Sony SLT-A65K - SLT-A65K Consignes d’utilisation Suédois

4-287-955-43(1) 

Digitalkamera med 

utbytbart objektiv 

Förbereda kameran 

Fotografera och visa bilder 

Handledning 

A-fattning 

Ta bilder som passar ditt 

motiv 

Användning av 

tagningsfunktionerna 

Användning av 

uppspelningsfunktionerna 

Funktionslista 

Visning av bilder på datorn 

Övrigt 

Register 

SLT-A65/SLT-A65V

VARNING 

Utsätt inte enheten för regn eller fukt 

eftersom det kan medföra risk för 

brand eller elstötar. 

VIKTIGA SÄKERHETS- 

ANVISNINGAR 

SPARA DESSA ANVISNINGAR 

VARNING 

FÖLJ DESSA ANVISNINGAR 

NOGGRANT FÖR ATT MINSKA 

RISKEN FÖR BRAND OCH 

ELSTÖTAR 

Om stickkontakten inte passar i vägguttaget 

så använd en lämplig stickkontaktsadapter 

som passar i den sortens uttag. 

VARNING! 

Batteri 

Batteriet kan brista om det hanteras 

ovarsamt, vilket kan leda till brand eller 

risk för kemiska brännskador. Vidta 

följande försiktighetsåtgärder. 

• Plocka inte isär. 

• Se till att inte batteriet kommer i kläm 

och skydda det mot våld och stötar och se 

upp så att du inte utsätter det för slag, 

tappar det eller trampar på det. 

• Kortslut inte batteriet och låt inte 

metallföremål komma i kontakt med 

batteriets kontakter. 

• Utsätt inte batteriet för temperaturer som 

överstiger 60°C. Sådana temperaturer 

kan uppstå t.ex. i direkt solljus eller i en 

bil som står parkerad i solen. 

• Bränn inte upp det eller kasta in det i en 

eld. 

• Använd inte skadade eller läckande 

litiumjonbatterier. 

• Ladda upp batteriet med en batteriladdare 

från Sony eller med en enhet som kan 

ladda upp batteriet. 

• Förvara batteriet utom räckhåll för små 

barn. 

• Håll batteriet torrt. 

• Byt bara ut batteriet mot ett batteri av 

samma typ, eller mot en typ som 

rekommenderas av Sony. 

• Kassera förbrukade batterier omedelbart 

på det sätt som beskrivs i instruktionerna. 

Batteriladdare 

Även om CHARGE-lampan inte lyser är 

batteriladdaren strömförande så länge den 

är ansluten till vägguttaget. Om det skulle 

uppstå något problem medan 

batteriladdaren används, så stäng genast av 

den genom att dra ut stickkontakten ur 

vägguttaget. 

Om en nätkabel medföljer är den enbart 

avsedd för den här kameran, och bör inte 

användas tillsammans med annan elektrisk 

utrustning. 

2

För kunder i Europa 

Härmed intygar Sony Corporation att denna 

SLT-A65V Digitalkamera med utbytbart 

objektiv står I överensstämmelse med de 

väsentliga egenskapskrav och övriga 

relevanta bestämmelser som framgår av 

direktiv 1999/5/EG. För ytterligare 

information gå in på följande hemsida: 

http://www.compliance.sony.de/ 

Anmärkning för kunder i de länder 

som följer EU-direktiv 

Tillverkaren av den här produkten är Sony 

Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku 

Tokyo, 108-0075 Japan. Auktoriserad 

representant för EMC och produktsäkerhet 

är Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger 

Strasse 61, 70327 Stuttgart, Tyskland. För 

eventuella ärenden gällande service och 

garanti, se adresserna i de separata servicerespektive 

garantidokumenten. 

Den här produkten har testats och befunnits 

motsvara kraven enligt R&TTE Directive 

för anslutningskablar som är kortare än 

3 meter. 

Observera 

Elektromagnetiska fält med vissa 

frekvenser kan påverka bilden och ljudet på 

den här produkten. 

Obs! 

Om statisk elektricitet eller 

elektromagnetism gör att 

informationsöverföringen avbryts 

(överföringen misslyckas) startar du om 

programmet eller kopplar loss 

kommunikationskabeln (USB-kabel eller 

liknande) och sätter tillbaka den igen. 

Omhändertagande av gamla 

elektriska och elektroniska produkter 

(Användbar i den Europeiska 

Unionen och andra Europeiska 

länder med separata 

insamlingssystem) 

Symbolen på produkten eller emballaget 

anger att produkten inte får hanteras som 

hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in 

på uppsamlingsplats för återvinning av 

el- och elektronikkomponenter. Genom att 

säkerställa att produkten hanteras på rätt 

sätt bidrar du till att förebygga eventuella 

negativa miljö- och hälsoeffekter som kan 

uppstå om produkten kasseras som vanligt 

avfall. Återvinning av material hjälper till 

att bibehålla naturens resurser. För 

ytterligare upplysningar om återvinning bör 

du kontakta lokala myndigheter eller 

sophämtningstjänst eller affären där du 

köpte varan. 

3

Avfallsinstruktion rörande förbrukade 

batterier (gäller i EU och andra 

europiska länder med separata 

insamlingssystem) 

Denna symbol på batteriet eller på 

förpackningen betyder att batteriet inte 

skall behandlas som vanligt hushållsavfall. 

På vissa batterier kan denna symbol 

användas i kombination med en kemisk 

symbol. Den kemiska symbolen för 

kvicksilver (Hg) eller bly (Pb) läggs till om 

batteriet innehåller mer än 0,0005% 

kvicksilver eller 0,004% bly. 

Med att sörja för att dessa batterier blir 

kastade på ett riktigt sätt kommer du att 

bidra till att skydda miljön och människors 

hälsa från potentiella negativa 

konsekvenser som annars kunnat blivit 

orsakat av felaktig avfallshantering. 

Återvinning av materialet vill bidra till att 

bevara naturens resurser. 

När det gäller produkter som av säkerhet, 

prestanda eller dataintegritetsskäl kräver 

permanent anslutning av ett inbyggt batteri, 

bör detta batteri bytas av en auktoriserad 

servicetekniker. 

För att försäkra att batteriet blir behandlat 

korrekt skall det levereras till 

återvinningsstation för elektriska produkter 

när det är förbrukat. 

För alla andra batterier, vänligen se 

avsnittet om hur man tar bort batteriet på ett 

säkert sätt. Lämna batteriet på en 

återvinningsstation för förbrukade batterier. 

För mer detaljerad information rörande 

korrekt avfallshantering av denna produkt 

eller batterier, vänligen kontakta ditt 

kommunkontor, din avfallsstation eller din 

återförsäljare där du köpt produkten. 

4

Innehållsförteckning 

Anmärkningar om användningen av din kamera ............... 7 


Kontrollera de medföljande tillbehören ........................... 10 

Delarnas namn ................................................................. 11 

Uppladdning av batteripaketet ......................................... 17 

Sätta i batteripaketet/minneskortet (säljs separat) ........... 19 

Montera ett objektiv ........................................................ 22 

Slå på kameran och ställa klockan ................................... 25 

Före tagning ..................................................................... 27 

Justera sökaren till synskärpan (dioptrijustering) ...... 27 

Håll ordentligt i kameran ........................................... 27 


Stillbildstagning ............................................................... 28 

Spela in filmer ................................................................. 30 

Uppspelning av bilder ..................................................... 31 

Radering av bilder (radera) .............................................. 32 

Ta bilder som passar ditt motiv 

Justera LCD-skärmens vinkel ......................................... 33 

Ta bilder med de olika tagningslägena ............................ 34 

......................................................................... 35 

Scenval ............................................................... 36 

Panorering/ 3D-panorering ........................... 37 

Kontinuerlig tagning prioritet AE ........................ 38 

Användning av tagningsfunktionerna 

Användning av blixten .................................................... 39 

Justera bildens ljusstyrka ................................................. 41 

Val av matningsläge ........................................... 43 

Välj visningssätt för tagningsinformationen (DISP) ....... 44 

Ställa in bildstorlek .......................................................... 45 

Bildstorlek .................................................................. 45 

Panorama: Storlek ...................................................... 45 

5

Användning av uppspelningsfunktionerna 

Förstora bilder ................................................................. 47 

Växling till visning av bildlista ....................................... 48 

Titta på bilder på en TV-skärm ....................................... 49 


Funktioner som kan användas med knapparna och 

omkopplaren ............................................................... 50 

Välja en funktion med Fn (Funktion)-knappen ............... 51 

Funktioner som kan väljas med Fn (Funktion)-knappen 

..................................................................................... 52 

Funktionerna som valts med MENU-knappen ................ 54 

Använda kamerans hjälpguidefunktion ........................... 61 

Hjälpguide i kameran ................................................. 61 

Fotograferingstips ...................................................... 61 


Använda med din dator ................................................... 63 

Användning av programvara ........................................... 65 

Välja metoden för att skapa en skiva med filmer ............ 69 

Övrigt 

Lista med skärmikoner .................................................... 71 

Funktioner tillgängliga för varje tagningsläge ................ 74 

Tillgängliga blixtlägen ..................................................... 75 

Lära dig mer om kameran (Bruksanvisning till α) .......... 76 

Kontrollera antalet bilder som kan registreras/inspelningstid 

..................................................................................... 77 

Tekniska data ................................................................... 81 

Register ............................................................................89 

6


Anmärkningar om användningen av din 

kamera 

Tagningsprocedur 

• Kameran har två lägen för granskning av 

motiv: LCD-skärmläget då man använder 

LCD-skärmen och sökarläget då man 

använder sökaren. 

• Den tagna bilden kan skilja sig från 

bilden som visades innan tagning. 

Att observera beträffande funktioner 

som kan användas med kameran 

• Om du vill kontrollera om det är en 1080 

60i-kompatibel enhet eller en 1080 50ikompatibel 

enhet ska du kontrollera om 

följande markeringar finns på kamerans 

undersida. 

1080 60i-kompatibel enhet: 60i 

1080 50i-kompatibel enhet: 50i 

• Kameran är kompatibel med filmer i 

1080 60p- eller 50p-format. Till skillnad 

från vanliga inspelningslägen fram tills 

nu, som spelar in med radsprångsmetod, 

spelar denna kamera in med progressiv 

metod. Detta ökar upplösningen och ger 

en jämnare och mera realistisk bild. 

• Du kanske upplever obehagliga 

symptom, t.ex. trötta ögon illamående 

eller trötthet när du tittar på 3D-bilder 

som spelats in med kameran på 3Dkompatibla 

bildskärmar. Vi 

rekommenderar att du tar pauser med 

regelbundna intervall när du tittar på 3Dbilder. 

Eftersom behovet av pauser och 

hur ofta man behöver ta paus varierar 

mellan individer måste du själv avgöra 

hur ofta du ska ta pauser. Om du känner 

dig sjuk ska du sluta titta på 3D-bilder 

och vid behov kontakta en läkare. Se 

även bruksanvisningen för den anslutna 

enheten eller programvaran som används 

med kameran. Ett barns syn är alltid 

känslig (speciellt gäller detta för barn 

som är yngre än 6 år). Kontakta en 

expert, t.ex. en barnläkare eller en 

ögonläkare innan du låter barn titta på 

3D-bilder. Kontrollera att dina barn följer 

de ovan nämnda försiktighetsåtgärderna. 

Ingen kompensation för förlorat 

inspelningsinnehåll 

Vi kan inte kompensera för att det inte går 

att ta bilder eller visa bilder på grund av fel 

på kameran, minneskortet eller liknande. 

Backup-rekommendation 

Ta alltid en säkerhetskopia av viktiga data 

på något annat medium för att undvika 

risken för dataförluster. 

Att observera angående LCDskärmen, 

den elektroniska sökaren, 

objektivet och bildsensorn. 

• LCD-skärmen och den elektroniska 

sökaren är tillverkade med teknik med 

extremt hög precision så att minst 

99,99 % av bildpunkterna är praktiskt 

användbara. Det kan dock förekomma 

små punkter som alltid förblir svarta eller 

alltid lyser vitt, rött, blått eller grönt på 

LCD-skärmen eller i den elektroniska 

sökaren. Dessa punkter är normala för 

tillverkningsprocessen och påverkar inte 

bilderna som tas på något sätt. 

• Håll inte i kameran genom att hålla tag i 

LCD-skärmen. 

• Utsätt inte kameran för solljus och ta inte 

bilder mot solen under en längre tid. Den 

interna mekanismen kan skadas. Om 

solljuset koncentreras på ett närbeläget 

föremål finns det risk att det börjar 

brinna. 

• Det finns en magnet på baksidan och runt 

den roterande axeln på LCD-skärmens 

gångjärn. Låt inte någonting som lätt 

påverkas av en magnet, t.ex. en diskett 

eller kreditkort, komma nära LCDskärmen. 

• På kalla ställen kan det hända att spår 

efter bilden visas på skärmen. Detta är 

inte ett fel. När kameran är placerad på 

ett kall plats och slås på kan det hända att 

skärmen tillfälligt blir mörk. Efterhand 

som kameran värms upp fungerar 

skärmen på normalt sätt igen. 

7

Anmärkningar om användningen av din kamera 

Att observera beträffande inspelning 

under långa perioder 

• Om du fortsätter att ta bilder under långa 

perioder stiger kamerans temperatur. Om 

temperaturen stiger ovanför en viss nivå 

visas -markeringen på skärmen och 

kameran stängs av automatiskt. Om 

strömmen stängs av ska du lämna 

kameran utan att använda den under 

10 minuter eller längre för att låta 

temperaturen inuti kameran sjunka till en 

säker nivå. 

• Vid höga omgivningstemperaturer stiger 

kamerans temperatur snabbt. 

• När kamerans temperatur stiger kan 

bildkvalitén försämras. Du 

rekommenderas att vänta tills kamerans 

temperatur sjunker innan du fortsätter att 

ta bilder. 

• Kamerans yta kan bli varm. Detta är inte 

ett fel. 

Att observera beträffande import av 

AVCHD-filmer* till en dator 

Vid import av AVCHD-filmer till en dator, 

för Windows-datorer, använd ”PMB”- 

programvaran på CD-ROM-skivan 

(medföljer). 

* ”AVCHD-filmer” är filmer som spelats i 

läget [AVCHD 60i/60p]/[AVCHD 50i/ 

50p] för [Filformat]. 

Att observera vid uppspelning av 

filmer på andra enheter 

• Den här kameran använder MPEG-4 

AVC/H.264 High Profile för inspelning i 

AVCHD-format. Filmer inspelade i 

AVCHD-format med den här kameran 

kan inte spelas upp med följande enheter. 

–Andra enheter som är kompatibla med 

AVCHD-formatet som inte stödjer 

High Profile 

–Enheter som är inkompatibla med 

AVCHD-formatet 

Den här kameran använder även 

MPEG-4 AVC/H.264 Main Profile för 

inspelning i MP4-format. Av den 

anledningen kan filmer som spelats in i 

MP4-format med den här kameran inte 

spelas upp på andra enheter än sådana 

som stöder MPEG-4 AVC/H.264. 

8 

• Skivor inspelade med HD-bildkvalitet 

(high definition) kan endast spelas upp på 

enheter som är kompatibla med AVCHDformatet. 

DVD-spelare eller -inspelare 

kan inte spela upp skivor med HDbildkvalitet 

eftersom de är inkompatibla 

med AVCHD-formatet. Dessutom kanske 

inte DVD-spelare eller -inspelare kan 

mata ut skivor i HD-kvalitet. 

• 1080 60p/50p-filmer kan endast spelas 

upp på kompatibla enheter. 

Om GPS-kompatibla enheter (endast 

SLT-A65V) 

• Kontrollera kamerans modellnamn för att 

fastställa om den stödjer GPSfunktionen. 

GPS-kompatibel: SLT-A65V 

GPS-inkompatibel: SLT-A65 

• Använd GPS-funktionen i enlighet med 

föreskrifterna i länder och områden där 

du använder den. 

• Ställ in [GPS På/Av] på [Av] om du inte 

vill registrera information om plats 

(sidan 59). 

• Om du befinner dig i ett flygplan måste 

du stänga av kameran enligt 

meddelandena i kabinen. 

Att observera angående upphovsrätt 

TV-program, filmer, videokassetter och 

annat material kan vara 

upphovsrättsskyddat. Kopiering av sådant 

material utan särskilt tillstånd kan strida 

mot upphovsrättslagen. 

Bilderna som förekommer i 

bruksanvisningen 

Fotoexemplen som förekommer i denna 

bruksanvisning är reproduktioner, och inte 

verkliga bilder som tagits med den här 

kameran. 

Beträffande dataspecifikationerna 

som anges i denna bruksanvisning 

Data om prestanda och specifikationer 

definieras under följande förhållanden, 

förutom det som beskrivs i denna 

bruksanvisning: med en normal 

omgivningstemperatur på 25 ºC och med 

ett batteripaket som har laddats under cirka 

1 timme efter att CHARGE-lampan släckts.

Anmärkningar om användningen av din kamera 

Modellnamn 

Denna bruksanvisning täcker flera modeller 

som levereras med olika objektiv. 

Modellnamnet varierar beroende på det 

medföljande objektivet. Tillgängliga 

modeller varierar beroende på länderna 

eller regionerna. 

Modellnamn Objektiv 

SLT-A65/A65V – 

SLT-A65K/ DT18-55 mm 

A65VK 

SLT-A65Y/ 

A65VY 

SLT-A65M/ 

A65VM 

DT18-55 mm och 

DT55-200 mm 

DT18-135 mm 

Att observera beträffande sökaren 

Denna kamera är utrustad med en XGA 

organisk elektroluminiscenssökare med 

hög upplösning och hög kontrast. Sökaren 

uppnår en bred bildvinkel och en lång 

ögonrelief som närmar sig den för 

DSLR-A900 utrustad med en 35-mm 

sensor i full storlek. Kameran är utformad 

för att tillhandahålla en sökare som är lätt 

att titta i, genom att på lämpligt sätt 

balansera diverse element. 

• Bilden kan vara en aning förvrängd nära 

sökarens hörn. Detta är inte ett fel. När 

du vill kontrollera varje detalj av hela 

kompositionen kan du även använda 

LCD-sökaren. 

• Om du panorerar kameran medan du 

tittar i sökaren eller flyttar runt dina 

ögon, kan bilden i sökaren bli förvrängd 

eller färgen på bilden kan ändras. Detta är 

en egenskap för objektivet eller 

visningsenheten och det är inte ett fel. 

När du tar en bild rekommenderar vi att 

du tittar mitt i sökaren. 

9


Kontrollera de medföljande tillbehören 

Kontrollera först kamerans modellnamn (sidan 9). De tillbehör som 

medföljer varierar beroende på modellen. 

Numret inom parentes anger antalet delar. 

Allmänna tillbehör 

• Kamera (1) 

• BC-VM10A Batteriladdare (1) 

• Husskydd (1) (påsatt på kameran) 

• Nätkabel (1)* (medföljer inte i 

USA och Kanada) 

* Det kan ha följt med flera olika 

strömkablar till din kamera. Använd 

den som är lämplig för ditt land/region. 

• Uppladdningsbart batteripaket 

NP-FM500H (1) 

• USB-kabel (1) 

• Axelrem (1) 

• Ögonmussla (1) (påsatt på 

kameran) 

•CD-ROM-skiva (1) 

– Programvara till en α-kamera 

– Bruksanvisning till α 

• Handledning (denna 

bruksanvisning) (1) 

SLT-A65K/A65VK 

• DT18-55 mm zoomobjektiv (1)/ 

Främre objektivlock (1)/ 

Förpackningslock (1) 

SLT-A65Y/A65VY 


Främre objektivlock (1)/ 

Förpackningslock (1) 


Främre objektivlock (1)/Bakre 

objektivlock (1)/Objektivkåpa (1) 

SLT-A65M/A65VM 

• DT 18-135 mm zoomobjektiv (1)/ 

Främre objektivlock (1)/Bakre 

objektivlock (1)/Objektivkåpa (1) 

10

Delarnas namn 

Se sidorna inom parentes för närmare detaljer om hur de olika funktionerna 

används. 

Framsida 


A Avtryckare (28) 

B Strömbrytare (25) 

C Styrratt 

D Fjärrsensor (43) 

E Självutlösarlampa (43) 

F Objektivkontakter* 

G Spegel* 

H Förhandsgranskningsknapp (50) 

I Fattning 

J Inbyggd blixt* (39) 

K Mikrofon** 

L Lägesratt (34) 

M (blixtens pop-up)-knapp 

(39, 50) 

N Monteringsmärke (22) 

O Objektivfrigöringsknapp (23) 

P Knapp för skärpeinställningsläge 

(50) 

* Rör inte direkt vid dessa 

delar. 

** Täck inte över den här 

delen under filminspelning. 

Om det görs kan det orsaka 

brus eller ge lägre volym. 

11

Delarnas namn 

Baksida 

A Okularsensorer 

B Sökare* 

• När du tittar in i sökaren 

aktiveras sökarläget och när du 

tar bort ditt ansikte från sökaren 

återgår skärmläget till LCDskärmläget. 

C Dioptrijusteringsratt (27) 

D LCD-skärm (71) 

E Ljussensor 

F Ögonmussla 

G För tagning: Fn (Funktion)- 

knapp (51, 52) 

För visning: (Bildrotering)- 

knapp (50) 

H Kontrollknapp 

v/V/b/B/DISP (visning) 

(50)/WB (vitbalans) (50)/ 

(matning) (43, 50)/ 

(bildeffekt) (50) 

I Kontrollknapp (Enter)/ 

AF-knapp (50)/ 

Motivspårningsknapp (50) 

J (Hjälpguide i kameran)- 

knapp (61) 

För visning: (Radera)-knapp 

(32) 

K (Uppspelning)-knapp (31) 

* Rör inte direkt vid denna 

del. 

12

Delarnas namn 

Ovansida 


A Självlåsande tillbehörssko 

B MENU-knapp (54) 

C MOVIE-knapp (30, 50) 

D FINDER/LCD-knapp (50) 

E (Exponering)-knapp (41) 

F ISO-knapp (50) 

G Markering för 

bildsensorposition 

H För tagning: (Smart 

telekonverter)-knapp (50)/ 

Fokusförstoringsknapp (50) 

För visning: (Zooma in)- 

knapp (47) 

I För tagning: AEL (AE-lås)- 

knapp (50)/AV (bländarvärde)- 

knapp (50) 

För visning: (Zooma ut)- 

knapp (47)/ (Indexvisning)- 

knapp (48) 

13

Delarnas namn 

Sidor/Botten 

A Axelremsöglor 

14 

• Fäst båda ändarna av remmen 

på kameran. 

B REMOTE-kontakt 

• När fjärrkontrollen RM-L1AM 

(säljs separat) ansluts till 

kameran ska du sätta in 

fjärrkontrollens kontakt i 

kamerans REMOTE-kontakt 

genom att passa ihop 

fjärrkontrollens kontakt med 

REMOTE-kontakten. 

Kontrollera att fjärrkontrollkabeln 

är vänd framåt. 

C Högtalare 

D DC IN-kontakt 

• När nätadaptern AC-PW10AM 

(säljs separat) ansluts till 

kameran stänger du först av 

kameran och därefter sätter du i 

nätadapterns kontakt i kamerans 

DC IN-kontakt. 

E Mikrofonuttag 

• När du ansluter en extern 

mikrofon stängs den interna 

mikrofonen av automatiskt. När 

den externa mikrofonen 

strömförsörjs via uttaget får 

mikrofonen sin ström från 

kameran. 

F HDMI-kontakt (49) 

G (USB)-kontakt 

H Läsnings/skrivningslampa (20) 

I Minneskortsfack (19) 

J Minneskortslock (19) 

K Batterifack (19)

Delarnas namn 

L Batterilock (19) 

M Stativfäste 

• Använd ett stativ med en 

skruvlängd på högst 5,5 mm. 

Det går inte att fästa kameran 

ordentligt på stativ med en 

skruv som är 5,5 mm eller 

längre och om du försöker göra 

det finns risk att kameran 

skadas. 


15

Delarnas namn 

Objektiv 

DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM 

Medföljer SLT-A65K/A65VK/A65Y/A65VY) 

DT 55-200mm F4-5.6 SAM 

(Medföljer SLT-A65Y/A65VY) 

DT 18-135mm F3.5-5.6 SAM 

(Medföljer SLT-A65M/A65VM) 

E Objektivkontakter 

F Knapp för 

skärpeinställningsläge 

G Monteringsmärke 

H Index för objektivkåpa 

I Zoomlåsknapp 

• DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM/DT 

55-200mm F4-5.6 SAM/DT 18- 

135mm F3.5-5.6 SAM är gjorda 

för Sony-kameror med A-fattning 

(modeller med en bildsensor i 

APS-C-storlek). Det går inte att 

använda dessa objektiv på 

kameror med 35mm-format. 

• Information om andra objektiv än 

DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM/DT 

55-200mm F4-5.6 SAM/DT 18- 

135mm F3.5-5.6 SAM finns i 

bruksanvisningen som medföljer 

objektiven. 

A Skärpe-inställningsring 

B Zoomring 

C Brännviddsskala 

D Brännviddsmärke 

16

Uppladdning av batteripaketet 

Ladda upp batteripaketet NP-FM500H ”InfoLITHIUM” (medföljer) när du 

använder kameran för första gången. 

”InfoLITHIUM”-batteripaketet går att ladda upp även om det inte är helt 

urladdat. 

Det kan också användas fastän det inte är helt uppladdat. 

Batteriet laddas sakta ur när du inte använder det. Kontrollera batterinivån 

innan du ska fotografera så att du inte missar några bilder. Om batterinivån 

är låg laddar du batteriet. 

1 

Sätt i batteripaketet i 

batteriladdaren. 

Tryck in batteripaketet tills det klickar 

till. 


17

Uppladdning av batteripaketet 

2 

Anslut batteriladdaren till 

vägguttaget. 

Tänd: Uppladdning 

Släckt: Uppladdningen är färdig 

Uppladdningstid 

Cirka 175 minuter 

För USA och Kanada 

Kontakt 

• Vid uppladdning av ett helt urladdat 

batteripaket vid en temperatur på 

25 °C. 

• CHARGE-lampan stängs av när 

laddningen är klar. 

CHARGE-lampa 

För andra länder/områden än USA 

och Kanada 

Till ett vägguttag 

CHARGE-lampa 

Obs! 

• Uppladdningstiden varierar beroende på återstående kapacitet i batteripaketet samt 

laddningsomständigheterna. 

• Vi rekommenderar att du laddar upp batteripaketet i en omgivning där temperaturen 

är mellan 10 °C och 30 °C. Det kan hända att du inte kan ladda upp batteripaketet 

effektivt om temperaturen inte ligger inom detta område. 

• Anslut batteriladdaren till det närmaste vägguttaget. 

18

Sätta i batteripaketet/minneskortet 

(säljs separat) 

1 

Skjut spärren för att öppna 

batterilocket och öppna 

locket. 

2 

Håll spärren undantryckt 

med kanten på batteripaketet 

och tryck in det så långt det 

går. 


Spärr 

3 

Stäng locket. 

4 

Skjut minneskortlocket och 

öppna det. 

19

5 

Sätt i ett minneskort. 

• Placera minneskortet med det 

avfasade hörnet enligt bilden och 

tryck in minneskortet tills det klickar. 

Sätta i batteripaketet/minneskortet (säljs separat) 

Kontrollera att det avfasade hörnet är 

vänt åt rätt håll. 

6 

Stäng locket. 

För att ta ut batteripaketet 

Stäng av kameran och skjut spärren i 

pilens riktning. Var försiktig så att du inte 

tappar batteripaketet. 

Spärr 

Avlägsna ett minneskort 

Kontrollera att läsnings/-skrivningslampan inte lyser, öppna därefter locket 

och tryck in minneskortet en gång. 

Kontrollera den återstående batterinivån 

Det medföljande batteripaket är ett litiumjonbatteripaket som har 

funktioner för utbyte av information gällande kamerans 

användningsförhållanden. Den återstående batteritiden i procent enligt 

kamerans användningsförhållanden visas. 

20

Sätta i batteripaketet/minneskortet (säljs separat) 

Batterinivå 

Hög 

Låg 

”Batteriet slut.” 

Det går inte längre 

att ta bilder. 

Tillgängliga minneskort 

Följande minneskort är kompatibla med kameran. Det finns dock ingen 

garanti för att alla minneskort fungerar med kameran. 

Typer av minneskort 

Stillbilder Filmer 

I denna 

bruksanvisning 

Memory Stick PRO Duo (Mark2) Memory Stick 

Memory Stick PRO-HG Duo 

PRO Duo 

SD-minneskort (klass 4 eller 

snabbare) 

SDHC-minneskort (klass 4 eller 

snabbare) 

SD-kort 

SDXC-minneskort (klass 4 eller 

snabbare) 

• MultiMediaCard kan inte användas. 


Obs! 

• Bilder inspelade på ett SDXC-minneskort kan inte importeras till eller spelas på 

datorer eller AV-enheter som inte är kompatibla med exFAT. Kontrollera att enheten 

är kompatibel med exFAT innan du ansluter den till kameran. Om du ansluter 

kameran till en inkompatibel enhet uppmanas du att formatera kortet. Formatera 

aldrig kortet när du får denna uppmaning eftersom det kommer att radera alla data på 

kortet. (exFAT är filsystemet som används på SDXC-minneskort.) 

21

Montera ett objektiv 

1 

2 

Ta av husskyddet från 

kameran och 

förpackningslocket från 

objektivets baksida. 

• Vid byte av objektiv skall objektivet 

hållas borta från dammiga ställen så 

att det inte kommer in damm eller 

skräp i kameran. 

• Vid tagning tar du bort det främre 

objektivlocket från objektivets 

framsida. 

Sätt på objektivet genom att 

passa ihop de orange 

monteringsmärkena på 

objektivet och kameran. 

Främre objektivlock 

Husskydd 

Förpackningslock 

Orange indexmärken 

3 

Vrid objektivet medurs tills 

det klickar till i låst läge. 

• Kontrollera att du sätter på objektivet 

rakt. 

Obs! 

• Tryck inte på objektivfrigöringsknappen när du sätter på ett objektiv. 

• Ta inte i för hårt när du sätter på ett objektiv. 

• Objektiv med e-fattning är inte kompatibla med denna kamera. 

• När du använder ett objektiv som har ett stativfäste ska du fästa objektivet på stativet 

med hjälp av stativfästet för att hjälpa till att balansera objektivets vikt. 

• När kameran bärs med ett objektiv monterat ska du hålla stadigt i både kameran och 

objektivet. 

• Håll inte i den del av objektivet som är utskjutet för justering av zoom och skärpa. 

22


Avlägsna objektivet 

1 

Tryck in 

objektivfrigöringsknappen så 

långt det går och vrid 

objektivet moturs tills det 

stannar. 

Objektivfrigöringsknapp 

2 

Fäst locket på den främre 

och bakre delen av objektivet 

och fäst husskyddet på 

kameran. 

• Avlägsna dammet från skydden innan 

du sätter på dem. 

• Ett bakre objektivlock levereras inte 

med objektivsatsen DT 18-55mm 

F3.5-5.6 SAM. Köp bakre 

objektivlocket ALC-R55 att förvara 

objektivet utan att ha det monterat på 

kameran. 


Fästa en objektivkåpa 

Du rekommenderas att använda en 

objektivkåpa för att minska fläckar och 

säkerställa maximal bildkvalitet. 

Montera kåpan på fästet i änden på 

objektivhuset och vrid kåpan medurs tills 

den klickar på plats. 

23


Obs! 

• En objektivkåpa är inte inkluderad med DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM. Du kan 

använda ALC-SH108 (säljs separat). 

• Objektivkåpan kan blockera ljuset från blixten. Ta av objektivkåpan när du använder 

blixten. 

• Vid förvaring vänder du på objektivkåpan och placerar den på objektivet bak och 

fram. 

Att observera vid byte av objektiv 

Om det kommer in damm eller skräp i kameran när du byter objektiv och 

det fastnar på bildsensorns yta (den del av kameran som fungerar som film) 

kan det komma med i bilderna beroende på tagningsförhållandena. 

Denna kamera är försedd med en dammskyddsfunktion för att förhindra att 

det kommer damm på bildsensorn. Ta dock snabbt bort objektivet från 

dammiga ställen när du sätter på eller tar av ett objektiv. 

24

Slå på kameran och ställa klockan 

När du slår på kameran för första gången visas skärmen för datum/ 

klockinställning. 

1 

2 

Ställ strömbrytaren på ON för 

att slå på kameran. 

Skärmen som används för att ställa in 

datum och tid visas. 

• Ställ den på OFF för att stänga av 

kameran. 

Bekräfta att [Enter] är valt på 

LCD-skärmen och tryck 

sedan på kontrollknappens 

mitt. 


3 

4 

Välj område med b/B på kontrollknappen och tryck 

därefter på kontrollknappens mitt. 

Välj respektive punkt med 

b/B och ställ in siffervärdet 

med v/V. 

[Sommartid:]: Slår på eller stänger av 

sommartid. 

[Datumformat:]: Väljer formatet för 

att visa datumet. 

• Midnatt anges som 12:00 AM och 

mitt på dagen som 12:00 PM. 

25

5 

6 

Slå på kameran och ställa klockan 

Upprepa steg 4 för att ställa in övriga punkter och tryck 

sedan på kontrollknappens mitt. 

Bekräfta att [Enter] är valt och tryck sedan på 

kontrollknappens mitt. 

Avbryta datum/klockinställningen 

Tryck på MENU-knappen. 

Ställa in datum/klocka igen 

När du slår på kameran för första gången visas automatiskt skärmen för 

datum/klockinställning. Nästa gång ställer du in datum och tid från menyn. 

MENU-knapp t 

1 t [Datum/klockinst] 

Ställa in området igen 

Du kan ställa in området där du vill använda kameran. Därmed kan du 

ställa in det lokala området när du använder kameran utomlands. 

MENU-knapp t 

1 t [Områdesinställning] 

Bibehålla inställningen för datum och tid. 

Den här kameran har ett inbyggt uppladdningsbart batteri för att bibehålla 

datumet, tiden och övriga inställningar i minnet, oavsett om kameran är 

påslagen eller ej och oavsett om batteriet är installerat eller ej. 

26

Före tagning 

Justera sökaren till synskärpan (dioptrijustering) 

Ställ in dioptrijusteringsratten i 

förhållande till din syn så att 

bilden visas så tydligt som 

möjligt i sökaren. 

Obs! 

• Tillsatsen för dioptrijustering (säljs separat) kan inte användas med denna kamera. 

Håll ordentligt i kameran 

Stabilisera överkroppen och inta en ställning som hindrar 

kameran från att röra på sig. 

I LCD-skärmläge I sökarläge I sökarläge 

(vertikal position) 


Punkt 1 

Håll i kameran med ena handen och stöd objektivet med den andra handen. 

Punkt 2 

Ta en stabil ställning med fötterna en axelbredd isär. 

Punkt 3 

Tryck dina armbågar lätt mot kroppen. 

När du tar en bild i knäböjande ställning skall du placera armbågen på ditt 

knä för att göra överkroppen stadig. 

27


Stillbildstagning 

I ”AUTO”-läget är det lätt att ta bilder av vilket motiv som helst under alla 

förhållanden eftersom kameran gör lämpliga bedömningar av situationen 

för att justera inställningarna. 

Välj när du tar bilder på en plats där användningen av blixt är 

begränsad. 

1 

Ställ in lägesratten på 

eller (Blixt av). 

eller 

2 

Håll i kameran och använd LCD-monitorn eller sökaren 

till att granska bilden. 

3 

Överlagra AF-området på 

önskat motiv. 

• Om indikatorn (varning för 

kameraskakning) blinkar, ska du vara 

försiktig och hålla kameran stadigt 

eller använda ett stativ när du tar 

bilden. 

AF-område 

Indikatorn 

(varning för 

kameraskakning) 

4 

När du använder ett 

zoomobjektiv så vrid på 

zoomringen innan du 

komponerar bilden. 

Zoomring 

28

Stillbildstagning 

5 

Tryck ner avtryckaren 

halvvägs för att ställa in 

skärpan. 

När skärpan är inställd tänds z eller 

(skärpeindikator). 

6 

Tryck ner avtryckaren helt för 

att ta bilden. 

Skärpeindikator 


29

Spela in filmer 

1 

Tryck på MOVIE-knappen för 

att starta inspelning. 

• Filminspelning kan startas från 

valfritt exponeringsläge. 

• Slutartiden och bländare justeras 

automatiskt. Om du vill ställa in dem 

på specifika värden ställer du in 

lägesratten på (film) (sidan 34). 

• Kameran fortsätter att justera 

skärpeinställningen när den är i 

autofokusläge. 

MOVIE-knapp 

2 

Tryck på MOVIE-knappen en gång till för att stoppa 

inspelningen. 

Obs! 

• Kameraljudet och ljudet från objektivet när det används kan spelas in vid 

filminspelning. Det går att inaktivera ljudinspelning genom att ställa in 

[Ljudinspelning] på [Av] (sidan 55). 

• Den kontinuerliga inspelningstiden för en film kan vara kortare beroende på den 

omgivande temperaturen eller kamerans status. Mer information finns i ”Att 

observera beträffande kontinuerlig filminspelning”. 

• När -markeringen indikeras, är kamerans temperatur för hög. Stäng av kameran 

och vänta tills kamerans temperatur sjunker. 

30

Uppspelning av bilder 

1 Tryck på -knappen. -knapp 

2 

3 

MENU-knapp t 1 t [Visningssätt] t Välj önskat 

läge 

• Välj [Mappvisning (Stillbilder)] för att visa stillbilder och välj 

[Mappvisning (MP4)] eller [AVCHD-visning], beroende på filformatet, 

för att visa filmer. 

Välj en bild med b/B på kontrollknappen. 

• Tryck på mitten av kontrollknappen för att visa filmer. 

Vid uppspelning av film 

För att pausa/fortsätta uppspelning 

För att snabbspola framåt 

För att snabbspola bakåt 

För att långsamt spola framåt 

För att långsamt spola bakåt 

För att justera ljudvolymen 

För att visa informationen 

Funktion på kontrollknapp/styrratt 

Obs! 

• Filmer som spelats in med andra enheter kan eventuellt inte spelas upp med denna 

kamera. 

z 

B 

b 

Vrid styrratten åt höger vid paus 

Vrid styrratten åt vänster vid paus 

• Filmen spelas upp bildruta för bildruta. 

V t v/V 

v 


31

Radering av bilder (radera) 

När man väl har raderat en bild går den inte att återställa. Kontrollera på 

förhand om du vill radera bilden eller inte. 

Obs! 

• Skyddade bilder går inte att radera. 

Radering av bilden som visas för tillfället 

1 

Visa bilden som du vill 

radera och tryck på 

-knappen. 

-knapp 

2 

Välj [Radera] med v på kontrollknappen och tryck 

därefter på kontrollknappens mitt. 

32


Justera LCD-skärmens vinkel 

Justera LCD-skärmen till en vinkel 

där du ser bilden bra. 

• LCD-skärmen kan vridas 180 grader. 

• LCD-skärmen kan vridas åt vänster 

270 grader från den position i vilken 

LCD-skärmen är vänd framåt. 

• När LCD-skärmen inte används 

rekommenderas att du stänger den med 

skärmen vänd mot kameran. 

Obs! 

• Ögonsensorn kanske inte fungerar i 

situationer där bilder tas från en låg position 

när LCD-skärmen är öppen. Tryck på 

FINDER/LCD-knappen om du tittar i 

sökaren och skärmen inte växlar automatiskt. 


33

Ta bilder med de olika tagningslägena 

Ställ in lägesratten på önskat läge. 

Följande tagningslägen finns i kameran: 

(AUTO)/ 

(Blixt av) 

34 

(Auto+) 

(Scenval) 

(Panorering) 

I ”AUTO”-läget är det lätt att ta bilder av vilket motiv som 

helst under alla förhållanden eftersom kameran gör lämpliga 

bedömningar av situationen för att justera inställningarna. 

Välj ”Blixt av” när du vill ta bilder utan blixt. 

Kameran känner igen och utvärderar tagningsförhållanden 

och lämpliga inställningar ställs in automatiskt. Kameran 

sparar 1 lämplig bild genom att kombinera eller separera 

bilder, beroende på vad som krävs. 

Genom att välja rätt läge för motivet eller 

tagningsförhållandena kan du ta en bild med en för motivet 

lämplig inställning. 

Gör att du kan ta panoramabilder. 

(3D-panorering) Gör att du kan ta 3D-panoramabilder för visning på en 

3D-kompatibel TV. 

(Kont. prioritet 

AE) 

(Film) 

Kameran fortsätter att ta bilder kontinuerligt så länge man 

håller avtryckaren helt nedtryckt. Kameran spelar in bilder 

kontinuerligt med maximalt cirka 10 bilder per sekund. 

Gör att du kan spela in filmer med manuellt justerad 

exponering (både slutartiden och bländarvärdet). 

(Autoprogram) Gör att du kan spela in med automatiskt justerad exponering 

(både slutartiden och bländarvärdet). De övriga 

inställningarna kan justeras manuellt. 

(Bländarprioritet) Gör att du kan spela in efter att bländarvärdet har justerats 

manuellt med styrratten. 

(Slutarprioritet) 

(Manuell 

exponering) 

Gör att du kan spela in efter att slutartiden har justerats 

manuellt med kontrollratten. 

Gör att du kan spela in efter att exponeringen justerats 

manuellt (både slutartiden och bländarvärdet) med 

kontrollratten.


1 Ställ in lägesratten på (Auto+). 

2 Rikta kameran mot motivet. 

När kameran känner igen och justerar för 

tagningsförhållandena visas följande 

information: markering för identifierat 

scenläge, lämplig tagningsfunktion, 

antalet bilder som kommer att tas. 

Markering för identifierat scenläge 

Tagningsfunktion 

Antalet bilder som kommer att tas 

3 Justera skärpan och ta bilden. 

Scen som identifierats av kameran 

(Nattmotiv) (Handskymning) (Landskap) 

(Motljusporträtt) (Porträtt) (Stativ nattmotiv) 

(Motljus) (Makro) (Nattporträtt) 

(Strålkastare) (Låg ljusstyrka) (Barn) 


Tagningsfunktion 

Kontinuerlig tagning (43) Långsam synkr. (39) Auto HDR (52) 

Dagsljussynkr. Långs. slutare Handskymning (36) 

35


Scenval 

1 Ställ in lägesratten på (Scenval). 

2 Tryck på kontrollknappens mitt. 

3 Välj önskat läge med v/V och tryck sedan på kontrollknappens 

mitt. 

• Tryck på Fn-knappen och välj därefter en annan scen om du vill ändra 

scenen. 


(Porträtt) 

(Sport & action) 

(Makro) 

(Landskap) 

(Solnedgång) 

(Nattmotiv) 

(Handskymning) 

(Nattporträtt) 

Gör bakgrunden suddig och motivet skarpt. Mjuk återgivning 

av hudtoner. 

Tar bilder av ett rörligt motiv med kort slutartid så att det ser 

ut som motivet står stilla. Kameran fortsätter att ta bilder 

kontinuerligt så länge avtryckaren hålls nedtryckt. 

Tagning av närbilder på motiv som blommor och maträtter. 

Tagning av bilder som fångar in hela landskapet med skärpa 

och med levande färger. 

Fångar de röda tonerna i en solnedgång på ett vackert sätt. 

Tagning av nattscener på avstånd utan att den mörka 

omgivningsatmosfären går förlorad. 

Tagning av nattbilder med mindre brus och suddighet utan 

användning av ett stativ. En serie bilder tas och 

bildbehandling utförs för att minska motivets suddighet, 

kameraskakning och brus. 

Tagning av porträttbilder när det är mörkt. 

36


Panorering/ 3D-panorering 

1 Ställ in lägesratten på (Panorering)/ (3D-panorering). 

2 Tryck på kontrollknappens mitt. 

3 Rikta kameran mot motivets kant 

och tryck därefter ner avtryckaren 

halvvägs för att justera skärpan. 

4 Tryck ner avtryckaren helt. 

5 Panorera eller vinkla kameran till 

slutet enligt den vägledande 

indikatorn på skärmen. 

Denna del kommer inte att tas 


Vägledande indikator 

37

Kontinuerlig tagning prioritet AE 


1 Ställ in lägesratten på (Kont. prioritet AE). 


• Kameran fortsätter att ta bilder kontinuerligt så länge man håller 

avtryckaren helt nedtryckt. 

• Kameran spelar in bilder kontinuerligt med maximalt cirka 10 bilder per 

sekunder. 

38


Användning av blixten 

Använder du blixten vid tagning på ett mörkt ställe kan du ta ljusa bilder av 

motivet och det bidrar också till att förhindra kameraskakning. När du tar 

bilder mot solen kan du använda blixten för att ta en klar bild av ett motiv i 

motljus. 

1 Fn-knapp t (Blixtläge) t Välj önskad inställning 

• Mer information om tillgängliga blixtlägen för varje tagningsläge finns på 

sidan 75. 

2 Tryck på -knappen. 

Blixten fälls upp. 

• I läget AUTO, AUTO+ eller scenläge 

fälls blixten automatiskt upp om 

mängden ljus är otillräcklig eller om 

motivet är i motljus. Den inbyggda 

blixten fälls inte upp fastän du trycker 

på -knappen. 

3 Efter att blixten har slutat ladda, 

fotografera motivet. 

blinkar: Blixten håller på att laddas 

upp. Det går inte att utlösa slutaren 

medan den här indikatorn blinkar. 

tänd: Blixten är uppladdad och redo 

att avfyras. 

• När du trycker ner avtryckaren 

halvvägs under mörka ljusförhållanden 

i autofokusläge kan blixten avfyras för 

att underlätta att ställa in skärpan på ett 

motiv (AF-belysning). 

-knapp 

(blixtuppladdning)-indikatorn 


39

Användning av blixten 

(Blixt av) 

Utlöses inte fastän den inbyggda blixten fälls upp. 

• Det går inte att välja detta alternativ om lägesratten är 

inställd på P, A, S eller M. Blixten utlöses emellertid inte 

om den inte är uppfälld. 

(Autoblixt) Blixten utlöses när det är mörkt eller vid tagning i motljus. 

(Fyllnadsblixt) Avfyras varje gång som slutaren utlöses. 

(Långsam synkr.) Avfyras varje gång som slutaren utlöses. Vid tagning med 

långsam synkronisering kan du ta en klar bild både av 

motivet och av bakgrunden eftersom slutartiden blir längre. 

(2:a ridån) Avfyras direkt innan exponeringen är klar, varje gång du 

trycker på avtryckaren. 

(Trådlös blixt) Utlöser en separat blixt (säljs separat) som inte är monterad 

på kameran (trådlös blixtfotografering). 

40

Justera bildens ljusstyrka 

Exponeringen väljs automatiskt (automatisk exponering) förutom i 

exponeringsläget M. 

Du kan, utgående från exponeringen som uppmätts av den automatiska 

exponeringen, utföra exponeringskompensation. Du kan göra hela bilden 

ljusare genom en flyttning till + sidan. Hela bilden blir mörkare när du gör 

en flyttning till – sidan (exponeringskompensation). 

1 Tryck på -knappen. -knapp 

2 Justera exponeringen med 

styrratten. 

Mot + (över): Gör bilden ljusare. 

Mot – (under): Gör bilden mörkare. 

• I sökarläget kontrollerar du 

exponeringen med hjälp av EV-skalan. 

LCD-skärm 

Kompenserad exponering 

Sökare 

Standardexponering 



Tagningsteknik 

• Justera kompensationsnivån genom att kontrollera den tagna bilden. 

• Genom att använda gaffling kan du ta flera bilder med exponeringen 

flyttad till plus- eller minussidan (sidan 43). 

41

Justera bildens ljusstyrka 

Obs! 

• Detta alternativ kan inte användas när exponeringsläget är inställt på AUTO, 

AUTO+ eller Scenval. 

42

Val av matningsläge 

Du kan använda ett lämpligt matningsläge som passar dina syften, till 

exempel enbildsmatning, kontinuerlig matning eller gaffling. 

på kontrollknapp t Välj 

önskat läge 

(Enkeltagning) 

(Kontinuerlig 

tagning) 

(Självutlösare) 

(Gaffling: 

Kont.) 

(Enkel 

gaffling) 

(Vitbalansgaffl.) 

(Fjärrkontroll) 

Detta läge är för normal tagning. 

Kameran tar bilder kontinuerligt. 

10-sekunderssjälvutlösaren är praktisk när fotografen själv 

vill vara med i bilden, medan 2-sekunderssjälvutlösaren är ett 

praktiskt sätt att minska risken för kameraskakning. 

Det går att ta 3 bilder, alla med olika grader av exponering. 

Det går att ta 3 bilder, bild för bild, alla med olika grader av 

exponering. 

3 bilder tas med flyttad vitbalans, baserat på vald vitbalans 

och färgtemperatur/färgfilter. 

Du kan ta bilder med hjälp av knapparna SHUTTER och 

2SEC (slutaren utlöses efter 2 sekunder) den trådlösa 

fjärrkontrollen RMT-DSLR1 (säljs separat). 


43

Välj visningssätt för 

tagningsinformationen (DISP) 

Varje gång du trycker på DISP på 

kontrollknappen växlar 

tagningsinformationen enligt följande. 

Det går att separat välja tillgängliga 

skärmvisningar i sökaren eller på LCDskärmen. 

Grafisk display 

Visa all info 

Visa ingen info. 

Nivå 

Digital nivåmätare 

Grafisk visning 

Den grafiska visningen visar slutartiden 

och bländarvärdet grafiskt och visar 

tydligt hur exponeringen fungerar. 

Pekarna på slutartidsindikatorn och 

bländarindikatorn anger aktuellt värde. 

Slutartid 

Bländarvärde 

44

Ställa in bildstorlek 

Bildstorlek 

MENU-knapp t 

1 t [Bildstorlek] t Välj önskad upplösning 

[Aspekt]: [3:2] 

Upplösning 

Riktlinjer för användning 

L:24M 6000 × 4000 bildpunkter För tagning med den högsta 

bildkvaliteten 

M:12M 4240 × 2832 bildpunkter För utskrifter upp till A3+-storlek 

S:6.0M 3008 × 2000 bildpunkter För utskrifter upp till A5-storlek 

[Aspekt]: [16:9] 

Upplösning 

Riktlinjer för användning 

L:20M 6000 × 3376 bildpunkter För visning på en HD-TV (highdefinition) 

M:10M 

4240 × 2400 bildpunkter 

S:5.1M 

3008 × 1688 bildpunkter 

Obs! 

• Om du väljer en RAW-bild med [Kvalitet], motsvarar upplösningen för RAW-bilden 

L. Detta visas inte på skärmen. 

Panorama: Storlek 

Det går att ställa in upplösningen för panoramabilder. Upplösningen 

varierar beroende på inställningen för tagningsriktning (sidan 54). 

MENU-knapp t 1 t [Panorama: Storlek] eller [3D-pan.: 

bildstorlek] t Välj önskad upplösning 


45

Ställa in bildstorlek 

[Panorama: Storlek] 

Standard 

Brett 

[3D-pan.: bildstorlek] 

16:9 1920 × 1080 

Standard 4912 × 1080 

Brett 7152 × 1080 

[Panorama: Riktning] ställs in på [Uppåt] [Nedåt]: 

3872 × 2160 

[Panorama: Riktning] ställs in på [Höger] [Vänster]: 

8192 × 1856 

[Panorama: Riktning] ställs in på [Uppåt] [Nedåt]: 

5536 × 2160 

[Panorama: Riktning] ställs in på [Höger] [Vänster]: 

12416 × 1856 

46


Förstora bilder 

En stillbild kan förstoras för närmare granskning. Detta är praktiskt när du 

vill kontrollera skärpan av en tagen bild. 

1 Visa bilden som du vill förstora 

och tryck därefter på -knappen. 

-knapp 

2 Zooma bilden in eller ut med -knappen eller -knappen. 

• Om man vrider på styrratten växlas bilderna och visas med samma 

förstoring. När du tar flera bilder med samma komposition kan du jämföra 

deras inställningsskärpa. 

3 Välj delen som du vill förstora med v/V/b/B på 

kontrollknappen. 

Avbryta förstorad visning 

Tryck mitt på kontrollknappen för att återgå till normal bildstorlek. 


47

Växling till visning av bildlista 

Det går att visa flera bilder på skärmen samtidigt. 

Tryck på -knappen. 

Indexskärmen visas. 

-knapp 

Återgå till enbildsskärmen 

Tryck på kontrollknappens mitt för att välja den önskade bilden. 

Visa önskad mapp 

Välj den vänstra stapeln på indexskärmen 

med kontrollknappen och välj därefter 

önskad mapp med v/V. Om du trycker 

mitt på kontrollknappen när den vänstra 

stapeln är vald växlas visningsläget. 

48

Titta på bilder på en TV-skärm 

För att visa bilder som registrerats i kameran på en TV-apparat krävs en 

HDMI-kabel (säljs separat) och en HD-TV med en HDMI-kontakt. 

1 Stäng av både kameran och TV:n, 

och koppla sedan kameran till 

TV:n. 

1 Till HDMIkontakten 

HDMI-kabel 

(säljs separat) 

2 Till 

HDMI-kontakten 

2 Sätt på TV:n och växla ingången. 

• Se även TV:ns bruksanvisning för närmare detaljer. 

3 Slå på kameran och tryck på 

-knappen. 

Bilderna som är tagna med kameran visas 

på TV-skärmen. 

Välj önskad bild med b/B på 


• LCD-skärmen på kameran tänds inte. 

Kontrollknapp 

-knapp 


49


Funktioner som kan användas med 

knapparna och omkopplaren 

Det går att ställa in eller använda olika funktioner med dessa knappar och 

omkopplaren. 

Information om knapparnas och omkopplarens placering finns i ”Delarnas 

namn” (sidan 11). 

-knapp 

-knapp 

ISO-knapp 

FINDER/LCD-knapp 

MENU-knapp 

MOVIE-knapp 

AEL-knapp/AV-knapp/ 

-knapp/ -knapp 

-knapp/ 

Fokusförstoringsknapp/ 

-knapp 

Fäller upp blixten. 

Kompenserar exponeringen. 

Justerar ISO-känsligheten. 

Växlar visningen mellan LCD-skärmen och sökaren. 

Visar menyskärmen för inställning av menyalternativet. 

Spelar in filmer. 

Låser exponeringen för hela skärmen./Ställer in 

bländarvärdet./Visar flera bilder på skärmen samtidigt./ 

Förminskar en bild som har förstorats vid bildvisning. 

Zoomar in i mitten på en bild./Gör att du kan kontrollera 

skärpan genom att förstora bilden innan den tas./ 

Förstorar en bild vid bildvisning. 

Fn-knapp/ -knapp Visar inställningsskärmen för funktionen som ställdes in 

med Fn-knappen./Roterar bilder. 

Kontrollknapp 

Ställer in följande funktioner: Visning, vitbalans, 

matningsläge, bildeffekt och autofokus. 

-knapp 

Visar bilder. 

-knapp/ -knapp Visar ett fotograferingstips i hjälpguiden eller kameran./ 

Tar bort bilder. 

Knapp för 

Växlar mellan autofokus och manuell skärpeinställning. 

skärpeinställningsläge 

Förhandsgranskningsknapp Kontrollerar bakgrundens suddighet. 

50

Välja en funktion med Fn (Funktion)- 

knappen 

Denna knapp används för att ställa in eller verkställa funktioner som 

används ofta vid fotografering. 

1 Tryck på Fn-knappen. 

2 Välj önskad punkt med v/V/b/B på kontrollknappen och tryck 

sedan på mitten z för att verkställa. 

Inställningsskärmen tänds. 

3 Följ vägledningen och välj och 

verkställ önskad funktion. 

Vägledning 


Ställa in kameran direkt från skärmen med tagningsinformation 

Vrid kontrollratten utan att trycka på mitten z i steg 2. Det går att ställa in 

kameran direkt i skärmen med tagningsinformation. 

51

Funktioner som kan väljas med Fn 

(Funktion)-knappen 

Följande funktioner kan väljas med Fn-knappen: 

Scenval 

Film 

Matningsläge 

Blixtläge 

Autofokusläge 

AF-område 

Motivspårning 

Ansiktsavkänning 

Leendeavkänning 

ISO 

Mätmetod 

Blixtkompensering 

Vitbalans 

Väljer ett lämpligt läge från förinställningarna för scenval för 

att passa tagningsförhållandena. 

(Porträtt/Sport & action/Makro/Landskap/Solnedgång/ 

Nattmotiv/Handskymning/Nattporträtt) 

Väljer exponeringsläget som passar motivet eller effekten. 

(P/A/S/M) 

Ställer in matningsläget, till exempel kontinuerlig tagning. 

(Enkeltagning/Kontinuerlig tagning/Självutlösare/Gaffling: 

Kont./Enkel gaffling/Vitbalansgaffl./Fjärrkontroll) 

Ställer in blixtläget. 

(Blixt av/Autoblixt/Fyllnadsblixt/Långsam synkr./2:a ridån/ 

Trådlös blixt) 

Väljer skärpeinställningsmetod efter motivets rörelse. 

(Enbilds-AF/Automatisk AF/Kontinuerlig AF) 

Väljer skärpeinställningsområde. 

(Brett/Zon/Spot/Lokalt) 

Behåller skärpan på ett motiv medan det spåras. 

(På/Av) 

Tar automatiskt bilder av människors ansikten med optimal 

skärpa och exponering. 

(På/På (reg. ansikten)/Av) 

Tar en bild när ett leende känns av. 

(På/Av) 

Ställer in ljuskänsligheten. Ju större nummer, desto kortare 

slutartid. 

(Multi Frame brusred./ISO AUTO till 16000) 

Väljer metoden för att mäta ljusstyrkan. 

(Flersegment/Centrumvägd/Spot) 

Justerar blixtens intensitet. 

(+2,0 EV till –2,0 EV) 

Justerar bildernas färgton. 

(Autom.vitbal./Dagsljus/Skugga/Molnigt/Glödlampa/Lysrör: 

varmt Vitt/Lysrör: kallt Vitt/Lysrör: dagsljus Vitt/Lysrör: 

Dagsljus/Blixt/Färgtemperatur/Färgfilter/Special) 

52

Funktioner som kan väljas med Fn (Funktion)-knappen 

DRO/Auto HDR 

Kreativa inst. 

Bildeffekt 

Kompenserar ljusstyrkan och kontrasten automatiskt. 

(Av/Opt.dyn.omr/Auto HDR) 

Väljer önskad bildbearbetning. 

(Standard/Levande/Porträtt/Landskap/Solnedgång/Svartvitt) 

Tar bilder med önskat effektfilter för att få mer effektfulla 

uttryck. 

(Av/Leksakskamera/Popfärg/Posterisering/Retrofoto/Mjuk 

high-key/Partiell färg/Hög kontr. Mono./Mjukt fokus/ 

HDR-målning/Rik ton mono./Miniatyrbild) 


53

Funktionerna som valts med MENUknappen 

Du kan ställa in grundläggande inställningar för hela kameran eller 

verkställa funktioner såsom fotografering, uppspelning eller andra åtgärder. 

Tryck på MENU-knappen, ställ därefter in önskat alternativ med v/V/b/B 

på kontrollknappen och tryck sedan mitt på kontrollknappen. 

Välj en sida i menyn 

Välj ett alternativ i menyn 

Meny för stillbildstagning 

Bildstorlek 

Aspekt 

Kvalitet 

Panorama: Storlek 

Panorama: Riktning 

3D-pan.: bildstorlek 

3D-pan.: riktning 

Väljer storleken för stillbilder. 

L:24M/M:12M/S:6.0M (När [Aspekt] ställs in på 3:2) 

L:20M/M:10M/S:5.1M (När [Aspekt] ställs in på 16:9) 

Väljer aspekten för stillbilder. 

(3:2/16:9) 

Ställer in bildkvaliteten för stillbilder. 

(RAW/RAW & JPEG/Fin/Standard) 

Väljer upplösningen för panoramabilder. 

(Standard/Brett) 

Ställer in tagningsriktningen för panoramabilder. 

(Höger/Vänster/Uppåt/Nedåt) 

Väljer upplösningen för 3D-bilder. 

(16:9/Standard/Brett) 

Ställer in tagningsriktningen för 3D-bilder. 

(Höger/Vänster) 

54

Funktionerna som valts med MENU-knappen 

Långexp.brusred 

Hög-ISO brusred 

Blixtstyrning 

AF-belysning 

Färgrymd 

SteadyShot 

Fotograferingstips 

Filminspelningsmeny 

Ställer in brusreduceringsbearbetning för bilder i vilka 

slutartiden blir 1 sekund eller längre. 

(På/Av) 

Ställer in brusreduceringsbearbetning för tagning med hög 

känslighet. 

(Hög/Normal/Låg) 

Ställer in metoden för att fastställa blixtens intensitet. 

(ADI-blixt/TTL-förblixt) 

Ställer in AF-lampan som lyser upp mörka scener för att 

underlätta skärpeinställningen. 

(Auto/Av) 

Ändrar omfånget av färger som kan återskapas. 

(sRGB/AdobeRGB) 

Ställer in SteadyShot. 

(På/Av) 

Ger dig tillgång till alla fotograferingstips. 

Filformat 

Väljer filmfilsformat. 

(AVCHD 60i/60p/AVCHD 50i/50p/MP4) 

Inspelningsinställning Väljer storleken för den inspelade filmen. 

(60i 24M(FX)/50i 24M(FX)/60i 17M(FH)/50i 17M(FH)/60p 

28M(PS)/50p 28M(PS)/24p 24M(FX)/25p 24M(FX)/24p 

17M(FH)/25p 17M(FH)/1440×1080 12M/VGA 3M) 

Ljudinspelning 

Reducera vindbrus 

SteadyShot 

Ställer in om ljud ska spelas in när man spelar in en film. 

(På/Av) 

Minskar vindbrus vid filminspelning. 

(På/Av) 

Ställer in SteadyShot. 

(På/Av) 


55


Anpassningsmenyn 

Eye-Start AF 

FINDER/LCD-inställn 

Rödögereducering 

Utl.utan obj. 

Auto+ Kont. tagning 

Auto+ Bildextrah. 

Ställer in om autofokusfunktionen ska användas när du tittar 

via sökaren. 

(På/Av) 

Ställer in metoden för att växla mellan sökaren och LCDskärmen. 

(Auto/Manuell) 

Minskar fenomenet med röda ögon vid användning av 

blixten. 

(På/Av) 

Ställer in om slutaren kan öppnas när objektivet inte är 

monterat. 

(Möjlig/Ej möjlig) 

Ställer in om bilder ska tas kontinuerligt i AUTO+-läge. 

(Auto/Av) 

Ställer in om alla bilder som togs kontinuerligt i AUTO+läget 

ska sparas. 

(Auto/Av) 

Rutnät 

Snabbgranskning 

DISP-knapp (skärm) 

56 

Ställer in visning av ett rutnät för att kunna rikta in mot en 

strukturell kontur. 

(Tredelningslinje/Kvadratlinje/Diag.+ kvadratlinje/Av) 

Visar bilden efter tagningen. Ställer in snabbgranskning. 

(10 s/5 s/2 s/Av) 

Gör att du kan välja de tillgängliga skärmvisningslägena för 

LCD-monitorn som därefter kan väljas med DISP på 


(Grafisk display/Visa all info/Visa ingen info./Nivå/ 

Histogram/För sökare) 

DISP-knapp (sökare) Gör att du kan välja de tillgängliga skärmvisningslägena för 

sökaren som därefter kan väljas med DISP-på 


(Grafisk display/Visa all info/Visa ingen info./Nivå/ 

Histogram) 

Konturframhävningsnivå Förstärker konturerna för områden med skärpa med en 

specifik färg. 

(Hög/Mellan/Låg/Av)


Konturframhävningsfärg Ställer in färgen som används för 

konturframhävningsfunktionen. 

(Röd/Gult/Vitt) 

Livevisning 

Ställer in om effekten för en funktion ska visas på skärmen 

eller ej, till exempel effekten för 

exponeringskompensationsvärdet. 

(Ställa in effekt på/Ställa in effekt av) 

AEL-knappens funkt. 

ISO-knapp 

Förhandsgr.knapp 

Tilldelar önskad funktion till AEL-knappen. 

(Expon.kompens./Matningsläge/Blixtläge/Autofokusläge/ 

AF-område/Ansiktsavkänning/Leendeavkänning/ISO/ 

Mätmetod/Blixtkompensering/Vitbalans/DRO/Auto HDR/ 

Kreativa inst./Bildeffekt/Bildstorlek/Kvalitet/AEL intryckt/ 

AE-lås/ Spot-AEL/ Spot-AE-lås/Motivspårning/AF-lås/ 

Bländare förhandsvisn./Förhandsgr. av foto./Smart Telecon./ 

Fokusförstoring) 

Tilldelar önskad funktion till ISO-knappen. 

(Expon.kompens./Matningsläge/Blixtläge/Autofokusläge/ 

AF-område/Ansiktsavkänning/Leendeavkänning/ISO/ 

Mätmetod/Blixtkompensering/Vitbalans/DRO/Auto HDR/ 

Kreativa inst./Bildeffekt/Bildstorlek/Kvalitet/AEL intryckt/ 

AE-lås/ Spot-AEL/ Spot-AE-lås/Motivspårning/AF-lås/ 

Bländare förhandsvisn./Förhandsgr. av foto./Smart Telecon./ 

Fokusförstoring) 

Väljer metoden som ska användas för förgranskningsknappen. 

(Förhandsgr. av foto./Bländare förhandsvisn.) 

Håll fokus-knappen Ställer in hur håll-fokusknappen på objektivet ska fungera. 

(Håll fokus/Skärpedj fh.gransk.) 

Smart Telecon.-knapp Väljer hur -knappen ska fungera. 

(Smart Telecon./Fokusförstoring) 


Objektivkomp.: 

Skugga 


krom. ab. 

Kompenserar för de skuggade hörnen på skärmen som 

orsakas av det objektiv som monterats. 

(Auto/Av) 

Minskar färgavvikelsen i hörnen på skärmen som orsakas av 

det objektiv som monterats. 

(Auto/Av) 

57



Förvridn. 

Främre ridåslutare 

Ansiktsregistrering 

Kompenserar för förvridning på skärmen som orsakas av det 

objektiv som monterats. 

(Auto/Av) 

Anger om funktionen elektronisk främre ridåslutare ska 

användas. 

(På/Av) 

Registrerar eller ändrar personen som ska prioriteras vid 

skärpeinställning. 

(Ny registrering/Ändring av ordning/Radera/Radera alla) 

Uppspelningsmenyn 

Radera 

Visningssätt 

Bildspel 

Indexvisning 

3D-visning 

Skydda 

Markera utskrift 

Raderar bilder. 

(Flera bilder/Alla i mappen/Alla filer för AVCHD-visning) 

Gör att du kan ange hur bilder ska grupperas vid uppspelning. 

(Mappvisning (Stillbilder)/Mappvisning (MP4)/AVCHDvisning) 

Visar ett bildspel. 

(Upprepa/Intervall/Bildtyp) 

Visar bildlistan. 

(4 bilder/9 bilder) 

Spelar upp 3D-bilder med hjälp av en 3D-kompatibel TV 

ansluten till kameran. 

Skyddar eller avbryter skyddet för en bild. 

(Flera bilder/Avbryt alla bilder/Avbryt alla filmer(MP4)/ 

Avbryt alla AVCHD-visn.filer) 

Specificerar eller avspecificerar bilder för DPOF. 

(DPOF/Datumpålägg) 

Volyminställning 

Uppspelningsskärm 

Ställer in volymen för filmuppspelning. 

Ställer in hur en bild inspelad i porträttläge spelas upp. 

(Auto-rotering/Man.rotering) 

58


Minneskortverktygsmenyn 

Formatera 

Filnummer 

Mappnamnsformat 

Klockinställningsmenyn 

Formaterar minneskortet. 

Ställer in metoden som används för att tilldela filnummer till 

stillbilder och filmer. 

(Serie/Nollställ) 

Ställer in mappformat för stillbilder. 

(Standardformat/Datumformat) 

Välj lagringsmapp Ändrar den valda mappen för att lagra stillbilder. 

Ny mapp 

Skapar en ny mapp för att lagra stillbilder och filmer. 

Återställ bilddatabas Återställer bilddatabasfilen och aktiverar inspelning och 

uppspelning. 

Visa kortutrymme Visar återstående inspelningstid för filmer och antalet 

stillbilder som kan spelas in på minneskortet. 

Datum/klockinst 

Områdesinställning 

Ställer in datum, tid och sommartid. 

Ställer in användningsplatsen. 

Inställningsmenyn 

Menystartpunkt 

LCD-ljusstyrka 

Sökarens ljusstyrka 

GPS-inställningar 

(endast SLT-A65V) 

Strömbesparing 

Ställer in markörens standardposition i menyn på det översta 

alternativet eller det senast valda alternativet. 

(Längst upp/Föregående) 

Ställer in LCD-skärmens ljusstyrka. 


Ställer in sökarens ljusstyrka. 


Ställer in GPS-funktioner. 

Ställer in efter hur lång tid strömbesparingsläget aktiveras. 

(30 min/5 min/1 min/20 s/10 s) 


59


HDMI-upplösning 

KONTR. FÖR HDMI 

Ställer in upplösningen när kameran är ansluten till en 

HDMI-TV. 

(Auto/1080p/1080i) 

Styr kameran från en TV som stödjer ”BRAVIA” Sync. 

(På/Av) 

Överföringsinställn.* Ställer in kamerans uppladdningsfunktion vid användning av 

ett Eye-Fi-kort. 

(På/Av) 

USB-anslutning 

Ljudsignaler 

Rengöringsläge 

Ställer in USB-anslutningsmetoden. 

(Auto/Massminne/MTP) 

Ställer in om en tonsignal ska avges när skärpan har ställts in 

eller självutlösaren arbetar. 

(På/Av) 

Startar rengöringsläget för att rengöra bildsensorn. 

* Visas när ett Eye-Fi-kort (säljs separat) sitter i kameran. 

Version 

Språk 

Guide för lägesratt 

Demoläge 

Initialisera 

Visar kamerans programversion. 

Väljer språket. 

Startar eller stänger av guiden för lägesratten (förklaringen av 

varje tagningsläge). 

(På/Av) 

Ställer in demonstrationsuppspelning för en film som 

aktiverad eller inaktiverad. 

(På/Av) 

Återställer inställningarna till deras standardinställningar. 

(Fabriksinställningar/Återst.tagn.l./Specialåterst.) 

60

Använda kamerans hjälpguidefunktion 

Hjälpguide i kameran 

Om du trycker på (Hjälpguide i 

kameran)-knappen på Fn-skärmen eller 

menyskärmen visas automatiskt en 

hjälpguide i enlighet med den aktuellt 

valda funktionen eller inställningen. 

Välj funktioner eller inställningar som 

inte är tillgängliga på Fn-skärmen och 

tryck mitt på kontrollknappen, passande 

inställning visas så att de kan aktiveras. 

(Hjälpguide i kameran)-knapp 

Fotograferingstips 

Kameran visar fotograferingstips i enlighet med det valda tagningsläget. 

1 Tryck på (Hjälpguide i 

kameran)-knappen när 

tagningsinformationen visas. 

En lista med fotograferingstips i enlighet 

med det aktuella motivet visas 

automatiskt. 

(Hjälpguide i kameran)-knapp 


2 Välj önskat fotograferingstips med v/V på kontrollknappen och 

tryck därefter på kontrollknappens mitt. 

Fotograferingstipset visas. 

• Det går att bläddra i skärmen med v/V. 

• Du kan välja alternativet med b/B. 

Åtkomst till alla fotograferingstips 

Du kan söka igenom alla fotograferingstips i menyn. 

Använd detta alternativ om du vill läsa fotograferingstips som du har sett 

tidigare. 

61

Använda kamerans hjälpguidefunktion 

MENU-knapp t 2 t [Fotograferingstips]t Välj önskat 

fotograferingstips 

• Du kan ta fram ett tips från [Innehållsförteckning]. 

62


Använda med din dator 

Med följande program som finns på CD-ROM-skivan (medföljer) kan du 

använda bilderna som tas med kameran på ett mer mångsidigt sätt. 

• ”Image Data Converter” 

• ”PMB” (Picture Motion Browser) 

Om ”PMB” redan har installerats på datorn och versionsnumret för det 

tidigare installerade ”PMB” är lägre än versionsnumret för ”PMB” på CD- 

ROM-skivan (medföljer), ska du även installera ”PMB” från CD-ROMskivan 

(medföljer). 

Detaljerad information om installation finns även på sidan 65. 

Obs! 

• ”PMB” är inte kompatibelt med Macintosh-datorer. 

Rekommenderad datormiljö (Windows) 

Vi rekommenderar följande datormiljö vid användning av den medföljande 

programvaran och vid import av bilder via en USB-anslutning. 

Operativsystem 

(förinstallerat) 

”PMB” 

”Image Data 

Converter Ver.4” 

Microsoft Windows XP* SP3/Windows Vista** SP2/ 

Windows 7 SP1 

CPU: Intel Pentium III 800 MHz eller snabbare 

(För uppspelning/redigering av HD-filmer: Intel Core Duo 

1,66 GHz eller snabbare/Intel Core 2 Duo 1,66 GHz eller 

snabbare, Intel Core 2 Duo 2,26 GHz eller snabbare (HD FX/ 

HD FH), Intel Core 2 Duo 2,40 GHz eller snabbare (HD PS)) 

Minne: 512 MB eller mer (För uppspelning/redigering av 

HD-filmer: 1 GB eller mer) 

Hårddisk: Ledigt hårddiskutrymme för installationen – 

cirka 500 MB 

Bildskärm: Skärmupplösning-1024 × 768 punkter eller 

mera 

CPU/Minne: Pentium 4 eller snabbare/1 GB eller mer 

Bildskärm: 1024 × 768 punkter eller mera 

* 64-bitars versioner och Starter (Edition) stöds inte. Windows Image 

Mastering API (IMAPI) Ver.2.0 eller senare krävs för att använda 

funktionen för att skapa skivor. 

** Starter (Edition) stöds inte. 


63

Använda med din dator 

Rekommenderad datormiljö (Macintosh) 

Vi rekommenderar följande datormiljö vid användning av den medföljande 

programvaran och vid import av bilder via en USB-anslutning. 

Operativsystem 

(förinstallerat) 

”Image Data 

Converter Ver.4” 

USB-anslutning: Mac OS X (v10.3, 10.4, 10.5, 10.6) 

”Image Data Converter Ver.4”: Mac OS X (v10.5, 10.6 

(Snow Leopard)) 

CPU: Intel Core Solo/Core Duo/Core 2 Duo eller snabbare 

Minne: Minst 1 GB rekommenderas. 

Bildskärm: 1024 × 768 punkter eller mera 

Obs! 

• Vi kan inte säkerställa att allt fungerar i en miljö där operativsystemet uppgraderats 

till något av ovanstående operativsystem eller i multi-boot-miljöer. 

• Om man ansluter två eller flera USB-enheter till en dator samtidigt kan det hända att 

vissa apparater, inklusive den här kameran, inte fungerar ordentligt, beroende på 

vilka sorters USB-enheter som används. 

• Om kameran ansluts via ett USB-gränssnitt som är kompatibelt med Hi-Speed USB 

(USB 2.0-kompatibel) går det att överföra filer med hög hastighet eftersom även den 

här kameran är kompatibel med Hi-Speed USB (USB 2.0-kompatibel). 

• När datorn fortsätter från viloläget eller sleep-läget kan det hända att 

kommunikationen mellan kameran och datorn inte återupptas samtidigt. 

64

Användning av programvara 

Installation av programvaran (Windows) 

Logga på som administratör. 

1 Slå på datorn och sätt in CD-ROM-skivan (medföljer) i CD-ROMenheten. 

Installationsmenyskärmen tänds. 

• Om den inte tänds, dubbelklickar du på [Dator] (för Windows XP: [Den här 

datorn]) t (SONYPMB) t [Install.exe]. 

• Om AutoPlay-fönstret visas, väljer du ”Kör Install.exe” och följer 

anvisningarna som visas på skärmen för att fortsätta med installationen. 

2 Klicka på [Installera]. 

Kontrollera att både ”Image Data Converter” och ”PMB” är markerade och 

följ anvisningarna på skärmen. 

• Anslut kameran till datorn under proceduren och följ anvisningarna på 

skärmen. 

• När det tänds ett meddelande om att datorn behöver startas om, startar du 

om datorn enligt anvisningarna på skärmen. 

• DirectX kanske installeras beroende på datorns systemmiljö. 

3 Ta ut CD-ROM-skivan när installationen är klar. 

Följande mjukvaror installeras och genvägsikoner visas på skrivbordet. 

”Image Data Converter” 

”PMB” 

”PMB Launcher” 

”PMB-hjälp” 

Obs! 

• Om ”PMB” redan har installerats på datorn och versionsnumret för det tidigare 

installerade ”PMB” är högre än versionsnumret för ”PMB” på CD-ROM-skivan 

(medföljer), krävs ingen installation. Funktionerna som kan användas aktiveras när 

kameran ansluts till datorn med hjälp av USB-kabeln. 


65


• Om en version av ”PMB” under 5.0.00 har installerats på datorn, kanske du inte kan 

använda vissa funktioner i ”PMB” när du installerar ”PMB” från den medföljande 

CD-ROM-skivan. Dessutom installeras ”PMB Launcher” från den medföljande CD- 

ROM-skivan och du kan starta ”PMB” eller annan programvara med hjälp av ”PMB 

Launcher”. Dubbelklicka på genvägsikonen ”PMB Launcher” på datorskärmen för 

att starta ”PMB Launcher”. 

Installation av programvaran (Macintosh) 

Logga på som administratör. 

1 Slå på din Macintosh-dator och sätt in CD-ROM-skivan 

(medföljer) i CD-ROM-enheten. 

2 Dubbelklicka på CD-ROM-ikonen. 

3 Kopiera filen [IDC_INST.pkg] i [MAC]-mappen till 

hårddiskikonen. 

4 Dubbelklicka på filen [IDC_INST.pkg] i mappen med de 

kopierade filerna. 

Följ anvisningarna på skärmen för att göra klart installationen. 

Användning av ”Image Data Converter” 

Med ”Image Data Converter” kan du t.ex. göra följande: 

• Redigera bilder som är lagrade i RAW-format och göra olika 

korrigeringar för t.ex. tonkurvan och skärpan. 

• Justera bilders vitbalans, exponering och kreativa inställningar m.m. 

• Spara bilderna som visas och redigera dem på en dator. 

• Du kan antingen lagra bilden i RAW-format eller lagra den i generellt 

filformat. 

• Visa och jämföra RAW/JPEG-bilder som lagrats med denna kamera. 

• Rangordna bilderna på en femgradig skala. 

• Ställa in färgetiketter. 

66


Information om hur man använder ”Image Data Converter” finns i 

hjälpfunktionen. 

Klicka på [Start] t [Alla program] t [Image Data Converter] t [Hjälp] 

t [Image Data Converter Ver.4]. 

Användning av ”PMB” 

Med ”PMB” kan du t.ex. göra följande: 

• Importera bilder som tagits med kameran och visa dem på datorn. 

• Organisera bilderna i en kalender på datorn efter tagningsdatumet. 

• Retuschera (korrigering av röda ögon m.m.), skriva ut, skicka stillbilder 

som bilagor till e-post och ändra tagningsdatum. 

• Visa tagningsplatsen för en bild på kartan (endast SLT-A65V). 

• Skriva ut eller spara stillbilder med datumet. 

• Skapa Blu-ray-skivor eller DVD-skivor från AVCHD-filmer som 

importerats till en dator. (Det krävs en Internetanslutning första gången 

en Blu-ray-/DVD-skiva skapas.) 

Obs! 

• ”PMB” är inte kompatibel med Macintosh-datorer. 

• Filmer som spelats in med inställningarna [60p 28M(PS)]/[50p 28M(PS)], 

[60i 24M(FX)]/[50i 24M(FX)] eller [24p 24M(FX)]/[25p 24M(FX)] i 

[Inspelningsinställning] konverteras med ”PMB” för att skapa en AVCHD-skiva. 

Denna omvandling kan ta lång tid. Det går inte att skapa en skiva med den 

ursprungliga bildkvaliteten. Om du vill behålla den ursprungliga bildkvaliteten 

måste du spara filmerna på en Blu-ray-skiva. 

• ”AVCHD-filmer” är filmer som spelats in i läget [AVCHD 60i/60p]/[AVCHD 50i/ 



67


Information om hur ”PMB” används finns i ”PMB-hjälp”. 

Dubbelklicka på genvägen för (PMB-hjälp) på skrivbordet. Eller klicka 

på [Start] t [Alla program] t [PMB] t [PMB-hjälp]. 

”PMB”-supportsidan (endast engelska) 

http://www.sony.co.jp/pmb-se/ 

68

Välja metoden för att skapa en skiva 

med filmer 

Det går att skapa en skiva med AVCHD-filmer som har spelats in med 

kameran. 

Beroende på skivtypen kan uppspelningsenheterna variera. Välj metoden 

som lämpar sig för din uppspelningenhet. 

Här beskrivs två sätt för hur en skiva med filmer skapas; skapa en skiva 

med en dator med hjälp av ”PMB” eller skapa en skiva med en annan enhet 

än en dator, till exempel en DVD-skrivare. 

Spelare Skivtyp Egenskap 

Det går att importera AVCHD-filmer till en dator med ”PMB” och skapa 

en skiva i AVCHD-format eller i STD-bildkvalitet (standard definition). 

Mer information om hur du skapar en skiva med ”PMB” finns i ”PMBhjälp”. 

Blu-rayuppspelningsenheter 

(Blu-ray-spelare, 

PlayStation®3 etc.) 

Uppspelningsenheter 

för skivor i AVCHDformat 

(Sony Blu-ray-spelare, 

PlayStation®3 etc.) 

Vanliga DVDuppspelningsenheter 

(DVD-spelare, dator 

som kan spela DVDskivor 

etc.) 

Skapa en skiva med en dator 

Med en Blu-ray-skiva kan du spela in filmer 

med HD-bildkvalitet (high definition) med 

längre varaktighet än DVD-skivor. 

Filmer i HD-bildkvalitet (high definition) 

kan spelas in på DVD-media, till exempel 

DVD-R-skivor, och en skiva i HDbildkvalitet 

(high definition) skapas. 

• Det går inte att spela en skiva i HDbildkvalitet 

(high definition) på en vanlig 

DVD-spelare. 

Filmer i STD-bildkvalitet (standard 

definition) som omvandlats från filmer i 

HD-bildkvalitet (high definition) kan spelas 

in på DVD-media, till exempel DVD-Rskivor, 

och en skiva i STD-bildkvalitet 

(standard definition) skapas. 


Obs! 

• För att skapa en Blu-ray-skiva ska du installera [BD Tilläggsprogram] från 

installationsskärmen för ”PMB”. 

• PlayStation®3 kanske inte är tillgänglig i vissa länder/regioner. 

69

70 

Välja metoden för att skapa en skiva med filmer 

• Filmer som spelats in med inställningarna [60p 28M(PS)]/[50p 28M(PS)], 

[60i 24M(FX)]/[50i 24M(FX)] eller [24p 24M(FX)]/[25p 24M(FX)] i 

[Inspelningsinställning] konverteras med ”PMB” för att skapa en AVCHD-skiva. 

Denna omvandling kan ta lång tid. Det går inte att skapa en skiva med den 

ursprungliga bildkvaliteten. Om du vill behålla den ursprungliga bildkvaliteten 

måste du spara filmerna på en Blu-ray-skiva. 

• Om du vill spela upp filmer som har spelats in med inställningen [60p 28M(PS)]/ 

[50p 28M(PS)] från en Blu-ray-skiva krävs en enhet som är kompatibel med 

AVCHD Ver 2.0-formatet. 

• ”AVCHD-filmer” är filmer som spelats in i läget [AVCHD 60i/60p]/[AVCHD 50i/ 


Skapa en skiva med en annan enhet än en dator 

Det går att skapa en skiva med en Blu-ray-inspelare och DVD-skrivare. 

Vilken skivtyp som kan skapas beror på den enhet som används. 

Enhet 

Skivtyp 

Blu-ray-inspelare: Skapa en Blu-rayeller 

DVD-skiva med STD-bildkvalitet 

(standard definition) 

DVD-skrivare annan än DVDirect 

Express: Skapa en AVCHD- eller 

DVD-skiva med STD-bildkvalitet 

(standard definition) 

HDD-inspelare etc: Skapa en DVDskiva 

med STD-bildkvalitet (standard 

definition) 

Obs! 

• Information om hur en skiva skapas finns i bruksanvisningen för den enhet du använder. 

• Om du skapar en skiva med Sony DVDirect (DVD-skrivare) ska du använda 

minneskortsfacket på DVD-skrivaren eller ansluta den via USB-kontakten för att 

överföra data. 

• Om du använder en Sony DVDirect (DVD-skrivare) kontrollerar du att den fasta 

programvaran är den senaste versionen. 

Se följande webbplats för mer information: 

http://sony.storagesupport.com/ 

• Om du vill kopiera filmer som har spelats in med inställningen [60p 28M(PS)]/[50p 

28M(PS)] till en Blu-ray-skiva krävs en enhet som är kompatibel med AVCHD Ver 

2.0-formatet. Om du vill kopiera filmer som har spelats in med inställningen [60p 

28M(PS)]/[50p 28M(PS)] till en Blu-ray-skiva krävs en enhet som är kompatibel 

med AVCHD Ver 2.0-formatet.

Övrigt 

Lista med skärmikoner 

Grafisk display (LCD-skärm) 

A 

Indikator 

Betydelse 

Exponeringsläge (34) 

M 

P A S 

Visa all info (LCD-skärm) 

Scenigenkänningsikoner 

(35) 

Minneskort (19)/ 

Överföring (59) 

För uppspelning (Visning av 

grundinformation) 

100 Återstående antal 

lagringsbara bilder 

24M 12M 

6.0M 20M 

10M 5.1M 

Aspekt för stillbilder (54) 

3D-panorering (37) 

Bildstorlek för stillbilder 

(45) 

Övrigt 

Bildkvalitet för stillbilder 

(54) 

Bildhastighet för filmer 

(55) 

71


Indikator 

Betydelse 

Upplösning för filmer 

(55) 

100% Återstående batteritid 

(20) 

Uppladdning av blixt 

pågår (39) 

Ställa in effekt av (56) 

Ingen ljudinspelning för 

filmer (55) 

SteadyShot/Varning för 

skakningsoskärpa (55) 

GPS trianguleringsstatus 

(59) (endast SLT-A65V) 

SteadyShot-fel 

Varning om överhettning 

(8) 

Databasfil full/Fel i 

databasfil 

Visningsläge (58) 

100-0003 Mapp - filnummer 

- Skydda (58) 

DPOF DPOF-markering (58) 

Varning beträffande 

återstående batteritid (20) 

B 

Indikator 

C 

Indikator 

INSP 0:12 

Betydelse 

Spotmätningsområde 

(52) 

AF-område (52) 

Smart telekonverter (50) 

Slutartidindikator (44) 

Bländarindikator (44) 

Betydelse 

Inspelningstid för film 

(m:s) 

z Skärpa (29) 

1/250 Slutartid (34) 

F3.5 Bländare (34) 

EV-skala (41) (endast för 

sökare) 

+3.0 Exponeringskompensation 

(41) 

AE-lås (50) 

GPS-information (endast 

SLT-A65V) 

35° 37’ 

32”N 

139° 44’ 

31”W 

Visning av latitud och 

longitud (endast SLT- 

A65V) 

Auto HDR-bildvarning 

Bildeffektfel 

ISO400 ISO-känslighet (50) 

3/7 Filnummer/Antal bilder i 

visningsläget 

2011-1-1 Tagningsdatum 

10:37AM 

72


D 

Indikator 

Betydelse 

Matningsläge (43) 

Indikator 

+3 +3 +3 

Betydelse 

Kreativa inställningar 

(52)/Kontrast, Mättnad, 

Skärpa 

Bildeffekt (50) 

Blixtläge (39)/ 

Rödögereducering (56) 

Skärpeinställningsläge 

(52) 

AF-område (52) 

Motivspårning (52) 

Ansiktsavkänning (52) 

Leendeavkänning (52) 

Indikator för 

leendeavkänningskänslig 

het 

E 

Indikator 

Betydelse 

Mätmetod (52) 

Blixtkompensering (52) 

Övrigt 

AWB 

7500K 

A5 G5 

Vitbalans (Auto, 

Förinställd, 

Specialinställd, 

Färgtemperatur, 

Färgfilter) (50) 

Optimering av 

dynamikomfånget (52)/ 

Auto HDR (52) 

73

Funktioner tillgängliga för varje 

tagningsläge 

Funktionerna som du kan använda beror på det valda tagningsläget. 

I tabellen nedan indikerar tillgänglig funktion. – indikerar att funktionen 

inte är tillgänglig. 

Funktionerna som inte kan användas visas i grått på skärmen. 

Fotoläge 

Expon.kompens. 

(41) 

Självutlösare 

(43) 

Ansikt- 

Kontinuerlig 

savkän- 

ning 

tagning (43) 

(52) 

* Denna funktion är inte tillgänglig när [Manuell exponering] väljs. 

Leendeavkänning 

(52) 

(28) – 

(28) – 

(35) – 

(36) – – 

– 

– – 

– – 

– – 

– – 

– – – – 

– – 

(37) – – – – 

(37) – – – – 

(38) – – – – 

(34) 

(34) 

(34) 

(34) – 

(30) * – 

74

Tillgängliga blixtlägen 

De blixtlägen du kan välja beror på det valda tagningsläget och 

funktionerna. 

I tabellen nedan indikerar funktionen som kan väljas. – indikerar att 

funktionen inte kan väljas. 

Blixtlägen som inte kan väljas visas i grått på skärmen. 

Fotoläge 

(Blixt av) (Autoblixt) (Fyllnadsblixt) 

(Långsam 

synkr.) 

(2:a ridån) (Trådlös 

blixt) 

(28) – – – 

(28) – – – – – 

(35) – – – 

– – – 

(36) 

– – – – 

– – – 

– – – – 

– – – – 

– – – – – 

– – – – – 

– – – – 

(37) – – – – – 

(37) – – – – – 

(38) – – 

(34) – – 

(34) – – 

(34) – – 

(34) – – 

(30) – – – – – 

Övrigt 

75

Lära dig mer om kameran 

(Bruksanvisning till α) 

”Bruksanvisning till α” som i detalj förklarar hur kameran används finns på 

CD-ROM-skivan (medföljer). Vi hänvisar till den för ingående anvisningar 

om de många kamerafunktionerna. 

För Windows-användare 


2 Klicka på [Bruksanvisning]. 

3 Klicka på [Installera]. 

4 Starta ”Bruksanvisning till α” från genvägen på skrivbordet. 

För Macintosh-användare 


2 Välj [Bruksanvisning]-mappen och kopiera 

”Bruksanvisning.pdf”-filen som finns i [SE]-mappen till datorn. 

3 När kopieringen är klar dubbelklickar du på 

”Bruksanvisning.pdf”. 

76

Kontrollera antalet bilder som kan 

registreras/inspelningstid 

När du sätter in ett minneskort i kameran 

och ställer strömbrytaren på ON visas 

antalet bilder som går att lagra (med de 

nuvarande inställningarna) på skärmen. 

Obs! 

• När ”0” (antalet bilder som kan sparas) blinkar gult är minneskortet fullt. Sätt i ett 

annat minneskort, eller radera bilder på det aktuella minneskortet (sidorna 32, 58). 

• När ”NO CARD” (antalet bilder som kan sparas) blinkar gult, innebär det att inget 

minneskort har satts i. Sätt i ett minneskort. 

Antalet bilder som går att spara på ett minneskort 

Tabellen anger ungefär hur många bilder som går att lagra på ett 

minneskort som formaterats i den här kameran. Värdena definieras med 

hjälp av Sony standardminneskort för testning. Dessa värden kan variera 

beroende på tagningsförhållandena och typen av minneskort som används. 

Bildstorlek: L 24M 

Aspekt: 3:2* 

”Memory Stick PRO Duo” 

(Antal: Bilder) 

Kapacitet 

Storlek 

2 GB 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB 

Standard 335 680 1350 2750 5500 

Fin 205 410 830 1650 3300 

RAW & JPEG 54 105 220 440 880 

RAW 74 145 300 600 1200 

* När [Aspekt] är inställt på [16:9] kan du lagra mer bilder än vad som anges i tabellen 

ovan (förutom när [RAW] är valt). 

Övrigt 

77


Antalet bilder som går att lagra när batteripaket används 

Det ungefärliga antalet bilder som går att lagra är det följande när kameran 

används med ett fullt uppladdat batteripaket (medföljer). 

Observera att det faktiska antalet bilder kan bli lägre än vad som anges 

beroende på användningsförhållandena. 

SLT-A65 

SLT-A65V 

LCD-skärmläge Cirka 560 bilder Cirka 560 bilder 

Sökarläge Cirka 510 bilder Cirka 510 bilder 

• Vid kalkylerandet av antalet utgår man ifrån ett fullt uppladdat 

batteripaket och följande omständigheter: 

– Temperaturen i omgivningen är 25°C. 

– Användning av ett batteripaket som har laddats en timme efter att 

CHARGE-lampan släcks. 

– Användning av Sony ”Memory Stick PRO Duo” (säljs separat). 

– [Kvalitet] ställs in på [Fin]. 

– [Autofokusläge] ställs in på [Automatisk AF]. 

– Tagning av en bild var 30:e sekund. 

– Blixten utlöses för varannan bild. 

– Kameran slås på och stängs av en gång per 10 bilder. 

– [GPS På/Av] ställs in på [På] (endast SLT-A65V). 

• Mätmetoden är baserad på CIPA-standarden. 

(CIPA: Camera & Imaging Products Association) 

78


Tillgänglig inspelningstid för en film 

Tabellen nedan anger ungefär totala inspelningstider med ett minneskort 

som formaterats i den här kameran. 

”Memory Stick PRO Duo” 

(h (timmar), m (minuter)) 

Kapacitet 

Inspelningsinställning 

2 GB 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB 

60i 24M(FX)/50i 

24M(FX) 

10 m 20 m 40 m 1 h 30 m 3 h 

60i 17M(FH)/50i 

17M(FH) 

10 m 30 m 1 h 2 h 4 h 5 m 

60p 28M(PS)/50p 

28M(PS) 

9 m 15 m 35 m 1 h 15 m 2 h 30 m 

24p 24M(FX)/25p 

24M(FX) 

10 m 20 m 40 m 1 h 30 m 3 h 

24p 17M(FH)/25p 

17M(FH) 

10 m 30 m 1 h 2 h 4 h 5 m 

1440×1080 12M 20 m 40 m 1 h 20 m 2 h 45 m 5 h 30 m 

VGA 3M 1 h 10 m 2 h 25 m 4 h 55 m 10 h 20 h 5 m 

Obs! 

• Inspelningstiden för filmer varierar eftersom kameran har VBR (Variable Bit Rate) 

som automatiskt justerar bildkvaliteten beroende på tagningsscenen. När kameran 

registrerar snabbrörliga motiv är bilden tydligare men inspelningstiden är kortare 

eftersom mycket minne krävs för registrering. Inspelningstiden varierar även 

beroende på tagningsförhållandet eller motivet eller inställningen för bildkvalitet 

eller bildstorlek. 

• Värdena som visas är inte kontinuerlig inspelningstid. 

• Inspelningstiden kan variera beroende på tagningsförhållandena och minneskortet 

som används. 

• När indikeras, avbryt inspelningen av filmen. Temperaturen inuti kameran har 

ökat till en oacceptabel nivå. 

• Mer information om filmuppspelning finns på sidan 31. 

Övrigt 

79


Att observera beträffande kontinuerlig filminspelning 

• Det krävs en hel del energi för att spela in filmer med hög kvalitet eller vid 

kontinuerlig tagning med bildsensorn i APS-C-storlek. Om du fortsätter spela in 

ökar därför temperaturen inuti kameran särskilt vad gäller bildsensorn. I dessa fall 

stängs kameran av automatiskt eftersom högre temperaturer påverkar bildkvaliteten 

eller belastar kamerans interna mekanism. 

• Den tillgängliga tiden för filminspelning är som följande när kameran börjar spela in 

efter att den har varit avstängd en tid. (Följande värden indikerar kontinuerlig tid 

från när kameran börjar spela in tills den slutar spela in.) 

Omgivningstemperatur 

Kontinuerlig inspelningstid 

för filmer 

20 °C Cirka 29 minuter 



• Tiden som är tillgänglig för filminspelning varierar med temperaturen och kamerans 

tillstånd innan du börjar spela in. Om du ofta arrangerar om eller tar bilder efter att 

kameran slås på, ökar temperaturen inuti kameran och den tillgängliga 

inspelningstiden är då kortare än de värden som indikeras i tabellen ovan. 

• Om kameran slutar spela in på grund av temperaturen, låter du den ligga avstängd i 

flera minuter. Starta inspelning efter att temperaturen inuti kameran har sjunkit helt. 

• Om du tar hänsyn till följande punkter är inspelningstiden längre. 

– Förvara inte kameran i direkt solljus. 

– Stäng av kameran när den inte används. 

– Om möjligt, använd ett stativ och inaktivera SteadyShot-funktionen. 

• Den maximala storleken för en filmfil är cirka 2 GB. När filstorleken är cirka 2 GB, 

stoppas inspelningen automatiskt när [Filformat] är inställt på [MP4] och en ny 

filmfil skapas automatiskt när [Filformat] är inställt på [AVCHD 60i/60p]/[AVCHD 

50i/50p]. 

• Maximal kontinuerlig inspelningstid är 29 minuter. 

80

Tekniska data 

Kamera 

[System] 

Kameratyp 

Objektiv 

Digitalkamera med utbytbart objektiv 

Objektiv med A-fattning 

[Bildsensor] 

Bildformat 

23,5 mm×15,6 mm (APS-C-format) CMOS-bildsensor 

Totalt antal bildpunkter för bildsensorn 

Ca. 24 700 000 bildpunkter 

Effektivt antal bildpunkter för kameran 

Ca. 24 300 000 bildpunkter 

[SteadyShot] 

För stillbilder 

För filmer 

[Dammskyddsfunktion] 

System 

System: Bildsensorförflyttningsmekanism 

Effekt: Cirka 2,5 EV till 4,5 EV i slutartid (beroende på 

tagningsförhållanden och det monterade objektivet) 

System: Elektroniskt 

Lågpassfilter med laddat skyddsskikt och bildsensorförflyttningsmekanism 

[Autofokussystem] 

System 

Känslighetsområde 

AF-belysning 

TTL-fasdetektionssystem, 15 punkter (3-punkters 

korstyp) 

–1 EV till 18 EV (vid ISO 100-ekvivalent) 

Cirka 1 m till 5 m 

[Elektronisk sökare] 

Typ 

Elektronisk sökare (Organisk elektroluminiscens) 

Skärmstorlek 1,3 cm (0,5 tum) 

Totalt antal punkter 2 359 296 bildpunkter 

Bildtäckning 100 % 

Förstoring 

1,09 × med 50 mm objektiv vid oändlighet, 

–1 m –1 (dioptri) 

Ögonpunkt 

Ca. 27 mm från okularet, 22 mm från okularets kant vid 

–1 m -1 

Övrigt 

81

Tekniska data 

Dioptrijustering 

[LCD-skärm] 

LCD-panel 

Totalt antal punkter 

–4,0 m –1 till +3,0 m –1 (dioptrier) 

7,5 cm (3,0 tum) TFT-drivning 

921 600 (640 × 3 (RGB) × 480) bildpunkter 

[Exponeringskontroll] 

Mätcell 

Mätningsmetod 

Mätområde 

”Exmor” CMOS-sensor 

1 200-zoners utvärderande mätning 

–2 EV till +17 EV på flersegment, centrumvägd, 

spotlägen (vid ISO 100-omvandling med F1,4-objektiv) 

ISO-känslighet (rekommenderat exponeringsindex) 

Stillbilder: AUTO, ISO 100 till 16 000 (1 EV-steg) 

Film: AUTO, ISO 100 till 1 600 (1 EV-steg) 

Exponeringskompensation ±3,0 EV (1/3 EV-steg) 

[Slutare] 

Typ 

Slutartidsomfång 

Blixtsynkroniseringstid 

Elektroniskt styrd vertikal typ i fokalplanet 

Stillbilder: 1/4 000 sekund till 30 sekunder, BULB 

Film: 1/4 000 sekund till 1/4 sekund (1/3 steg), upp till 

1/60 i AUTO-läge 

1/160 sekund 

[Inbyggd blixt] 

Blixtledtal GN 10 (i meter vid ISO 100) 

Uppladdningstid 

Cirka 3 sekunder 

Blixttäckning 

Täcker 18 mm-objektiv (brännvidden som indikeras av 

objektivet) 

Blixtkompensering ±2,0 EV (1/3 EV-steg) 

Blixtens räckvidd 

Bländare F2.8 F4.0 F5.6 

100 1 m – 3,6 m 1 m – 2,5 m 1 m – 1,8 m 

200 1,4 m – 5 m 1,4 m – 3,6 m 1,4 m – 2,5 m 

400 2 m – 7,1 m 2 m – 5 m 2 m – 3,6 m 

800 2,8 m – 10 m 2,8 m – 7,1 m 2,8 m – 5 m 

ISO-inställning 

82

[Kontinuerlig tagning] 

Tekniska data 

Hastighet vid kontinuerlig tagning 

Kontinuerlig tagning prioritet AE: Högst 10 bilder per 

sekund/ : Högst 8 bilder per sekund/ : Högst 

3 bilder per sekund 

• Våra mätförhållanden. Hastigheten vid kontinuerlig 

tagning är långsammare, beroende på 

tagningsförhållanden. 

Maximalt antal bilder som går att ta i en följd 

I läget Kontinuerlig tagning prioritet AE 

Fin: 17 bilder/Standard: 18 bilder/RAW & JPEG: 

11 bilder/RAW: 13 bilder 

I kontinuerlig tagning Fin: 18 bilder/Standard: 18 

bilder/RAW & JPEG: 11 bilder/RAW: 13 bilder 

[Zoomad bildvisning] 

Förstoringsområde 

Bildstorlek: L: Cirka ×1,0 – ×13,6/M: 

Cirka ×1,0 – ×9,9/S: Cirka ×1,0 – ×6,8 

[Lagringsformat] 

Filformat 

3D-stillbilder 

Film (AVCHD-format) 

Film (MP4-format) 

[Lagringsmedium] 

JPEG (DCF ver. 2.0, Exif ver. 2.3, MPF Baseline)- 

kompatibel, DPOF-kompatibel 

MPO (MPF Extended (Disparity Image))-kompatibel 

AVCHD-format ver. 2.0-kompatibel 

Video: MPEG-4 AVC/H.264 

Ljud: Dolby Digital 2ch, utrustad med Dolby Digital 

Stereo Creator 

• Tillverkad under licens från Dolby Laboratories. 

Video: MPEG-4 AVC/H.264 

Ljud: MPEG-4 AAC-LC 2ch 

”Memory Stick PRO Duo”, SD-kort 

Övrigt 

[Ingångar/utgångar] 

USB miniB, Hi-Speed USB (USB 2.0) 

HDMI 

HDMI-miniuttag 

Mikrofonkontakt 3,5 mm Stereo miniuttag 

REMOTE-kontakt 

[Strömförsörjning, allmänt] 

Batteripaket 

Uppladdningsbart batteripaket NP-FM500H 

83

[Övrigt] 

Tekniska data 

Mikrofon 

Stereo 

Högtalare 

Mono 

Exif Print 

Kompatibel 

PRINT Image Matching III Kompatibel 

Dimensioner 

Cirka 132,1 mm × 97,5 mm × 80,7 mm 

(B/H/D, exklusive utskjutande delar) 

Vikt 

Cirka 622 g (med batteri och ”Memory Stick PRO Duo”) 

Cirka 543 g (endast huset) 

Användningstemperatur 0° C till 40 °C 

Angående bilddatakompatibilitet 

• Denna kamera är kompatibel med den universella DCF-standarden (Design 

rule for Camera File system) som fastställts av JEITA (Japan Electronics and 

Information Technology Industries Association). 

• Vi kan inte garantera att det går att visa bilder som är tagna med den här 

kameran på annan utrustning, eller att visa bilder som är tagna eller redigerade 

med annan utrustning på den här kameran. 

Rätt till ändringar utan föregående meddelande förbehålles. 

Batteriladdare/batteri 

BC-VM10A Batteriladdare 

Inspänning 

100 V - 240 V växelström, 50/60 Hz, 9 W 

Utspänning 8,4 V likström, 0,75 A 

Användningstemperaturområde 

0 °C till 40 °C 

Förvaringstemperatur –20 °C till +60 °C 

Största yttermått 

Cirka 70 mm × 25 mm × 95 mm (B/H/D) 

Vikt 

Cirka 90 g 

Uppladdningsbart batteripaket NP-FM500H 

Batteri 

Maximal spänning 

Nominell spänning 

Maximal laddningsspänning 

Litiumjonbatteri 

8,4 V likström 



84

Tekniska data 

Maximal laddningsström 2,0 A 

Kapacitet Typisk 11,8 Wh (1 650 mAh) 

Minimum 11,5 Wh (1 600 mAh) 

Största yttermått 

Cirka 38,2 mm × 20,5 mm × 55,6 mm (B/H/D) 

Vikt 

Cirka 78 g 

Objektiv 

Namn (modellnamn) 

DT 18-55mm 

F3.5-5.6 SAM 

(SAL1855) 

DT 55-200mm 

F4-5.6 SAM 

(SAL55200-2) 

DT 18-135mm 

F3.5-5.6 SAM 

(SAL18135) 

Motsvarande brännvidd 

i småbildsformat* 27–82,5 82,5–300 27–202,5 

(mm) 

Objektivgrupperelement 

7–8 9–13 11–14 

Bildvinkel* 76°-29° 29°-8° 76°-12° 

Minsta fokusavstånd** 

(m) 

0,25 0,95 0,45 

Maximal förstoring (X) 0,34 0,29 0,25 

Minsta f-stopp f/22-36 f/32-45 f/22-36 

Filterdiameter (mm) 55 55 62 

Dimensioner (maximal 

diameter × höjd) 

69,5×69 71,5×85 76×86 

(cirka mm) 

Vikt (cirka g) 210 305 398 

* Värdet för motsvarande brännvidd i 35 mm-format och bildvinkel baseras på en 

Digitalkamera med utbytbart objektiv med APS-C-bildsensor. 

** Minsta fokusavstånd är det kortaste avståndet från bildsensorn till motivet. 

Övrigt 

• Detta objektiv är försett med en avståndskodare. Avståndskodaren ger mer 

noggranna mätningar (ADI) med hjälp av en blixt för ADI. 

• Beroende på objektivets mekanism kan brännvidden ändras om det sker någon 

ändring av tagningsavståndet. Brännvidden utgår från att objektivet har skärpan 

inställd på oändlighet. 

• Positionen för oändlighet ger utrymme för en del justeringar för att kompensera för 

fokusförskjutning som orsakas av förändringar i temperatur. Använd sökaren och 

ställ in skärpan för att ta en bild av ett motiv med avståndet oändlighet i MF-läge. 

85

Tekniska data 

Angående brännvidd 

Bildvinkeln för den här kameran är smalare än för en kamera i småbildsformat. 

Det går att beräkna motsvarande brännvidd för en kamera i småbildsformat och 

ta bilden med samma bildvinkel genom att multiplicera brännvidden för 

objektivet till den här kameran med 1,5. 

Exempelvis motsvarar ett objektiv med en brännvidd på 50 mm på den här 

kameran ett objektiv på 75 mm på en kamera i småbildsformat. 

86

Tekniska data 

Varumärken 

• är ett varumärke för Sony 

Corporation. 

• ”Memory Stick” , ”Memory 

Stick PRO”, , 

”Memory Stick Duo”, 

, ”Memory Stick 

PRO Duo”, , 

”Memory Stick PRO-HG Duo”, 

, ”Memory 

Stick Micro”, ”MagicGate” och 

är varumärken som 

tillhör Sony Corporation. 

• ”InfoLITHIUM” är ett varumärke 

som tillhör Sony Corporation. 

• ”PhotoTV HD” är ett varumärke 

som tillhör Sony Corporation. 

• Logotyperna ”AVCHD 

Progressive” och ”AVCHD 

Progressive” är varumärken som 

tillhör Panasonic Corporation och 

Sony Corporation. 

• Blu-ray Disc och Blu-ray är 

varumärken som tillhör Blu-ray 

Disc Association. 

• Dolby och dubbel-D-symbolen är 

varumärken som tillhör Dolby 

Laboratories. 

• Microsoft, Windows, DirectX och 

Windows Vista är antingen 

registrerade varumärken eller 

varumärken som tillhör Microsoft 

Corporation i USA och/eller andra 

länder. 

• HDMI, HDMI-logotypen och High- 

Definition Multimedia Interface är 

varumärken eller registrerade 

varumärken för HDMI Licensing 

LLC. 

• Macintosh och Mac OS är 


varumärken för Apple Inc. 

• PowerPC är ett registrerat 

varumärke för IBM Corporation i 

USA. 

• Intel, Intel Core, MMX och 

Pentium är varumärken eller 

registrerade varumärken för Intel 

Corporation. 

• Logotypen för SDXC är ett 

varumärke som tillhör SD-3C, 

LLC. 

• Eye-Fi är ett varumärke som tillhör 

Eye-Fi Inc. 

• MultiMediaCard är ett varumärke 

för MultiMediaCard Association. 

• ” ” och ”PlayStation” är 

registrerade varumärken som tillhör 

Sony Computer Entertainment Inc. 

• Adobe är ett registrerat varumärke 

för Adobe Systems Incorporated i 

USA och/eller andra länder. 

• Även alla andra system- och 

produktnamn som omnämns i 

denna bruksanvisning är i regel 


varumärken för respektive 

utvecklare eller tillverkare. 

Symbolerna och ® har dock i 

allmänhet utelämnats i denna 

bruksanvisning. 

• Upplev mer med din PlayStation 3 

genom att hämta programmet för 

PlayStation 3 från PlayStation Store 

(där det är tillgängligt). 

87 

Övrigt

Tekniska data 

• Programmet för PlayStation 3 

kräver ett PlayStation Networkkonto 

och hämtning av program. 

Finns tillgängligt i områden där 

PlayStation Store finns. 

88

Register 

Register 

Numeriskt 

3D............................................... 37 

A 

AEL-knapp................................. 50 

AF-belysning ............................. 55 

AF-område................................. 52 

Ansiktsavkänning....................... 52 

Antal bilder som kan 

spelas in ........................... 77, 78 

Återställ bilddatabas .................. 59 

Auto HDR .................................. 53 

AUTO+ ...................................... 35 

Autofokusläge............................ 52 

Autoprogram.............................. 34 

AVCHD ............................... 55, 69 

B 

Batteripaket.......................... 17, 19 

Bildformat.................................. 54 

Bildkvalitet................................. 54 

Bildspel ...................................... 58 

Bländarprioritet.......................... 34 

Blixt av................................. 28, 39 

Blixtkompensation ..................... 52 

Blixtläge............................... 39, 75 

Brännvidd................................... 86 

D 

Datum/klockinst......................... 25 

Datumpålägg .............................. 58 

DC IN-kontakt............................ 14 

Den trådlösa fjärrkontrollen ....... 58 

Dioptrijustering .......................... 27 

DPOF ......................................... 58 

E 

Exponeringskompensation......... 41 

Eye-Fi......................................... 60 

Eye-Start AF .............................. 56 

F 

Filmfilformat.............................. 55 

Fjärrkontroll ............................... 14 

Fn-knapp .............................. 50, 52 

Fokusförstoring .......................... 57 

Formatera ................................... 59 

Förstora bild ............................... 47 

Fotograferingstips ...................... 61 

G 

Gaffling ...................................... 43 

GPS ............................................ 59 

H 

Håll fokus-knappen .................... 57 

Handskymning ........................... 36 

Histogram................................... 56 

89 

Register

Register 

I 

Image Data Converter.................66 

Indexvisning ...............................48 

Inspelning av filmljud.................55 

ISO-känslighet............................52 

J 

JPEG ...........................................54 

K 

Kontinuerlig tagning...................43 

Kontinuerlig tagning 

prioritet AE.............................38 

Kreativa inst. ..............................53 

L 

Landskap.....................................36 

Långs. synkron. ..........................39 

LCD-ljusstyrka ...........................59 

LCD-skärm .................................71 

Leendeavkänning........................52 

Ljudsignaler................................60 

M 

Makro .........................................36 

Manuell exponering....................34 

Mappnamnsformat......................59 

Mätmetod....................................52 

Matningsläge ..............................43 

Menu...........................................54 

Minneskort..................................19 

N 

Nattmotiv ................................... 36 

Nattporträtt................................. 36 

Nollställ...................................... 60 

O 

Objektiv ..................................... 22 

Områdesinställning .................... 26 

Optimering av 

dynamikomfånget.................. 53 

P 

Panorering............................ 37, 45 

PMB........................................... 67 

Porträtt ....................................... 36 

Programvara............................... 65 

R 

Radera.................................. 32, 58 

RAW .......................................... 54 

Rengöringsläge .......................... 60 

Rödögereducering...................... 56 

S 

Scenval....................................... 36 

Självutlösare .............................. 43 

Skapa skiva ................................ 69 

Skydda ....................................... 58 

Slutarprioritet............................. 34 

Snabbgranskning........................ 56 

Sökare ........................................ 56 

Solnedgång ................................ 36 

90

Register 

Spela in filmer............................ 30 

Sport & action............................ 36 

Språk .......................................... 60 

Ställ in klockan .......................... 25 

SteadyShot-funktion .................. 55 

Strömbesparing .......................... 59 

T 

Tagning ...................................... 28 

Tekniska data ............................. 81 

Titta på bilder på en 

TV-skärm............................... 49 

U 

Upplösning................................. 45 

Uppspelningsbild ....................... 31 

USB-anslutning.......................... 60 

V 

Välj lagringsmapp...................... 59 

Version....................................... 60 

Vitbalans .................................... 52 

Vrid ............................................ 50 

Register 

91

92

Ytterligare information om den här produkten 

och svar på vanliga frågor återfinns på vår 

kundtjänsts webbplats. 

©2011 Sony Corporation

Sony SLT-A65K - SLT-A65K Consignes d&rsquo;utilisation Su&eacute;dois

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?

Sony SLT-A65K - SLT-A65K Consignes d’utilisation Suédois