08.07.2018 Views

Sony NWZ-S736F - NWZ-S736F Mode d'emploi Roumain

Sony NWZ-S736F - NWZ-S736F Mode d'emploi Roumain

Sony NWZ-S736F - NWZ-S736F Mode d'emploi Roumain

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

147 Depanarea<br />

Mesajul Semnificaţia Soluţia<br />

„Cannot save more than Sunt deja presetate 30 Ştergeţi mai întâi staţiile<br />

30 Preset stations‖ (Nu de staţii emise. inutile ( pagina 99)<br />

se pot salva mai mult<br />

de 30 de staţii<br />

presetate).<br />

apoi presetaţi staţiile<br />

dorite în limita<br />

menţionată.<br />

„Do not disconnect‖ (Nu<br />

deconectaţi).<br />

Aparatul este conectat la<br />

un computer sau la alte<br />

dispozitive externe<br />

pentru transferul de date.<br />

Acesta nu este un mesaj<br />

de eroare. Nu deconectaţi<br />

cablul USB până nu se<br />

încheie transferul.<br />

„Firmware update<br />

failed‖ (A eşuat<br />

actualizarea firmwareului).<br />

„LOW BATTERY.<br />

Please Charge"<br />

(Baterie scăzută.<br />

Încărcaţi bateria).<br />

„Noise Canceling<br />

unavailable.<br />

Unable to execute‖.<br />

(Funcţia de anulare a<br />

zgomotului este<br />

indisponibilă. Nu se<br />

poate executa.)<br />

„Not enough free space<br />

in memory. Delete files<br />

to ensure free space.‖<br />

(Spaţiu insuficient în<br />

memorie. Ştergeţi<br />

fişiere pentru a elibera<br />

spaţiu).<br />

A eşuat actualizarea<br />

firmware-ului.<br />

Bateria aparatului este<br />

scăzută.<br />

Modurile „External Input<br />

<strong>Mode</strong>‖ (Mod intrare<br />

externă) şi „Quiet <strong>Mode</strong>‖<br />

(Mod silenţios) sunt<br />

indisponibile deoarece<br />

mediul de utilizare nu<br />

respectă cerinţele pentru<br />

acele funcţii.<br />

Capacitatea<br />

disponibilă a<br />

aparatului este<br />

insuficientă.<br />

Urmaţi instrucţiunile<br />

afişate pe computer<br />

pentru a reîncerca să<br />

actualizaţi firmware-ul.<br />

Încărcaţi bateria ( .<br />

(pagina 23).<br />

Asiguraţi-vă că<br />

comutatorul „NOISE<br />

CANCELING‖ (Anulare<br />

zgomot) este setat în<br />

poziţia activat ( pagina<br />

103) şi se folosesc căştile<br />

furnizate.<br />

Conectaţi aparatul la<br />

computer folosind cablul<br />

USB furnizat şi ştergeţi<br />

toate datele inutile de pe<br />

aparat folosind programul<br />

utilizat la transfer sau<br />

Windows Explorer.<br />

„On hold…<br />

Cancel HOLD function<br />

to activate controls.‖ (În<br />

aşteptare. Anulaţi<br />

funcţia HOLD – În<br />

aşteptare – pentru a<br />

activa comenzile).<br />

Aparatul nu poate fi<br />

operat deoarece<br />

comutatorul „HOLD‖<br />

(Menţinere) este setat în<br />

poziţia „HOLD‖<br />

(Menţinere).<br />

Pentru a opera aparatul,<br />

glisaţi comutatorul<br />

„HOLD‖ (Menţinere) în<br />

poziţia opusă ( pagina<br />

12).<br />

Continuare

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!