Karcher SC 3 EasyFix - manuals
Karcher SC 3 EasyFix - manuals
Karcher SC 3 EasyFix - manuals
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
É impossível pressionar a alavanca de vapor<br />
A alavanca de vapor está protegida com a segurança<br />
infantil.<br />
• Deslocar a segurança infantil (interruptor de selecção<br />
da quantidade de vapor) para a frente.<br />
A alavanca de vapor está desbloqueada.<br />
Pouco / nenhum vapor apesar de haver água suficiente<br />
no depósito<br />
Cartucho de descalcificação ausente ou mal inserido.<br />
• Inserir, ou inserir correctamente, o cartucho de descalcificação.<br />
O cartucho de descalcificação foi retirado durante o enchimento<br />
de água.<br />
• Deixar o cartucho de descalcificação no aparelho<br />
durante o enchimento.<br />
Foi introduzido um cartucho de descalcificação novo.<br />
• Manter a alavanca de vapor continuamente premida.<br />
A potência de vapor plena é atingida após<br />
aprox. 30 segundos.<br />
A lâmpada avisadora vermelha “Substituição cartucho<br />
de descalcificação” acende-se / pisca<br />
O tempo de funcionamento do cartucho de descalcificação<br />
termina em breve.<br />
• Inserir um novo cartucho de descalcificação e reinicializar<br />
o indicador de manutenção, ver capítulo<br />
Substituir o cartucho de descalcificação.<br />
A tecla RESET não foi premida após a substituição do<br />
cartucho de descalcificação.<br />
• Após a inserção do cartucho de descalcificação,<br />
premir a tecla RESET durante 4 segundos, ver capítulo<br />
Substituir o cartucho de descalcificação.<br />
O aparelho desliga-se automaticamente<br />
Terminou o tempo de funcionamento do cartucho de<br />
descalcificação<br />
• Inserir um novo cartucho de descalcificação e reinicializar<br />
o indicador de manutenção, ver capítulo<br />
Substituir o cartucho de descalcificação.<br />
A tecla RESET não foi premida após a substituição do<br />
cartucho de descalcificação.<br />
• Após a inserção do cartucho de descalcificação,<br />
premir a tecla RESET durante 4 segundos, ver capítulo<br />
Substituir o cartucho de descalcificação.<br />
Dados técnicos<br />
Ligação eléctrica<br />
Tensão V 220-240<br />
Fase ~ 1<br />
Frequência Hz 50-60<br />
Tipo de protecção<br />
IPX4<br />
Classe de protecção<br />
I<br />
Características<br />
Potência de aquecimento W 1900<br />
Pressão máxima de trabalho MPa 0,35<br />
Tempo de aquecimento<br />
Segundos<br />
30<br />
Vapor contínuo g/min 40<br />
Saída de vapor máxima g/min 100<br />
Quantidade de enchimento<br />
Depósito de água l 1,0<br />
Medidas e peso<br />
Peso (sem acessórios) kg 3,2<br />
48 Dansk<br />
Comprimento mm 360<br />
Largura mm 236<br />
Altura mm 252<br />
Reservados os direitos a alterações técnicas.<br />
Indhold<br />
Generelle henvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48<br />
Bestemmelsesmæssig anvendelse . . . . . . . . . . . 48<br />
Miljøbeskyttelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48<br />
Tilbehør og reservedele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48<br />
Leveringsomfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48<br />
Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49<br />
Sikkerhedsanordninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49<br />
Beskrivelse af maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49<br />
Første ibrugtagning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49<br />
Montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49<br />
Drift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50<br />
Vigtige anvendelseshenvisninger. . . . . . . . . . . . . 50<br />
Brug af tilbehør. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51<br />
Pleje og vedligeholdelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52<br />
Hjælp ved fejl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53<br />
Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54<br />
Generelle henvisninger<br />
Læs den originale driftsvejledning og de<br />
vedlagte sikkerhedshenvisninger inden<br />
apparatet tages i brug første gang. Betjen<br />
apparatet i henhold til disse.<br />
Opbevar begge hæfter til senere brug eller til kommende<br />
brugere.<br />
Bestemmelsesmæssig anvendelse<br />
Dette apparat må kun anvendes til privat brug. Apparatet<br />
er beregnet til rengøring med damp og kan anvendes<br />
med det egnede tilbehør, som beskrevet i denne driftsvejledning.<br />
Rengøringsmiddel er ikke nødvendigt.<br />
Overhold sikkerhedshenvisningerne.<br />
Miljøbeskyttelse<br />
Emballagen kan genbruges. Sørg for at bortskaffe<br />
emballagen miljømæssigt korrekt.<br />
Elektriske og elektroniske maskiner indeholder<br />
værdifulde materialer, der kan genbruges, og ofte<br />
dele, såsom batterier, akku-pakker eller olie, der<br />
ved forkert håndtering eller forkert bortskaffelse<br />
kan udgøre en fare for menneskers sundhed og for miljøet.<br />
For en korrekt drift af maskinen er disse dele imidlertid<br />
nødvendige. Maskiner, der er kendetegnet med<br />
dette symbol, må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet.<br />
Henvisninger til indholdsstoffer (REACH)<br />
Aktuelle oplysninger om indholdsstoffer findes på:<br />
www.kaercher.com/REACH<br />
Tilbehør og reservedele<br />
Anvend kun originaltilbehør og -reservedele. De er en<br />
garanti for en sikker og fejlfri drift af maskinen.<br />
Informationer om tilbehør og reservedele findes på<br />
www.kaercher.com.<br />
Leveringsomfang<br />
Maskinens leveringsomfang er vist på emballagen.<br />
Kontroller ved udpakningen, om indholdet er komplet.<br />
Kontakt venligst forhandleren, hvis der mangler tilbehør<br />
eller ved transportskader.