Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DEPLIANT?<br />
Lame d'époque Shinto, shinogi zukuri, torii zori.<br />
Pointe ko kissaki. Suguha hamon, ? Mokume ? hada.<br />
Gorge shinogi hi.<br />
Koshira e en laque nashiji, incrusté en cuivre<br />
argentéd’un dragon dans les nuages tenant une perle<br />
sacrée; kabutogane, tsuba mokkogata, ashi<br />
kanamono, sayajiri, sei en suite et en cuivre argenté<br />
et gravé de motifs nuageux. Mekugi en cuivre argenté<br />
en forme de fleur.<br />
Tsuka en laque sabi-nuri à motifs de nuages, incrustée<br />
d’un dragon des cieux ainsi que d’une perle Tama.<br />
Signature : Hizen Kuni Ju Omi Daijo Fujiwara<br />
Tadahiro<br />
Shinogi-zukuri, torii zori blade. Ko kissaki tip.<br />
Suguha hamon, ? hada. Shinogi hi.<br />
Nashiji lacquer koshira e, inlaid with a dragon in<br />
clouds holding a sacred pearl ; en suite silver<br />
copper kabutogane, mokkogata tsuba, ashi<br />
kanamono, sayajiri and sei, engraved with a clouds<br />
pattern. Silvered copper mekugi in a flower shape.<br />
Sabi-nuri lacquer tsuka with clouds pattern, inlaid<br />
with a sky dragon as well as a Tama pearl.<br />
Signed Hizen Kuni Ju Omi Daijo Fujiwara<br />
Tadahiro