08.07.2018 Views

Sony NWZ-S736F - NWZ-S736F Consignes d’utilisation Finlandais

Sony NWZ-S736F - NWZ-S736F Consignes d’utilisation Finlandais

Sony NWZ-S736F - NWZ-S736F Consignes d’utilisation Finlandais

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

147<br />

Vianmääritys<br />

Ilmoitus Merkitys Ratkaisu<br />

Cannot play; the license is<br />

expired.<br />

Cannot save more than 30 Preset<br />

stations.<br />

Do not disconnect.<br />

Firmware update failed.<br />

LOW BATTERY. Please Charge.<br />

Noise Canceling unavailable.<br />

Unable to execute.<br />

Not enough free space in<br />

memory. Delete files to ensure<br />

free space.<br />

On hold...<br />

Cancel HOLD function to activate<br />

controls.<br />

Kappaleen toiston aikaraja<br />

on saavutettu.<br />

Muistiin on jo esiviritetty<br />

30 asemaa.<br />

Soitin on liitetty<br />

tietokoneeseen tai<br />

muuhun ulkoiseen<br />

laitteeseen tietojen<br />

siirtämistä varten.<br />

Laiteohjelmiston päivitys<br />

ei onnistunut.<br />

Soittimen akun varaus on<br />

alhainen.<br />

”External Input Mode” ja<br />

”Quiet Mode” eivät ole<br />

käytettävissä, koska<br />

käyttöympäristö ei ole<br />

näiden toimintojen<br />

vaatimusten mukainen.<br />

Soittimen vapaa tilaa ei<br />

riitä.<br />

Soitinta ei voi käyttää,<br />

koska HOLD-kytkin on<br />

HOLD-asennossa.<br />

Päivitä kappaleiden<br />

lisenssitiedot siirtoon<br />

käytetyn ohjelmiston<br />

avulla.<br />

Poista tarpeettomat asemat<br />

ensin ( sivu 99). Esiviritä<br />

sitten haluamasi asemat.<br />

Tämä ei ole virheilmoitus.<br />

Älä irrota USB-kaapelia,<br />

ennen kuin siirtäminen on<br />

päättynyt.<br />

Yritä päivittää<br />

laiteohjelmisto uudelleen<br />

noudattamalla näyttöön<br />

tulevia ohjeita.<br />

Lataa akku ( sivu 23).<br />

Varmista, että toiminto on<br />

otettu käyttöön NOISE<br />

CANCELING -kytkimellä<br />

( sivu 103) ja että käytät<br />

soittimen mukana<br />

toimitettuja kuulokkeita.<br />

Liitä soitin tietokoneeseen<br />

soittimen mukana<br />

toimitetulla USBkaapelilla<br />

ja poista sitten<br />

tarpeettomat tiedostot<br />

soittimesta samalla<br />

ohjelmistolla kuin ne<br />

siirrettiin, tai Windowsin<br />

Resurssienhallinnan<br />

avulla.<br />

Jotta voisit käyttää<br />

soitinta, työnnä HOLDkytkintä<br />

vastakkaiseen<br />

suuntaan ( sivu 12).<br />

Jatkuu

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!