Ki] beállítása<br />
esetén megjelenik az ikon a képernyőn.<br />
• Amikor először használ egy újonnan vásárolt Eye-Fi kártyát, másolja a<br />
kártyán található Eye-Fi kezelő telepítőfájlját a számítógépére, mielőtt<br />
megkezdené a kártya formázását.<br />
• Az Eye-Fi kártyát azután vegye használatba, hogy firmware-ét frissítette a<br />
legújabb verzióval. További részleteket az Eye-Fi kártyához mellékelt<br />
használati utasításban talál.<br />
• A fényképezőgép energiatakarékos üzemmódja nem kapcsol be képek<br />
feltöltése során.<br />
• Ha megjelenik a (hiba) ikon, vegye ki a memóriakártyát, majd helyezze<br />
be újra, vagy kapcsolja ki, majd újra be a fényképezőgépet. Ha újra<br />
megjelenik az ikon, előfordulhat, hogy az Eye-Fi kártya sérült.<br />
• A wi-fi hálózati kapcsolatot esetenként más kommunikációs eszközök<br />
befolyásolhatják. Ha a kapcsolat gyenge, menjen közelebb a készülékkel<br />
a wi-fi hálózat hozzáférési pontjához.<br />
• Arra vonatkozóan, hogy milyen fájltípusok tölthetők fel, tekintse át az Eye-Fi<br />
kártyához kapott használati utasítást.<br />
• Ez a termék nem támogatja az Eye-Fi „Végtelen memória üzemmódját”.<br />
Győződjön meg arról, hogy az ebbe a fényképezőgépbe helyezett Eye-Fikártyán<br />
ki van kapcsolva a „Végtelen memória üzemmód”.<br />
176
Visszaállítás az alapértékekre<br />
A fényképezőgép fő funkciói visszaállíthatók az alapértelmezett<br />
értékekre.<br />
MENU gomb t 3 t [Inicializál] t Válassza ki a<br />
kívánt beállítást t [OK]<br />
A visszaállítható menüpontok a következők.<br />
Felvételi funkciók (AlapértV.állít/Felv.mód.v.áll.)<br />
Menüpont<br />
Expozíciókompenzáció (46) ±0.0<br />
Visszaállított érték<br />
Képtovábbítási üzemmód (48, 149) Egyszeri Felvétel<br />
Vaku üzemmód (44, 133)<br />
Derítő vaku (attól függ, hogy a<br />
beépített vaku ki van-e nyitva)<br />
Autofókusz mód (116)<br />
AF-A<br />
AF mező (117)<br />
Széles<br />
Tárgykövetés (118)<br />
Be<br />
Mosoly-/Arcfelism. (123, 126) Arcfelismerés Be (Regiszt. Arcok)<br />
Autom. port. komp. (125)<br />
Automatikus<br />
ISO (135)<br />
AUTO<br />
Fénymérési mód (130)<br />
Több mezős<br />
Vaku kompenz. (131) ±0.0<br />
Fehéregyensúly (142)<br />
AWB (Automatikus fehéregyensúly)<br />
Színhőmérsékl./Színszűrő (144) 5500K, Színszűrő 0<br />
Egyéni fehéregyensúly (144) 5500K<br />
DRO/Auto. HDR (136)<br />
D-tartomány optimalizáló: Autom.<br />
Saját beállít. (140)<br />
Normál<br />
Kép effektus (139)<br />
Ki<br />
Jelenet (41, 92)<br />
Portré<br />
Mozgókép (109)<br />
P<br />
Állókép-készítési menü (AlapértV.állít/Felv.mód.v.áll.)<br />
Menüpont<br />
Képméret (50)<br />
Visszaállított érték<br />
L:16M<br />
177<br />
A fényképezőgép beállítása (Speciális műveletek)
Visszaállítás az alapértékekre<br />
Menüpont<br />
Visszaállított érték<br />
Méretarány (163) 3:2<br />
Minőség (163)<br />
Finom<br />
Panoráma: Képméret (50)<br />
Normál<br />
Panoráma: Irány (96)<br />
Jobbra<br />
3D pan.: képméret (50)<br />
Normál<br />
3D pan.: iránybeáll. (96)<br />
Jobbra<br />
Tiszta kép zoom (146)<br />
Be<br />
Digitális zoom (108, 146)<br />
Ki<br />
Hosszú exp.z.cs (165)<br />
Be<br />
Nagy ISO zajcs. (165)<br />
Normál<br />
Vaku vezérlés (131)<br />
ADI vaku<br />
AF segédfény (118)<br />
Automatikus<br />
Színtér (166)<br />
sRGB<br />
SteadyShot (89)<br />
Be<br />
Mozgókép-készítési menü (AlapértV.állít/Felv.mód.v.áll.)<br />
Menüpont<br />
Fájlformátum (110)<br />
Rögzítési Beállítás (111)<br />
Hangfelvétel (112)<br />
Szélzaj csökkentése (112)<br />
SteadyShot (89)<br />
Visszaállított érték<br />
AVCHD<br />
60i 17M(FH), 50i 17M(FH)<br />
Be<br />
Ki<br />
Be<br />
Egyéni menü (AlapértV.állít/Felhszn.v.áll.)<br />
Menüpont<br />
Eye-Start AF (83)<br />
FINDER/LCD váltása (171)<br />
Keresőkép mérték (61)<br />
Vörösszem cs. (61)<br />
Kiold lencse n. (166)<br />
Visszaállított érték<br />
Ki<br />
Automatikus<br />
Maximális<br />
Ki<br />
Letiltás<br />
178
Visszaállítás az alapértékekre<br />
Menüpont<br />
Kiv. autom. foly. felvétel (91)<br />
Kiv. autom. képkivágás (91)<br />
Rácsvonal (167)<br />
Auto visszanéz. (167)<br />
DISP Gomb (Kijelző) (84)<br />
DISP Gomb (Kereső) (84)<br />
Csúcsérték szint (121)<br />
Színcsúcsérték (121)<br />
Élő Nézet Kijelzés (86)<br />
AEL gomb funkciója (168)<br />
Előnézet Gomb (168)<br />
Fókuszrögzítés Gomb (62)<br />
MOVIE gomb (62)<br />
Obj. Komp.: Vignettálás (172)<br />
Obj. Komp.: Kro. Aber. (172)<br />
Obj. Komp.: Torzítás (172)<br />
Zárszerk. Első Redőny (169)<br />
Tárgyköv. arcelőválaszt. (119)<br />
Lejátszás menü (AlapértV.állít)<br />
Visszaállított érték<br />
Automatikus<br />
Automatikus<br />
Ki<br />
2 másodperc<br />
Alapinf. Megjel./Grafikus megj./Nincs<br />
inform.<br />
Nincs inform./Grafikus megj.<br />
Ki<br />
Fehér<br />
Beállítás Effektus Be<br />
AEL tartás<br />
Felvétel Előnézete<br />
Fókuszrögzítés<br />
Mindig<br />
Automatikus<br />
Automatikus<br />
Ki<br />
Be<br />
Be<br />
Menüpont<br />
Visszaállított érték<br />
Megtekintő üzemmód (155)<br />
Mappa megtek. (állókép)<br />
Diabemutató – Időköz (156) 3 másodperc<br />
Diabemutató – Ismétlés (156) Ki<br />
Kép index (53)<br />
4 kép<br />
Nyomt. Megadása – Dátum ráírás (189) Ki<br />
Hangerő beállítások (64) 2<br />
Lejátsz.Kijelz. (157)<br />
Autom forgatás<br />
A fényképezőgép beállítása (Speciális műveletek)<br />
179
Memóriakártya eszköz menü (AlapértV.állít)<br />
Visszaállítás az alapértékekre<br />
Menüpont<br />
Fájlszámozás (173)<br />
Mappanév (173)<br />
Visszaállított érték<br />
Folyamatos<br />
Normál form.<br />
Beállítás menü (AlapértV.állít)<br />
Menüpont<br />
Visszaállított érték<br />
Menü indítás (64)<br />
Tetejére<br />
LCD fényerő (64) ±0<br />
Kereső fényereje (169)<br />
Automatikus<br />
Öko mód (170)<br />
Normál<br />
Energiatakarék. (170)<br />
1 perc<br />
HDMI felbontás (161)<br />
Automatikus<br />
HDMI-VEZÉRLÉS (162)<br />
Be<br />
Feltöltési beállítások (175)<br />
Be<br />
USB csatlakozás (182)<br />
Automatikus<br />
Audió jelek (65)<br />
Be<br />
Üzemmód-tárcsa súgó (65)<br />
Be<br />
Bemutató mód (65)<br />
Ki<br />
Egyebek (AlapértV.állít)<br />
Menüpont<br />
Visszaállított érték<br />
Felvételi információs képernyő (LCD Alapinf. Megjel.<br />
képernyő) (49)<br />
Felvételi információs képernyő Nincs inform.<br />
(kereső) (49)<br />
Lejátszási képernyő (153)<br />
Egyképes képernyő (felvételi<br />
adatokkal)<br />
Megjegyzés<br />
• Az [Arc Regisztráció] során regisztrált arc nem törlődik, akkor sem, ha<br />
használja az [AlapértV.állít] funkciót. Válassza az [Arc Regisztráció]<br />
beállításnál a [Törli mind] lehetőséget.<br />
180
A fényképezőgép verziójának<br />
ellenőrzése<br />
Kijelzi a fényképezőgép verzióját. Ellenőrizze a verziót, ha van<br />
elérhető förmverfrissítés.<br />
Ha olyan objektívet helyez a fényképezőgépre, amely támogatja az<br />
objektívverzió funkciót, látható az objektív verziója.<br />
MENU gomb t<br />
3 t [Verzió]<br />
Megjegyzés<br />
• Frissítés csak akkor végezhető, ha az akkumulátor töltöttségi szintje legalább<br />
(3, a töltöttséget jelző ikon). Ügyeljen arra, hogy az akkumulátor<br />
töltöttségi szintje megfelelő legyen, vagy használja a (külön megvásárolható)<br />
AC-PW10AM hálózati adaptert.<br />
A fényképezőgép beállítása (Speciális műveletek)<br />
181
Számítógép (Speciális műveletek)<br />
Számítógép<br />
A fényképezőgép csatlakoztatása<br />
a számítógéphez<br />
Az USB-kapcsolat beállítása<br />
Kiválaszthatja az USB-kapcsolat létrehozásának módszerét, amelyet<br />
a fényképezőgépnek USB-kábellel számítógéphez vagy USBeszközhöz<br />
való csatlakoztatása során használ.<br />
MENU gomb t 2 t [USB csatlakozás] t A kívánt<br />
beállítás kiválasztása<br />
Automatikus<br />
Háttértároló<br />
MTP<br />
Háttértároló típusú vagy MTP-kapcsolat automatikus<br />
létrehozása a csatlakoztatni kívánt számítógéppel vagy<br />
más USB-eszközzel. A Windows 7 operációs rendszerrel<br />
rendelkező számítógépek MTP-csatlakozásúak, és a<br />
csatlakozás egyedi funkcióinak használata engedélyezve van.<br />
Háttértároló típusú kapcsolat létrehozása a<br />
fényképezőgép és a számítógép vagy más USB-eszköz<br />
között. Ez a normál üzemmód.<br />
MTP-kapcsolat létrehozása a fényképezőgép és a<br />
számítógép vagy más USB-eszköz között. A Windows 7<br />
operációs rendszerrel rendelkező számítógépek MTPcsatlakozásúak,<br />
és a csatlakozás egyedi funkcióinak<br />
használata engedélyezve van. Más típusú (Windows<br />
Vista/XP, Mac OS X) operációs rendszerrel telepített<br />
számítógépek esetén megjelenik az Automatikus<br />
lejátszás varázsló, és a fényképezőgép felvételi<br />
mappájában lévő állóképek a számítógépre importálódnak.<br />
Megjegyzések<br />
• Ha a menüpont beállítása [Automatikus], a kapcsolat létrehozása hosszabb<br />
időt vehet igénybe.<br />
• Ha Windows 7 operációs rendszeren nem jelenik meg a Device Stage*<br />
képernyője, válassza az [Automatikus] beállítást.<br />
* A Device Stage menüképernyő (a Windows 7 funkciója) az olyan<br />
csatlakoztatott eszközök kezelésére szolgál, mint amilyen a fényképezőgép.<br />
182
A fényképezőgép csatlakoztatása a számítógéphez<br />
Csatlakozás számítógéphez<br />
1 Helyezzen be kellőképpen feltöltött akkumulátort a<br />
fényképezőgépbe, vagy csatlakoztassa a<br />
fényképezőgépet fali csatlakozóaljzathoz a (külön<br />
megvásárolható) AC-PW10AM hálózati adapter<br />
segítségével.<br />
2 Kapcsolja be a fényképezőgépet és a számítógépet.<br />
3 Ellenőrizze, hogy a [USB csatlakozás] beállítása 2<br />
esetén [Háttértároló].<br />
4 Csatlakoztassa a<br />
fényképezőgépet a<br />
számítógéphez.<br />
• Amikor először létesít USBkapcsolatot,<br />
számítógépe<br />
automatikusan megpróbálja<br />
felismerni a fényképezőgépet.<br />
Várjon türelemmel.<br />
1 A számítógép egy<br />
USB-aljzatához<br />
USB-kábel (mellékelt)<br />
Számítógép (Speciális műveletek)<br />
2 Az USB-aljzathoz<br />
Képek importálása a számítógépre (Windows)<br />
A „PlayMemories Home” alkalmazással egyszerűen importálhat<br />
képeket.<br />
A „PlayMemories Home” funkcióiról bővebben lásd a „PlayMemories<br />
Home Help Guide” tartalmát.<br />
183
184<br />
A fényképezőgép csatlakoztatása a számítógéphez<br />
Képek importálása a számítógépre „PlayMemories Home” nélkül<br />
Amikor a fényképezőgép és a számítógép USB-kapcsolatának<br />
létrehozása után megjelenik az automatikus varázsló, a kívánt képek<br />
számítógépre történő másolásához kattintson a [Open folder to view<br />
files] t [OK] t [DCIM] vagy [MP_ROOT] t elemre.<br />
Fájlnév<br />
Mappa A fájl típusa Fájlnév<br />
DCIM mappa JPEG fájl DSC0ssss.JPG<br />
JPEG fájl (Adobe RGB) _DSCssss.JPG<br />
RAW fájl<br />
DSC0ssss.ARW<br />
RAW fájl (Adobe RGB) _DSCssss.ARW<br />
MP_ROOT MP4 fájl (1440 × 1080, 12 M) MAH0ssss.MP4<br />
mappa<br />
MP4 fájl (VGA 3 M) MAQ0ssss.MP4<br />
• ssss (fájlsorszám), amely 0001 és 9999 közötti tetszőleges szám<br />
lehet.<br />
• Ha a [Minőség] beállítása [RAW & JPEG], akkor a RAW-adatfájl<br />
és az annak megfelelő JPEG-képfájl nevének számokból álló része<br />
azonos.<br />
Megjegyzések<br />
• Az olyan műveletekhez, mint amilyen az AVCHD mozgóképek számítógépre<br />
importálása, használja a „PlayMemories Home” alkalmazást.<br />
• Ha a fényképezőgépet számítógéphez csatlakoztatta, és az AVCHD<br />
mozgóképeket vagy mappákat a csatlakoztatott számítógépről kezeli,<br />
előfordulhat, hogy a képek megsérülnek, vagy nem lehet őket lejátszani.<br />
Ne törölje és ne másolja a memóriakártyán lévő AVCHD mozgóképeket a<br />
számítógéppel. A <strong>Sony</strong> nem vállal felelősséget a számítógépről végzett ilyen<br />
műveletekből eredő következményekért.<br />
Képek importálása a számítógépre (Mac)<br />
1 Első lépésként csatlakoztassa a fényképezőgépet a<br />
Mac számítógéphez. Kattintson kétszer az újonnan<br />
megjelenő ikonra t a mappára, ahol a másolni kívánt<br />
képek találhatók.
A fényképezőgép csatlakoztatása a számítógéphez<br />
2 Húzza át a képfájlokat a merevlemez ikonjára.<br />
A számítógép átmásolja a képfájlokat a merevlemezre.<br />
3 Kattintson kétszer a merevlemez ikonjára t a kívánt<br />
képfájlra a másolt fájlokat tartalmazó mappában.<br />
Megjelenik a kép.<br />
A Mac számítógépekhez való szoftver<br />
A Mac számítógépen használható egyéb szoftverekről a következő<br />
URL-címen olvasható tájékoztatás:<br />
http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/<br />
Az USB-kapcsolat törlése<br />
Az alábbi műveletek előtt mindig végezze el a következő 1–2. lépést.<br />
• Kihúzza az USB-kábelt.<br />
• Kiveszi a memóriakártyát.<br />
• Kikapcsolja a fényképezőgépet.<br />
1 Kattintson kétszer a tálcán<br />
Windows Vista<br />
lévő leválasztást jelző ikonra.<br />
• Windows 7 rendszerben kattintson a<br />
jelre, majd a ikonra. Leválasztás ikon<br />
Számítógép (Speciális műveletek)<br />
2 Kattintson a [ ] (Safely remove USB Mass Storage<br />
Device) ikonra.<br />
Megjegyzések<br />
• Mac számítógép használata esetén a fényképezőgép leválasztása előtt<br />
kattintás-húzással dobja a memóriakártya ikonját vagy a meghajtóikont a<br />
„kuka” ikonra.<br />
• A Windows 7 rendszerben nem biztos, hogy látható a leválasztás ikon. Ilyen<br />
esetekben a fenti eljárás mellőzésével is leválaszthatja a fényképezőgépet.<br />
• Ne húzza ki az USB-kábelt, ha világít a memóriaműködés-jelző. Ellenkező<br />
esetben az adatok megsérülhetnek.<br />
185
Lemez készítése mozgóképből<br />
Létrehozhat lemezt a fényképezőgéppel rögzített AVCHD<br />
mozgóképekből.<br />
• A [Rögzítési Beállítás] menüpont [60i 24M(FX)]/[50i 24M(FX)]<br />
vagy [24p 24M(FX)]/[25p 24M(FX)] beállításával rögzített<br />
mozgóképeket a „PlayMemories Home” alkalmazás konvertálja,<br />
hogy a mozgóképek AVCHD-lemezre kerülhessenek. Ez a<br />
konvertálás sok időt vehet igénybe. Az eredeti képminőséggel nem<br />
lehet lemezt létrehozni. Ha szeretné megőrizni az eredeti<br />
képminőséget, a mozgóképeket Blu-ray-lemezen kell tárolnia<br />
(187. oldal).<br />
Nagyfelbontású (HD) képminőségű lemez<br />
(AVCHD lemez) készítése<br />
A mellékelt „PlayMemories Home” szoftverrel számítógépre<br />
importált AVCHD mozgóképekből nagyfelbontású (HD) AVCHD<br />
lemezeket készíthet.<br />
1 Indítsa el a [PlayMemories Home] alkalmazást, és<br />
kattintson a (Create Discs) gombra.<br />
2 Válassza a lemezkiválasztásra szolgáló legördülő lista<br />
[AVCHD (HD)] elemét.<br />
3 Válassza ki a kiírni kívánt AVCHD mozgóképeket.<br />
4 Kattintson az [Add] lehetőségre.<br />
• Egérrel húzva is hozzáadhatja a kívánt mozgóképeket.<br />
5 Készítse el a lemezt a képernyőn megjelenő útmutatás<br />
szerint.<br />
186
Lemez készítése mozgóképből<br />
Megjegyzések<br />
• Előtte telepítse a „PlayMemories Home” programot.<br />
• Állóképek és MP4 mozgóképfájlok nem rögzíthetők AVCHD lemezre.<br />
• A lemez készítése hosszabb időt is igénybe vehet.<br />
AVCHD lemez számítógépen történő lejátszása<br />
A „PlayMemories Home” programmal lehet lejátszani a lemezeket.<br />
Válassza ki a lemezt tartalmazó DVD-meghajtót, majd kattintson a<br />
„PlayMemories Home” [Player for AVCHD] elemére.<br />
A részletekért lásd: „PlayMemories Home Help Guide”.<br />
Megjegyzés<br />
• A számítógépes környezettől függően előfordulhat, hogy a mozgóképek nem<br />
játszhatók le.<br />
Blu-ray-lemez létrehozása<br />
A számítógépre korábban importált AVCHD mozgóképekből Blu-ray<br />
lemez hozható létre. Ehhez szükséges, hogy a számítógép támogassa<br />
Blu-ray-lemezek létrehozását.<br />
BD-R (nem újraírható) és BD-RE (újraírható) adathordozók egyaránt<br />
használhatók Blu-ray-lemezek létrehozásához. A létrehozást követően<br />
egyik típusú lemezhez sem adhat hozzá további tartalmat.<br />
Ahhoz, hogy Blu-ray lemezeket készíthessen a „PlayMemories<br />
Home” szoftverrel, telepítenie kell egy egyedi bővítményt.<br />
Részleteket a következő URL-címen talál:<br />
http://support.d-imaging.sony.co.jp/BDUW/<br />
A részletekért lásd: „PlayMemories Home Help Guide”.<br />
Számítógép (Speciális műveletek)<br />
Normál képminőségű (STD) lemez létrehozása<br />
1 Indítsa el a [PlayMemories Home] alkalmazást, és<br />
kattintson a (Create Discs) gombra.<br />
2 Válassza a lemezkiválasztásra szolgáló legördülő lista<br />
[DVD-Video (STD)] elemét.<br />
187
Lemez készítése mozgóképből<br />
3 Válassza ki a kiírni kívánt AVCHD mozgóképeket.<br />
4 Kattintson az [Add] lehetőségre.<br />
• Egérrel húzva is hozzáadhatja a kívánt mozgóképeket.<br />
5 Készítse el a lemezt a képernyőn megjelenő útmutatás<br />
szerint.<br />
Megjegyzések<br />
• Előtte telepítse a „PlayMemories Home” programot.<br />
• Az MP4 mozgóképfájlok nem rögzíthetők lemezre.<br />
• Tovább tart a lemez létrehozása, mert az AVCHD mozgóképek normál<br />
felbontású (STD) mozgóképekké konvertálódnak.<br />
• Az első DVD-Video (STD) lemez készítése során szüksége lesz<br />
internetkapcsolatra.<br />
A „PlayMemories Home” alkalmazással<br />
használható lemezek<br />
A következő típusú 12 cm-es lemezeket használhatja a<br />
„PlayMemories Home” alkalmazással. A Blu-ray-lemezekkel<br />
kapcsolatban lásd: 187. oldal.<br />
Lemez típusa<br />
DVD-R/DVD+R/DVD+R DL<br />
DVD-RW/DVD+RW<br />
Jellemzők<br />
Nem újraírható<br />
Újraírható<br />
• Mindig ügyeljen arra, hogy PlayStation®3 eszközén a<br />
PlayStation®3 rendszerszoftver legfrissebb verziója fusson.<br />
• Egyes országokban/régiókban a PlayStation®3 nem érhető el.<br />
188
Nyomtatás (Speciális műveletek)<br />
Nyomtatás<br />
DPOF meghatározása<br />
A fényképezőgép segítségével meghatározhatja a nyomtatni kívánt<br />
állóképeket, mielőtt szaküzletben vagy a saját nyomtatójával<br />
kinyomtatja a képeket. Kövesse az alábbi eljárást.<br />
A képek nyomtatása után a DPOF-specifikációk megmaradnak.<br />
Javasoljuk, hogy törölje őket nyomtatás után.<br />
1 MENU gomb t 1 t [Nyomt. Megadása] t [DPOF<br />
beállítás] t [Többsz. képek]<br />
2 A vezérlőgomb b/B gombjával válassza ki a kívánt<br />
képet.<br />
3 A vezérlőgomb középső részének megnyomásával<br />
helyezze el a jelet.<br />
• A DPOF beállítás visszavonásához válassza ki újra a képet, majd<br />
nyomja meg a vezérlőgomb középső részét.<br />
4 Nyomja meg a MENU gombot.<br />
5 A vezérlőgomb v részével válassza ki a [OK]<br />
lehetőséget, majd nyomja meg a vezérlőgomb<br />
középső részét.<br />
Nyomtatás (Speciális műveletek)<br />
Megjegyzések<br />
• RAW-adatfájlokon nem alkalmazható a DPOF.<br />
• A nyomtatni kívánt képek darabszáma nem határozható meg.<br />
Dátum ráírás<br />
A képekre a nyomtatáskor ráilleszthető a dátum. A dátum<br />
elhelyezése (a képen belül vagy kívül, karakterméret stb.) a<br />
nyomtatótól függ.<br />
189
DPOF meghatározása<br />
MENU gomb t<br />
ráírás] t [Be]<br />
1 t [Nyomt. Megadása] t [Dátum<br />
Megjegyzés<br />
• A nyomtatótól függően előfordulhat, hogy ez a funkció nem működik.<br />
190
Tisztítás (Speciális műveletek)<br />
Tisztítás<br />
A fényképezőgép és az objektív<br />
tisztítása<br />
A fényképezőgép tisztítása<br />
• Ne érintse meg a fényképezőgép belsejét, például az objektív<br />
csatlakozóit vagy a tükröt. Mivel a tükrön vagy a tükör körül lévő<br />
por befolyásolhatja a képek minőségét és a fényképezőgép<br />
teljesítményét, fújja le a port egy, a kereskedelmi forgalomban<br />
kapható légfúvóval*. A képérzékelő tisztításának részletes leírása a<br />
következő oldalon található.<br />
* Ne használjon permetező tisztítót. Annak használata hibás<br />
működést okozhat.<br />
• A fényképezőgép burkolatát enyhén benedvesített, puha kendővel<br />
tisztítsa, majd törölje át egy száraz kendővel. Ne használja a<br />
következőket, mert károsíthatják a külső felületet vagy a burkolatot.<br />
– Vegyipari termékek, pl. hígító, benzin, alkohol, eldobható<br />
törlőkendő, rovarriasztó, napvédő vagy rovarölő szerek, stb.<br />
– Ne érintse meg a fényképezőgépet, ha a kezén a fenti anyagok<br />
valamelyike található.<br />
– Ne hagyja, hogy a fényképezőgép hosszabb ideig gumival vagy<br />
PVC-vel érintkezzen.<br />
Az objektív tisztítása<br />
• Ne használjon olyan tisztítószer-oldatot, amely szerves oldószert,<br />
például hígítót vagy benzint tartalmaz.<br />
• Az objektív felületének tisztításakor a port az objektív felületéről<br />
egy, a kereskedelemben kapható légfúvóval távolítsa el. Ha a<br />
felületre por tapadt, objektívtisztító oldattal enyhén benedvesített,<br />
puha kendővel vagy papírtörlővel törölje le. Spirális mintában,<br />
belülről kifelé haladjon. Ne szórjon tisztítószert közvetlenül az<br />
objektív felületére.<br />
Tisztítás (Speciális műveletek)<br />
191
A képérzékelő tisztítása<br />
Ha por vagy szennyeződés kerül a fényképezőgép belsejébe, és a<br />
képérzékelő (azaz a film szerepét betöltő alkatrész) felületére tapad,<br />
akkor – a felvételi körülményektől függően – sötét pontok jelenhetnek<br />
meg a fényképen. Ha a képérzékelő poros, akkor tisztítsa meg az<br />
alábbi lépéseket követve.<br />
Megjegyzések<br />
• A fényképezőgép sípolni kezd, ha tisztítás közben csökken az akkumulátor<br />
töltöttségi szintje. Azonnal hagyja abba a tisztítást, és kapcsolja ki a<br />
fényképezőgépet. A (külön megvásárolható) AC-PW10AM hálózati adapter<br />
használata ajánlott.<br />
• A tisztítást gyorsan kell elvégezni.<br />
• Ne használjon permetező tisztítót, mert előfordulhat, hogy vízcseppecskéket<br />
szór szét a fényképezőgép belsejében.<br />
A képérzékelő automatikus tisztítása a<br />
fényképezőgép tisztítás üzemmódjának<br />
segítségével<br />
1 Győződjön meg róla, hogy az akkumulátor teljesen fel<br />
van töltve (23. oldal).<br />
2 Nyomja meg a MENU<br />
gombot, majd válassza a<br />
2 lehetőséget a vezérlőgomb<br />
b/B részével.<br />
MENU gomb<br />
192
A képérzékelő tisztítása<br />
3 A v/V gombbal válassza ki a<br />
[Tisztítási mód] lehetőséget,<br />
majd nyomja meg a<br />
vezérlőgomb középső<br />
részét.<br />
4 A v gombbal válassza ki a [Bevitel] lehetőséget, és<br />
nyomja meg a vezérlőgomb középső részét.<br />
A képérzékelő egy rövid ideig rezeg, és ezzel eltávolítja a port.<br />
5 Kapcsolja ki a fényképezőgépet.<br />
A képérzékelő tisztítása légfúvó segítségével<br />
Ha a tisztítási mód után a képérzékelő további tisztítására van<br />
szükség, akkor használja a légfúvót az alábbi lépések szerint.<br />
1 Végezze el „A képérzékelő automatikus tisztítása a<br />
fényképezőgép tisztítás üzemmódjának segítségével”<br />
című rész 1–4. lépésében ismertetett tisztítási eljárást.<br />
2 Szerelje le az objektívet (26. oldal).<br />
Tisztítás (Speciális műveletek)<br />
3 A tükör felemeléséhez az<br />
ujjával nyomja meg a tükör<br />
lezáró karján lévő V jelet.<br />
• Ügyeljen arra, hogy a tükör felületét<br />
ne érintse meg.<br />
Tükör lezáró kar<br />
193
A képérzékelő tisztítása<br />
4 A légfúvóval tisztítsa meg a<br />
képérzékelő felületét és a<br />
környező területet.<br />
• Ne érintse meg a képérzékelőt a<br />
légfúvó végével, és ne vigye a<br />
légfúvó végét a készülékház síkja<br />
mögé.<br />
• Tartsa a fényképezőgép elülső<br />
oldalát lefelé, ezzel megakadályozva,<br />
hogy a por újra megtelepedjen a<br />
fényképezőgépben. Gyorsan végezze<br />
el a tisztítást.<br />
• A tükör hátulját is tisztítsa meg a<br />
légfúvó segítségével.<br />
5 A tisztítás befejeztével a<br />
tükröt kattanásig mozdítsa<br />
lefelé az ujjával.<br />
• Engedje le a tükör keretét az ujjával.<br />
Ügyeljen arra, hogy a tükör felületét<br />
ne érintse meg.<br />
• Mozgassa lefelé a tükröt, ameddig<br />
biztonságosan a helyére nem kerül.<br />
6 Csatlakoztassa az objektívet, és kapcsolja ki a<br />
fényképezőgépet.<br />
• Az objektív felhelyezésekor győződjön meg arról, hogy a tükör<br />
biztonságosan rögzítve van-e.<br />
Megjegyzések<br />
• A tisztítás végeztével, az objektív felhelyezésekor győződjön meg arról, hogy a<br />
tükör biztonságosan rögzítve van-e. Ellenkező esetben az objektív<br />
megkarcolódhat, illetve egyéb probléma merülhet fel. Valamint ha a tükör<br />
nincs biztonságosan rögzítve, akkor felvételkészítéskor nem működik<br />
megfelelően az automatikus fókusz.<br />
• Felemelt tükör esetén nem lehet felvételt készíteni.<br />
194
Hibaelhárítás/egyebek (Speciális műveletek)<br />
Hibaelhárítás/egyebek<br />
Hibaelhárítás<br />
Ha a fényképezőgép használata közben rendellenességet tapasztal,<br />
próbálja meg a következő megoldásokat. Tekintse át a megoldási<br />
lehetőségeket a 195–203. oldalon. Forduljon <strong>Sony</strong> forgalmazójához<br />
vagy a helyileg illetékes <strong>Sony</strong> szervizhez.<br />
1 Tekintse át a következő megoldási lehetőségeket.<br />
2 Távolítsa el az akkumulátort, majd 1 perc elteltével helyezze be<br />
ismét, és kapcsolja be a fényképezőgépet.<br />
3 Állítsa vissza a beállításokat (177. oldal).<br />
4 Forduljon <strong>Sony</strong> forgalmazójához vagy a helyileg illetékes <strong>Sony</strong><br />
szervizhez.<br />
Akkumulátor és tápellátás<br />
Nem helyezhető be az akkumulátor.<br />
• Az akkumulátor behelyezésekor az akkumulátor végének<br />
segítségével nyomja meg a lezáró kart (22. oldal).<br />
• Kizárólag NP-FW50 akkumulátort használhat. Győződjön meg róla,<br />
hogy az akkumulátor NP-FW50 típusú.<br />
Hibaelhárítás/egyebek (Speciális műveletek)<br />
Az akkumulátor töltöttségi jelzése helytelen értéket mutat, vagy<br />
a készülék elegendő töltöttséget jelez, azonban az akkumulátor<br />
túl gyorsan lemerül. Nem kapcsolható be a fényképezőgép.<br />
• Ez a jelenség akkor fordul elő, amikor a fényképezőgépet különösen<br />
meleg vagy hideg helyen használják (207. oldal).<br />
• Az akkumulátor lemerült. Helyezzen be egy feltöltött akkumulátort<br />
(20. oldal).<br />
• Az akkumulátor elérte élettartama végét (216. oldal). Cserélje ki egy<br />
újra.<br />
• Megfelelően helyezze be az akkumulátort (22. oldal).<br />
195
Hibaelhárítás<br />
A készülék hirtelen kikapcsol.<br />
• Ha egy adott ideig nem működteti a fényképezőgépet, akkor a<br />
fényképezőgép energiatakarékos üzemmódba kapcsol és szinte<br />
teljesen leáll. Az energiatakarékos üzemmódból való kilépéshez<br />
végezzen valamilyen műveletet a fényképezőgépen, például nyomja le<br />
félig az exponáló gombot (170. oldal).<br />
Az akkumulátor töltésekor villog a CHARGE jelzőfény.<br />
• Kizárólag NP-FW50 akkumulátort használhat. Győződjön meg róla,<br />
hogy az akkumulátor NP-FW50 típusú.<br />
• Ha olyan akkumulátort tölt, amely már régóta nem volt használatban,<br />
előfordulhat, hogy a CHARGE jelzőfény felvillan.<br />
• A CHARGE jelzőfény 2-szer villoghat: gyorsan (körülbelül 0,15<br />
másodperces időközönként) és lassan (körülbelül 1,5 másodperces<br />
időközönként). Ha gyorsan villog, vegye ki az akkumulátort, majd<br />
helyezze vissza megfelelően a helyére. Ha a CHARGE jelzőfény<br />
ismét villog, akkor valószínűleg hiba merült fel az akkumulátorral.<br />
A lassú villogás azt jelzi, hogy a töltést a készülék felfüggesztette, mert<br />
a hőmérséklet nem felel meg a töltés követelményeinek. Amikor a<br />
környezeti hőmérséklet ismét a megfelelő tartományba ér, a töltés<br />
folytatódik, és a CHARGE jelzőfény világítani kezd.<br />
Az akkumulátort olyan helyen töltse, ahol a hőmérséklet megfelelő,<br />
azaz 10°C és 30°C közötti.<br />
Képek felvétele<br />
Semmi sem látható az LCD képernyőn kereső üzemmódban,<br />
annak ellenére, hogy a fényképezőgép be van kapcsolva.<br />
• Ha egy adott ideig nem működteti a fényképezőgépet, akkor a<br />
fényképezőgép energiatakarékos üzemmódba kapcsol és szinte<br />
teljesen leáll. Az energiatakarékos üzemmódból való kilépéshez<br />
végezzen valamilyen műveletet a fényképezőgépen, például nyomja<br />
le félig az exponáló gombot (170. oldal).<br />
Nem éles a kép a keresőben.<br />
• Állítsa be pontosan a dioptriaskálát a dioptriabeállító tárcsa<br />
segítségével (31. oldal).<br />
196
Hibaelhárítás<br />
Nem jelenik meg kép a keresőben.<br />
• A [FINDER/LCD váltása] beállítása [Kézi]. Nyomja meg a FINDER/<br />
LCD gombot (171. oldal).<br />
• Kicsit közelebbről nézzen a keresőbe.<br />
A zár nem old ki.<br />
• A használt memóriakártya rendelkezik írásvédelmi kapcsolóval, és a<br />
kapcsoló LOCK állásban van. Állítsa át a kapcsolót, hogy a kártya írható<br />
legyen.<br />
• Ellenőrizze a memóriakártyán lévő szabad tárhely méretét.<br />
• Nem készíthet képeket, miközben a beépített vaku töltődik<br />
(44., 133. oldal).<br />
• Automatikus fókusz üzemmódban nem oldható ki a zár, ha a téma<br />
nincs fókuszban.<br />
• Az objektív nem megfelelően van csatlakoztatva. Helyezze fel<br />
megfelelően az objektívet (25. oldal).<br />
• Amikor a fényképezőgép másik eszközhöz csatlakozik, pl.<br />
csillagászati távcsőhöz, állítsa a [Kiold lencse n.] elemet [Engedélyezés]<br />
állásba (166. oldal).<br />
• A téma különleges fókuszálást igényelhet (114. oldal). Használja a<br />
fókuszrögzítést vagy a manuális fókusz funkciót (115., 120. oldal).<br />
Hosszú ideig tart a kép rögzítése.<br />
• Be van kapcsolva a zajcsökkentés funkció (165. oldal). Ez nem utal<br />
hibás működésre.<br />
• RAW üzemmódban fényképez (163. oldal). Mivel a RAW-adatfájl<br />
nagy, a képek rögzítése több időt vehet igénybe RAW üzemmódban.<br />
• Az Auto HDR (136. oldal) képet dolgoz fel.<br />
Hibaelhárítás/egyebek (Speciális műveletek)<br />
A fényképezőgép többször készíti el ugyanazt a képet.<br />
• A képtovábbítási üzemmód beállítása [Folyamatos Felvétel] vagy<br />
[Belövés: Folyam.]. Válassza az [Egyszeri Felvétel] beállítást<br />
(48., 149. oldal).<br />
• Az expozíciós üzemmód beállítása Tele-zoom folyamatos továbbítás<br />
AE előválasztással (43., 97. oldal).<br />
• Az expozíciós mód beállítása Kiváló automatikus, és az [Kiv. autom.<br />
képkivágás] beállítás [Ki] (91. oldal).<br />
197
Hibaelhárítás<br />
A kép nem éles.<br />
• A téma túl közel van. Ellenőrizze az objektív minimális fókusztávolságát.<br />
• Manuális fókusz üzemmódban fényképez, állítsa a fókuszüzemmódkapcsolót<br />
AF (autofókusz) üzemmódra (113. oldal).<br />
• Amennyiben az objektív rendelkezik fókuszüzemmód-kapcsolóval,<br />
váltsa AF állásba.<br />
• Nem elegendő a megvilágítás.<br />
Nem működik az Eye-Start AF funkció.<br />
• Állítsa az [Eye-Start AF] beállítást [Be] értékre (61. oldal).<br />
• Nyomja le félig az exponáló gombot.<br />
Nem működik a vaku.<br />
• A vaku üzemmód beállítása [Autom. Vaku]. Ha biztos szeretne lenni<br />
abban, hogy a vaku mindig villan, akkor állítsa a vaku üzemmódot<br />
[Derítő vaku] értékre (44., 133. oldal).<br />
Túl sokáig tart a vaku újratöltése.<br />
• A vaku sorozatosan, rövid időn belül többször villant. Amikor a vaku<br />
sorozatosan villant, újratöltése hosszabb ideig tarthat, mint általában<br />
a fényképezőgép túlmelegedésének elkerülése érdekében.<br />
A vakuval felvett kép túl sötét.<br />
• Ha a téma kívül esik a vaku hatótávolságán (a vaku által megvilágított<br />
távolságon), akkor a képek sötétek lesznek, mert a vaku fénye nem éri<br />
el a témát. Ha változik az ISO-érték, akkor a vaku hatótávolsága is<br />
módosul. Ellenőrizze a vaku hatótávolságát a „Műszaki adatok” című<br />
részben.<br />
Pontatlan a rögzített dátum és idő.<br />
• Állítsa be a dátumot és az időt (28. oldal).<br />
• A [Zóna beállítás] funkcióval kiválasztott terület eltér a tényleges<br />
területtől. Állítsa be ismét a [Zóna beállítás] funkciót (28. oldal).<br />
Villog a rekesznyílás értékének és/vagy a zársebesség jelzése,<br />
amikor félig lenyomja az exponáló gombot.<br />
• Mivel a téma túl világos vagy túl sötét, kívül esik a fényképezőgép<br />
által használt tartományon. Végezze el újra a beállításokat.<br />
198
Hibaelhárítás<br />
A kép fehéres (fényvisszaverődés).<br />
Elmosódott fény látható a képen (szellemkép).<br />
• A képet erős fényforrás mellett készítették, és túl sok fény jutott az<br />
objektívbe. Csatlakoztasson árnyékoló ernyőt.<br />
A kép sarkai túl sötétek.<br />
• Ha valamilyen szűrőt vagy árnyékolót használ, akkor vegye azt le, és<br />
próbáljon meg ismét fényképezni. A szűrő vastagságától és az<br />
árnyékoló nem megfelelő csatlakoztatásától függően előfordulhat,<br />
hogy a szűrő vagy az árnyékoló egy része látható a képen. Némely<br />
objektív optikai tulajdonságai miatt előfordulhat, hogy a kép széle túl<br />
sötéten jelenik meg (nincs elegendő fény). Az [Obj. Komp.:<br />
Vignettálás] funkcióval korrigálhatja ezt a jelenséget (172. oldal).<br />
A fényképezett személy szeme piros a felvételen.<br />
• Használja a vörösszem-hatás csökkentése funkciót (61. oldal).<br />
• Menjen közelebb a személyhez, és fényképezze le vakuval a vaku<br />
hatótávolságán belül. Ellenőrizze a vaku hatótávolságát a „Műszaki<br />
adatok” című részben.<br />
Pontok jelennek meg és maradnak az LCD képernyőn.<br />
• Ez nem utal hibás működésre. Ezek a pontok nem kerülnek rá a<br />
képre (10. oldal).<br />
A kép elmosódott.<br />
• A kép sötét helyszínen, vaku nélkül készült, ami a fényképezőgép<br />
bemozdulását okozta. Háromlábú állvány vagy vaku használata<br />
ajánlott (44., 90., 133. oldal).<br />
Hibaelhárítás/egyebek (Speciális műveletek)<br />
Villog az EV-skála b B.<br />
• A téma túl világos vagy túl sötét a fényképezőgép fénymérési<br />
tartományához.<br />
Képek megtekintése<br />
A fényképezőgép nem tudja lejátszani a képeket.<br />
• Megváltozott a mappa-/fájlnév a számítógépen (182. oldal).<br />
199
200<br />
Hibaelhárítás<br />
• A fényképezőgéppel való lejátszás nem garantálható, ha a képfájlt<br />
számítógéppel feldolgozták, vagy ha a képfájlt más típusú<br />
fényképezőgéppel készítették.<br />
• Számítógépen tárolt képek a fényképezőgépen való lejátszásához<br />
használja a „PlayMemories Home” programot.<br />
• A fényképezőgép USB üzemmódban van. Törölje az USBkapcsolatot<br />
(185. oldal).<br />
Képek törlése<br />
Nem lehet letörölni egy képet a fényképezőgépről.<br />
• Vonja vissza a törlésvédelmet (158. oldal).<br />
Tévesen törölt egy képet.<br />
• A törölt képek nem állíthatók vissza. Javasoljuk, hogy tegye védetté<br />
azokat a képeket, amelyeket nem akar törölni (158. oldal).<br />
Számítógépek<br />
Nem tudja, hogy számítógépe operációs rendszere<br />
kompatibilis-e a fényképezőgéppel.<br />
• Ellenőrizze: „Használat számítógéppel” (68. oldal).<br />
A számítógép nem ismeri fel a fényképezőgépet.<br />
• Ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva a fényképezőgép.<br />
• Ha alacsony az akkumulátor töltöttségi szintje, helyezzen be feltöltött<br />
akkumulátort (20. oldal), vagy használja a (külön megvásárolható)<br />
hálózati adaptert.<br />
• Használja a (mellékelt) USB-kábelt (183. oldal).<br />
• Húzza ki az USB-kábelt, és erősen nyomja újra a helyére.<br />
• Húzzon ki a fényképezőgépen, a billentyűzeten és az egéren kívül<br />
minden más eszközt a számítógép USB-aljzataiból.<br />
• Csatlakoztassa a fényképezőgépet USB-elosztó vagy más eszközök<br />
használata nélkül, közvetlenül a számítógéphez (183. oldal).<br />
Nem tud képeket másolni.<br />
• Hozzon létre USB-kapcsolatot a fényképezőgép és a számítógép<br />
helyes csatlakoztatásával (183. oldal).
Hibaelhárítás<br />
• Kövesse az operációs rendszernek megfelelő másolási eljárást<br />
(183. oldal).<br />
• Ha a fényképek rögzítéséhez a számítógép által formázott<br />
memóriakártyát használja, előfordulhat, hogy nem tudja képeit<br />
számítógépre másolni. Fényképeit a fényképezőgéppel formázott<br />
memóriakártyára rögzítse (173. oldal).<br />
A képet nem lehet lejátszani számítógépen.<br />
• A „PlayMemories Home” alkalmazás használata esetén tekintse át a<br />
„PlayMemories Home Help Guide” tartalmát.<br />
• Forduljon a számítógép vagy a szoftver gyártójához.<br />
Az USB-kapcsolat létrehozása után a „PlayMemories Home”<br />
nem indul el automatikusan.<br />
• Az USB-kapcsolatot a számítógép bekapcsolása után kell létrehozni<br />
(183. oldal).<br />
Memóriakártya<br />
Nem helyezhető be memóriakártya a készülékbe.<br />
• Rossz irányban próbálja behelyezni a memóriakártyát. A megfelelő<br />
irányban helyezze be a kártyát (22. oldal).<br />
Nem lehet képeket rögzíteni a memóriakártyára.<br />
• A memóriakártya megtelt. Törölje a felesleges képeket (37., 159. oldal).<br />
• A behelyezett memóriakártya használhatatlan (24., 213. oldal).<br />
Hibaelhárítás/egyebek (Speciális műveletek)<br />
Véletlenül megformázta a memóriakártyát.<br />
• Formázáskor az összes adat törlődik a memóriakártyáról. Nem lehet<br />
visszaállítani az adatokat.<br />
Nyomtatás<br />
Nem nyomtatható ki kép.<br />
• A RAW-formátumú képeket nem lehet kinyomtatni. A nyomtatni<br />
kívánt RAW-képeket először konvertálja JPEG-képekké a mellékelt<br />
CD-ROM-lemezen található „Image Data Converter” program<br />
segítségével.<br />
201
Hibaelhárítás<br />
Szokatlan a kép színe.<br />
• Ha az Adobe RGB üzemmódban rögzített képeket olyan sRGB<br />
nyomtatóval nyomtatja ki, amely nem Adobe RGB-kompatibilis<br />
(DCF2.0/Exif2.21), a képek nyomtatott formája halványabb<br />
(166. oldal).<br />
Le van vágva a nyomtatott képek két oldalsó széle.<br />
• Előfordulhat, hogy a nyomtató levágja a képek bal, jobb, felső és alsó<br />
szélét. Különösen a [16:9] méretaránnyal készült felvételek<br />
kinyomtatásakor fordulhat elő, hogy a nyomtató levágja a kép két<br />
oldalsó szélét.<br />
• Ha saját nyomtatójával nyomtatja ki a képeket, kapcsolja ki a levágás<br />
vagy keret nélküli beállítást a nyomtatón. Érdeklődjön a nyomtató<br />
gyártójánál, hogy a nyomtató támogatja-e ezeket a funkciókat vagy sem.<br />
• Ha a képeket digitális fotószaküzletben nyomtatja ki, kérdezze meg,<br />
vállalják-e az olyan kidolgozást, hogy nem vágják le a kép két oldalsó<br />
szélet.<br />
Nem nyomtatható ki a dátum a képekre.<br />
• A „PlayMemories Home” alkalmazással rányomtatható a képekre a<br />
dátum (73. oldal).<br />
• A fényképezőgép maga nem tudja ráfényképezni a dátumot a<br />
képekre. Tekintve azonban, hogy a fényképezőgéppel készített képek<br />
tartalmazzák a felvétel dátumára vonatkozó információt,<br />
rányomtatható a dátum a képekre, ha az ilyen Exif információkat<br />
értelmezni tudó nyomtatót vagy szoftvert használ. Az Exifkompatibilitásról<br />
további információk a nyomtató vagy a szoftver<br />
gyártójától kérhetők.<br />
• A szaküzletek külön kérésre rá tudják nyomtatni a dátumot a képekre.<br />
Egyebek<br />
Az objektív bepárásodott.<br />
• Páralecsapódás történt. Kapcsolja ki a fényképezőgépet, és várjon<br />
körülbelül 1 órát, mielőtt újra használja (207. oldal).<br />
202
Hibaelhárítás<br />
A fényképezőgép bekapcsolásakor megjelenik a „Zóna/dátum/<br />
idő beállítása.” kérdés.<br />
• A fényképezőgépet alacsony akkumulátortöltöttségi szinttel vagy<br />
akkumulátor nélkül, használaton kívül hagyták. Töltse fel az<br />
akkumulátort, és állítsa be újra a dátumot (28., 208. oldal). Ha a<br />
fényképezőgép az akkumulátor minden egyes töltésekor elveszíti a<br />
dátumbeállítást, forduljon <strong>Sony</strong> forgalmazójához vagy a helyileg<br />
illetékes <strong>Sony</strong> szervizhez.<br />
A rögzíthető képek száma nem csökken vagy egyszerre<br />
kettővel csökken.<br />
• Ez azért van, mert JPEG-képek készítésekor (163. oldal) a tömörítési<br />
arány és a tömörítés utáni képméret a képtől függően változik.<br />
A beállítás visszaáll szándékolt visszaállítási művelet nélkül.<br />
• Az akkumulátort úgy vették ki, hogy a főkapcsoló ON állásban volt.<br />
Amikor eltávolítja az akkumulátort, győződjön meg róla, hogy a<br />
fényképezőgép ki van kapcsolva, és a memóriaműködés-jelző nem<br />
világít (17., 22. oldal).<br />
A fényképezőgép nem működik megfelelően.<br />
• Kapcsolja ki a fényképezőgépet. Távolítsa el és helyezze be ismét az<br />
akkumulátort. Ha a fényképezőgép meleg, vegye ki az akkumulátort, és<br />
hagyja lehűlni, mielőtt megpróbálkozna ezzel a hibaelhárító eljárással.<br />
• Ha (külön megvásárolható) hálózati adaptert használ, húzza ki a<br />
hálózati tápkábel csatlakozódugóját. Csatlakoztassa a tápkábelt, és<br />
kapcsolja be ismét a fényképezőgépet. Ha a fényképezőgép a fenti<br />
műveletek elvégzése után továbbra sem működik, forduljon <strong>Sony</strong><br />
forgalmazójához vagy a helyileg illetékes <strong>Sony</strong> szervizhez.<br />
Hibaelhárítás/egyebek (Speciális műveletek)<br />
Az jelzés látható a kijelzőn.<br />
• A SteadyShot funkció nem működik. Folytathatja a fényképezést,<br />
de a SteadyShot funkció nem fog működni. Kapcsolja ki és be a<br />
fényképezőgépet. Ha a SteadyShot-skála továbbra is látható,<br />
forduljon <strong>Sony</strong> forgalmazójához vagy a helyileg illetékes <strong>Sony</strong> szervizhez.<br />
A „--E-” jelzés látható a képernyőn.<br />
• Vegye ki a memóriakártyát, majd helyezze be ismét. Ha így sem tűnik<br />
el a fenti jelzés, formázza meg a memóriakártyát.<br />
203
Hibaelhárítás/egyebek (Speciális műveletek)<br />
Figyelmeztető<br />
üzenetek<br />
időt vehet igénybe.<br />
Ha az üzenet továbbra is<br />
megjelenik, cserélje ki a<br />
memóriakártyát.<br />
A következő üzenetek<br />
megjelenésekor kövesse az<br />
alábbi utasításokat.<br />
Zóna/dátum/idő beállítása.<br />
• Állítsa be a zónát, a dátumot<br />
és az időt. Ha hosszú időn át<br />
nem használta a<br />
fényképezőgépet, töltse fel a<br />
beépített segédakkumulátort<br />
(28., 208. oldal).<br />
A tápellátás elégtelen.<br />
• Nem volt elegendő az<br />
akkumulátor töltöttségi<br />
szintje, amikor megpróbálta<br />
végrehajtani a [Tisztítási mód]<br />
műveletet. Töltse fel az<br />
akkumulátort, vagy használja<br />
a (külön megvásárolható)<br />
hálózati adaptert.<br />
Memóriakártya nem<br />
használható. Formázza?<br />
• A memóriakártyát<br />
számítógéppel formázták, és<br />
módosították a<br />
fájlformátumot.<br />
Válassza a [Bevitel]<br />
lehetőséget, majd formázza a<br />
memóriakártyát. Ismét<br />
használhatja a<br />
memóriakártyát, azonban<br />
minden korábbi adat törlődik<br />
róla. A formázás hosszabb<br />
204<br />
Memóriakártya hiba<br />
• Nem kompatibilis a<br />
memóriakártya, vagy<br />
sikertelen a formázás.<br />
Helyezze vissza a<br />
memóriakártyát.<br />
• A behelyezett memóriakártya<br />
nem használható ebben a<br />
fényképezőgépben.<br />
• Sérült a memóriakártya.<br />
• Szennyezettek a<br />
memóriakártya érintkezői.<br />
Memóriakártya zárolva.<br />
• A használt memóriakártya<br />
rendelkezik írásvédelmi<br />
kapcsolóval, és a kapcsoló<br />
LOCK állásban van. Állítsa át<br />
a kapcsolót, hogy a kártya<br />
írható legyen.<br />
Végrehajtás...<br />
• Hosszú expozíciós<br />
zajcsökkentés és Nagy ISOértékű<br />
zajcsökkentés esetén a<br />
gép ugyanannyi ideig végzi a<br />
zajcsökkentést, mint amennyi<br />
ideig nyitva volt a zár. A<br />
zajcsökkentés közben nem<br />
készíthet újabb felvételt.<br />
Nem tudja kijelezni.<br />
• Előfordulhat, hogy más<br />
fényképezőgéppel készített<br />
vagy számítógéppel<br />
módosított képek nem<br />
jeleníthetők meg.
Figyelmeztető üzenetek<br />
Ellenőrizze az objektívet. Ha<br />
nem támogatott, az egyéni<br />
menüben engedélyezheti a<br />
használatát.<br />
• Az objektív nincs megfelelően<br />
csatlakoztatva, vagy<br />
egyáltalán nincs<br />
csatlakoztatva.<br />
• Ha a fényképezőgépet<br />
csillagászati távcsőhöz vagy<br />
hasonlóhoz csatlakoztatja,<br />
állítsa be a [Kiold lencse n.]<br />
funkciót [Engedélyezés]<br />
állásba.<br />
Nem tud nyomtatni.<br />
• RAW-képeket próbált DPOF<br />
jelöléssel ellátni.<br />
A fényképezőgép túl meleg.<br />
Hagyja hűlni.<br />
• A folyamatos felvételkészítés<br />
következtében felforrósodott<br />
a fényképezőgép.<br />
Kapcsolja ki. Hűtse le a<br />
fényképezőgépet, és várjon,<br />
amíg újra fényképezhet vele.<br />
• Mivel túl hosszú időn<br />
keresztül készített<br />
felvételeket, a fényképezőgép<br />
belső hőmérséklete túlságosan<br />
megemelkedett. Hagyja abba<br />
a felvételkészítést.<br />
A felvétel nem elérhető ebben<br />
a mozgóképformátumban.<br />
• Állítsa a [Fájlformátum]<br />
beállítást [MP4] lehetőségre.<br />
• A képek száma meghaladja<br />
azt a mennyiséget, amellyel a<br />
fényképezőgép még képes<br />
adatkezelést folytatni a<br />
képkezelő fájlban.<br />
• A képkezelő fájlba történő<br />
regisztrálás nem lehetséges.<br />
A „PlayMemories Home”<br />
segítségével importálja az<br />
összes képet a számítógépre,<br />
és vegye ki a memóriakártyát.<br />
Fényképezőgép hiba<br />
Rendszer hiba<br />
• Kapcsolja ki a fényképezőgépet,<br />
vegye ki, majd helyezze be<br />
újra az akkumulátort. Ha az<br />
üzenet gyakran megjelenik,<br />
forduljon <strong>Sony</strong> forgalmazójához<br />
vagy a helyileg illetékes <strong>Sony</strong><br />
szervizhez.<br />
Képkezelő fájl hiba.<br />
Helyreállítja?<br />
• Nem rögzíthetők és játszhatók<br />
le AVCHD mozgóképek,<br />
mert sérült a képkezelő fájl.<br />
Az adatok helyreállításához<br />
kövesse a képernyőn<br />
megjelenő utasításokat.<br />
Hibaelhárítás/egyebek (Speciális műveletek)<br />
205
Figyelmeztető üzenetek<br />
Nem tud képet nagyítani.<br />
Nem tudja a képet forgatni.<br />
• Előfordulhat, hogy a más<br />
fényképezőgéppel készített<br />
képek nem nagyíthatók ki<br />
vagy forgathatók el.<br />
Nem lehet több mappa.<br />
• Már van olyan mappa a<br />
memóriakártyán, amelynek<br />
neve „999”-cel kezdődik.<br />
Ebben az esetben nem<br />
hozható létre új mappa.<br />
206
Óvintézkedések<br />
Ne használja/tárolja a<br />
fényképezőgépet a<br />
következő helyeken:<br />
• Rendkívül forró, száraz vagy<br />
nedves helyen<br />
Olyan helyeken, ahol a<br />
hőmérséklet erősen<br />
megnövekszik (pl. napon<br />
parkoló autóban), a<br />
fényképezőgép burkolata<br />
deformálódhat, és ez hibás<br />
működést okozhat.<br />
• Közvetlen napfényben vagy<br />
fűtőtesthez közel<br />
A fényképezőgép burkolata<br />
elszíneződhet vagy<br />
deformálódhat, és ez hibás<br />
működést okozhat.<br />
• Erős rázkódásnak kitett helyen<br />
• Erős mágnes közelében<br />
• Homokos vagy poros helyen<br />
Legyen óvatos, nehogy homok<br />
vagy por kerüljön a<br />
fényképezőgépbe. Ez a<br />
fényképezőgép hibás működését<br />
okozhatja, és bizonyos esetekben<br />
ez a működési hiba nem javítható.<br />
• Párás helyeken<br />
Penész rakódhat le az<br />
objektíven.<br />
Tudnivalók a tárolásról<br />
Feltétlenül helyezze fel az elülső<br />
objektívsapkát vagy a vázsapkát,<br />
amikor nem használja a<br />
fényképezőgépet. A vázsapka<br />
felhelyezésekor távolítsa el az<br />
összes port a sapkáról, mielőtt<br />
ráhelyezi a fényképezőgépre.<br />
A DT 18-55 mm F3.5-5.6 SAM<br />
objektívkészlet megvásárlásakor<br />
vásárolja meg az ALC-R55<br />
típusú hátsó objektívsapkát is.<br />
Tudnivalók a működési<br />
hőmérsékletről<br />
A fényképezőgépet 0°C és 40°C<br />
közötti hőmérsékleten való<br />
használatra tervezték. Nem<br />
javasolt a fényképezés a fenti<br />
hőmérséklet-tartományon kívül<br />
eső, különösen hideg vagy meleg<br />
helyeken.<br />
Tudnivalók a<br />
páralecsapódásról<br />
Ha fényképezőgépet hideg helyről<br />
hirtelen meleg helyre viszik, pára<br />
csapódhat le a belsejében vagy a<br />
külsején. A páralecsapódás a<br />
fényképezőgép hibás működését<br />
okozhatja.<br />
A páralecsapódás<br />
megakadályozása<br />
Amikor a fényképezőgépet hideg<br />
helyről meleg helyre viszi, zárja a<br />
fényképezőgépet műanyag<br />
tasakba, és körülbelül 1 órán<br />
keresztül hagyja a tasakban, hogy<br />
felvegye az új hely környezeti<br />
hőmérsékletét.<br />
207<br />
Hibaelhárítás/egyebek (Speciális műveletek)
Óvintézkedések<br />
Teendő páralecsapódás esetén<br />
Kapcsolja ki a fényképezőgépet, és<br />
várjon kb. egy órát, amíg a<br />
nedvesség elpárolog. Vegye<br />
figyelembe, hogy ha belül párás<br />
objektívvel fényképez, akkor a<br />
rögzített képek nem lesznek<br />
élesek.<br />
Tudnivalók a beépített<br />
segédakkumulátorról<br />
Ez a fényképezőgép beépített<br />
segédakkumulátort tartalmaz,<br />
amely attól függetlenül, hogy a<br />
készülék be- vagy kikapcsolt<br />
állapotban van-e, illetve az<br />
akkumulátor fel van-e töltve vagy<br />
sem, gondoskodik a dátum, az idő<br />
és más beállítások megőrzéséről.<br />
Ez a segédakkumulátor<br />
folyamatosan töltődik, amikor a<br />
fényképezőgépet használja. Ha<br />
azonban csak rövid ideig használja<br />
a fényképezőgépet, akkor<br />
fokozatosan lemerül. Ha<br />
körülbelül 3 hónapig egyáltalán<br />
nem használja a fényképezőgépet,<br />
akkor teljesen lemerül. Ebben az<br />
esetben ne felejtse el feltölteni ezt<br />
a segédakkumulátort a<br />
fényképezőgép használata előtt.<br />
A fényképezőgép akkor is<br />
használható, ha a segédakkumulátor<br />
nincs feltöltve, azonban nem<br />
rögzíthető a dátum és az idő. Ha a<br />
fényképezőgép beállításai az<br />
akkumulátor minden feltöltésekor<br />
visszaállnak az alapértelmezett<br />
beállításokra, a beépített<br />
segédakkumulátor valószínűleg<br />
208<br />
elérte élettartama végét. Forduljon<br />
<strong>Sony</strong> forgalmazójához vagy a<br />
helyileg illetékes <strong>Sony</strong> szervizhez.<br />
A beépített segédakkumulátor<br />
feltöltése<br />
Helyezzen be feltöltött<br />
akkumulátort a fényképezőgépbe,<br />
vagy csatlakoztassa a<br />
fényképezőgépet hálózati<br />
csatlakozóaljzathoz (külön<br />
megvásárolható) hálózati adapter<br />
segítségével, és legalább 24 óráig<br />
hagyja kikapcsolva a<br />
fényképezőgépet.<br />
Tudnivalók az<br />
objektívekről és a<br />
tartozékokról<br />
A fényképezőgép<br />
tulajdonságainak megfelelően<br />
kialakított <strong>Sony</strong> objektívek/<br />
kiegészítők* használata javasolt.<br />
Más gyártók termékeinek<br />
használatakor előfordulhat, hogy a<br />
fényképezőgép nem a<br />
teljesítményének megfelelően<br />
működik, károsodik vagy hibásan<br />
működik.<br />
* A Konica Minolta termékeket<br />
beleértve.<br />
Memóriakártyákon<br />
Ne ragasszon címkét stb. a<br />
memóriakártyára vagy a<br />
kártyaadapterre. Ez hibás<br />
működést okozhat.
Óvintézkedések<br />
Tudnivalók a felvételről/<br />
lejátszásról<br />
• Ha először használja a<br />
memóriakártyát a<br />
fényképezőgéppel, javasoljuk,<br />
hogy a fényképezés megkezdése<br />
előtt, az optimális működés<br />
érdekében a fényképezőgép<br />
segítségével formázza a kártyát.<br />
Ne feledje, hogy a formázás<br />
során minden korábban a<br />
memóriakártyán tárolt adat<br />
törlődik, és nem állítható helyre.<br />
A korábbi adatokat mentse pl.<br />
számítógépre.<br />
• Ha a memóriakártyára többször<br />
rögzített vagy arról törölt<br />
képeket, adattöredezés léphet fel<br />
a kártyán. Előfordulhat, hogy<br />
ilyen esetben mozgóképek nem<br />
rögzíthetők vagy nem<br />
készíthetők. Ha ez a helyzet áll<br />
fenn, mentse képeit<br />
számítógépre vagy más tárhelyre,<br />
majd formázza a memóriakártyát<br />
(173. oldal).<br />
• Mielőtt egyszeri,<br />
megismételhetetlen<br />
eseményekről készít felvételeket,<br />
készítsen próbafelvételt, hogy<br />
megbizonyosodjék a készülék<br />
helyes működéséről.<br />
• Ez a fényképezőgép nem porálló,<br />
nem cseppálló és nem vízálló.<br />
• Ne nézzen a napba vagy erős<br />
fénybe levett objektíven vagy a<br />
keresőn keresztül. Ez<br />
maradandó károsodást okozhat<br />
szemében. Vagy a<br />
fényképezőgép hibás<br />
működéséhez is vezethet.<br />
• Ne használja a fényképezőgépet<br />
olyan hely közelében, amely erős<br />
rádióhullámokat gerjeszt, vagy<br />
sugárzást bocsát ki. Ilyenkor<br />
előfordulhat, hogy a<br />
fényképezőgép nem képes<br />
megfelelően felvenni vagy<br />
lejátszani.<br />
• A fényképezőgép homokos vagy<br />
poros helyen történő használata<br />
hibás működést okozhat.<br />
• Ha páralecsapódást tapasztal,<br />
távolítsa el a fényképezőgép<br />
használata előtt (208. oldal).<br />
• Ne rázza és ne ütögesse a<br />
fényképezőgépet. Azon túl, hogy<br />
ettől a fényképezőgép hibásan<br />
működhet, és alkalmatlanná<br />
válhat képek rögzítésére,<br />
használhatatlanná teheti a<br />
memóriakártyát is, továbbá a<br />
képadatok sérülését, károsodását<br />
vagy elvesztését okozhatja.<br />
• Használat előtt puha ruhával<br />
vagy hasonlóval tisztítsa meg a<br />
vaku felületét. A vaku<br />
hőkibocsátása miatt a vaku<br />
felületére tapadt por füstölhet<br />
vagy megéghet.<br />
• A fényképezőgép, a mellékelt<br />
tartozékok stb. gyerekektől távol<br />
tartandók. Véletlenül lenyelhetik<br />
a memóriakártyát stb. Ilyen<br />
esetben haladéktalanul forduljon<br />
orvoshoz.<br />
209<br />
Hibaelhárítás/egyebek (Speciális műveletek)
A<br />
fényképezőgép<br />
használata<br />
külföldön —<br />
hálózati<br />
tápellátás<br />
Bármely országban vagy régióban<br />
használhatja fényképezőgépét, az<br />
akkumulátortöltőt és a (külön<br />
megvásárolható) AC-PW10AM<br />
hálózati adaptert, ahol a hálózati<br />
tápellátás 100 V–240 V, 50/60 Hz-es.<br />
Megjegyzés<br />
• Ne használjon elektronikus<br />
feszültség-átalakítót (úti<br />
konvertert), mivel az hibás<br />
működést okozhat.<br />
Tudnivalók a televíziós<br />
színrendszerekről<br />
Ha a képeket televízión tekinti<br />
meg, a fényképezőgép és a<br />
televízió színrendszerének<br />
egyeznie kell.<br />
PAL rendszer (1080 50i)<br />
Ausztrália, Ausztria, Belgium,<br />
Csehország, Dánia, Egyesült<br />
Királyság, Finnország, Hollandia,<br />
Hongkong, Horvátország,<br />
Indonézia, Kína, Kuvait,<br />
Lengyelország, Magyarország,<br />
Malajzia, Németország, Norvégia,<br />
Olaszország, Portugália, Románia,<br />
Spanyolország, Svájc, Svédország,<br />
Szingapúr, Szlovákia, Thaiföld,<br />
Törökország, Új-Zéland,<br />
Vietnam stb.<br />
PAL-M rendszer (1080 50i)<br />
Brazília<br />
PAL-N rendszer (1080 50i)<br />
Argentína, Paraguay, Uruguay<br />
SECAM rendszer (1080 50i)<br />
Bulgária, Franciaország,<br />
Görögország, Guyana, Irak,<br />
Irán, Monaco, Oroszország,<br />
Ukrajna stb.<br />
NTSC rendszer (1080 60i)<br />
Bahama-szigetek, Bolívia, Chile,<br />
Ecuador, Fülöp-szigetek, Jamaica,<br />
Japán, Kanada, Kolumbia, Korea,<br />
Közép-Amerika, Mexikó, Peru,<br />
Surinam, Tajvan, USA,<br />
Venezuela stb.<br />
210
AVCHD<br />
formázás<br />
Az AVCHD formátum egy<br />
nagyfelbontású digitális<br />
videokamera-formátum, mely<br />
hatékony adattömörítési<br />
technológia segítségével<br />
nagyfelbontású (HD) 1080i<br />
specifikációjú* 1 vagy 720p<br />
specifikációjú* 2 jel rögzítésére<br />
használatos. Az MPEG-4 AVC/<br />
H.264 formátum videoadatok<br />
tömörítésére, míg a Dolby Digital<br />
vagy Linear PCM rendszer<br />
audioadatok tömörítésére<br />
használatos.<br />
Az MPEG-4 AVC/H.264<br />
formátum nagyobb<br />
hatékonysággal képes képeket<br />
tömöríteni, mint a hagyományos<br />
képtömörítési formátumok. Az<br />
MPEG-4 AVC/H.264 formátum<br />
lehetővé teszi digitális<br />
videokamerával készített<br />
nagyfelbontású digitális videojel 8<br />
cm DVD-lemezre, merevlemezmeghajtóra,<br />
flash<br />
memóriakártyára, egyéb<br />
memóriakártyára stb. történő<br />
rögzítését.<br />
Felvételkészítés és<br />
lejátszás a<br />
fényképezőgépen<br />
Fényképezőgépe AVCHD<br />
formátum segítségével az alább<br />
bemutatott nagyfelbontású<br />
képminőségben (HD) képes<br />
felvételt készíteni.<br />
Videojel* 3 :<br />
1080 60i kompatibilis<br />
eszköz<br />
MPEG-4 AVC/H.264 1920 ×<br />
1080/60i, 1920 × 1080/24p<br />
1080 50i kompatibilis<br />
eszköz<br />
MPEG-4 AVC/H.264 1920 ×<br />
1080/50i, 1920 × 1080/25p<br />
Audiojel: Dolby Digital 2ch<br />
Adathordozó: Memóriakártya<br />
*1 1080i jellemzők<br />
Nagy felbontású specifikáció,<br />
amely 1 080 effektív<br />
letapogatósort és váltottsoros<br />
rendszert alkalmaz.<br />
*2 720p jellemzők<br />
Nagy felbontású specifikáció,<br />
amely 720 effektív letapogatósort<br />
és progresszív rendszert alkalmaz.<br />
*3 A fent leírttól eltérő AVCHD<br />
formátumban rögzített adatokat<br />
nem lehet lejátszani ezen a<br />
fényképezőgépen.<br />
Hibaelhárítás/egyebek (Speciális műveletek)<br />
211
3D<br />
felvételkészítés<br />
Megjegyzések a<br />
rögzítéssel kapcsolatban<br />
• Az alábbi témák<br />
fényképezésekor nem<br />
alkalmazható a [3D<br />
panorámapásztázás]:<br />
– A téma mozgásban van.<br />
– A téma túl közel van a<br />
fényképezőgéphez.<br />
– A témán ismétlődő motívumok<br />
találhatók, pl. csempe, vagy<br />
kevés kontraszt jellemzi, pl. ég,<br />
homokos tengerpart vagy gyep.<br />
• Az alábbi esetekben<br />
megszakadhat a [3D<br />
panorámapásztázás] funkcióval<br />
készített felvétel:<br />
– Túl lassan mozgatja a<br />
fényképezőgépet a pásztázás<br />
során.<br />
– A fényképezőgép túlságosan<br />
bemozdul.<br />
• Ha a megadott idő alatt nem<br />
sikerül végigpásztáznia a<br />
fényképezőgéppel a teljes témán,<br />
a kész képen egy fekete terület<br />
jelenik meg. Ebben az esetben<br />
ismételje meg a fényképezést a<br />
készülék gyorsabb mozgatásával.<br />
• Mivel a fényképezőgép számos<br />
képet fűz össze, az összefűzött<br />
rész rögzítése nem simán<br />
történik.<br />
• Gyenge fényviszonyok esetén<br />
előfordulhat, hogy a képek<br />
elmosódottak lesznek.<br />
212<br />
• Villódzó fényviszonyok esetén,<br />
pl. neonfényben, előfordulhat,<br />
hogy a képek nem lesznek<br />
megfelelőek.<br />
• Ha a 3D panorámafényképezés<br />
teljes szöge és az AE/AF zárral<br />
történt fókusz- és<br />
expozícióbeállításnál használt<br />
szög fényereje, színei és fókusza<br />
nagymértékben eltér, akkor nem<br />
lehet képet készíteni. Ilyen<br />
esetben módosítsa a szöget, ahol<br />
a beállításokat rögzíti, és készítse<br />
el újra a képet.<br />
• A képkészítés kizárólag<br />
vízszintes irányban lehetséges.<br />
• A 3D képek készítésével<br />
kapcsolatos részleteket lásd:<br />
42. oldal.<br />
Megjegyzések a 3D képek<br />
lejátszásával kapcsolatban<br />
Amikor a 3D képeket a<br />
fényképezőgép LCD képernyőjén<br />
vagy nem 3D-kompatibilis<br />
televízión játssza le, a képek a 3D<br />
hatás nélkül jelennek meg.<br />
Megjegyzések a 3D<br />
képfájlokra vonatkozóan<br />
• A 3D kép úgy készül, hogy a<br />
fényképezőgép egy JPEG és egy<br />
MPO fájlt kombinál. Ha ezek<br />
bármelyikét törli a<br />
számítógépről, akkor a 3D kép<br />
nem lesz megfelelően<br />
megjeleníthető.<br />
• A 3D képek készítésével<br />
kapcsolatos részleteket lásd:<br />
156. és 161. oldal.
Memóriakártya<br />
A memóriakártyahasználattal<br />
kapcsolatos<br />
megjegyzések<br />
• Ne ütögesse, ne hajlítsa meg, és<br />
ne ejtse le a memóriakártyát.<br />
• A következő körülmények<br />
között ne használja és ne tárolja<br />
a memóriakártyát:<br />
– Magas hőmérsékletű helyek,<br />
pl. napon parkoló gépkocsi<br />
belseje.<br />
– Közvetlen napfénynek kitett<br />
helyek.<br />
– Magas páratartalmú vagy maró<br />
anyagokat tartalmazó helyek.<br />
• A memóriakártya huzamosabb<br />
ideig tartó használat után<br />
közvetlenül forró lehet. Legyen<br />
óvatos, amikor hozzányúl.<br />
• Ha a memóriaműködés-jelző<br />
világít, ne vegye ki a<br />
memóriakártyát, ne távolítsa el<br />
az akkumulátort, és ne kapcsolja<br />
ki a fényképezőgépet. Ellenkező<br />
esetben az adatok<br />
megsérülhetnek.<br />
• Az adatok megsérülhetnek, ha a<br />
memóriakártyát erős mágneses<br />
hatású anyag mellé helyezi, vagy<br />
ha statikusan feltöltött vagy<br />
elektromos zajjal szennyezett<br />
környezetben használja.<br />
• Javasoljuk, hogy a fontos<br />
adatokról készítsen biztonsági<br />
másolatot például a számítógép<br />
merevlemezére.<br />
• A memóriakártya hordozásához<br />
vagy tárolásához a hozzá<br />
mellékelt tartót használja.<br />
• Ne tegye ki víz hatásának a<br />
memóriakártyát.<br />
• Ne érintse meg a kezével vagy<br />
fémtárggyal a memóriakártya<br />
érintkezőit.<br />
• Ha a memóriakártya írásvédelmi<br />
kapcsolója a LOCK állásban van,<br />
nem hajthatók végre műveletek,<br />
például képek felvétele vagy<br />
törlése.<br />
• Nem garantálható, hogy<br />
számítógéppel formázott<br />
memóriakártyák használhatók<br />
ezzel a fényképezőgéppel. A<br />
memóriakártyát a<br />
fényképezőgépben formázza meg.<br />
• Az adatok olvasási/írási sebessége<br />
a memóriakártyák és a használt<br />
eszköz kombinációjától függ.<br />
• Ne nyomja erősen a tollat,<br />
amikor a jegyzetelő mezőjére ír.<br />
• Ne ragasszon címkét a<br />
memóriakártyákra.<br />
• A memóriakártyákat ne szedje<br />
szét és ne alakítsa át.<br />
• Ne hagyja a memóriakártyákat<br />
kisgyermekek számára elérhető<br />
helyen. Előfordulhat, hogy<br />
véletlenül lenyelik.<br />
Hibaelhárítás/egyebek (Speciális műveletek)<br />
213
Memóriakártya<br />
A fényképezőgéppel<br />
használt „Memory<br />
Stick” kapcsolatos<br />
megjegyzések<br />
A fényképezőgéppel használható<br />
„Memory Stick” típusok az<br />
alábbiakban olvashatók. Azonban<br />
nem garantálható, hogy a<br />
„Memory Stick PRO Duo” összes<br />
funkciója megfelelően működik.<br />
„Memory Stick PRO Duo” * 1 * 2 * 3<br />
„Memory Stick PRO-HG Duo” * 1 * 2<br />
A fényképezőgéphez mellékelve<br />
„Memory Stick Duo”<br />
Nincs mellékelve a<br />
fényképezőgéphez<br />
„Memory Stick” és „Memory<br />
Stick PRO”<br />
Nincs mellékelve a<br />
fényképezőgéphez<br />
214<br />
*1 MagicGate funkcióval<br />
rendelkezik. A MagicGate<br />
technológia szerzői jog védelme<br />
alatt áll, amely titkosítási<br />
technológiát alkalmaz. Azok az<br />
adatrögzítési/-lejátszási<br />
műveletek, amelyekhez<br />
MagicGate funkciók<br />
szükségesek, nem végezhetők<br />
el ezzel a fényképezőgéppel.<br />
*2 Támogatja a párhuzamos<br />
illesztővel végzett, nagy<br />
sebességű adatátvitelt.<br />
*3 Mozgóképfelvételhez kizárólag<br />
Mark2 jelöléssel ellátott<br />
„Memory Stick PRO Duo”<br />
kártyák használhatók.<br />
Megjegyzések a (külön<br />
megvásárolható) „Memory<br />
Stick Micro” használatához<br />
• Ez a termék kompatibilis a<br />
„Memory Stick Micro” („M2”)<br />
kártyával. Az „M2” a „Memory<br />
Stick Micro” rövidítése.<br />
• Ha „Memory Stick Micro”<br />
memóriakártyát szeretne<br />
használni a fényképezőgépben,<br />
helyezze a „Memory Stick<br />
Micro” kártyát Duo méretű<br />
„M2” adapterbe. Ha Duo méretű<br />
„M2” adapter nélkül helyez<br />
„Memory Stick Micro”<br />
memóriakártyát a<br />
fényképezőgépbe, előfordulhat,<br />
hogy nem tudja kivenni a<br />
fényképezőgépből.<br />
• Ne hagyja a „Memory Stick<br />
Micro” kártyát kisgyermekek<br />
számára elérhető helyen.<br />
Előfordulhat, hogy véletlenül<br />
lenyelik.
Az akkumulátor<br />
és az<br />
akkumulátortöltő<br />
• A töltési idő az akkumulátor<br />
töltöttségi szintjétől és a töltési<br />
körülményektől függően eltér.<br />
• Javasoljuk, hogy az<br />
akkumulátort 10°C - 30°C között<br />
hőmérsékleten töltse.<br />
Elképzelhető, hogy ezen a<br />
tartományon kívül a töltés nem<br />
végezhető el megfelelően.<br />
• Csatlakoztassa a töltőt a<br />
legközelebbi fali aljzathoz.<br />
• Töltés után közvetlenül, illetve<br />
ha töltés után nem használta a<br />
készüléket ne próbálja ismét<br />
tölteni az akkumulátort. Ez<br />
ugyanis kedvezőtlenül<br />
befolyásolja az akkumulátor<br />
teljesítményét.<br />
• Az „InfoLITHIUM” W sorozatú<br />
akkumulátoron kívül semmilyen<br />
más típusú akkumulátort ne<br />
töltsön a fényképezőgéphez<br />
tartozó (mellékelt)<br />
akkumulátortöltővel. Ha a<br />
megadottól eltérő típusú<br />
akkumulátorokat próbál tölteni,<br />
akkor azok szivároghatnak,<br />
túlhevülhetnek, sőt<br />
felrobbanhatnak, ami<br />
áramütésből és égésből adódó<br />
sérülés veszélyét jelenti.<br />
• Ha villog a CHARGE lámpa, az<br />
akkumulátor hibás vagy nem az<br />
előírt típusú. Ellenőrizze, hogy<br />
az akkumulátor megfelelő<br />
típusú-e. Ha az akkumulátor az<br />
előírt típusú, akkor vegye ki,<br />
cserélje ki egy újra vagy egy<br />
másikra, és ellenőrizze, hogy az<br />
akkumulátortöltő megfelelően<br />
működik-e. Ha az<br />
akkumulátortöltő megfelelően<br />
működik, akkor az akkumulátor<br />
hibás.<br />
• Ha az akkumulátortöltő piszkos,<br />
akkor előfordulhat, hogy a töltés<br />
nem működik megfelelően.<br />
Tisztítsa meg az<br />
akkumulátortöltőt száraz<br />
ronggyal stb.<br />
Az akkumulátor<br />
használatával<br />
kapcsolatos<br />
megjegyzések<br />
• Kizárólag NP-FW50<br />
akkumulátort használjon.<br />
• Bizonyos körülmények között<br />
pontatlan lehet a kijelzett érték.<br />
• Az akkumulátort nem érheti víz.<br />
Az akkumulátor nem vízálló.<br />
• Ne hagyja az akkumulátort<br />
különösen meleg helyen, például<br />
autóban vagy közvetlen<br />
napfénynek kitéve.<br />
Hibaelhárítás/egyebek (Speciális műveletek)<br />
215
Az akkumulátor és az akkumulátortöltő<br />
Az akkumulátor hatékony<br />
kihasználása<br />
• Az akkumulátor teljesítménye<br />
kis hőmérsékletű környezetben<br />
csökken. Így hideg helyen az<br />
akkumulátor csak rövidebb ideig<br />
működik, és a folyamatos<br />
fényképezés sebessége csökken.<br />
Javasoljuk, hogy az akkumulátort<br />
egy, a testéhez közeli zsebbe<br />
helyezze, hogy felmelegedhessen,<br />
és csak közvetlenül a fényképezés<br />
előtt helyezze a fényképezőgépbe.<br />
• Az akkumulátor gyorsan<br />
lemerül, ha gyakran használja a<br />
vakut vagy a folyamatos<br />
fényképezés funkciót, sűrűn beés<br />
kikapcsolja a fényképezőgépet,<br />
vagy gyakran világosabbra állítja<br />
az LCD képernyőt.<br />
Az akkumulátor szakszerű<br />
tárolása<br />
Ha az akkumulátort hosszú ideig<br />
nem használja, akkor évente<br />
egyszer töltse fel, és merítse le<br />
teljesen a fényképezőgépével,<br />
majd az élettartam<br />
meghosszabbítása céljából tárolja<br />
száraz, hűvös helyen.<br />
Az akkumulátor<br />
élettartama<br />
• Az akkumulátor élettartama<br />
korlátozott. A használat során és<br />
az idő előrehaladtával az<br />
akkumulátor kapacitása<br />
fokozatosan csökken. Ha úgy<br />
tapasztalja, hogy az akkumulátor<br />
működési ideje jelentősen<br />
lecsökkent, akkor az akkumulátor<br />
valószínűleg elérte élettartama<br />
végét. Vásároljon új<br />
akkumulátort.<br />
• Az akkumulátor élettartama<br />
függ a tárolás módjától, valamint<br />
az adott akkumulátor működési<br />
feltételeitől és használati<br />
környezetétől.<br />
216
A licenc<br />
Megjegyzések a licencre<br />
vonatkozóan<br />
A fényképezőgépre gyárilag<br />
telepítve van a „C Library”, a<br />
„zlib” és a „libjpeg” szoftver. E<br />
szoftvereket a tulajdonosaikkal<br />
kötött licencszerződések alapján<br />
biztosítjuk a felhasználóknak. A<br />
fent említett szoftveralkalmazások<br />
tulajdonosainak kérése alapján<br />
kötelesek vagyunk az alábbiról<br />
tájékoztatni a felhasználót. Kérjük,<br />
olvassa el az alábbi tudnivalókat.<br />
Olvassa el a CD-ROM-lemez<br />
„License” mappájában található<br />
„license3.pdf” fájlt. A fájlban<br />
megtalálja a „C Library”, a „zlib”<br />
és a „libjpeg” szoftver (angol<br />
nyelvű) licencét.<br />
JELEN TERMÉK AZ AVC<br />
PATENT PORTFOLIO<br />
LICENCE ALAPJÁN KERÜLT<br />
KIADÁSRA SZEMÉLYES ÉS<br />
NEM KERESKEDELMI CÉLÚ<br />
HASZNÁLAT CÉLJÁRA AZ<br />
ALÁBBI MŰVELETEKHEZ:<br />
(i) AZ AVC SZABVÁNYNAK<br />
MEGFELELŐ VIDEÓK („AVC-<br />
VIDEÓ”) KÓDOLÁSÁRA<br />
ÉS/VAGY<br />
(ii) OLYAN AVC VIDEÓ<br />
DEKÓDOLÁSA, MELYET A<br />
VÉGFELHASZNÁLÓ<br />
SZEMÉLYES ÉS NEM<br />
KERESKEDELMI CÉLLAL<br />
KÉSZÍTETT ÉS/VAGY EGY<br />
AVC VIDEÓ<br />
KÖZZÉTÉTELÉRE<br />
ENGEDÉLLYEL<br />
RENDELKEZŐ<br />
VIDEOSZOLGÁLTATÓTÓL<br />
SZERZETT BE.<br />
A LICENC SEMMILYEN MÁS<br />
KIFEJEZETT VAGY<br />
BELEÉRTETT<br />
HASZNÁLATRA NEM<br />
TERJED KI.<br />
TOVÁBBI TUDNIVALÓKAT<br />
ITT SZEREZHET BE: MPEG<br />
LA, L.L.C.<br />
LÁSD:<br />
HTTP://WWW.MPEGLA.COM<br />
Tudnivalók a GNU GPL/<br />
LGPL alkalmazott<br />
szoftverével kapcsolatban<br />
A fényképezőgépben található<br />
szoftver jogosult az alábbi GNU<br />
General Public License (a<br />
továbbiakban „GPL”) vagy a<br />
GNU Lesser General Public<br />
License (a továbbiakban „LGPL”)<br />
használatára.<br />
Ez a felhasználó számára azt<br />
jelenti, hogy jogában áll e<br />
szoftverprogramok a mellékelt<br />
GPL/LGPL feltételeinek<br />
megfelelő keretek között<br />
használni, módosítani és<br />
közzétenni.<br />
A forráskód az interneten<br />
található. A letöltéshez használja<br />
az alábbi hivatkozást.<br />
217<br />
Hibaelhárítás/egyebek (Speciális műveletek)
A licenc<br />
http://www.sony.net/Products/<br />
Linux/<br />
A forráskód tartalmát kérjük, ne<br />
osszák meg velünk.<br />
Olvassa el a CD-ROM-lemez<br />
„License” mappájában található<br />
„license2.pdf” fájlt. Itt találja a<br />
„GPL” és „LGPL” szoftverek<br />
(angol nyelvű) licenceit.<br />
A PDF megtekintéséhez Adobe<br />
Reader alkalmazásra lesz<br />
szüksége. Ha ez nincs telepítve<br />
számítógépére, letöltheti az Adobe<br />
Systems webhelyéről:<br />
http://www.adobe.com/<br />
218
Tárgymutató<br />
Tárgymutató<br />
Sorszámok<br />
3D ................................ 42, 96, 212<br />
A<br />
A fényképezőgép<br />
bemozdulásának<br />
csökkentése .......................... 89<br />
AdobeRGB ............................ 166<br />
AE rögzítés............................. 129<br />
AEL gomb.............................. 168<br />
AEL gomb funkciója............. 168<br />
AF mező ................................. 117<br />
AF segédfény ......................... 118<br />
Akkumulátor.............. 20, 22, 215<br />
Akkumulátor feltöltése........... 20<br />
Alapértelmezett beállítás....... 177<br />
Arc Regisztráció .................... 124<br />
Arcfelismerés ......................... 123<br />
Audió jelek............................... 65<br />
Audiofelvétel<br />
mozgóképhez ..................... 112<br />
Auto visszanéz. ...................... 167<br />
Auto. HDR............................. 137<br />
Autofókusz mód .................... 116<br />
Autom. port. komp................ 125<br />
Autom. Program...................... 98<br />
Autom. vaku..................... 44, 133<br />
Automatikus fókusz .............. 113<br />
AVCHD ........... 75, 110, 111, 211<br />
B<br />
Beépített súgó .......................... 66<br />
Belövés.................................... 150<br />
„BRAVIA” Sync ...................162<br />
BULB fényképezés................ 104<br />
D<br />
Dát./Idő beáll. .......................... 28<br />
Dátum ráírás........................... 189<br />
Derítő vaku....................... 44, 133<br />
Diabemutató........................... 156<br />
Digitális zoom ................ 108, 146<br />
Dioptriabeállító........................31<br />
DISP .................................. 49, 153<br />
DPOF beállítás....................... 189<br />
D-tartomány opt. ...................136<br />
E<br />
Egyéni fehéregyensúly .......... 144<br />
Egyszeri AF............................ 116<br />
Éjszakai Jelenet..................41, 92<br />
Éjszakai portré ................... 41, 92<br />
Elektronikus zárszerkezet<br />
első redőny ......................... 169<br />
Élesség..................................... 140<br />
Élő Nézet Kijelzés ................... 86<br />
Előnézet .................................. 101<br />
Előnézet Gomb ......................168<br />
Energiatakarék.......................170<br />
EV-skála ................... 46, 104, 152<br />
219<br />
Tárgymutató
Tárgymutató<br />
Expozíciókompenzáció............46<br />
Eye-Fi ......................................175<br />
Eye-Start AF.............................61<br />
F<br />
Fájlszámozás ...........................173<br />
Fehéregyensúly.......................142<br />
Fehéregyensúly belövése.......152<br />
Felv. mappa kiválasz ..............174<br />
Felvételi információs<br />
képernyő .......................49, 153<br />
Felvételi tipp .............................67<br />
Fényképezés..............................33<br />
Fénymérési mód .....................130<br />
FINDER/LCD váltása...........171<br />
Fn gomb...............................55, 57<br />
Fókusz......................................113<br />
Fókuszállítás ...........................122<br />
Fókuszjelzés ............................114<br />
Fókuszrögzítés ........................115<br />
Fókuszrögzítés Gomb ..............62<br />
Folyam. telez. AE<br />
előválasztással.................43, 97<br />
Folyamatos AF .......................116<br />
Folyamatos fényképezés........149<br />
Folyamatos Rekeszelés..........150<br />
Forgatás ...................................155<br />
Formázás .................................173<br />
G<br />
Grafikus képernyő ...................49<br />
H<br />
Hangerő beállítások ................ 64<br />
Hátsó szinkron ................. 44, 133<br />
HDMI felbontás .................... 161<br />
HDMI-VEZÉRLÉS ............. 162<br />
Hisztogram ............................... 85<br />
Hosszú exp.z.cs ...................... 165<br />
I<br />
Image Data Converter............ 72<br />
Inicializál ................................ 177<br />
Intelligens autom............... 33, 91<br />
Intelligens zoom..................... 146<br />
ISO érzékenység.................... 135<br />
J<br />
Jelenet................................. 41, 92<br />
JPEG....................................... 163<br />
K<br />
Kép effektus........................... 139<br />
Kép index ................................. 53<br />
Kép megtekintése............ 36, 155<br />
Képek megtekintése<br />
televízió-képernyőn ..... 54, 161<br />
Képérzékelő ................... 115, 192<br />
Képkez. fájl helyreáll. ........... 175<br />
Képméret.................................. 50<br />
Képminőség............................ 163<br />
Képtovább.mód ............... 48, 149<br />
Kereső..................................... 169<br />
Keresőkép mérték ................... 61<br />
220
Tárgymutató<br />
Kézben tartott Esti ............ 41, 92<br />
Kézi expozíció ........................ 103<br />
Kiemelés ................................. 121<br />
Kinagyított kép ........................ 52<br />
Kiold lencse n......................... 166<br />
Kiváló automatikus ........... 40, 91<br />
Kiváló automatikus foly.<br />
felvétel .................................. 91<br />
Kiváló automatikus<br />
képkivág. .............................. 91<br />
Kontraszt ................................ 140<br />
Középre súlyoz....................... 130<br />
L<br />
Lassú szinkron.................. 44, 133<br />
LCD fényerő ............................ 64<br />
LCD képernyő ..... 38, 77, 87, 153<br />
Lejátsz.Kijelz.......................... 157<br />
Lemez létrehozása........... 75, 186<br />
M<br />
Makró.................................. 41, 92<br />
Manuális fókusz ..................... 120<br />
Mappanév ............................... 173<br />
Megtekintő üzemmód ........... 155<br />
Megvilágítás ........................... 152<br />
Memóriakártya ................ 22, 213<br />
Menü ......................................... 59<br />
Méretarány ............................. 163<br />
Minőség................................... 163<br />
Mosoly exponálás .................. 126<br />
MOVIE gomb .......................... 62<br />
Mozgókép fájlformátuma ..... 110<br />
Mozgóképek készítése ..... 35, 107<br />
N<br />
Nagy ISO zajcs. ......................165<br />
Nagysebességű<br />
szinkronizáció..................... 133<br />
Naplemente ........................ 41, 92<br />
Nyelv ......................................... 65<br />
Nyomtatás............................... 189<br />
O<br />
Objektív .............................. 19, 25<br />
Objektívvel kapcsolatos<br />
korrekció............................. 172<br />
Öko mód ................................. 170<br />
Önkioldó................................. 150<br />
Óra beállítása ........................... 28<br />
P<br />
Panorámaképek<br />
megtekintése ......................157<br />
Panorámapásztázás............ 42, 94<br />
Páralecsapódás....................... 207<br />
PlayMemories Home............... 73<br />
Pontszerű ................................ 130<br />
Portré................................... 41, 92<br />
Porvédelmi funkció................ 192<br />
R<br />
Rácsvonal................................ 167<br />
RAW ....................................... 163<br />
Rekesz elsőbbség .....................99<br />
221<br />
Tárgymutató
Tárgymutató<br />
Rekesznyílás .............................99<br />
Rögzítési Beállítás..................111<br />
S<br />
Saját beállít..............................140<br />
Sportesemény .....................41, 92<br />
SteadyShot funkció ..................89<br />
Számítógép........................68, 182<br />
Szélzaj csökkentése ................112<br />
Szemlencse-érzékelő..........15, 83<br />
Szemsapka.................................83<br />
Szimpla Expo. Soroz. .............150<br />
Színhőmérséklet .....................144<br />
Színszűrő .................................144<br />
Színtér......................................166<br />
Szoftver......................................71<br />
T<br />
Tájkép..................................41, 92<br />
Tárgyköv. arcelőválaszt.........119<br />
Tárgykövetés...........................118<br />
Távvezérlő.................................17<br />
Telítettség................................140<br />
Tiszta kép zoom......................146<br />
Tisztítás....................................191<br />
Tisztítási mód..........................192<br />
Több mezős.............................130<br />
Többképkockás<br />
zajcsökkentés......................135<br />
Tömörítési arány ....................163<br />
Töröl ..................................37, 159<br />
U<br />
Új mappa ................................ 174<br />
USB csatlakozás .................... 182<br />
V<br />
Vaku ki ................. 33, 44, 91, 133<br />
Vaku kompenzáció................ 131<br />
Vaku üzemmód.......... 44, 81, 133<br />
Vaku vezérlés......................... 131<br />
Vakus rekeszelés ................... 150<br />
Vállszíj ...................................... 17<br />
Védelem.................................. 158<br />
Verzió...................................... 181<br />
Vezérlőgomb............................ 55<br />
Vezérlőtárcsa ........... 99, 101, 103<br />
Vezeték nélküli vaku ............ 134<br />
Visszaállítás ............................ 177<br />
Vörösszem cs............................ 61<br />
Z<br />
Zajcsökkentés ................ 135, 165<br />
Zárseb elsőbbség ................... 101<br />
Zársebesség ............................ 101<br />
Zóna beállítás........................... 29<br />
Zoom................................. 34, 146<br />
222
Change language