Sony DCR-SR290E - DCR-SR290E Mode d'emploi Macédonien
Sony DCR-SR290E - DCR-SR290E Mode d'emploi Macédonien
Sony DCR-SR290E - DCR-SR290E Mode d'emploi Macédonien
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
8<br />
<br />
<br />
<strong>DCR</strong>-SR32E/SR33E/SR42E/<br />
SR52E/SR62E/SR72E/<br />
SR82E/SR190E/SR200E/<br />
<strong>SR290E</strong>/SR300E<br />
12<br />
/<br />
Reprodukcija 20<br />
38<br />
49<br />
<br />
52<br />
oristewe na<br />
73<br />
94<br />
108<br />
118<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
© 2007 <strong>Sony</strong> Corporation
,<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
:<br />
– “” ()<br />
– “First Step ” <br />
CD<br />
“Memory Stick”<br />
<br />
“Memory Stick” <br />
. “Memory Stick Duo”<br />
<br />
“Memory Stick Duo” (<br />
)<br />
“Memory Stick”<br />
(.)<br />
• <br />
“Memory Stick Duo.”<br />
• “Memory Stick PRO” “Memory Stick<br />
PRO Duo” <br />
“Memory Stick PRO” <br />
p<br />
“Memory Stick Duo”<br />
“Memory Stick”<br />
<br />
Zadol`itelno stavete ja“Memory Stick Duo”<br />
karti~kata vo Memory Stick Duo adapterot.<br />
Memory Stick Duo <br />
• <br />
. <br />
” ( 105).<br />
• , <br />
<br />
POWER (.23,27) <br />
ACCESS (.17):<br />
<br />
.<br />
<br />
• <br />
USB ...,<br />
<br />
. <br />
<br />
, <br />
<br />
.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2
,<br />
LCD , k<br />
• <br />
.<br />
• LCD <br />
<br />
, 99.99% <br />
<br />
. , <br />
(,<br />
, ) <br />
LCD <br />
. <br />
.<br />
Crni to~ki<br />
Beli, crveni, sini<br />
ili zeleni to~ki<br />
• LCD <br />
<br />
. <br />
.<br />
• <br />
. <br />
. <br />
(. ).<br />
• <br />
, <br />
<br />
, ...<br />
• TV <br />
.<br />
<br />
, <br />
PAL .<br />
• , ,<br />
-<br />
<br />
. <br />
<br />
.<br />
• <br />
<br />
. <br />
<br />
<strong>DCR</strong>-<br />
SR32E/SR33E/SR42E/<br />
SR52E/SR62E/SR72E/SR82E/SR190E/<br />
SR200E/<strong>SR290E</strong>/SR300E.<br />
Za jazicite na ekranot<br />
<br />
<br />
. <br />
<br />
(.18)<br />
<br />
• <br />
<br />
, <br />
<br />
.<br />
• , <br />
<br />
.<br />
• <br />
ot<br />
<strong>DCR</strong>-SR300E.<br />
Carl Zei ss <br />
<br />
<br />
Carl Zeiss, <strong>Sony</strong><br />
Corporation, <br />
. <br />
MTF* <br />
<br />
<br />
Carl Zeiss.<br />
, <strong>DCR</strong>-SR<br />
190E/SR200E/ <strong>SR290E</strong>/SR300E -<br />
<br />
.<br />
* MTF <br />
. <br />
<br />
.<br />
3
• ,<br />
<br />
. <br />
DVD-R .<br />
77). , <br />
<br />
DVD/HDD (. 45).<br />
• , az<br />
, .<br />
<br />
<br />
• , <br />
.<br />
• <br />
/ . <br />
, <br />
ACCESS.<br />
• <br />
(<br />
).<br />
<br />
• <br />
, <br />
. 64). , <br />
, <br />
<br />
. ,<br />
/ .<br />
/ <br />
• ACCESS, <br />
p. <br />
, .<br />
– <br />
– (<br />
)<br />
• <br />
<br />
POWER.<br />
<br />
<br />
• <br />
. <br />
, .<br />
<br />
<br />
• <br />
, <br />
3,000 . ,<br />
.<br />
<br />
• [ FORMAT] (.49) <br />
, <br />
<br />
. <br />
, <br />
[ EMPTY] (.51) <br />
-<br />
, <br />
, <br />
.<br />
/ -<br />
[ FORMAT]<br />
• <br />
, <br />
<br />
. /<br />
.<br />
, <br />
(. 37), <br />
<br />
[ FORMAT] (. 49).<br />
1<br />
. 127)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
• <br />
, <br />
<br />
/ .<br />
<br />
. 104).<br />
<br />
<br />
4
................... 2<br />
<br />
...................... 4<br />
......................... 7<br />
<br />
......................... 8<br />
“ HOME” “ OPTION”<br />
- <br />
............................ 9<br />
<br />
1: <br />
……………………. 12<br />
2: …....13<br />
3: <br />
…….17<br />
<br />
.................... 18<br />
4: ….19<br />
/ reprodukcija<br />
reprodukcija<br />
(Easy Handycam ) ............ 20<br />
......................................... 23<br />
..................................... 25<br />
<br />
(5.1<br />
)<br />
(<strong>DCR</strong>-SR190E/SR200E/<br />
<strong>SR290E</strong>/ SR300E) ........................ 25<br />
(<strong>DCR</strong>-SR190E/<br />
SR200E/<strong>SR290E</strong>/SR300E) .......... 26<br />
<br />
<br />
(Dual Rec)<br />
(<strong>DCR</strong>-SR190E/SR200E/<strong>SR290E</strong>/<br />
SR300E) ....................................... 26<br />
<br />
“Memory Stick Duo” .................... 27<br />
<br />
(NightShot plus/NightShot)…….…27<br />
<br />
.... 28<br />
.............. 28<br />
<br />
(16:9 4:3) ................................. 28<br />
<br />
(SMTH SLW REC) (<strong>DCR</strong>-<br />
SR190E/SR200E/<strong>SR290E</strong>/<br />
SR300E) ........................................ 29<br />
Reprodukcija...................................... 31<br />
...................... 33<br />
<br />
........ 33<br />
<br />
() ..................................... 34<br />
........ 35<br />
................37<br />
<br />
(OTHERS) ....................38<br />
...................... 38<br />
....................... 40<br />
.....................41<br />
...........................42<br />
,<br />
DVD/HDD ..........................45<br />
(<br />
PictBridge )........................... 46<br />
<br />
(MANAGE HDD/MEMORY)<br />
................................................49<br />
<br />
“Memory Stick Duo” ....................49<br />
<br />
.................................. 50<br />
<br />
<br />
............................................51<br />
5
(SETTINGS) <br />
HOME .................................. 52<br />
HOME .... 52<br />
(SETTINGS)<br />
53<br />
MOVIE SETTINGS.............................. 54<br />
)<br />
PHOTO SETTINGS........................ 57<br />
)<br />
VIEW IMAGES SET ........................ 60<br />
)<br />
SOUND/DISP SET ............................. 61<br />
<br />
)<br />
OUTPUT SETTINGS ..................... 62<br />
<br />
)<br />
CLOCK/ LANG 63<br />
)<br />
GENERAL SET ............................... 64<br />
.)<br />
<br />
OPTION ............................. 65<br />
OPTION .... 65<br />
<br />
OPTION ........................... 66<br />
<br />
OPTION............................. 66<br />
<br />
OPTION ............................................. 67<br />
<br />
(<strong>DCR</strong>-SR42E/ SR62E<br />
/SR82E/ SR200E/SR300E) ..............85<br />
<br />
.............. 86<br />
<br />
.............................................. 88<br />
DVD .......... 90<br />
....... 93<br />
<br />
............................ 94<br />
<br />
........................... 104<br />
<br />
...................... 108<br />
<br />
......... 110<br />
<br />
............................. 111<br />
<br />
<br />
........................................ 118<br />
pri<br />
reprodukcijata ........ 123<br />
............. 127<br />
<br />
<br />
Windows ................ 73<br />
...................... . 74<br />
......... 75<br />
DVD ..... 77<br />
........ 81<br />
6<br />
Quick Reference<br />
<br />
x<br />
5.1-<br />
6 , 3<br />
, ) (<br />
)) -<br />
(), 0.1 <br />
120 Hz.<br />
x Dolby Digital<br />
() ,<br />
Dolby Laboratories Inc.<br />
x Dolby Digital 5.1 Creator<br />
<br />
Dolby Laboratories Inc. <br />
- .<br />
5.1--<br />
-<br />
. DVD Dolby<br />
Digital 5.1 Creator <br />
DVD . -<br />
, <br />
5.1-.<br />
x <br />
<br />
<br />
. , <br />
. -<br />
[ FORMAT] (. 49).<br />
x JPEG<br />
JPEG Joint Photographic Experts<br />
Group, <br />
. <br />
JPEG .<br />
x<br />
VBR<br />
VBR Variable Bit Rate, <br />
<br />
(<br />
) <br />
. <br />
, <br />
<br />
<br />
.<br />
x<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
.<br />
x MPEG<br />
MPEG Moving Picture Experts<br />
Group, <br />
) , <br />
. MPEG1 MPEG2. <br />
SD (-<br />
) MPEG2 .<br />
x <br />
<br />
, , <br />
<br />
.<br />
127
, <br />
“Memory Stick Duo.” <br />
“Memory Stick<br />
Duo.” <br />
. [DATA CODE]<br />
(.<br />
60).<br />
<br />
<br />
B SMTH SLW REC*......................29<br />
B SPORTS** ............................... 69<br />
<br />
<br />
<br />
B Dual Rec*..................................26<br />
<br />
<br />
<br />
B Backlight ...................................28<br />
B BEACH.......................................69<br />
B SNOW .......................................69<br />
<br />
<br />
B SPOTLIGHT...............................69<br />
<br />
<br />
<br />
B PORTRAIT .................................69<br />
B FOCUS.......................................67<br />
B TELE MACRO.............................67<br />
<br />
.<br />
<br />
B FOCUS.......................................67<br />
B SPOT FOCUS.............................67<br />
B FIREWORKS..............................69<br />
B FOCUS.......................................67<br />
<br />
<br />
<br />
B NightShot plus** ......................27<br />
B NightShot* ................................27<br />
B COLOR SLOW SHTR .................70<br />
* <strong>DCR</strong>-SR190E/SR200E/<strong>SR290E</strong>/SR300E<br />
** <strong>DCR</strong>-SR32E/SR33E/SR42E/SR52E/SR62E/SR72E/SR82E<br />
126<br />
7
DVD Handycam<br />
<br />
B (. 12).<br />
B (. 23).<br />
, <br />
<br />
“Memory Stick Duo” .<br />
<br />
<br />
,<br />
<br />
reprodukcijata.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
(34)<br />
NightShot plus* 4 /<br />
NightShot* 1 (27)<br />
Super NightShot plus* 4<br />
(70)<br />
Super NightShot* 1 (70)<br />
B<br />
x<br />
x<br />
Reprodukcija.<br />
LCD (. 31)<br />
. 35)<br />
B .<br />
x<br />
x<br />
x<br />
DVD (. 77)<br />
(. 81)<br />
VCR DVD/HDD (. 45)<br />
B .<br />
, <br />
. <br />
. <br />
.<br />
x<br />
x<br />
. 38)<br />
[ FORMAT], . 49)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
/<br />
5.1- * 1 (25)<br />
(71)<br />
(26, 59, 72)<br />
-<br />
(71)<br />
<br />
<br />
Color Slow (70)<br />
PictBridge <br />
(46)<br />
(104)<br />
<br />
(71)<br />
(71)<br />
(67)<br />
<br />
(68)<br />
WIDE SELECT* 2<br />
.<br />
(28)<br />
(54) n<br />
(69)<br />
WIDE SELECT* 3<br />
. (55)<br />
(28)<br />
EXPOSURE (68)/ SPOT<br />
METER (68)<br />
<br />
(67)<br />
* 1 (56)<br />
(71)<br />
(19)<br />
(64)<br />
<br />
(64)<br />
E<br />
9<br />
* 1 <strong>DCR</strong>-SR190E/SR200E/<strong>SR290E</strong>/SR300E<br />
* 2 <strong>DCR</strong>-SR32E/SR33E/SR42E<br />
* 3 <strong>DCR</strong>-SR52E/SR62E/SR72E/SR82E/SR190E/<br />
SR200E/<strong>SR290E</strong>/SR300E<br />
* 4 <strong>DCR</strong>-SR32E/SR33E/SR42E/SR52E/SR62E/<br />
SR72E/SR82E<br />
8<br />
125
Enjoying your camcorder<br />
“ HOME “ OPTION”<br />
- <br />
“ HOME MENU” - <br />
<br />
(HELP)<br />
(. 10)<br />
1 (HQ/SP/LP) (54)<br />
3 (.)(14)<br />
5 ()<br />
6 OPTION (65)<br />
qf <br />
qg <br />
qh<br />
/<br />
<br />
qj (32)<br />
qk (21, 32)<br />
ql <br />
qa (57)<br />
w;<br />
/<br />
<br />
wa (34)<br />
ws (22, 32)<br />
wd <br />
wf (21, 31)<br />
<br />
B HOME <br />
(CAMERA) <br />
<br />
<br />
MOVIE* 24<br />
PHOTO* 24<br />
SMTH SLW REC** 29<br />
<br />
(MANAGE HDD/MEMORY) <br />
<br />
FORMAT* 49<br />
FORMAT* 50<br />
INFO 50<br />
(VIEW IMAGES) <br />
(SETTINGS) <br />
<br />
<br />
VISUAL INDEX* 31<br />
PLAYLIST 42<br />
(OTHERS) <br />
<br />
<br />
DELETE* 38<br />
EDIT 40, 41<br />
PLAYLIST EDIT 42<br />
PRINT 46<br />
COMPUTER 73<br />
. 52)*.<br />
* <br />
Easy Handycam . 20). <br />
(SETTINGS),<br />
53.<br />
**<strong>DCR</strong>-SR190E/SR200E/<strong>SR290E</strong>/SR300E<br />
124<br />
9
HOME <br />
4 .<br />
: [EDIT]<br />
<br />
<br />
1 <br />
POWER <br />
<br />
2 (HOME) A ( B).<br />
(HOME) A<br />
(HOME) B<br />
5 <br />
<br />
.<br />
HOME <br />
.<br />
B<br />
<br />
HOME<br />
- HELP<br />
1 ( HOME).<br />
HOME .<br />
A (HQ/SP/LP) (54)<br />
B HOME (10, 52)<br />
C (.)(14)<br />
D ([STBY]<br />
( ) [REC] ()<br />
E ()<br />
F OPTION (65)<br />
G Dual Rec (<strong>DCR</strong>-SR190E/SR200E/<br />
<strong>SR290E</strong>/SR300E) (26)<br />
H VIEW IMAGES (21, 31)<br />
I 5.1-<br />
(<strong>DCR</strong>-SR190E/SR200E/<strong>SR290E</strong>/<br />
SR300E) (25)<br />
J ([FINE] / [STD]) (58)<br />
K (57)<br />
L <br />
.<br />
M <br />
<br />
<br />
“Memory Stick Duo” <br />
z <br />
• <br />
, <br />
. <br />
, <br />
<br />
(<strong>DCR</strong>- SR190E/SR200E/<strong>SR290E</strong>/SR300E).<br />
• <br />
“Memory Stick Duo” <br />
, <br />
.<br />
3 .<br />
: (OTHERS) 2 HELP.<br />
(HELP)<br />
.<br />
10<br />
123
B / v / V, <br />
ENTER .<br />
b <br />
• <br />
.<br />
<br />
3 <br />
.<br />
122<br />
A<br />
B<br />
DATA CODE (69)<br />
Za prikaz na vremeto i datumot, ili<br />
ili parametrite za snimawe koga }e se<br />
pritisne pri emituvaweto.<br />
PHOTO (29,33)<br />
Po pritiskaweto slikata na ekranot }e<br />
se snimi kako fotografija.<br />
C SCAN/SLOW (30, 40)<br />
D . > () <br />
(30, 40)<br />
E PLAY (30, 40)<br />
F STOP (30, 40)<br />
G DISPLAY (25)<br />
H <br />
I START/STOP (29, 33)<br />
J (34, 41)<br />
K PAUSE (30, 40)<br />
L<br />
VISUAL INDEX (30, 39)<br />
, <br />
.<br />
M b / B / v / V ENTER <br />
<br />
, <br />
.<br />
<br />
• <br />
(. 113).<br />
• <br />
, <br />
. b / B / v / V ENTER<br />
<br />
.<br />
• <br />
b / B / v / V<br />
<br />
<br />
1 , <br />
<br />
.<br />
2 <br />
+ .<br />
3 }<br />
.<br />
<br />
<br />
<br />
. <br />
, .<br />
• , <br />
<br />
. ,<br />
<br />
<strong>Sony</strong> CR2025 . <br />
<br />
.<br />
,<br />
<br />
. ,<br />
[YES]. , <br />
[NO].<br />
HELP<br />
(HELP) 2.<br />
OPTION<br />
MENU<br />
<br />
, <br />
.<br />
<br />
. . 65 <br />
.<br />
(OPTION)<br />
11
1: <br />
<br />
.<br />
.<br />
(1) . 122)<br />
<strong>DCR</strong>-SR32E/SR33E/SR42E)<br />
Handycam :<br />
AC (1) (. 13)<br />
.<br />
<br />
(1) (. 13)<br />
Handycam (1) (. 13)<br />
NP-FH40 (1) (. 13, 112) (<strong>DCR</strong>-SR32E/<br />
SR33E/SR42E/SR52E/SR62E/SR72E/<br />
SR82E)<br />
NP-FH60 (1) (. 13, 112) (<strong>DCR</strong>-SR190E/<br />
SR200E/<strong>SR290E</strong>/SR300E)<br />
A Priklu~ok za stativ<br />
: -<br />
<br />
5.5 mm).<br />
B (14)<br />
A DISC BURN (78)<br />
B <br />
C (USB) (46, 78)<br />
<strong>DCR</strong>-SR32E/SR33E/SR52E/SR72E/<br />
SR190E/<strong>SR290E</strong>: <br />
D DC IN (13)<br />
E A/V OUT (35, 45)<br />
21- . 36)<br />
<br />
<br />
A/V (1) . 35, 45)<br />
CD-ROM “Handycam Application<br />
Software” (1) (. 73)<br />
– Picture Motion Browser ()<br />
– ()<br />
USB (1) . 46, 78, 81)<br />
12 121
2: <br />
<strong>DCR</strong>-SR32E/SR33E/SR42E/SR52E/SR62E/<br />
SR72E/SR82E:<br />
<strong>DCR</strong>-SR190E/SR200E/<strong>SR290E</strong>/SR300E:<br />
1<br />
2<br />
A NIGHTSHOT PLUS (27)<br />
B A/V OUT (35, 45)<br />
C (<br />
<strong>DCR</strong>- SR32E/SR33E/SR42E)<br />
.<br />
D (19)<br />
E (26)<br />
F (<br />
<strong>DCR</strong>- SR32E/SR33E/SR42E)<br />
(. 122) <br />
<br />
.<br />
G Active Interface Shoe (<br />
<strong>DCR</strong>-SR32E/SR33E/SR42E)<br />
<br />
<br />
,<br />
, <br />
. <br />
<br />
POWER.<br />
<br />
.<br />
Active Interface Shoe <br />
<br />
. <br />
, <br />
.<br />
, o<br />
, , <br />
<br />
• -<br />
() <br />
, <br />
<br />
.<br />
• <br />
) <br />
.<br />
• <br />
, <br />
(. 25).<br />
H (Carl Zeiss Lens) (3)<br />
I (25)<br />
<br />
Active Interface Shoe () <br />
.<br />
<br />
5<br />
DC IN <br />
“InfoLITHIUM” H)<br />
. 112) <br />
.<br />
b <br />
• <br />
“InfoLITHIUM” H).<br />
1 <br />
<br />
<br />
.<br />
2 POWER<br />
<br />
<br />
OFF(CHG)<br />
3 AC <br />
DC IN <br />
Handycam .<br />
v DC <br />
.<br />
POWER<br />
<br />
3<br />
DC <br />
AC <br />
CHG<br />
(charge)<br />
lamp<br />
4<br />
5<br />
<br />
<br />
4 AC <br />
.<br />
5 <br />
Handycam .<br />
CHG <br />
.<br />
CHG <br />
.<br />
• <br />
Handycam , <br />
DC IN .<br />
120<br />
13
POWER OFF (CHG),<br />
AC <br />
DC IN .<br />
<br />
Handycam <br />
<br />
Handycam . <br />
.<br />
<strong>DCR</strong>-SR32E/SR33E/SR42E/SR52E/SR62E/<br />
SR72E/SR82E:<br />
<strong>DCR</strong>-SR190E/SR200E/<strong>SR290E</strong>/SR300E:<br />
POWER <br />
DC IN .<br />
CHG (charge)<br />
<br />
<br />
DC <br />
<br />
<br />
<br />
14<br />
<br />
<br />
b<br />
<br />
AC <br />
• AC DC IN<br />
, <br />
DC .<br />
<br />
POWER OFF<br />
(CHG). <br />
.<br />
BATT <br />
<br />
b <br />
• ,<br />
(Movie) lamp/<br />
(Still) (.23) .<br />
<br />
, <br />
( 113).<br />
<br />
<br />
<br />
. <br />
.<br />
<br />
(Battery Info)<br />
POWER OFF<br />
(CHG), <br />
DISP/BATT INFO.<br />
<br />
<br />
. <br />
7 . <br />
DISP/BATT INFO<br />
, <br />
20 <br />
A WIDE SELECT (<br />
<strong>DCR</strong>-SR32E/SR33E/SR42E) (28)<br />
B BACK LIGHT * (28)<br />
C (19)<br />
D (HOME) (10, 52)<br />
E (25, 33)<br />
F START/STOP (20, 24)<br />
G NIGHTSHOT (27)<br />
H <br />
– . 32.<br />
I DISP/BATT INFO (14, 19)<br />
J EASY (20)<br />
K<br />
(VIEW IMAGES) (21, 31)<br />
L MemoryStickDuo (27)<br />
M ACCESS Duo”)<br />
“Memory Stick (27)<br />
N RESET <br />
,<br />
.<br />
* <strong>DCR</strong>-SR32E/SR33E/SR42E,<br />
<br />
.<br />
119
Broevite.<br />
<strong>DCR</strong>-SR32E/SR33E/SR42E/SR52E/SR62E/<br />
SR72E/SR82E:<br />
<strong>DCR</strong>-SR190E/SR200E/<strong>SR290E</strong>/SR300E:<br />
()<br />
()<br />
<br />
()<br />
<br />
.<br />
<strong>DCR</strong>-SR52E/SR62E/SR72E/SR82E:<br />
<br />
NP-FH40<br />
)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
~<br />
*<br />
90 45<br />
100 50<br />
NP-FH50 105 50<br />
115 55<br />
NP-FH70 230 115<br />
245 120<br />
NP-FH100 525 260<br />
565 280<br />
A (25, 33)<br />
B PHOTO (20, 24)<br />
C POWER (17)<br />
D CHG (13)<br />
E CHG )/ ) (13, 26)<br />
F ) (26)<br />
G (13)<br />
H DC IN (13)<br />
I ()/ () (23)<br />
ACCESS () (23)<br />
J START/STOP (20, 24)<br />
K (19)<br />
L <br />
M ()<br />
<strong>DCR</strong>-SR190E/SR200E:<br />
NP-FH40 125<br />
*)<br />
<br />
<br />
~<br />
NP-FH50 135<br />
*<br />
NP-FH60 135 NP-FH50 85 40<br />
**)<br />
90 45<br />
NP-FH70 170 NP-FH60<br />
115 55<br />
NP-FH100 390 ()<br />
125 60<br />
* <strong>DCR</strong>-SR32E/SR33E/SR42E/SR52E/SR62E/<br />
SR72E/SR82E<br />
** <strong>DCR</strong>-SR190E/SR200E/<strong>SR290E</strong>/SR300E<br />
<br />
(<br />
) .<br />
<strong>DCR</strong>-SR32E/SR33E/SR42E:<br />
<br />
NP-FH40<br />
)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
~<br />
*<br />
NP-FH50 125 60<br />
NP-FH70 270 135<br />
NP-FH100 615 305<br />
NP-FH70 190 95<br />
200 100<br />
NP-FH100 440 220<br />
<strong>DCR</strong>-<strong>SR290E</strong>/SR300E:<br />
<br />
105 50 NP-FH60<br />
)<br />
465 230<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
~<br />
*<br />
NP-FH50 75 35<br />
80 40<br />
100 50<br />
105 50<br />
NP-FH70 160 80<br />
170 85<br />
NP-FH100 375 185<br />
395 195<br />
118<br />
15
* <br />
/<br />
, <br />
.<br />
• [SP] <br />
i vo slednite uslovi:<br />
: .<br />
: <br />
<strong>DCR</strong>-SR32E/SR33E/SR42E).<br />
reprodukcija<br />
(<br />
) .<br />
<strong>DCR</strong>-SR32E/SR33E/SR42E:<br />
<br />
NP-FH40<br />
)<br />
reprodukcija<br />
120<br />
<strong>DCR</strong>-<strong>SR290E</strong>/SR300E:<br />
<br />
NP-FH50 120<br />
NP-FH60<br />
)<br />
160<br />
NP-FH70 255<br />
NP-FH100 590<br />
* .<br />
<br />
• az, POWER<br />
OFF (CHG) <br />
( ) )<br />
.<br />
• CHG , <br />
(. 14) -<br />
:<br />
– .<br />
NP-FH50 140 – .<br />
NP-FH70 300<br />
NP-FH100 695<br />
<strong>DCR</strong>-SR52E/SR62E/SR72E/SR82E:<br />
reprodukcija *<br />
NP-FH40<br />
)<br />
110<br />
– (<br />
).<br />
• è AC DC IN<br />
, <br />
, <br />
.<br />
• <br />
, <br />
NP-FH70/NP- FH100<br />
NP-FH50 130 ( <strong>DCR</strong>-SR32E/SR33E/<br />
SR42E).<br />
NP-FH70 280 •<br />
NP-FH100 635<br />
<strong>DCR</strong>-SR190E/SR200E:<br />
<br />
NP-FH50 125<br />
NP-FH60<br />
)<br />
reprodukcija *<br />
165<br />
NP-FH70 270<br />
NP-FH100 615<br />
reprodukcija *<br />
<br />
NP-FH30, <br />
/ .<br />
/ /<br />
reprodukcija<br />
• <br />
25 °C (77 °F) (10 °C 30 °C (50 °F 86 °F) .<br />
.<br />
• reprodukcija<br />
<br />
<br />
• reprodukcija <br />
<br />
.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
MPEG-2 <br />
<br />
<br />
MPEG-2, <br />
MPEG LA, L.L.C., 250<br />
STEELE STREET, SUITE 300, DENVER,<br />
COLORADO 80206.<br />
“C Library,” “Expat,” “zlib,” “libjpeg”<br />
. <br />
<br />
. <br />
<br />
, <br />
. <br />
.<br />
“license1.pdf” <br />
1) “License” . <br />
“C Library,” “Expat,”<br />
“zlib,” “libjpeg”.<br />
GNU GPL/LGPL<br />
<br />
<br />
GNU -<br />
“GPL”) GNU<br />
–<br />
“LGPL”).<br />
<br />
, <br />
<br />
, GPL/LGPL<br />
.<br />
URL <br />
<br />
, HDR-UX1/ HDR-SR1 <br />
.<br />
http://www.sony.net/Products/Linux/<br />
<br />
.<br />
“license2.pdf” “License”<br />
. <br />
“GPL” “LGPL”<br />
.<br />
PDF<br />
, Adobe Reader<br />
. ,<br />
Adobe<br />
Systems: http://www.adobe.com/<br />
16 117
,<br />
<br />
POWER <br />
OFF (CHG). <br />
<br />
<br />
. <br />
<br />
<br />
3 . <br />
.<br />
è,<br />
<br />
<br />
.<br />
x <br />
<br />
. <br />
POWER OFF<br />
(CHG) 24 <br />
<br />
<br />
<strong>Sony</strong> Corporation.<br />
• “Memory Stick,” “ ,” “Memory Stick<br />
Duo,” “<br />
,” “Memory Stick<br />
PRO Duo,” “ ,”<br />
“MagicGate,” “ ,”<br />
“MagicGate Memory Stick” “MagicGate<br />
Memory Stick Duo” <br />
<strong>Sony</strong> Corporation.<br />
• “InfoLITHIUM” <br />
<strong>Sony</strong> Corporation.<br />
• DVD-RW, DVD+RW, DVD-R, DVD+R<br />
DL .<br />
• Dolby D <br />
Dolby Laboratories.<br />
• Dolby Digital 5.1 Creator <br />
Dolby Laboratories.<br />
• Microsoft, Windows, Windows Media <br />
<br />
Microsoft Corporation <br />
.<br />
• Macintosh Mac OS <br />
Apple Computer, Inc <br />
.<br />
• Pentium <br />
Intel Corporation.<br />
• Adobe, Adobe Adobe Acrobat <br />
<br />
Adobe Systems Incorporated <br />
.<br />
<br />
.<br />
, “®” <br />
.<br />
AC <br />
• AC ,<br />
<br />
. <br />
<br />
.<br />
• <br />
, <br />
.<br />
• DC ,<br />
AC <br />
. .<br />
• , <br />
<br />
.<br />
3:<br />
<br />
<br />
,<br />
.<br />
, [CLOCK<br />
SET] <br />
<br />
POWER.<br />
<br />
<br />
.<br />
POWER <br />
1 <br />
<br />
POWER <br />
<br />
.<br />
(Movie):<br />
(Still): <br />
[CLOCKSET] .<br />
116<br />
2 <br />
v/V,<br />
<br />
[NEXT].<br />
17
18<br />
3 [SUMMERTIME] (<br />
) [NEXT].].<br />
4 [Y] v/V.<br />
5 [M] () b/B, <br />
v/V.<br />
6 [D] (), <br />
<br />
[NEXT] .<br />
7 <br />
.<br />
.<br />
<br />
2037.<br />
<br />
POWER OFF (CHG).<br />
<br />
(HOME) (SETTINGS) <br />
[CLOCK/ LANG] [CLOCK SET], <br />
.<br />
b <br />
• 3<br />
, <br />
. ,<br />
<br />
. 116).<br />
• , <br />
. <br />
.<br />
• <br />
(<strong>DCR</strong>-SR190E/<br />
SR200E / <strong>SR290E</strong>/SR300E). <br />
<br />
.<br />
• , <br />
<br />
<br />
5 ([A.SHUT OFF], . 64).<br />
z<br />
<br />
• <br />
, <br />
<br />
(. 60, [DATA CODE]).<br />
• 109, <br />
.”<br />
• -<br />
, (<br />
[CALIBRATION], 115).<br />
<br />
<br />
.<br />
(HOME) <br />
(SETTINGS) [CLOCK/<br />
LANG] [ LANGUAGE SET], <br />
<br />
x <br />
<br />
, <br />
<br />
.<br />
<br />
, <br />
( 1 ).<br />
LCD <br />
• LCD <br />
.<br />
• <br />
, <br />
. .<br />
• , <br />
. <br />
.<br />
x LCD <br />
<br />
<br />
.. <br />
LCD , <br />
<br />
. <br />
.<br />
x <br />
)<br />
<br />
<br />
, <br />
. , <br />
.<br />
1 <br />
(HOME).<br />
2 (SETTINGS) [GENERAL<br />
SET] [CALIBRATION].<br />
3 “×” <br />
“Memory Stick Duo” <br />
. <br />
“×” .<br />
[CANCEL] .<br />
-<br />
, .<br />
b <br />
• .<br />
<br />
.<br />
• , <br />
.<br />
<br />
• <br />
. <br />
.<br />
• <br />
:<br />
– : , ,<br />
, .<br />
– <br />
.<br />
– <br />
<br />
<br />
• <br />
. , <br />
, <br />
.<br />
• <br />
, <br />
().<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
• , <br />
:<br />
– <br />
.<br />
– <br />
– <br />
().<br />
• <br />
, .<br />
• . <br />
<br />
115
4: <br />
114<br />
<br />
<br />
<br />
• <br />
.<br />
– . <br />
60°C<br />
(140°F) , : ,<br />
. <br />
.<br />
– <br />
.<br />
– .<br />
.<br />
– AM . <br />
.<br />
– <br />
. <br />
, <br />
.<br />
– ,<br />
LCD , , <br />
<br />
. <br />
<br />
– .<br />
• DC 6.8 V/7.2 V<br />
) DC 8.4 V (AC ).<br />
• <br />
.<br />
• . <br />
<br />
.<br />
• <br />
, <br />
<br />
<strong>Sony</strong>.<br />
• , <br />
<br />
. <br />
.<br />
• , <br />
POWER OFF (CHG)<br />
• <br />
(. ). <br />
)<br />
• , <br />
.<br />
.<br />
• .<br />
• <br />
<br />
• <br />
. <br />
, <br />
( <strong>DCR</strong>-<br />
SR52E/SR62E/SR72E/<br />
SR82E/SR190E/SR200E/<strong>SR290E</strong>/SR300E).<br />
• :<br />
– <br />
<strong>Sony</strong>.<br />
– <br />
.<br />
– , <br />
.<br />
x <br />
<br />
• .<br />
• <br />
.<br />
<br />
<br />
, , -<br />
<br />
.<br />
.<br />
x <br />
1<br />
.<br />
x <br />
<br />
<br />
(), <br />
:<br />
• <br />
.<br />
• <br />
.<br />
• <br />
.<br />
• <br />
.<br />
<br />
(<strong>DCR</strong>-SR32E/SR33E/<br />
SR42E/SR52E/SR62E/SR72E/<br />
SR82E)<br />
.<br />
z <br />
<br />
• ,<br />
<br />
• <strong>DCR</strong>-SR190E/SR200E/<strong>SR290E</strong>/SR300E,<br />
<br />
LCD<br />
90 <br />
(1), <br />
(2).<br />
2 90 <br />
)<br />
2 180 <br />
)<br />
DISP/BATT INFO<br />
1 90 <br />
<br />
<br />
(<br />
<strong>DCR</strong>-SR32E/SR33E/SR42E)<br />
DISP/BATT INFO<br />
.<br />
<br />
<br />
. <br />
. <br />
, -<br />
DISP/ BATT INFO -<br />
<br />
.<br />
b<br />
<br />
• <br />
.<br />
z <br />
• 90 <br />
180 <br />
, <br />
. <br />
.<br />
• , (SETTINGS)<br />
[SOUND/DISP SET] [LCD BRIGHT]<br />
. 61) <br />
.<br />
• / <br />
(display/ no display) <br />
DISP BATT/INFO.<br />
<br />
<br />
.<br />
19
reprodukcija (Easy Handycam)<br />
Easy Handycam <br />
, reprodukcija. , <br />
, , .<br />
(<strong>DCR</strong>-SR32E/SR33E/<br />
SR42E/SR52E/SR62E/SR72E/SR82E) (. 19)<br />
<br />
1 POWER <br />
G<br />
(Movie).<br />
2 EASY A<br />
<br />
.<br />
3 START/STOPH<br />
E) .*<br />
[STBY] b [REC]<br />
, <br />
START/STOP .<br />
POWER OFF (CHG), -<br />
.<br />
<br />
<br />
. <br />
<br />
“Memory Stick Duo” (. 27).<br />
1<br />
POWER <br />
G<br />
.<br />
2 EASY A.<br />
<br />
.<br />
3 PHOTO F<br />
A (<br />
), <br />
B ().**<br />
<br />
• <br />
10°C (50°F. <br />
<br />
. <br />
:<br />
– <br />
. <br />
.<br />
– :<br />
NP-FH70/ NP-FH100 ().<br />
• LCD <br />
premotuvawe <br />
tro{at . <br />
<br />
: NP-FH70/NP-FH100.<br />
• POWER <br />
OFF (CHG) .<br />
,<br />
.<br />
• 2-3<br />
<br />
.<br />
• . <br />
.<br />
<br />
<br />
• <br />
<br />
, <br />
. <br />
<br />
. , <br />
<br />
<br />
. <br />
<br />
.<br />
• <br />
5-10 , <br />
.<br />
<br />
• <br />
, <br />
, <br />
<br />
..<br />
• , <br />
a<br />
.<br />
• <br />
, (SETTINGS)<br />
[GENERAL SET] [A.SHUT OFF] <br />
[NEVER] HOME <br />
a) <br />
<br />
.64 ).<br />
<br />
• . <br />
, -<br />
. <br />
, .<br />
• <br />
<br />
<br />
b <br />
20<br />
* [REC MODE] () [SP] (. 54).<br />
** [ QUALITY] ) [FINE] . 58).<br />
113
112<br />
• , “Memory Stick Duo”<br />
Memory Stick Duo <br />
. , <br />
.<br />
x <br />
“Memory<br />
Stick Duo” .<br />
• , <br />
. .<br />
• .<br />
• .<br />
x Memory Stick Duo <br />
“Memory Stick Duo”<br />
, <br />
<br />
“Memory Stick” .<br />
• <br />
“Memory Stick” ,<br />
<br />
Memory Stick .<br />
• ,<br />
<br />
, . <br />
, <br />
.<br />
• o<br />
“Memory<br />
Stick Duo” . , <br />
.<br />
x “Memory Stick PRO Duo”<br />
“Memory Stick PRO<br />
Duo” <br />
4 GB.<br />
<br />
<br />
• <br />
“Memory Stick Duo” <br />
JEITA<br />
(Japan Electronics and Information Technology<br />
Industries Association).<br />
• <br />
<br />
(<strong>DCR</strong>- TRV900E DSC-D700/D770) <br />
. (<br />
<br />
)<br />
• “Memory Stick<br />
Duo” <br />
, <br />
.50). <br />
<br />
.<br />
• a<br />
:<br />
– <br />
.<br />
– .<br />
"InfoLITHIUM"<br />
<br />
<br />
“InfoLITHIUM” ( H).<br />
“InfoLITHIUM” H<br />
.<br />
“InfoLITHIUM” ?<br />
“InfoLITHIUM” <br />
<br />
<br />
<br />
.<br />
“InfoLITHIUM” <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
.<br />
<br />
• <br />
<br />
• <br />
10°C 30°C<br />
(50°F 86°F) CHG (charge)<br />
. <br />
<br />
, <br />
.<br />
• , <br />
DC IN <br />
.<br />
<br />
1 POWER G .<br />
2 (VIEW IMAGES) I ( D)<br />
. <br />
.)<br />
<br />
<br />
<br />
6 <br />
6 <br />
<br />
<br />
/<br />
( B).<br />
1 :.<br />
2 :.<br />
3 : “Memory Stick Duo” <br />
3 .<br />
:<br />
, .<br />
<br />
)<br />
/<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
reprodukcija<br />
<br />
<br />
. 33)<br />
<br />
<br />
*<br />
<br />
<br />
* [DATA CODE] () [DATE/TIME]<br />
(. 60).<br />
21
z <br />
• , <br />
.<br />
• , /<br />
• (HOME) (SETTINGS) [SOUND SETTINGS]<br />
[VOLUME], / .<br />
:<br />
, .<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
(. 34)<br />
* [DATA CODE] () [DATE/TIME]<br />
(. 60).<br />
Easy Handycam<br />
EASY A. <br />
.<br />
Easy Handycam<br />
<br />
(HOME) C ( B)<br />
(. 9, 53).<br />
b<br />
<br />
• <br />
. <br />
. 95.<br />
• (OPTION) <br />
.<br />
• Easy Handycam<br />
<br />
.<br />
<br />
*<br />
/<br />
<br />
<br />
Easy Handycam<br />
/ <br />
<br />
Easy Handycam, <br />
(. 95). , <br />
[Invalid<br />
during Easy Handycam operation.]..<br />
“Memory Stick”<br />
“Memory Stick” IC<br />
, -<br />
-<br />
. <br />
“Memory Stick Duo,” ,<br />
<br />
“Memory Stick”. , <br />
<br />
.<br />
“Memory Stick”<br />
“Memory Stick”<br />
MagicGate)<br />
“Memory Stick Duo”* 1<br />
MagicGate)<br />
“MagicGate Memory Stick”<br />
“Memory Stick Duo”*1<br />
MagicGate)<br />
“MagicGate Memory Stick<br />
Duo” *1<br />
“Memory Stick PRO”<br />
“Memory Stick PRO Duo” * 1<br />
/<br />
<br />
*1<br />
“Memory Stick Duo” <br />
“Memory Stick.” <br />
*2<br />
“Memory Stick” <br />
<br />
.<br />
*3<br />
“MagicGate” <br />
<br />
. “MagicGate”<br />
<br />
.<br />
• : <br />
JPEG (Joint Photographic Experts<br />
Group) . “.JPG.”<br />
• :<br />
– 101- 0001: <br />
.<br />
– DSC00001.JPG: <br />
.<br />
• “Memory Stick Duo” <br />
(Windows OS/Mac OS) <br />
.<br />
–<br />
a<br />
–<br />
a* 2 * 3<br />
a* 3<br />
–<br />
a* 2 * 3<br />
• / <br />
<br />
“Memory Stick” .<br />
“Memory Stick Duo”<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
“Memory Stick Duo“.<br />
<br />
<br />
<br />
:<br />
• , <br />
<br />
<br />
“Memory Stick Duo” (<br />
ACCESS ).<br />
• “Memory Stick Duo” <br />
<br />
<br />
<br />
.<br />
x “Memory Stick”<br />
<br />
<br />
“Memory Stick Duo” !<br />
• <br />
“Memory Stick Duo” <br />
• p “Memory<br />
Stick Duo” Memory Stick Duo<br />
.<br />
• “Memory Stick Duo,”<br />
.<br />
• <br />
.<br />
• <br />
<br />
• u<br />
<br />
• “Memory Stick Duo”<br />
.<br />
• “Memory Stick Duo” <br />
. <br />
<br />
22<br />
111
Recording/Playback<br />
<br />
. <br />
. <br />
73.<br />
(HOME) D<br />
(HOME) E<br />
PHOTO F<br />
<br />
<br />
(<strong>DCR</strong>-SR32E/<br />
SR33E/SR42E/SR52E/<br />
SR62E/SR72E/SR82E) . ( 19)<br />
START/STOP C<br />
A <br />
, <br />
/ <br />
. <br />
.<br />
B (MPEG2)<br />
“.MPG”.<br />
2 GB. <br />
2 GB, <br />
.<br />
.<br />
9,999, <br />
<br />
.<br />
<br />
: [101PNV01] [102PNV01]<br />
C (JPEG )<br />
“.JPG”.<br />
.<br />
9,999, <br />
<br />
.<br />
<br />
: [101MSDCF] [102MSDCF]<br />
• [ COMPUTER] [USB<br />
SELECT] , USB<br />
<br />
.<br />
• <br />
, <br />
.<br />
.<br />
• <br />
<br />
.<br />
• <br />
. <br />
.<br />
• ,<br />
– . 102.<br />
• <br />
. <br />
.<br />
• 999 -<br />
9,999, <br />
. [ FORMAT]<br />
. 49).<br />
<strong>DCR</strong>-SR32E / SR33E /<br />
SR52E / SR72E / SR190E / <strong>SR290E</strong>:<br />
• <br />
<br />
.<br />
(Movie)<br />
(Still)<br />
POWER A<br />
b <br />
• ACCESS <br />
, <br />
“Memory<br />
Stick Duo” . <br />
, <br />
.<br />
• <br />
13 .<br />
• 2<br />
GB, .<br />
z <br />
• <br />
, (HOME) <br />
(MANAGE HDD/MEMORY) [ INFO]<br />
. 50).<br />
ACCESS<br />
<br />
)<br />
START/STOP B<br />
110<br />
23
()<br />
<br />
<br />
. <br />
54.<br />
1 POWER<br />
(Movie) .<br />
A<br />
<br />
<br />
. <br />
“Memory Stick Duo” -<br />
, <br />
. <br />
57.<br />
1 POWER A<br />
.<br />
2 START/STOP B C).<br />
T<br />
<br />
, , -<br />
. , (SETTINGS)<br />
[CLOCK/ LANG] [AREA SET] [SUMMERTIME] HOME (. 23).<br />
<br />
2 PHOTO F<br />
A (<br />
), <br />
B ().<br />
[STBY] b [REC]<br />
24<br />
,<br />
<br />
START/STOP.<br />
<br />
(HOME) D ( E) <br />
HOME <br />
(CAMERA) [MOVIE] [PHOTO].<br />
<br />
<br />
(Dual Rec)<br />
(<strong>DCR</strong>-SR190E/SR200E/<strong>SR290E</strong>/SR300E)<br />
t. 26.<br />
<br />
<br />
t 27.<br />
b<br />
,<br />
p.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 GMT , <br />
2 +01:00 , <br />
3 +02:00 , <br />
4 +03:00 , <br />
5 +03:30 <br />
6 +04:00 , <br />
7 +04:30 <br />
8 +05:00 , <br />
9 +05:30 , <br />
10 +06:00 , <br />
11 +06:30 <br />
12 +07:00 , <br />
13 +08:00 , <br />
14 +09:00 , <br />
15 +09:30 , <br />
16 +10:00 , <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
17 +11:00 <br />
18 +12:00 , <br />
19 – 12:00 , <br />
20 – 11:00 , <br />
21 – 10:00 <br />
22 – 09:00 <br />
23 – 08:00 , <br />
24 – 07:00 , <br />
25 – 06:00 , <br />
26 – 05:00 , <br />
27 – 04:00 <br />
28 – 03:30 St. John<br />
29 – 03:00 , <br />
30 – 02:00 <br />
31 – 01:00 <br />
109
Recording/Playback<br />
. <br />
,<br />
AC , <br />
AC<br />
100 V 240 V, 50/60 Hz.<br />
<br />
<br />
PAL. <br />
,<br />
PAL<br />
, AUDIO/VIDEO <br />
.<br />
<br />
NTSC<br />
PAL<br />
PAL - M<br />
PAL - N<br />
SECAM<br />
<br />
, , ,<br />
, ,<br />
, , ,<br />
, , ,<br />
, , ,<br />
, , ,<br />
, ...<br />
, , ,<br />
, , , ,<br />
, , <br />
, , ,<br />
, ,<br />
, ,<br />
, ,<br />
, , ,<br />
, ,<br />
.<br />
<br />
, , .<br />
, , ,<br />
, , , ,<br />
..<br />
<br />
<br />
.<br />
()<br />
<strong>DCR</strong>-SR32E/SR33E/SR42E 40 ×<br />
<strong>DCR</strong>-SR52E/SR62E/SR72E/SR82E 25 ×<br />
<strong>DCR</strong>-SR190E/SR200E/<strong>SR290E</strong>/SR300E 10 ×<br />
<br />
<br />
.<br />
• <br />
.<br />
• , <br />
<br />
1 cm<br />
), 80 cm (<br />
).<br />
z <br />
• - [DIGITAL<br />
ZOOM] . 55) <br />
.<br />
na pokvaliteten<br />
zvuk (5.1--<br />
) (<strong>DCR</strong>-SR190E/<br />
SR200E/<strong>SR290E</strong>/SR300E)<br />
<br />
5.1- <br />
.<br />
<br />
<br />
:<br />
(Wide angle)<br />
: (Telephoto)<br />
<br />
. <br />
.<br />
b<br />
<br />
• [STEADYSHOT] <br />
, <br />
() <br />
<strong>DCR</strong>- <strong>SR290E</strong>/SR300E).<br />
• .<br />
, <br />
.<br />
Dolby Digital 5.1<br />
Creator, 5.1–<br />
. -<br />
<br />
5.1-<br />
.<br />
Dolby Digital 5.1 Creator, 5.1-<br />
1 . 127)<br />
b <br />
• 5. 1 – 2 –<br />
.<br />
• <br />
5.1-.<br />
108<br />
25
(<strong>DCR</strong>-SR190E/<br />
SR200E/<strong>SR290E</strong>/SR300E)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
() <br />
:<br />
():<br />
<br />
.<br />
<br />
: , <br />
.<br />
<br />
b<br />
: .<br />
<br />
• <br />
0.3 2.5 m<br />
• <br />
. ,<br />
.<br />
• <br />
, .<br />
• (,<br />
), <br />
.<br />
• ()<br />
) , <br />
.<br />
z <br />
• <br />
[FLASH LEVEL] 59).<br />
““ <br />
[REDEYE REDUC]<br />
59).<br />
<br />
<br />
<br />
(Dual Rec) (<strong>DCR</strong>-SR190E/<br />
SR200E/<strong>SR290E</strong>/SR300E)<br />
<br />
-<br />
<br />
1 POWER <br />
(Movie) START/STOP <br />
.<br />
2 PHOTO .<br />
, <br />
3 <br />
.<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
. <br />
, <br />
<br />
.<br />
3 START/STOP <br />
.<br />
<br />
. <br />
, .<br />
b<br />
<br />
• “Memory Stick Duo” <br />
<br />
“Memory Stick Duo”<br />
• .<br />
x <br />
No further selection is possible (<br />
)<br />
• 100 <br />
:<br />
– <br />
– <br />
– <br />
Data protected. (<br />
)<br />
• <br />
.<br />
.<br />
Cannot divide. (<br />
)<br />
• <br />
.<br />
26<br />
107
Management file damaged. Create<br />
new file?<br />
• <br />
. [YES], <br />
. <br />
<br />
.<br />
.)<br />
<br />
<br />
. .81.<br />
Buffer overflow<br />
• <br />
<br />
. <br />
, <br />
[DROP SENSOR] [OFF], <br />
<br />
. 64).<br />
Recovering data<br />
• <br />
. <br />
.<br />
Cannot recover data.<br />
x<br />
•.<br />
<br />
, <br />
.<br />
“Memory Stick Duo”<br />
Reinsert the Memory Stick.<br />
• <br />
. -<br />
, <br />
.<br />
<br />
This Memory Stick is not formatted<br />
correctly.<br />
• <br />
, <br />
(. 50).<br />
Memory Stick folders are full.<br />
• <br />
999MSDCF. <br />
<br />
.<br />
• <br />
. 50), <br />
.<br />
Cannot save still picture.<br />
x<br />
• ,<br />
<br />
è <br />
(.<br />
26).<br />
PictBridge<br />
Not connected to PictBridge<br />
compatible printer.<br />
• <br />
, USB<br />
.<br />
Cannot print. Check the printer.<br />
• <br />
, USB<br />
.<br />
z <br />
• , <br />
.<br />
<strong>DCR</strong>-SR190E/SR200E:<br />
– 2.3M (16:9 (wide))<br />
– 1.7M (4:3)<br />
<strong>DCR</strong>-<strong>SR290E</strong>/SR300E:<br />
– 4.6M (16:9 (wide))<br />
– 3.4M (4:3)<br />
• <br />
<br />
POWER (Still).<br />
.<br />
<br />
“Memory Stick Duo”<br />
<br />
“Memory Stick Duo”.<br />
<br />
. <br />
“Memory Stick Duo” -<br />
<br />
<br />
(. 111).<br />
ACCESS <br />
(“Memory Stick Duo”)<br />
, <br />
“Memory StickDuo” <br />
. <br />
<br />
<br />
<br />
1 (OPTION) <br />
[STILL MEDIA].<br />
2 <br />
, .<br />
<br />
. [MEMORY<br />
STICK], .<br />
“Memory Stick Duo”<br />
<br />
.<br />
b <br />
• . <br />
.<br />
• ACCESS <br />
, <br />
. ,<br />
, <br />
. ,<br />
.<br />
• <br />
, <br />
<br />
z <br />
• <br />
<br />
. <br />
57.<br />
<br />
(NightShot plus/NightShot)<br />
<strong>DCR</strong>-SR32E/SR33E/SR42E/SR52E/SR62E/<br />
SR72E/SR82E:<br />
<br />
PLUS ON ()<br />
( .)<br />
<br />
NIGHTSHOT<br />
106<br />
27
• NightShot Super NightShot <br />
. ,<br />
<br />
<br />
. <br />
()<br />
• ([FOCUS], .67)<br />
.<br />
• NightShot Super NightShot<br />
<br />
. .<br />
z <br />
• , <br />
[SUPER NIGHTSHOT] (. 70). <br />
,<br />
, <br />
[COLOR SLOW SHTR] (. 70)<br />
<strong>DCR</strong>-SR190E/SR200E/<strong>SR290E</strong>/SR300E:<br />
NIGHT SHOT<br />
OFF<br />
ON<br />
<br />
<br />
-<br />
, BACK<br />
LIGHT .. <br />
, BACK LIGHT .<br />
<br />
<br />
“Memory Stick Duo”)<br />
• “Memory Stick Duo”<br />
(. 27).<br />
(-<br />
“Memory Stick Duo’)*<br />
• .<br />
• <br />
(. 50, 111).<br />
-<br />
“Memory Stick Duo”)*<br />
• <br />
“Memory Stick Duo” (. 111).<br />
- ( – -<br />
/<br />
)*<br />
• -<br />
(. 111).<br />
• <br />
.<br />
(<br />
)<br />
• . 64)<br />
.<br />
, <br />
. <br />
, / <br />
.<br />
• <br />
<br />
. <br />
.<br />
* ,<br />
(. 61).<br />
<br />
<br />
<br />
, .<br />
x <br />
<br />
NIGHTSHOT<br />
PLUS ON () ( <br />
.)<br />
b <br />
• NightShot Super NightShot <br />
. ,<br />
<br />
<br />
. <br />
()<br />
• ([FOCUS], .67)<br />
.<br />
• NightShot Super NightShot<br />
<br />
. .<br />
z <br />
• , <br />
[SUPER NIGHTSHOT] (. 70). <br />
,<br />
, <br />
[COLOR SLOW SHTR] (. 70)<br />
90 <br />
(1), 180<br />
(2).<br />
z <br />
• ,<br />
, <br />
.<br />
<br />
(16:9 4:3)<br />
<br />
<br />
<strong>DCR</strong>-SR32E/SR33E/SR42E:<br />
1 POWER <br />
<br />
.<br />
(<br />
)<br />
<br />
• <br />
.<br />
-<br />
)<br />
• <br />
.<br />
.<br />
• m. <br />
<br />
. , <br />
<br />
<br />
<br />
Movie folder full. Cannot record<br />
movies.<br />
• <br />
. 38) <br />
[ FORMAT] (. 49).<br />
HDD format error.<br />
• -<br />
. .<br />
[ FORMAT] . 49) <br />
. <br />
<br />
.<br />
Data error.<br />
• <br />
<br />
. <br />
<br />
.<br />
28<br />
105
<br />
<br />
, <br />
. <br />
. <br />
, <br />
, <br />
.<br />
C:04:00<br />
(<br />
)*<br />
<br />
• <br />
.<br />
(<br />
)*<br />
<br />
• <br />
• <br />
.<br />
2 HOME, <br />
(SETTINGS) [MOVIE<br />
SETTINGS] [WIDE SELECT] <br />
[4:3] [16:9 WIDE] (. 54).<br />
<strong>DCR</strong>-SR52E/SR62E/SR72E/SR82E/SR190E/<br />
SR200E/<strong>SR290E</strong>/SR300E:<br />
• <strong>DCR</strong>-SR190E/SR200E, <br />
[ 3.0M] (16:9 (wide)) <br />
[4.0M] (4:3) .<br />
• <strong>DCR</strong>-<strong>SR290E</strong>/SR300E, <br />
[ 4.6M] (16:9 (wide)) <br />
[6.1M] (4:3) .<br />
z <br />
• <br />
57.<br />
<br />
(SMTH SLW REC)<br />
(<strong>DCR</strong>-SR190E/SR200E/<strong>SR290E</strong>/<br />
SR300E)<br />
104<br />
C:(or E:) ss:ss (<br />
)<br />
C:04:ss<br />
•<br />
“InfoLITHIUM”. <br />
“InfoLITHIUM” (.112).<br />
• DC AC<br />
DC IN <br />
(.13).<br />
C:13:ss / C:32:ss<br />
• .<br />
<br />
.<br />
• .<br />
E:20:ss / E:31:ss / E:61:ss /<br />
E:62:ss / E:91:ss / E:94:ss<br />
•<br />
. <br />
. <br />
5-<br />
“E.”<br />
101-0001 (<br />
)<br />
Slow flashing<br />
• .<br />
• .<br />
(<br />
) <br />
• .<br />
• ,<br />
<br />
20<br />
.<br />
()<br />
<br />
•<br />
. <br />
.<br />
*<br />
•<br />
. <br />
.<br />
(<br />
)*<br />
<br />
• <br />
. <br />
.<br />
1 POWER <br />
.<br />
2 WIDE SELECT <br />
.<br />
b<br />
<br />
• 16:9<br />
4:3 /<br />
().<br />
• ,<br />
[TV TYPE] [16:9] <br />
[4:3], (16:9/4:3) (. 62).<br />
• 16:9 , <br />
[TV TYPE] [4:3],<br />
, <br />
.<br />
<br />
( <strong>DCR</strong>-<br />
SR32E/ SR33E/SR42E)<br />
1 POWER <br />
.<br />
<br />
4:3.<br />
2 WIDE SELECT <br />
.<br />
b <br />
• <strong>DCR</strong>-SR52E/SR62E/SR72E/SR82E, -<br />
[ 0.7M] (16:9 (wide))<br />
[1.0M] (4:3) .<br />
, <br />
-<br />
, <br />
3<br />
. <br />
, . .<br />
(HOME) A<br />
(HOME) B<br />
1 POWER <br />
.<br />
2 (HOME) A (B)<br />
HOME.<br />
3 (CAMERA).<br />
4 [SMTH SLW REC].<br />
29
5 START/STOP.<br />
3 ,<br />
<br />
12 . <br />
[Recording...] <br />
.<br />
<br />
.<br />
<br />
(OPTION) <br />
.<br />
• [TIMING]<br />
<br />
START/STOP.<br />
[3sec AFTER].<br />
[3sec ]<br />
[3sec ]<br />
• [RECORD SOUND]<br />
[ON] ( ) <br />
(. ) <br />
. <br />
[OFF] - ).<br />
12 ,<br />
[Recording...] <br />
5.<br />
b <br />
• 3 , <br />
.<br />
• <br />
[SMTH SLW REC] <br />
.<br />
<br />
<br />
[SCENE<br />
SELECTION]<br />
[WHITE BAL.]<br />
<br />
<br />
NightShot plus* 4 , [S.<br />
NIGHTSHOT PLS] * 4 ,<br />
NightShot* 5 , [SUPER<br />
NIGHTSHOT]* 5<br />
[SMTH SLW REC]* 5<br />
[ONE PUSH] in<br />
NIGHTSHOT]* 5<br />
[WHITE BAL.]<br />
[COLOR [FADER], [D.EFFECT],<br />
SLOW SHTR] [SCENE SELECTION]<br />
[S. NIGHTSHOT [FADER], [D.EFFECT]<br />
PLS]* 4<br />
[SUPER [FADER], [D.EFFECT]<br />
[FADER]<br />
[D.EFFECT]<br />
[OLD MOVIE]<br />
[PICT.EFFECT]<br />
NightShot plus* 4 , [S.<br />
NIGHTSHOT PLS]* 4 ,<br />
NightShot* 5 , [SUPER<br />
NIGHTSHOT]* 5 ,<br />
[COLOR SLOW SHTR],<br />
[OLD MOVIE], [TELE<br />
MACRO], [FADER]<br />
[S. NIGHTSHOT<br />
PLS]* 4 , [SUPER<br />
NIGHTSHOT]* 5 ,<br />
[COLOR SLOW SHTR],<br />
[D.EFFECT],<br />
[CANDLE]/<br />
[FIREWORKS] in<br />
[SCENE SELECTION]<br />
[S. NIGHTSHOT<br />
PLS]* 4 , [SUPER<br />
NIGHTSHOT]* 5 ,<br />
[COLOR SLOW SHTR],<br />
[FADER]<br />
[SCENE SELECTION],<br />
[PICT.EFFECT]<br />
[OLD MOVIE]<br />
* 1 <strong>DCR</strong>-SR52E/SR62E/SR72E/SR82E/SR190E/<br />
SR200E/<strong>SR290E</strong>/SR300E<br />
* 2 <strong>DCR</strong>-SR32E/SR33E/SR42E<br />
* 3 <strong>DCR</strong>-SR190E/SR200E<br />
* 4 <strong>DCR</strong>-SR32E/SR33E/SR42E/SR52E/SR62E/<br />
SR72E/SR82E<br />
* 5 <strong>DCR</strong>-SR190E/SR200E/<strong>SR290E</strong>/SR300E<br />
30<br />
103
Recording/Playback<br />
<br />
<br />
.<br />
• <br />
.<br />
<br />
<br />
• ,<br />
.<br />
<br />
.<br />
• ,<br />
:<br />
1 [Tool] <br />
[Folder option...] [View].<br />
2 <br />
[Hide file extensions for known file<br />
types] Advanced<br />
Settings.<br />
3 [OK].<br />
,<br />
[Not enough<br />
space on destination hard disk.] is<br />
displayed on the computer screen.<br />
• , <br />
.<br />
<br />
<br />
<br />
.<br />
<br />
<br />
BACK LIGHT<br />
WIDE<br />
SELECT* 1<br />
[WIDE<br />
SELECT]* 2<br />
[STEADY<br />
SHOT]* 3<br />
[AUTO SLW<br />
SHUTTR]<br />
[SPOT FOCUS]<br />
[TELE<br />
MACRO]<br />
[EXPOSURE]<br />
[SPOT METER]<br />
<br />
<br />
[FIREWORKS] in<br />
[SCENE SELECTION],<br />
[MANUAL] in<br />
[EXPOSURE], [SPOT<br />
METER]<br />
[OLD MOVIE]<br />
[OLD MOVIE]<br />
[SMTH SLW REC]<br />
[S. NIGHTSHOT<br />
PLS]* 4 , [SUPER<br />
NIGHTSHOT]* 5 ,<br />
[COLOR SLOW SHTR],<br />
[D.EFFECT], [SCENE<br />
SELECTION], [SMTH<br />
SLW REC]* 5<br />
[SCENE SELECTION]<br />
[SCENE<br />
SELECTION]<br />
NightShot plus* 4 , [S.<br />
NIGHTSHOT PLS] * 4 ,<br />
NightShot* 5 , [SUPER<br />
NIGHTSHOT]* 5<br />
NightShot plus* 4 , [S.<br />
NIGHTSHOT PLS] * 4 ,<br />
NightShot* 5 , [SUPER<br />
NIGHTSHOT]* 5<br />
(HOME) D<br />
(VIEW<br />
IMAGES) C<br />
<br />
(HOME) E<br />
(VIEW IMAGES) B<br />
1 A .<br />
F<br />
POWER<br />
A<br />
2 (VIEW IMAGES) B ( C).<br />
. (<br />
.)<br />
<br />
<br />
<br />
6 <br />
<br />
6 <br />
<br />
<br />
/<br />
( B ).<br />
1 : .<br />
2 : .<br />
<br />
<br />
. 33)<br />
(OPTION)<br />
3 : “Memory Stick Duo” <br />
z <br />
• F 6 <br />
12 . , (SETTINGS) HOME <br />
[VIEW IMAGES SET] [ DISPLAY] ( 61).<br />
102<br />
31
3 reprodukcijata.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
/<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
.<br />
/ <br />
<br />
/ <br />
(OPTION)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
( HOME) D ( E)<br />
HOME (VIEW<br />
IMAGES) [VISUAL INDEX].<br />
Doteruvawe na zvukot kaj filmovite<br />
(OPTION) <br />
[VOLUME], <br />
<br />
. 34)<br />
(OPTION)<br />
<br />
z <br />
• reprodukcijata<br />
, <br />
.<br />
• / <br />
<br />
.<br />
• /<br />
/ 5 <br />
, - 10 <br />
, - 30 , <br />
, - 60 .<br />
-<br />
, Picture Motion<br />
Browser, Macintosh .<br />
• Macintosh<br />
.<br />
One Touch Disc Burn <br />
<br />
• Picture Motion Browser (. 75).<br />
• Media Check<br />
Tool r. <br />
Media Check Tool,<br />
<br />
Picture Motion Browser.<br />
<br />
<br />
.<br />
• <br />
USB (USB)<br />
Handycam<br />
<br />
.<br />
• (OTHERS) <br />
[ COMPUTER] [COMPUTER] <br />
HOME (. 81).<br />
• USB <br />
, -<br />
, <br />
<br />
“Memory Stick<br />
Duo” .<br />
• .<br />
• (OTHERS) [COMPUTER]<br />
[ COMPUTER] HOME <br />
(. 83).<br />
• <br />
[ COMPUTER],<br />
-<br />
“Memory Stick Duo.” ,<br />
<br />
[ COMPUTER].<br />
• <br />
“Memory Stick Duo” <br />
<br />
<br />
. <br />
.<br />
“Memory Stick” <br />
([Removable Disk]) <br />
.<br />
• “Memory Stick Duo”<br />
<br />
• USB <br />
, <br />
.<br />
• (OTHERS) <br />
[ COMPUTER] [COMPUTER] <br />
HOME (. 83).<br />
• <br />
“Memory Stick Duo” <br />
<br />
<br />
. <br />
.<br />
Picture Motion Browser -<br />
<br />
• <br />
.<br />
<br />
<br />
.<br />
• <br />
USB <br />
(USB 2.0), <br />
. ,<br />
<br />
.<br />
• , <br />
. ,<br />
<br />
.<br />
32<br />
101
Recording/Playback<br />
• <br />
, <br />
.<br />
,<br />
.<br />
• (. 32).<br />
• .<br />
• [MICREF<br />
LEVEL] (.71) <br />
[LOW]), .<br />
• [SMTH SLW REC] <br />
3 , <br />
(<strong>DCR</strong>-SR190E/SR200E/<br />
<strong>SR290E</strong>/SR300E).<br />
<br />
<br />
.<br />
• .<br />
• <br />
.<br />
<br />
<br />
.<br />
• , <br />
999 . (. 43).<br />
• <br />
.<br />
<br />
.<br />
• .<br />
• <br />
.<br />
<br />
“Memory Stick<br />
Duo” <br />
• <br />
. <br />
.<br />
/ <br />
<br />
.<br />
• -<br />
S video .<br />
- <br />
A/V (. 35).<br />
-<br />
<br />
.<br />
• [TV TYPE]<br />
(. 62)<br />
<br />
AV .<br />
• /V .<br />
<br />
, , <br />
<br />
<br />
.45).<br />
<br />
<br />
.<br />
• Picture Motion Browser (. 75).<br />
• USB , <br />
, <br />
.<br />
• Media<br />
Check Tool r. <br />
Media<br />
Check Tool, <br />
Picture Motion Browser.<br />
<br />
<br />
1.1 5 -<br />
. <br />
<br />
.<br />
1 <br />
.<br />
2 T<br />
(Telephoto).<br />
.<br />
3 <br />
<br />
.<br />
4 <br />
W T.<br />
, .<br />
<br />
(Date Index)<br />
<br />
<br />
<br />
1 POWER <br />
<br />
(VIEW IMAGES).<br />
<br />
.<br />
2 , .<br />
, <br />
.<br />
3 [DATE].<br />
<br />
.<br />
<br />
/ <br />
4 <br />
.<br />
5 <br />
<br />
.<br />
<br />
<br />
.<br />
100<br />
33
()<br />
<br />
.<br />
<br />
.<br />
<br />
.<br />
, <br />
b<br />
<br />
• <br />
.<br />
z <br />
• -<br />
[SLIDE SHOW SET] (OPTION)<br />
. [ON]<br />
).<br />
<br />
<br />
(<strong>DCR</strong>-SR32E /<br />
SR33E/ SR42E/SR52E/SR62E/SR72E/<br />
SR82E).<br />
• <br />
. <br />
.<br />
<br />
(<strong>DCR</strong>-SR190E/SR200E/<br />
<strong>SR290E</strong>/SR300E).<br />
• -<br />
, <br />
.<br />
b<br />
(<strong>DCR</strong>-<br />
SR32E/SR33E/SR42E/SR52E/SR62E/<br />
SR72E/SR82E).<br />
• “<br />
“. .<br />
(<strong>DCR</strong>-<br />
SR32E/SR33E/SR42E/SR52E/SR62E/<br />
SR72E/SR82E).<br />
• -<br />
, <br />
.<br />
<br />
<br />
( <strong>DCR</strong>-<strong>SR290E</strong>/<br />
SR300E).<br />
• . 55).<br />
[SUPER NIGHTSHOT] <br />
(<strong>DCR</strong>-SR190 E /<br />
SR200E / <strong>SR290E</strong>/SR300E).<br />
• NIGHTSHOT.<br />
[COLOR SLOW SHTR] -<br />
.<br />
• [[COLOR SLOW SHTR] <br />
. <br />
NightShot plus [S.<br />
NIGHTSHOT PLS] (<strong>DCR</strong>- SR32E /<br />
SR33E/SR42E/SR52E/SR62E/<br />
SR72E/SR82E), NightShot [SUPER<br />
NIGHTSHOT] (<strong>DCR</strong>-SR190E/SR200E/<br />
<strong>SR290E</strong>/SR300E).<br />
<br />
<br />
• <br />
:<br />
– <br />
.<br />
– .<br />
<br />
<br />
-<br />
.<br />
• <br />
<br />
. <br />
. <br />
.112). (<br />
• <br />
. <br />
.112).<br />
[S. NIGHTSHOT PLS] <br />
(<strong>DCR</strong>-<br />
SR32E/SR33E/ SR42E / SR52E /<br />
SR62E / SR72E / SR82E).<br />
• NIGHTSHOT<br />
PLUS.<br />
“ ” <br />
.<br />
• .<br />
<br />
, <br />
.<br />
34<br />
99
Pregleduvawe<br />
.<br />
• <br />
. <br />
.<br />
• <br />
. <br />
.<br />
• <br />
, <br />
.<br />
<br />
<br />
START/ STOP <br />
/<br />
.<br />
• , <br />
<br />
START/STOP <br />
<br />
. .<br />
<br />
.<br />
• [FOCUS] [AUTO]<br />
. 67).<br />
• .<br />
(. 67).<br />
.<br />
• [STEADYSHOT]<br />
[ON] (. 56).<br />
• <br />
.<br />
BACK LIGHT <br />
.<br />
• <br />
Easy<br />
Handycam.<br />
<br />
<br />
(<strong>DCR</strong>- SR190E / SR200E /<br />
<strong>SR290E</strong> / SR300E).<br />
• <br />
. . <br />
t<br />
(CMOS ) <br />
, <br />
<br />
.<br />
<br />
, , .<br />
• [S. NIGHTSHOT PLS]<br />
(<strong>DCR</strong>- SR32E / SR33E / SR42E / SR52E<br />
/ SR62E / SR72E / SR82E), [SUPER<br />
NIGHTSHOT] (<strong>DCR</strong>-SR190E / SR200E /<br />
<strong>SR290E</strong>/ SR300E) [COLOR SLOW<br />
SHTR]. .<br />
<br />
.<br />
• <br />
NIGHTSHOT PLUS (<strong>DCR</strong>- SR32E /<br />
SR33E / SR42E / SR52E / SR62E/ SR72E /<br />
SR82E) NIGHTSHOT(<strong>DCR</strong>-SR190E<br />
/ SR200E/<strong>SR290E</strong>/ SR300E). 27).<br />
<br />
, <br />
.<br />
• NIGHTSHOT<br />
PLUS (<strong>DCR</strong>- SR32E / SR33E / SR42E /<br />
SR52E / SR62E/ SR72E/SR82E) <br />
NIGHTSHOT (<strong>DCR</strong>-SR190E /<br />
SR200E/<strong>SR290E</strong>/ SR300E) . 27).<br />
<br />
, <br />
.<br />
• <br />
DISP/BATT<br />
INFO . 19).<br />
, <br />
A/V 1 A/V S VIDEO 2. ,<br />
(.13).<br />
.<br />
* 73.<br />
A/V <br />
A/V OUT<br />
S VIDEO<br />
<br />
IN<br />
()<br />
VIDEO<br />
()<br />
AUDIO<br />
S VIDEO<br />
<br />
IN<br />
) ()<br />
)<br />
S VIDEO<br />
VIDEO<br />
AUDIO<br />
)<br />
: <br />
<br />
1 A/V ()<br />
Handycam A/V<br />
(. 120, 121).<br />
A/V <br />
.<br />
2 A/V S VIDEO ()<br />
S VIDEO<br />
AV S VIDEO (),<br />
<br />
A/V .<br />
(<br />
) S VIDEO <br />
S VIDEO ) . <br />
, <br />
AV<br />
S VIDEO .<br />
b <br />
• A/V <br />
Handycam . <br />
<br />
.<br />
z <br />
• <br />
, [DISP OUTPUT]<br />
[V-OUT/PANEL] . 63).<br />
<br />
<br />
LINE IN<br />
. <br />
<br />
LINE (VIDEO 1, VIDEO2,<br />
...), <br />
<br />
98<br />
35
(16:9/4:3)<br />
<br />
<br />
.<br />
1 POWER <br />
.<br />
2 (HOME) <br />
(SETTINGS) [OUTPUT<br />
SETTINGS] [TV TYPE] [16:9]<br />
[4:3] <br />
b <br />
• [TV TYPE] <br />
[4:3], <br />
. , <br />
16:9 <br />
4:3, .<br />
• 4:3,<br />
(4:3) <br />
. <br />
.<br />
• <br />
16:9, 4:3 <br />
16:9 l, <br />
[TV TYPE] [4:3]<br />
<br />
(<br />
.)<br />
A/V <br />
,<br />
(<br />
) (<br />
) <br />
.<br />
-<br />
21-<br />
(EUROCONNECTOR)<br />
21-<br />
e (<br />
<br />
). <br />
<br />
TV/VCR<br />
<br />
“Memory Stick Duo” . 96).<br />
START/STOP PHOTO,<br />
.<br />
• . -<br />
<br />
. 24).<br />
• , <br />
. <br />
(. 24).<br />
• . <br />
. 38).<br />
• Vkupniot broj fotografii i video zapisi<br />
go nadminal kapacitetot za snimawe na<br />
na kamerata (s. 57, 110). Izbri{ete gi<br />
nepotrebnite materijali (c. 38).<br />
• [DROP SENSOR]<br />
, . 64), .<br />
• <br />
. <br />
.<br />
• <br />
. <br />
.<br />
.<br />
• <br />
. 24).<br />
• <br />
3 <br />
(<strong>DCR</strong>-SR190E/ SR200E / <strong>SR290E</strong> /<br />
SR300E).<br />
• “Memory Stick<br />
Duo” . “Memory<br />
Stick Duo” <br />
(. 50). <br />
(. 39)<br />
• <br />
:<br />
– [SMTH SLW REC] (<strong>DCR</strong>-SR190E/<br />
SR200E/<strong>SR290E</strong>/SR300E)<br />
– [FADER]<br />
– [D.EFFECT]<br />
– [PICT.EFFECT]<br />
ACCESS <br />
.<br />
• <br />
.<br />
.<br />
• <br />
.<br />
.<br />
(<br />
<strong>DCR</strong>-SR32E/SR33E/SR42E).<br />
• :<br />
– <br />
<br />
– objektiv za telekonverzija.<br />
• <br />
) , <br />
, <br />
:<br />
– NightShot<br />
– [SUPER NIGHTSHOT]<br />
– [TWILIGHT], [CANDLE],<br />
[SUNRIZE&SUNSET],<br />
[FIREWORKS], [LANDSCAPE],<br />
[SPOTLIGHT], [BEACH] [SNOW]<br />
in [SCENE SELECTION]<br />
– [MANUAL] in [EXPOSURE]<br />
– [SPOT METER]<br />
<br />
<br />
.<br />
• t<br />
, <br />
<br />
. 54).<br />
36<br />
97
96<br />
CHG (charge) <br />
<br />
.<br />
• POWER <br />
OFF (CHG) (.13).<br />
• (p. 13).<br />
• () <br />
(. 13).<br />
• (. 13).<br />
• Handycam <br />
. 13).<br />
CHG (charge) <br />
.<br />
• (.13).<br />
,<br />
AC <br />
<br />
<strong>Sony</strong>. .<br />
<br />
<br />
.<br />
• <br />
. .<br />
• .<br />
. <br />
, <br />
(.13).<br />
• ,<br />
.<br />
.<br />
• -<br />
. .<br />
• .<br />
.<br />
,<br />
(.13).<br />
LCD <br />
<br />
.<br />
• .<br />
• DISP/BATT<br />
INFO ( DISPLAY <br />
) <br />
<strong>DCR</strong>-SR32E/ SR33E/SR42E)) . ( 19).<br />
<br />
LCD <br />
.<br />
• : <br />
([CALIBRATION]) . ( 115).<br />
.<br />
• /<br />
, <br />
.<br />
• <br />
(. 102).<br />
“Memory Stick Duo”<br />
<br />
“Memory Stick Duo” <br />
• “MemoryStick Duo”<br />
, <br />
(. 50)..<br />
-<br />
“Memory Stick Duo” <br />
• <br />
<br />
100 .<br />
• <br />
.<br />
<br />
<br />
• .<br />
• <br />
. <br />
.<br />
111).<br />
. <br />
, <br />
, DVD-R .<br />
.<br />
<br />
CD-ROM, <br />
DVD .<br />
DVD <br />
(One Touch Disc Burn)<br />
<br />
<br />
DVD .<br />
<br />
<br />
<br />
.<br />
DVD <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
DVD.<br />
<br />
<br />
DVD/HDD<br />
<br />
“<br />
DVD ” <br />
77.<br />
“-<br />
<br />
” 81.<br />
“<br />
DVD” <br />
90.<br />
“<br />
<br />
DVD/HDD ” <br />
45.<br />
37
Editing<br />
(OTHERS) <br />
-<br />
-<br />
.<br />
(OTHERS) <br />
<br />
DELETE<br />
<br />
"Memory Stick Duo" (. 38).<br />
EDIT<br />
<br />
“Memory Stick Duo” (.40, 41).<br />
PLAYLIST EDIT<br />
<br />
(. 42).<br />
PRINT<br />
<br />
PictBridge . 46).<br />
COMPUTER<br />
<br />
(. 73).<br />
<br />
“Memory Stick Duo”<br />
.<br />
b<br />
<br />
• <br />
.<br />
z <br />
• 100 .<br />
• <br />
[DELETE] (OPTION) <br />
.<br />
<br />
<br />
<br />
.<br />
<br />
, [ INFO] . 50).<br />
b<br />
<br />
• <br />
(. 37).<br />
• <br />
.<br />
1 (HOME), <br />
(OTHERS) [DELETE].<br />
2 [ DELETE].<br />
(OPTION) <br />
.<br />
• OPTION <br />
Easy Handycam.<br />
<br />
.<br />
• <br />
<br />
Easy Handycam.<br />
• c<br />
Easy Handycam:<br />
– : [SP]<br />
– [ QUALITY] - : [FINE]<br />
– [DATA CODE]:[DATE/TIME]<br />
• <br />
POWER <br />
OFF (CHG)<br />
) 12 :<br />
– [FOCUS]<br />
– [SPOT FOCUS]<br />
– [EXPOSURE]<br />
– [SPOT METER]<br />
– [SCENE SELECTION]<br />
– [WHITE BAL.]<br />
– [MICREF LEVEL]<br />
– [DROP SENSOR]<br />
EASY,<br />
<br />
.<br />
• <br />
<br />
Easy Handycam .<br />
– [RECORD SOUND] * 2<br />
– [FLASH MODE]* 3<br />
* 1 <strong>DCR</strong>-SR32E/SR33E/SR42E<br />
* 2 <strong>DCR</strong>-SR190E/SR200E/<strong>SR290E</strong>/SR300E<br />
* 3 <strong>DCR</strong>-SR52E/SR62E/SR72E/SR82E<br />
.<br />
• . <br />
. <br />
..<br />
<br />
(<br />
<strong>DCR</strong>- SR32E/SR33E/SR42E).<br />
• [REMOTE CTRL]<br />
[ON] () . 64).<br />
• ,<br />
+/– <br />
. 122).<br />
• <br />
<br />
.<br />
• <br />
. <br />
, <br />
.<br />
<br />
DVD <br />
( <strong>DCR</strong>-SR32E/<br />
SR33E/SR42E).<br />
• <br />
DVD 2 DVD , <br />
.<br />
38<br />
3 [ DELETE] (<br />
) <br />
[ DELETE] (),<br />
<br />
.<br />
– [FILE NO.]<br />
– [VOLUME]<br />
– [TV TYPE]<br />
– [ DISPLAY]<br />
– [BEEP]<br />
– [CLOCK SET]<br />
– [AREA SET]<br />
– [SUMMERTIME]<br />
– [WIDE SELECT]* 1<br />
– [ IMAGE SIZE]* 2<br />
– [DEMO MODE]<br />
– [TIMING]* 2<br />
– [STILL MEDIA]<br />
– [ LANGUAGE SET]<br />
/ <br />
.<br />
• 5 <br />
, <br />
( A.SHUT OFF).<br />
[A.SHUT OFF]<br />
(.64), <br />
, <br />
.<br />
• . 13)<br />
95
, <br />
{.<br />
, -<br />
<strong>Sony</strong>.<br />
• / Easy Handycam /<br />
.............................94<br />
• j / ...............................95<br />
• LCD / ...................................96<br />
• “Memory StickDuo” ............................96<br />
• . ..............................................97<br />
• Reprodukcija so.....................99<br />
• ......100<br />
• / <br />
....................................................100<br />
• ...................100<br />
• <br />
........................................102<br />
<br />
<br />
• , <br />
, <br />
.<br />
, <br />
z. ,<br />
<br />
. 37),<br />
, <br />
.<br />
<br />
.<br />
• , <br />
<br />
. , <strong>Sony</strong><br />
<br />
.<br />
/ Easy<br />
Handycam /<br />
<br />
.<br />
• <br />
(. 13).<br />
• (p.<br />
13).<br />
• Handycam<br />
(. 13).<br />
<br />
.<br />
• <br />
. <br />
.<br />
• <br />
. <br />
<br />
1 . <br />
,<br />
RESET (.119) <br />
. (<br />
RESET , <br />
, <br />
.)<br />
• <br />
. <br />
.<br />
• <br />
. <br />
.<br />
Kop~iwata ne funkcioniraat.<br />
• Easy<br />
Handycam <br />
.<br />
– BACK LIGHT (.28)<br />
– .33)<br />
– / <br />
DISP<br />
BATT/ INFO (.19)<br />
4 <br />
.<br />
.<br />
<br />
.<br />
<br />
.<br />
5 [YES] <br />
<br />
<br />
3, [ DELETE<br />
ALL] [ DELETE ALL] [YES]<br />
[YES]<br />
<br />
<br />
<br />
1 (HOME), <br />
(OTHERS) [DELETE] [<br />
DELETE].<br />
2 [ DELETE by date] <br />
[ DELETE by date] <br />
<br />
. <br />
<br />
3 <br />
<br />
.<br />
4 <br />
.<br />
<br />
. <br />
<br />
. <br />
<br />
5 [YES] <br />
b <br />
• -<br />
.<br />
, .<br />
• <br />
(. 42), <br />
.<br />
z<br />
<br />
• <br />
-<br />
, (. 49).<br />
• <br />
""<br />
<br />
“Memory Stick Duo”<br />
“Memory<br />
Stick Duo,” , <br />
.<br />
1 (HOME), <br />
(OTHERS) [DELETE].<br />
2 [ DELETE].<br />
3 [ DELETE].<br />
/ <br />
94<br />
39
4 <br />
.<br />
<br />
.<br />
<br />
.<br />
<br />
.<br />
5 [YES] .<br />
<br />
“Memory Stick Duo” <br />
3, [ DELETE<br />
ALL] [YES] [YES] <br />
b<br />
<br />
• <br />
:<br />
– “Memory Stick Duo” <br />
. 111).<br />
– <br />
.<br />
z<br />
<br />
• <br />
“Memory Stick Duo” ,<br />
(. 50).<br />
na <br />
<br />
.<br />
b<br />
<br />
• <br />
Easy Handycam .<br />
.<br />
1 (HOME), <br />
(OTHERS) [EDIT].<br />
2 [DIVIDE].<br />
3 <br />
.<br />
.<br />
4 <br />
<br />
.<br />
.<br />
-<br />
<br />
.<br />
<br />
Reprodukcijata/ <br />
<br />
5 <br />
,<br />
[Start].<br />
.<br />
z<br />
<br />
• <br />
, <br />
DVD .<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
[Settings]. [Manually select a<br />
writing speed before writing to the disc] <br />
[OK] <br />
<br />
.<br />
z<br />
<br />
• DVD <br />
, <br />
<br />
.<br />
<br />
<br />
<br />
.<br />
<br />
<br />
Picture Motion Browser.<br />
<br />
<br />
. <br />
.<br />
z<br />
<br />
• -<br />
.<br />
e-mail<br />
<br />
email , <br />
.<br />
b <br />
• MAPI email<br />
<br />
. MAPI,<br />
email.<br />
• <br />
e-mail.<br />
<br />
<br />
Picture Motion Browser<br />
<br />
<br />
<br />
.<br />
5 [YES] <br />
40<br />
93
9 <br />
DVD.<br />
<br />
<br />
<br />
.<br />
10 [Next].<br />
<br />
DVD.<br />
z<br />
<br />
• DVD<br />
, <br />
.<br />
DVD <br />
<br />
DVD .<br />
<br />
.<br />
<br />
DVD-RW (12 cm) DVD-<br />
R (12 cm) , DVD<br />
<br />
1 .<br />
b<br />
<br />
• , <br />
.<br />
• <br />
.<br />
.<br />
• , <br />
.<br />
• <br />
<br />
, <br />
<br />
..<br />
<br />
“Memory Stick Duo”<br />
. <br />
.<br />
z<br />
<br />
• 100 o<br />
.<br />
• , -<br />
( OPTION) <br />
[COPY ].<br />
1 (HOME), <br />
(OTHERS) [EDIT] <br />
[COPY].<br />
92<br />
11 <br />
, <br />
<br />
DVD .<br />
<br />
DVDvideo .<br />
z <br />
• [Menu Sorted by<br />
Date Taken] ,<br />
<br />
<br />
.<br />
• [Font] <br />
DVD , .<br />
• [Preview] <br />
DVD <br />
.<br />
• [Settings] <br />
DVD , <br />
<br />
.<br />
12 [Start].<br />
.<br />
2 <br />
DVD .<br />
3 [Start] [All<br />
Programs] ( Windows 2000,<br />
[Programs]) [<strong>Sony</strong> Picture<br />
Utility] [Video Disc Copier] <br />
<br />
.<br />
4 DVD <br />
[Source:] (:) <br />
[Copy to:] (:).<br />
.<br />
, <br />
. <br />
DVD<br />
. <br />
. <br />
.<br />
2 [ COPY].<br />
3 <br />
.<br />
<br />
.<br />
<br />
.<br />
<br />
.<br />
4 [YES].<br />
.<br />
5 [Completed.] -<br />
.<br />
41
.<br />
<br />
<br />
<br />
1 (HOME), <br />
(OTHERS) [EDIT] [COPY].<br />
2 [ COPY by date].<br />
<br />
.<br />
/ <br />
3 <br />
<br />
.<br />
4 <br />
.<br />
<br />
.<br />
<br />
. <br />
<br />
.<br />
5 [YES] <br />
b<br />
<br />
• <br />
-<br />
.<br />
• , -<br />
<br />
.<br />
• ,<br />
.<br />
• “Memory Stick Duo”<br />
<br />
<br />
a<br />
. <br />
<br />
.<br />
.<br />
b<br />
<br />
• <br />
, <br />
Easy Handycam <br />
Easy Handycam.<br />
1 (HOME), <br />
(OTHERS) [PLAYLIST<br />
EDIT].<br />
2 [ ADD].<br />
3 <br />
.<br />
.<br />
<br />
.<br />
<br />
.<br />
4 [YES] <br />
z<br />
<br />
• [Menu Sorted by<br />
Date Taken] ,<br />
<br />
<br />
.<br />
• [Font] <br />
DVD , .<br />
• [Preview] <br />
DVD <br />
.<br />
• [Settings] <br />
DVD , <br />
<br />
.<br />
8 [Start].<br />
.<br />
z <br />
• DVD<br />
, <br />
.<br />
<br />
DVD <br />
[Playlist Disc<br />
Creation], <br />
<br />
DVD .<br />
1 .<br />
2 DVD <br />
DVD <br />
<br />
4 v<br />
Handycam <br />
POWER <br />
.<br />
5 Povrzete go (USB) priklu~okot<br />
od Handycam bazata so kompjuter<br />
preku ispora~aniot USB kabel.<br />
[USB SELECT] <br />
.<br />
• USB <br />
78.<br />
6 [ COMPUTER] <br />
.<br />
[HDD Handycam Utility] <br />
.<br />
7 [Playlist Disc<br />
Creation] [HDD Handycam<br />
Utility] <br />
.<br />
8 [Start].<br />
<br />
.<br />
3 Handycam <br />
<br />
<br />
42<br />
91
DVD<br />
DVD <br />
<br />
DVD Video <br />
DVD , <br />
.<br />
z<br />
<br />
• DVD <br />
. ,<br />
. 88).<br />
4 [DVD-Video Creation]<br />
[Manipulate].<br />
<br />
.<br />
<br />
<br />
1 (HOME), <br />
(OTHERS) [PLAYLIST EDIT].<br />
2 [ ADD by date].<br />
-<br />
.<br />
<br />
1 (HOME), <br />
(VIEW IMAGES) <br />
[PLAYLIST]<br />
.<br />
90<br />
1 <br />
DVD <br />
DVD .<br />
2 [ ]<br />
(Picture Motion Browser).<br />
[Picture Motion Browser].<br />
3 <br />
DVD<br />
<br />
. 86).<br />
<br />
, / <br />
.<br />
z<br />
<br />
• <br />
, , <br />
[Shift] <br />
.<br />
,<br />
[Ctrl] <br />
.<br />
5 <br />
DVD.<br />
z<br />
<br />
• <br />
.<br />
• , <br />
, <br />
.<br />
6 [Next].<br />
<br />
DVD .<br />
7 <br />
, <br />
<br />
DVD .<br />
<br />
DVDvideo .<br />
/ <br />
3 <br />
<br />
.<br />
4 <br />
.<br />
<br />
. <br />
.<br />
<br />
.<br />
5 [YES] <br />
b <br />
• , <br />
. <br />
, .<br />
• .<br />
z <br />
• 99 <br />
.<br />
• -<br />
(OPTION) <br />
[ ADD].<br />
• <br />
DVD (.<br />
91).<br />
2 <br />
.<br />
<br />
, , è <br />
.<br />
<br />
<br />
1 (HOME), <br />
(OTHERS) [PLAYLIST EDIT].<br />
2 [ ERASE].<br />
<br />
, [ ERASE ALL]<br />
[YES] [YES] <br />
3 <br />
.<br />
.<br />
<br />
.<br />
<br />
.<br />
43
4 [YES] <br />
z<br />
<br />
• <br />
.<br />
<br />
1 (HOME), <br />
(OTHERS) [PLAYLIST EDIT].<br />
2 [ MOVE].<br />
3 .<br />
.<br />
<br />
.<br />
<br />
.<br />
4 .<br />
5 [T]/[t].<br />
<br />
6 [YES] <br />
z<br />
<br />
• , <br />
<br />
.<br />
8 [Save] <br />
.<br />
.<br />
, <br />
. [OK].<br />
<br />
[Save Frame] <br />
-<br />
<br />
. <br />
.<br />
z <br />
• .<br />
[Settings] <br />
[Save Frame], <br />
.<br />
<br />
<br />
. <br />
<br />
Picture Motion<br />
Browser.<br />
Automatic Correction<br />
<br />
<br />
.<br />
Correcting brightness and contrast<br />
,<br />
<br />
.<br />
Correcting saturation<br />
.<br />
Adjusting sharpness<br />
<br />
.<br />
Adjusting with the tone curve<br />
<br />
<br />
. <br />
.<br />
Red-eye Reduction<br />
,<br />
<br />
, <br />
<br />
.<br />
Trimming<br />
<br />
.<br />
Resizing<br />
<br />
p<br />
.<br />
Changing the date and time stamp<br />
a<br />
.<br />
Inserting date<br />
<br />
.<br />
44<br />
89
.<br />
1 .<br />
2 [ ]<br />
(Picture Motion Browser).<br />
[Picture Motion Browser].<br />
5 <br />
<br />
IN) [ c/ C], <br />
<br />
, <br />
[Set IN point].<br />
<br />
[IN point].<br />
DVD/HDD<br />
<br />
, , -<br />
DVD/HDD . .<br />
, AC <br />
. 13). .<br />
b<br />
<br />
• , <br />
.<br />
S VIDEO<br />
<br />
IN<br />
IN<br />
S VIDEO<br />
<br />
S VIDEO<br />
)<br />
VIDEO<br />
VIDEO<br />
88<br />
3 p<br />
<br />
i (. 86).<br />
4 [ ] <br />
[Video Trimming].<br />
z<br />
p<br />
.<br />
<br />
• <br />
[Video Trimming]<br />
[Manipulate] <br />
, [ ] <br />
[Video<br />
Trimming].<br />
6 <br />
<br />
OUT) [ c/ C] <br />
<br />
, [Set<br />
OUT point].<br />
<br />
[OUT point].<br />
7 <br />
, [Save<br />
Edited Video].<br />
<br />
. <br />
.<br />
A/V OUT <br />
A/V OUT<br />
: <br />
1 A/V ()<br />
Handycam A/V<br />
(. 120, 121).<br />
A/V <br />
.<br />
2 A/V S VIDEO ()<br />
S VIDEO<br />
AV S VIDEO (),<br />
<br />
A/V .<br />
(<br />
) S VIDEO <br />
S VIDEO ) . <br />
, <br />
<br />
AV S VIDEO .<br />
)<br />
AUDIO<br />
)<br />
)<br />
b <br />
)<br />
AUDIO<br />
)<br />
VCRs DVD/<br />
HDD <br />
• <br />
.) ,<br />
(SETTINGS) [OUTPUT<br />
SETTINGS] [DISP OUTPUT] [LCD<br />
PANEL] ) HOME (. 63).<br />
• -<br />
, <br />
. 60).<br />
• <br />
. <br />
A/V <br />
, <br />
() <br />
() <br />
-<br />
.<br />
45
1 -<br />
(VIEW IMAGES).<br />
[TV TYPE] <br />
(. 52).<br />
<br />
<br />
PictBridge )<br />
PictBridge ,<br />
,<br />
.<br />
n<br />
.<br />
.<br />
, <br />
, <br />
.<br />
4 <br />
<br />
.<br />
.<br />
2 -<br />
.<br />
<br />
a,<br />
.<br />
3 <br />
( DVD/ -<br />
) A/V <br />
)1 A/V <br />
S VIDEO ()2.<br />
<br />
.<br />
.<br />
, <br />
(. 13).<br />
“Memory Stick Duo” -<br />
<br />
.<br />
<br />
<br />
1 Handycam <br />
()<br />
.<br />
<br />
<br />
5 <br />
.<br />
.<br />
• <br />
, , <br />
[Shift] <br />
.<br />
<br />
, [Ctrl] <br />
.<br />
4 <br />
<br />
.<br />
<br />
, <br />
.<br />
5 <br />
, <br />
, .<br />
2 <br />
Handycam <br />
<br />
POWER .<br />
3 (USB) <br />
Handycam -<br />
<br />
USB .<br />
<br />
<br />
<br />
. <br />
.<br />
1 .<br />
2 [ ] (Picture<br />
Motion Browser) .<br />
[Picture Motion Browser] .<br />
6 [ ].<br />
<br />
<br />
.<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
.<br />
<br />
<br />
1 <br />
.<br />
3 [Calendar] <br />
.<br />
2 [Delete] [Yes].<br />
46<br />
87
-<br />
<br />
, ,<br />
<br />
1 .<br />
2 [ ]<br />
(Picture Motion Browser).<br />
[Picture Motion Browser] .<br />
4 ,<br />
<br />
<br />
.<br />
, -<br />
.<br />
, <br />
. <br />
<br />
.<br />
<br />
[USB SELECT] <br />
.<br />
4 [ PRINT] (.) <br />
[ PRINT] (“Memory Stick Duo”)<br />
<br />
.<br />
,<br />
(PictBridge connecting) <br />
<br />
2 (OPTION),<br />
<br />
.<br />
[COPIES]: <br />
.<br />
20 .<br />
[DATE/TIME]: [DATE]<br />
),[DAY&TIME] (-<br />
), [OFF]<br />
).<br />
[SIZE]: .<br />
, 3<br />
<br />
.<br />
3 [EXEC] [YES] <br />
.<br />
3 [Folders] <br />
[Calendar] (<br />
).<br />
[Folders] <br />
<br />
.<br />
[Calendar], <br />
<br />
.<br />
z<br />
<br />
<br />
• <br />
, <br />
.<br />
• , <br />
<br />
. <br />
, <br />
.<br />
b<br />
<br />
• <br />
PictBridge .<br />
<br />
1 <br />
.<br />
.<br />
<br />
.<br />
<br />
.<br />
<br />
<br />
b <br />
.<br />
• <br />
.<br />
• <br />
. <br />
.<br />
– POWER<br />
– (VIEW IMAGES<br />
– <br />
Handycam <br />
– USB ()<br />
Handycam <br />
– “Memory Stick Duo” <br />
[ PRINT]<br />
• ,<br />
USB , <br />
, <br />
.<br />
• <br />
<br />
.<br />
86<br />
47
• , , , <br />
<br />
. 16:9<br />
, <br />
.<br />
• <br />
. <br />
<br />
• :<br />
– <br />
– <br />
– 3MB<br />
– <br />
2848×2136<br />
z<br />
<br />
• PictBridge -<br />
Camera & Imaging Products Association<br />
(CIPA). <br />
<br />
, , <br />
/ .<br />
• <br />
( OPTION) <br />
[PRINT].<br />
<br />
(<strong>DCR</strong>-SR42E/SR62E/<br />
SR82E/SR200E/SR300E)<br />
<br />
Picture Motion Browser<br />
.<br />
b <br />
• <strong>DCR</strong>-SR32E/<br />
SR33E/SR52E/SR72E/SR190E/<strong>SR290E</strong>.<br />
• , <br />
.<br />
• <br />
“Memory Stick Duo”.<br />
1 .<br />
2 Handycam <br />
<br />
.<br />
3 Handycam<br />
-<br />
POWER .<br />
<br />
<br />
.<br />
A <br />
B <br />
7 ,<br />
[Movies]. <br />
, <br />
[Still images].<br />
48<br />
4 (USB) -<br />
Handycam <br />
USB <br />
.<br />
USB SELECT] <br />
.<br />
• USB <br />
78.<br />
5 [ COMPUTER]<br />
.<br />
[HDD Handycam Utility] <br />
.<br />
6 [Delete Media Files<br />
from Handycam] [HDD<br />
Handycam Utility] <br />
<br />
8 <br />
e.<br />
<br />
<br />
<br />
9 [Delete].<br />
Se prika`uva ekranot za<br />
potvrduvawe na bri{eweto.<br />
10 [Yes].<br />
z <br />
• USB <br />
79.<br />
85
z<br />
<br />
• “Memory Stick<br />
Duo” <br />
<br />
. 84).<br />
1 .<br />
2 “Memory Stick Duo”<br />
.<br />
3 [ ] (Picture<br />
Motion Browser).<br />
[Picture Motion Browser] .<br />
4 [ ].<br />
, [Import Media Files] <br />
[File].<br />
5 [Digital Still Camera/Memory<br />
Stick (DCF Format)] [OK].<br />
<br />
<br />
.<br />
6 <br />
.<br />
7 <br />
.<br />
z <br />
• [My<br />
Pictures]. <br />
[Viewed folder] <br />
[Change].<br />
8 [Import].<br />
<br />
.<br />
<br />
“Memory Stick Duo” <br />
USB <br />
“Memory Stick Duo”<br />
<br />
.<br />
1 .<br />
2 Handycam <br />
<br />
.<br />
3 Handycam<br />
<br />
POWER .<br />
4 (USB) <br />
Handycam <br />
USB<br />
.<br />
[USB SELECT] <br />
.<br />
• USB <br />
78.<br />
5 [ COMPUTER] <br />
.<br />
<br />
.<br />
6 <br />
.<br />
7 <br />
.<br />
8 [Import].<br />
<br />
.<br />
<br />
<br />
.<br />
(MANAGE HDD/<br />
MEMORY)<br />
<br />
“Memory Stick Duo” <br />
.<br />
(MANAGE HDD/MEMORY)<br />
<br />
<br />
FORMAT<br />
<br />
(. 49).<br />
FORMAT<br />
“Memory Stick<br />
Duo” , <br />
(. 50).<br />
INFO<br />
<br />
(. 50).<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
celiot<br />
. -<br />
, <br />
(. 13).<br />
b <br />
• <br />
. <br />
(. 37)<br />
1 (HOME), <br />
(MANAGE HDD/MEMORY) <br />
FORMAT].<br />
2 [YES] [YES].<br />
3 <br />
[Completed.], .<br />
b <br />
• , <br />
<br />
<br />
84<br />
49
“Memory<br />
Stick Duo” <br />
<br />
<br />
1 .<br />
2 “Memory Stick Duo”<br />
<br />
.<br />
3 (HOME), <br />
(MANAGE HDD/MEMORY) <br />
FORMAT].<br />
4 [YES] [YES].<br />
5 <br />
[Completed.], <br />
b<br />
<br />
• <br />
<br />
.<br />
• <br />
[Executing...] :<br />
– POWER<br />
– <br />
<br />
, <br />
.<br />
(HOME), p<br />
(MANAGE HDD/MEMORY) <br />
INFO].<br />
<br />
.<br />
b<br />
<br />
• ,<br />
1MB =1 048 576 . <br />
1 MB <br />
. <br />
<br />
, <br />
:<br />
– <strong>DCR</strong>-SR32E/SR42E/SR52E/SR62E:<br />
30 000 MB<br />
– <strong>DCR</strong>-SR72E/SR82E:<br />
60 000MB<br />
– <strong>DCR</strong>-SR33E/SR190E/SR200E/<strong>SR290E</strong>/<br />
SR300E:<br />
40 000MB<br />
• <br />
, <br />
0MB <br />
[ FORMAT] (. 49).<br />
4 (USB) -<br />
Handycam <br />
USB <br />
.<br />
USB SELECT] <br />
.<br />
• USB <br />
78.<br />
5 [ COMPUTER]<br />
.<br />
[HDD Handycam Utility] <br />
.<br />
6 [Media File Import]<br />
[HDD Handycam Utility]<br />
.<br />
<br />
.<br />
<br />
<br />
.<br />
7 -<br />
, <br />
[Movies]. <br />
, <br />
[Still images].<br />
A <br />
B <br />
8 <br />
.<br />
<br />
<br />
<br />
. <br />
, [ ]<br />
(Select All).<br />
z <br />
• <br />
.<br />
• <br />
, [Change], <br />
. <br />
[My Pictures]. <br />
[Viewed folder]<br />
<br />
[Change].<br />
9 [Import].<br />
.<br />
<br />
Memory Stick <br />
<br />
“Memory Stick Duo”<br />
<br />
<br />
.<br />
50<br />
83
5 [ COMPUTER] <br />
.<br />
[HDD Handycam Utility] <br />
.<br />
6 [Easy PC Back-up]<br />
[HDD Handycam Utility]<br />
.<br />
7 <br />
<br />
A <br />
<br />
<br />
, <br />
. <br />
.<br />
B <br />
<br />
, <br />
[Change]. <br />
[My Pictures].<br />
8 [Import].<br />
<br />
.<br />
b<br />
,<br />
[Picture Motion Browser] <br />
-<br />
<br />
.<br />
<br />
• <br />
. <br />
<br />
<br />
(Media File Import)<br />
[Media File Import]<br />
<br />
.<br />
1 .<br />
2 Handycam <br />
<br />
.<br />
3 <br />
Handycam <br />
POWER <br />
.<br />
<br />
<br />
[ EMPTY] <br />
<br />
. <br />
<br />
. , <br />
, ,<br />
<br />
[ EMPTY].<br />
<br />
(. 13)<br />
b<br />
<br />
• [ MPTY]<br />
.<br />
(. 37)<br />
[ EMPTY].<br />
• [ EMPTY] <br />
.<br />
• AC<br />
. , <br />
.<br />
• [ EMPTY], ,<br />
.<br />
1 , <br />
.<br />
z <br />
• <br />
() <br />
().<br />
2 (HOME), <br />
(MANAGE HDD/MEMORY) <br />
[ FORMAT].<br />
[<br />
.<br />
FORMAT] <br />
3 BACK LIGHT<br />
.<br />
[<br />
EMPTY] .<br />
4 [YES] [YES].<br />
5 [Completed.]<br />
.<br />
b <br />
• [ EMPTY]<br />
;<br />
– <strong>DCR</strong>-SR32E/SR42E/SR52E/SR62E:<br />
. 30 <br />
– <strong>DCR</strong>-SR72E/SR82E:<br />
. 60 <br />
– <strong>DCR</strong>-SR33E/SR190E/SR200E/<strong>SR290E</strong>/<br />
SR300E:<br />
. 40 <br />
• [ EMPTY]<br />
| 4 5, <br />
[ FORMAT] [<br />
EMPTY] <br />
.<br />
82<br />
51
(SETTINGS)<br />
HOME<br />
<br />
.<br />
HOME <br />
3 .<br />
,<br />
v/ V.<br />
7 [One Touch Disc Burn]<br />
[HDD Handycam<br />
Utility] .<br />
<br />
<br />
<br />
, .<br />
DVD<br />
. <br />
, [Easy<br />
PC Back-up], [Media File Import], ...<br />
1 -<br />
( HOME).<br />
(HOME)<br />
(HOME)<br />
(SETTINGS) <br />
4 .<br />
,<br />
v/<br />
V .<br />
5 , <br />
.<br />
8 [Start].<br />
<br />
DVD<br />
. <br />
DVD , DVD<br />
.<br />
DVD<br />
DVD<br />
1 [Settings...] 7<br />
<br />
<br />
<br />
(Easy PC Back-up)<br />
-<br />
<br />
<br />
Easy PC Back-up.<br />
<br />
, <br />
.<br />
1 .<br />
2 Handycam <br />
<br />
.<br />
2 ( SETTINGS).<br />
A DVD <br />
<br />
DVD.<br />
B<br />
<br />
.<br />
[Browse] <br />
.<br />
C <br />
[Optimum Speed] <br />
. <br />
, <br />
.<br />
2 [OK] <br />
.<br />
3 <br />
Handycam <br />
POWER <br />
.<br />
4 (USB) -<br />
Handycam <br />
USB <br />
.<br />
[USB SELECT] <br />
.<br />
• USB <br />
78.<br />
52<br />
81
DVD<br />
• DVD,<br />
<br />
DVD .<br />
,<br />
<br />
. 81. <br />
DVD, <br />
(. 90).<br />
• DVD ,<br />
<br />
38.<br />
<br />
.<br />
• , <br />
copy (. 92).<br />
• <br />
.<br />
• <br />
.<br />
• DVD <br />
. <br />
(. 81).<br />
• <br />
, <br />
. <br />
DVD One<br />
Touch Disc Burn, <br />
.<br />
• <br />
Easy PC Back-up , <br />
DVD <br />
One Touch Disc Burn.<br />
[DISC<br />
BURN] [USB SELECT] <br />
<br />
1 .<br />
2 DVD <br />
.<br />
3 Handycam <br />
<br />
.<br />
4 Handycam<br />
<br />
POWER .<br />
5 (USB) <br />
Handycam <br />
USB<br />
.<br />
[USB SELECT] <br />
.<br />
• USB <br />
78.<br />
6 [DISC BURN]<br />
.<br />
<br />
DVD<br />
. <br />
DVD , DVD<br />
.<br />
<br />
<br />
1 .<br />
2 DVD <br />
.<br />
3 Handycam <br />
<br />
.<br />
4 Handycam<br />
<br />
POWER .<br />
5 (USB) <br />
Handycam <br />
USB<br />
.<br />
[USB SELECT] <br />
.<br />
• USB <br />
78.<br />
6 [ COMPUTER] <br />
.<br />
[HDD Handycam Utility] <br />
.<br />
(SETTINGS)<br />
<br />
MOVIE (. 54)<br />
SOUND/DISP SET* 6 (. 61)<br />
<br />
.<br />
VOLUME* 4 61<br />
BEEP* 4 61<br />
<br />
.<br />
LCD BRIGHT 61<br />
REC MODE 54 LCD BL LEVEL 62<br />
NIGHTSHOT LIGHT 54 LCD COLOR 62<br />
WIDE SELECT* 1 54<br />
DIGITAL ZOOM 55<br />
OUTPUT (. 62)<br />
STEADYSHOT 55<br />
AUTO SLW SHUTTR 55<br />
GUIDEFRAME* 2 56<br />
ZEBRA* 2 56<br />
REMAINING 56<br />
FLASH LEVEL* 2 59<br />
REDEYE REDUC* 2 59<br />
PHOTO (. 57)<br />
<br />
.<br />
IMAGE SIZE* 3 * 4 57<br />
QUALITY 58<br />
FILE NO. 58<br />
NIGHTSHOT LIGHT 54<br />
STEADYSHOT* 5 55<br />
GUIDEFRAME* 2 56<br />
ZEBRA* 2 56<br />
FLASH LEVEL* 3 59<br />
REDEYE REDUC* 3 59<br />
STILL MEDIA* 4 27<br />
VIEW IMAGES SET (. 60)<br />
<br />
.<br />
DATA CODE 60<br />
DISPLAY 61<br />
<br />
.<br />
TV TYPE 62<br />
DISP OUTPUT 63<br />
CLOCK/ LANG. 63)<br />
<br />
.<br />
CLOCK SET* 4 17<br />
AREA SET 63<br />
SUMMERTIME 63<br />
LANGUAGE SET* 4 63<br />
GENERAL SET (. 64)<br />
<br />
.<br />
DEMO MODE 64<br />
CALIBRATION 115<br />
A.SHUT OFF 64<br />
REMOTE CTRL* 3 64<br />
DROP SENSOR 64<br />
* 1 <strong>DCR</strong>-SR32E/SR33E/SR42E<br />
* 2 <strong>DCR</strong>-SR190E/SR200E/<strong>SR290E</strong>/SR300E<br />
* 3 <strong>DCR</strong>-SR52E/SR62E/SR72E/SR82E/SR190E/<br />
SR200E/<strong>SR290E</strong>/SR300E<br />
* 4 <br />
Easy Handycam (. 20).<br />
* 5 <strong>DCR</strong>-<strong>SR290E</strong>/SR300E<br />
* 6 [SOUND SETTINGS] Easy<br />
Handycam )<br />
80<br />
53
MOVIE<br />
)<br />
54<br />
1, 2.<br />
.<br />
v/<br />
V<br />
<br />
(HOME MENU) t 52<br />
(OPTION MENU) t 65<br />
B.<br />
REC MODE<br />
a<br />
.<br />
HQ<br />
.<br />
(9M (HQ))<br />
B SP<br />
.<br />
(6M (SP))<br />
LP<br />
.<br />
(3M (LP))<br />
(.)<br />
<strong>DCR</strong>-SR32E/SR42E/SR52E/SR62E:<br />
<br />
HQ<br />
SP<br />
LP<br />
<br />
7 20 .<br />
10 50 .<br />
20 50 .<br />
<strong>DCR</strong>-SR72E/SR82E:<br />
<br />
HQ<br />
SP<br />
LP<br />
<br />
14 40 .<br />
21 40 .<br />
41 50 .<br />
<strong>DCR</strong>-SR33E/SR190E/SR200E/<strong>SR290E</strong>/<br />
SR300E:<br />
<br />
HQ<br />
SP<br />
b<br />
LP<br />
<br />
<br />
9 30 .<br />
14 30 .<br />
28 <br />
• LP , <br />
, <br />
<br />
.<br />
NIGHTSHOT LIGHT<br />
NightShot (. 27) <br />
[SUPER NIGHTSHOT] ( 76) <br />
, <br />
<br />
[NIGHTSHOT LIGHT], <br />
.<br />
b<br />
<br />
• <br />
.<br />
• objektivot za telekonverzija (opcija)<br />
• <br />
[NIGHTSHOT LIGHT] 3 m.<br />
WIDE SELECT<br />
(<strong>DCR</strong>-SR32E/SR33E/<br />
SR42E)<br />
, <br />
<br />
<br />
. <br />
.<br />
b<br />
A <br />
B <br />
C DVD <br />
D DVD <br />
<br />
, <br />
.<br />
<br />
• .<br />
, <br />
• USB <br />
.<br />
z<br />
<br />
• DVD-RW/DVD+RW<br />
3, <br />
<br />
.<br />
• <br />
, <br />
, <br />
.<br />
8 <br />
DVD <br />
, <br />
[Close].<br />
z<br />
DVD <br />
, [Copy].<br />
<br />
• DVD <br />
[DISC BURN] [USB SELECT] <br />
(. 80).<br />
• DVD <br />
[One Touch Disc Burn], <br />
HDD Handycam (. 80).<br />
USB <br />
1 [END] <br />
.<br />
2 [Unplug or eject<br />
hardware]<br />
3 [Safely remove USB Mass<br />
Storage Device].<br />
4 [YES] <br />
<br />
5 USB <br />
Handycam .<br />
b <br />
• USB <br />
ACCESS .<br />
• , <br />
USB .<br />
• USB <br />
. ,<br />
<br />
“Memory Stick Duo”<br />
. ,<br />
<br />
<br />
.<br />
79
2 .<br />
3 DVD <br />
DVD .<br />
z<br />
<br />
• DVD<br />
.<br />
• <br />
<br />
, .<br />
4 Handycam <br />
AC<br />
.<br />
5 <br />
Handycam , <br />
POWER.<br />
z<br />
<br />
• -<br />
() .<br />
6 <br />
DISC BURN Handycam .<br />
7 (USB) <br />
Handycam USB <br />
.<br />
b<br />
<br />
DVD<br />
. <br />
DVD , DVD<br />
.<br />
<br />
• , <br />
. <br />
. <br />
<br />
.<br />
z<br />
<br />
• USB <br />
(USB 2.0). <br />
USB 2.0<br />
. USB <br />
USB 2.0,<br />
<br />
USB 1.1 (USB Full-Speed).<br />
B<br />
b<br />
4:3<br />
<br />
- 4:3.<br />
16:9 WIDE ( )<br />
- 16:9<br />
.<br />
<br />
• [TV TYPE]<br />
(. 62).<br />
DIGITAL ZOOM<br />
n, -<br />
(<br />
. 25) <br />
. <br />
<br />
.<br />
<br />
. <br />
<br />
.<br />
<strong>DCR</strong>-SR32E/SR33E/SR42E:<br />
B OFF<br />
40-.<br />
80 ×<br />
40-,<br />
80-<br />
.<br />
2000 ×<br />
40-,<br />
2000-<br />
.<br />
<strong>DCR</strong>-SR52E/SR62E/SR72E/SR82E:<br />
B OFF<br />
25-.<br />
50 ×<br />
25-,<br />
50-<br />
.<br />
2000 ×<br />
25-,<br />
2000-<br />
.<br />
<strong>DCR</strong>-SR190E/SR200E:<br />
B OFF<br />
10-.<br />
20 ×<br />
10-,<br />
20-<br />
.<br />
80 ×<br />
10-,<br />
80-<br />
.<br />
<strong>DCR</strong>-<strong>SR290E</strong>/SR300E:<br />
BOFF<br />
10-.<br />
20 ×<br />
10-,<br />
20-<br />
.<br />
STEADYSHOT<br />
<br />
(o- [ON]-). -<br />
[OFF] ( )-<br />
, <br />
.<br />
AUTO SLW SHUTTR<br />
(Auto Slow Shutter)<br />
[ON] -<br />
), -<br />
1/25 <br />
.<br />
78<br />
55
DVD <br />
GUIDEFRAME<br />
(<strong>DCR</strong>-SR190E/SR200E/<br />
<strong>SR290E</strong>/SR300E)<br />
[GUIDEFRAME] -<br />
, -<br />
<br />
.<br />
DISP/ BATT INFO <br />
.<br />
z <br />
• , <br />
.<br />
ZEBRA (<strong>DCR</strong>-SR190E/<br />
SR200E/<strong>SR290E</strong>/<br />
SR300E)<br />
<br />
<br />
. <br />
. <br />
, .<br />
.<br />
B<br />
b<br />
OFF ()<br />
.<br />
70<br />
<br />
70 IRE.<br />
100<br />
<br />
<br />
100 IRE.<br />
<br />
• <br />
100 IRE .<br />
z <br />
• IRE <br />
REMAINING<br />
B AUTO ()<br />
, -<br />
-<br />
( 8 .).<br />
– <br />
, POWER <br />
(Movie).<br />
– DISP/BATT INFO <br />
, <br />
POWER (Movie).<br />
– <br />
HOME.<br />
b<br />
ON ()<br />
<br />
.<br />
<br />
• 5 <br />
, <br />
..<br />
FLASH LEVEL<br />
(<strong>DCR</strong>-SR190E/SR200E/<br />
<strong>SR290E</strong>/SR300E)<br />
59.<br />
REDEYE REDUC<br />
(<strong>DCR</strong>-SR190E/SR200E/<br />
<strong>SR290E</strong>/SR300E)<br />
59.<br />
DVD<br />
DVD<br />
-<br />
. -<br />
. <br />
,<br />
<br />
. DVD<br />
, <br />
. <br />
, <br />
.<br />
DVD<br />
DVD-R<br />
DVD+R<br />
DVD+R DL<br />
<br />
DVD <br />
DISC BURN<br />
Handycam , <br />
-<br />
DVD (<br />
), <br />
.<br />
<br />
, <br />
DVD .<br />
z <br />
<br />
• DVD <br />
• .<br />
<br />
. DVD<br />
• . <br />
, <br />
.<br />
. 81). DVD, <br />
• <br />
DVD . DVD” . 90).<br />
• <br />
• DVD+R <br />
<br />
<br />
• ,<br />
. <br />
, <br />
DVD , <br />
<br />
• <br />
• <br />
DVD-RW • . DVD , -<br />
DVD+RW • .<br />
<br />
• 8 cm.<br />
• DVD+RW,<br />
VIDEO . <br />
<br />
, <br />
DVD+RW .<br />
• DVD <br />
. <br />
<br />
DVD .<br />
.<br />
• DVD -<br />
. <br />
, -<br />
.<br />
• <br />
5.1-<br />
DVD (<strong>DCR</strong>-SR190E/SR200E/<strong>SR290E</strong>/<br />
SR300E).<br />
b<br />
<br />
• DVD <br />
One Touch Disc Burn <br />
DVD , <br />
.<br />
1 Handycam <br />
<br />
.<br />
56<br />
77
)<br />
10 <br />
.<br />
, <br />
<br />
“ (). <br />
, <br />
.<br />
x Windows Media Format 9 Series<br />
Runtime ( Windows 2000)<br />
DVD<br />
11 <br />
.<br />
z<br />
<br />
• USB <br />
79.<br />
x Microsoft DirectX 9.0c<br />
.<br />
, -<br />
.<br />
, [ ] (Picture<br />
Motion Browser), <br />
.<br />
-<br />
, <br />
-<br />
<br />
.<br />
• , <br />
.<br />
http://www.sony.net/registration/di/<br />
• Picture<br />
Motion Browser <br />
:<br />
http://www.sony.net/support-disoft/<br />
1, 2.<br />
<br />
, v/V<br />
<br />
(HOME MENU) t 52<br />
(OPTION MENU) t 65<br />
B.<br />
IMAGE SIZE (<br />
<strong>DCR</strong>-SR32E/SR33E/<br />
SR42E)<br />
<strong>DCR</strong>-SR52E/SR62E/SR72E/SR82E:<br />
B<br />
1.0M ( )<br />
.<br />
VGA (0.3M) ( )<br />
<br />
.<br />
z <br />
• [ 0.7M]<br />
16:9<br />
<strong>DCR</strong>-SR190E/SR200E:<br />
B<br />
z<br />
4.0M ( 4.0M )<br />
.<br />
1.9M ( )<br />
<br />
.<br />
VGA (0.3M) ( )<br />
<br />
.<br />
<br />
• [ 3.0M]<br />
16:9.<br />
<strong>DCR</strong>-<strong>SR290E</strong>/SR300E:<br />
B<br />
6.1M ( )<br />
.<br />
3.1M ( )<br />
<br />
.<br />
VGA (0.3M) ( )<br />
<br />
.<br />
z <br />
• [<br />
16:9<br />
b <br />
4.6M]<br />
• [ IMAGE SIZE] <br />
.<br />
• <strong>DCR</strong>-SR32E/SR33E/SR42E,<br />
[VGA (0.3M)].<br />
z <br />
• , <br />
.<br />
<strong>DCR</strong>-SR190E/SR200E:<br />
– [ 2.3M] (16:9 (wide))<br />
– [1.7M] (4:3)<br />
<strong>DCR</strong>-<strong>SR290E</strong>/SR300E:<br />
– [ 4.6M] (16:9 (wide))<br />
– [3.4M] (4:3)<br />
“Memory Stick Duo”<br />
(MB)<br />
<br />
6.1M<br />
2848 ×<br />
2136<br />
64MB 21<br />
53<br />
128MB 42<br />
105<br />
256MB 76<br />
190<br />
4.6M<br />
2848 ×<br />
1602<br />
28<br />
70<br />
56<br />
135<br />
100<br />
250<br />
4.0M<br />
2304 ×<br />
1728<br />
4.0M<br />
32<br />
81<br />
64<br />
160<br />
115<br />
295<br />
3.4M<br />
2136 ×<br />
1602<br />
37<br />
93<br />
74<br />
185<br />
130<br />
335<br />
76<br />
57
6.1M<br />
2848 ×<br />
2136<br />
512MB 155<br />
390<br />
1GB 315<br />
800<br />
2GB 650<br />
1600<br />
4GB 1250<br />
3200<br />
3.1M<br />
2048 ×<br />
1536<br />
64MB 40<br />
100<br />
128MB 80<br />
205<br />
4.6M<br />
2848 ×<br />
1602<br />
205<br />
510<br />
420<br />
1050<br />
860<br />
2150<br />
1700<br />
4250<br />
3.0M<br />
2304 ×<br />
1296<br />
3.0M<br />
42<br />
105<br />
85<br />
215<br />
4.0M<br />
2304 ×<br />
1728<br />
4.0M<br />
235<br />
600<br />
480<br />
1200<br />
990<br />
2500<br />
1950<br />
4900<br />
2.3M<br />
2016 ×<br />
1134<br />
56<br />
135<br />
110<br />
280<br />
3.4M<br />
2136 ×<br />
1602<br />
270<br />
690<br />
550<br />
1400<br />
1100<br />
2850<br />
2250<br />
5700<br />
1.9M<br />
1600 ×<br />
1200<br />
65<br />
160<br />
130<br />
325<br />
256MB 140 150 200 235<br />
370 395 500 590<br />
512MB 295<br />
760<br />
1GB 600<br />
1550<br />
310<br />
800<br />
640<br />
1600<br />
410<br />
1000<br />
840<br />
2100<br />
480<br />
1200<br />
980<br />
2450<br />
2GB 1200 1300 1700 2000<br />
3150 3350 4300 5000<br />
4GB 2400 2600 3400 3950<br />
6300 6600 8500 9500<br />
1.7M<br />
1512 ×<br />
1134<br />
1.7M<br />
64MB 72<br />
175<br />
128MB 145<br />
355<br />
256MB 260<br />
640<br />
1.0M<br />
1152 ×<br />
864<br />
120<br />
325<br />
245<br />
650<br />
445<br />
1150<br />
0.7M<br />
1152 ×<br />
648<br />
160<br />
390<br />
325<br />
780<br />
590<br />
1400<br />
VGA<br />
640 ×<br />
480<br />
390<br />
980<br />
780<br />
1970<br />
1400<br />
3550<br />
512MB 530 900 1200 2850<br />
1300 2400 2850 7200<br />
1.7M<br />
1512 ×<br />
1134<br />
1.7M<br />
1GB 1050<br />
2650<br />
b<br />
2GB 2200<br />
5500<br />
4GB 4400<br />
10500<br />
<br />
1.0M<br />
1152 ×<br />
864<br />
1800<br />
4900<br />
3750<br />
10000<br />
7400<br />
19500<br />
0.7M<br />
1152 ×<br />
648<br />
2450<br />
5900<br />
5000<br />
12000<br />
9500<br />
23500<br />
VGA<br />
640 ×<br />
480<br />
5900<br />
14500<br />
12000<br />
30000<br />
23500<br />
59000<br />
• :<br />
: - [FINE].<br />
: -[STANDARD].<br />
• <br />
“Memory Stick Duo” <br />
<strong>Sony</strong> Corporation. <br />
.<br />
• 9,999 <br />
.<br />
• <br />
-<br />
<strong>Sony</strong> ClearVid CMOS -<br />
<strong>Sony</strong><br />
Enhanced Imaging Processor).<strong>DCR</strong>-<br />
SR190E/SR200E/ <strong>SR290E</strong>/SR300E).<br />
QUALITY<br />
B FINE ( )<br />
<br />
<br />
STANDARD ( )<br />
<br />
.<br />
FILE NO. ()<br />
B<br />
SERIES<br />
<br />
<br />
“Memory Stick Duo”.<br />
RESET<br />
<br />
.<br />
.<br />
“First Step” <br />
Windows <br />
.<br />
<br />
.<br />
, Handycam <br />
USB . <br />
<br />
.<br />
1 <br />
.<br />
2 .<br />
b <br />
Administrators <br />
.<br />
<br />
.<br />
3 CD-<br />
ROM .<br />
.<br />
<br />
1 [Start], [My<br />
Computer]. ( Windows 2000, <br />
2 [My Computer].)<br />
2 2 <br />
[SONYPICTUTIL (E:)] (CD-ROM)<br />
).*<br />
* (<br />
(E:)) <br />
.<br />
4 [Install].<br />
5 <br />
<br />
[Next].<br />
6 /<br />
[Next].<br />
b <br />
• /<br />
.<br />
7 <br />
[License Agreement],<br />
[I accept the terms of<br />
the license agreement] <br />
[Next].<br />
8 <br />
Handycam , <br />
POWER <br />
<br />
9 Handycam <br />
-<br />
USB , <br />
[Next] <br />
.<br />
<br />
, <br />
.<br />
<br />
<br />
58<br />
75
Picture Motion Browser<br />
: Microsoft Windows<br />
2000 Professional, Windows XP Home<br />
Edition Windows XP Professional.<br />
. <br />
<br />
<br />
..<br />
: Intel Pentium III 1 GHz .<br />
: DirectX 9.0c <br />
DirectX<br />
. <br />
DirectX.)<br />
: Direct Sound<br />
<br />
: 256 MB <br />
:<br />
:<br />
600 MB (5 GB <br />
DVD )<br />
: DirectX 7 -<br />
, 1024 × 768<br />
, High Color (16 bit color)<br />
: USB <br />
), Hi-Speed USB (USB 2.0<br />
) , <br />
DVD <br />
(CD-ROM , <br />
)<br />
<br />
“Memory Stick Duo” <br />
<br />
: Microsoft Windows 2000 Professional,<br />
Windows XP Home Edition, Windows XP<br />
Professional WindowsXP Media<br />
Center Edition<br />
.<br />
<br />
.<br />
CPU: MMX Pentium 200 MHz <br />
Others: USB <br />
)<br />
b<br />
<br />
• <br />
, ,<br />
.<br />
, <br />
.<br />
• , <br />
.<br />
• Picture Motion Browser <br />
5.1 – .<br />
.<br />
• Notebook PC, <br />
AC . ,<br />
<br />
<br />
.<br />
z<br />
<br />
• a Memory<br />
Stick, “Memory Stick Duo” <br />
Memory Stick Duo<br />
(), <br />
Memory Stick <br />
.<br />
• “Memory Stick PRO Duo”<br />
, <br />
, USB <br />
Memory Stick<br />
.<br />
<br />
<br />
• <br />
USB , <br />
. <br />
, <br />
.<br />
• <br />
<br />
.<br />
<br />
• Windows XP.<br />
<br />
.<br />
• <br />
. <br />
(. 75).<br />
NIGHTSHOT LIGHT<br />
54.<br />
STEADYSHOT<br />
(<strong>DCR</strong>-<strong>SR290E</strong>/SR300E)<br />
55.<br />
GUIDEFRAME<br />
(<strong>DCR</strong>-SR190E/SR200E/<br />
<strong>SR290E</strong>/SR300E)<br />
56.<br />
ZEBRA<br />
(<strong>DCR</strong>-SR190E/SR200E/<br />
<strong>SR290E</strong>/SR300E)<br />
56.<br />
FLASH LEVEL (except<br />
for <strong>DCR</strong>-SR32E/SR33E/<br />
SR42E)<br />
<br />
(<strong>DCR</strong>-<br />
SR190E/SR200E/ <strong>SR290E</strong>/SR300E) <br />
).<br />
HIGH( )<br />
.<br />
B NORMAL( )<br />
LOW( )<br />
.<br />
REDEYE REDUC (<br />
<strong>DCR</strong>-SR32E/SR33E/<br />
SR42E)<br />
(<strong>DCR</strong>-<br />
SR190E/SR200E/ <strong>SR290E</strong>/SR300E), <br />
<br />
. <br />
““ .<br />
<strong>DCR</strong>-SR52E/SR62E/SR72E/SR82E:<br />
[REDEYE REDUC]<br />
[ON] ().<br />
<strong>DCR</strong>-SR190E/SR200E/<strong>SR290E</strong>/SR300E:<br />
[REDEYE REDUC] <br />
[ON] (). <br />
. 26) <br />
:<br />
): <br />
, <br />
, <br />
..<br />
<br />
):<br />
<br />
.<br />
<br />
.<br />
b <br />
• <br />
, <br />
.<br />
STILL MEDIA<br />
27.<br />
74<br />
59
)<br />
<br />
Windows<br />
1, 2.<br />
<br />
, v/V<br />
<br />
(HOME MENU) t 52<br />
(OPTION MENU) t 65<br />
B .<br />
CAMERA DATA<br />
<br />
<br />
“Picture Motion<br />
Browser” Windows <br />
CD-ROM, -<br />
.<br />
b <br />
• <br />
Macintosh .<br />
x<br />
x<br />
<br />
(<strong>DCR</strong>-<br />
SR42E / SR62E / SR82E / SR200E /<br />
SR300E) (. 85)<br />
<br />
.<br />
<br />
(. 86)<br />
<br />
<br />
. <br />
<br />
.<br />
a<br />
.<br />
DATA CODE<br />
<br />
<br />
.<br />
B<br />
OFF<br />
.<br />
DATE/TIME<br />
.<br />
CAMERA DATA ()<br />
.<br />
DATE/TIME<br />
A<br />
B <br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
H<br />
I<br />
z <br />
• <br />
<strong>DCR</strong>-SR32E/SR33E/SR42E).<br />
• ,<br />
.<br />
• DATA CODE<br />
, <br />
: [DATE/TIME]<br />
[CAMERADATA] [OFF] (b)<br />
• , <br />
[--:--:--].<br />
x<br />
x<br />
<br />
DVD One Touch<br />
Disc Burn (. 77)<br />
DISC<br />
BURN Handycam ,<br />
<br />
DVD (One Touch<br />
Disc Burn ).<br />
<br />
<br />
DVD .<br />
<br />
<br />
(. 81)<br />
<br />
<br />
.<br />
x<br />
DVD <br />
<br />
(. 88).<br />
DVD <br />
(. 90).<br />
x DVD <br />
<br />
(. 91)<br />
<br />
DVD.<br />
x DVD<br />
t Video Disc Copier (. 92)<br />
DVD <br />
<br />
<br />
<br />
Help <br />
.<br />
“First Step”<br />
.<br />
, <br />
.<br />
60<br />
73
FLASH MODE<br />
(<strong>DCR</strong>-SR52E/SR62E/<br />
SR72E/SR82E)<br />
<br />
()<br />
.<br />
<br />
Active InterfaceShoe <br />
. 120).<br />
B ON ( ) - <br />
.<br />
AUTO<br />
.<br />
DISPLAY<br />
<br />
.<br />
B<br />
ZOOM LINK<br />
(6 12)<br />
.*<br />
6IMAGES<br />
6 .<br />
12IMAGES<br />
12 .<br />
* <br />
<br />
<strong>DCR</strong>-<br />
SR32E/SR33E/SR42E).<br />
SOUND/DISP SET<br />
)<br />
1, 2.<br />
<br />
, v/V<br />
<br />
(HOME MENU) t 52<br />
(OPTION MENU) t 65<br />
o B .<br />
VOLUME<br />
/ <br />
(. 32).<br />
BEEP<br />
B<br />
ON<br />
/ -<br />
<br />
OFF<br />
.<br />
LCD BRIGHT<br />
LCD<br />
.<br />
1 / .<br />
2 .<br />
z <br />
• <br />
.<br />
72<br />
61
OUTPUT SETTINGS<br />
<br />
)<br />
62<br />
LCD BL LEVEL (<br />
)<br />
B<br />
b<br />
NORMAL<br />
.<br />
BRIGHT<br />
.<br />
<br />
• <br />
, <br />
[BRIGHT].<br />
• [BRIGHT], -<br />
.<br />
• 180 <br />
,<br />
[NORMAL].<br />
z<br />
<br />
• <br />
.<br />
LCD COLOR<br />
<br />
/ .<br />
z<br />
<br />
<br />
<br />
• <br />
.<br />
1, 2.<br />
<br />
, v/V<br />
<br />
(HOME MENU) t 52<br />
(OPTION MENU) t 65<br />
o B.<br />
TV TYPE<br />
,<br />
-<br />
. <br />
.<br />
16:9<br />
( <strong>DCR</strong>-SR52E/SR62E/<br />
SR72E/SR82E/SR190E/SR200E/<br />
<strong>SR290E</strong>/SR300E)<br />
<br />
16:9<br />
Wide (16:9) 4:3 <br />
<br />
4:3<br />
(Default setting for <strong>DCR</strong>-SR32E/SR33E/<br />
SR42E)<br />
<br />
4:3<br />
Wide (16:9) 4:3 <br />
<br />
b<br />
<br />
• [SUPER NIGHTSHOT]<br />
. <br />
.<br />
• <br />
(. 113).<br />
• objektivot za telekonverzija.<br />
• ([FOCUS], . 76)<br />
.<br />
• <br />
. .<br />
FADER<br />
<br />
, <br />
.<br />
1 [STBY] <br />
) [REC] <br />
) .<br />
2 START/STOP.<br />
-<br />
-<br />
. <br />
,<br />
[OFF] 1.<br />
START/STOP,<br />
.<br />
<br />
<br />
<br />
D.EFFECT (Digital effect)<br />
<br />
[OLD MOVIE], <br />
<br />
.<br />
<br />
[D.EFFECT], [OFF].<br />
PICT.EFFECT (Picture<br />
effect)<br />
-<br />
. .<br />
B<br />
OFF<br />
.<br />
SEPIA<br />
.<br />
B&W<br />
.<br />
PASTEL<br />
.<br />
MICREF LEVEL<br />
<br />
.<br />
[LOW] <br />
, <br />
.<br />
B NORMAL<br />
<br />
<br />
LOW ( )<br />
.<br />
.<br />
SELF-TIMER<br />
10 <br />
. <br />
PHOTO [SELF-TIMER] <br />
[ON] (). -<br />
. <br />
, [RESET]. <br />
,<br />
[OFF].<br />
z<br />
<br />
• <br />
PHOTO <br />
<strong>DCR</strong>-SR32E/SR33E/SR42E). 71
70<br />
b<br />
2 (. <br />
) <br />
. <br />
<br />
3 [ ].<br />
. <br />
o,<br />
.<br />
<br />
• [WHITE BAL. ] <br />
[AUTO] ) <br />
[ONE PUSH] <br />
.<br />
• [ONE<br />
PUSH] , <br />
.<br />
• [ONE PUSH]<br />
.<br />
• [ONE PUSH], -<br />
,<br />
[WHITE BAL.] <br />
[AUTO].<br />
• [WHITE BAL. ],<br />
[SCENE SELECTION] [AUTO].<br />
z<br />
<br />
• [AUTO], <br />
, <br />
(), <br />
[AUTO] <br />
10 (<br />
.<br />
• [SCENE<br />
SELECTION] <br />
[ONE PUSH] ,<br />
[ONE PUSH].<br />
.<br />
COLOR SLOW SHTR<br />
(Color Slow Shutter)<br />
[COLOR SLOW S] <br />
[ON] (), <br />
.<br />
[COLOR SLOW SHUTTER]<br />
<br />
[COLOR SLOW S],<br />
[OFF].<br />
b <br />
• <br />
[FOCUS], (. 67) <br />
<br />
• <br />
.<br />
.<br />
• (Still) <br />
. <strong>DCR</strong>-<br />
SR190E/SR200E/<strong>SR290E</strong>/ SR300E.<br />
S. NIGHTSHOT PLS<br />
(Super NightShot plus)<br />
(<strong>DCR</strong>-SR32E/SR33E/<br />
SR42E/SR52E/SR62E/<br />
SR72E/SR82E)<br />
(<br />
[ON] –), <br />
16 -<br />
. <br />
NightShot . 27)<br />
.<br />
[S.<br />
NIGHTSHOT PLS] [OFF].<br />
b<br />
<br />
• [S. NIGHTSHOT PLS]<br />
. <br />
.<br />
• <br />
<br />
• objektivot za telekonverzija.<br />
• ([FOCUS], . 67)<br />
.<br />
• <br />
. .<br />
SUPER NIGHTSHOT<br />
(<strong>DCR</strong>-SR190E/SR200E/<br />
<strong>SR290E</strong>/SR300E)<br />
(<br />
[ON] –), <br />
16 <br />
. <br />
<br />
NightShot . 27)<br />
.<br />
[SUPER<br />
NIGHTSHOT], [OFF].<br />
DISP OUTPUT<br />
B<br />
LCD PANEL<br />
<br />
.<br />
V-OUT/PANEL<br />
<br />
, <br />
<br />
CLOCK/<br />
LANG<br />
(<br />
)<br />
1, 2.<br />
<br />
, v/V.<br />
<br />
(HOME MENU) t 52<br />
(OPTION MENU) t 65<br />
CLOCK SET<br />
17.<br />
AREA SET<br />
-<br />
.<br />
v/V<br />
.<br />
<br />
109.<br />
SUMMERTIME<br />
<br />
.<br />
[ON] <br />
1 .<br />
LANGUAGE SET<br />
<br />
.<br />
z <br />
• <br />
[ENG[SIMP] ] (),<br />
, <br />
.<br />
63
GENERAL SET<br />
(Other setup items)<br />
64<br />
1, 2.<br />
<br />
, v/V<br />
<br />
(HOME MENU) t 52<br />
(OPTION MENU) t 65<br />
o B.<br />
DEMO MODE<br />
[ON] ()<br />
10--<br />
<br />
POWER .<br />
z<br />
<br />
• ci<br />
.<br />
– START/STOP PHOTO.<br />
– <br />
- <br />
10 ).<br />
– “Memory Stick<br />
Duo” <br />
– POWER <br />
(Still).<br />
– (HOME)/ (VIEW<br />
IMAGES)..<br />
CALIBRATION<br />
115.<br />
A.SHUT OFF (<br />
)<br />
B<br />
b<br />
5 min<br />
<br />
5<br />
.<br />
NEVER<br />
<br />
.<br />
<br />
• ,<br />
[A.SHUT OFF] <br />
[NEVER].<br />
REMOTE CTRL (.<br />
) (<br />
<strong>DCR</strong>-SR32E/SR33E/<br />
SR42E)<br />
[ON]<br />
), -<br />
(. 122).<br />
z <br />
• <br />
<br />
(), <br />
[OFF] ().<br />
DROP SENSOR<br />
[DROPSENSOR]<br />
[ON] ). <br />
<br />
, ( ) <br />
/ <br />
.<br />
b<br />
<br />
• [ON] (-<br />
– ) <br />
. , <br />
.<br />
• <br />
. <br />
(, – -<br />
,<br />
, [DROP SENSOR]<br />
[ OFF] () <br />
<br />
FIREWORKS* ( )<br />
<br />
.<br />
LANDSCAPE* ( )<br />
<br />
. <br />
<br />
(. ) <br />
.<br />
PORTRAIT ( )<br />
<br />
<br />
.<br />
SPOTLIGHT** ( )<br />
,<br />
<br />
.<br />
SPORTS** ( )<br />
<br />
(<strong>DCR</strong>-SR32E/<br />
SR33E/SR42E/SR52E/SR62E/SR72E/<br />
SR82E).<br />
BEACH** ( )<br />
<br />
.<br />
SNOW** ( )<br />
, <br />
.<br />
*<br />
.<br />
**<br />
.<br />
b<br />
<br />
• [WHITE BAL. ] . <br />
[SCENE SELECTION].<br />
WHITE BAL. (White<br />
balance)<br />
<br />
.<br />
B AUTO<br />
<br />
.<br />
OUTDOOR ( ) ()<br />
<br />
<br />
:<br />
– <br />
– , , <br />
– <br />
– <br />
INDOOR ( n) ()<br />
<br />
<br />
:<br />
– <br />
– , <br />
<br />
– , <br />
(<br />
)<br />
ONE PUSH ( )<br />
<br />
.<br />
1 [ONE PUSH].<br />
69
OPTION<br />
, <br />
[OFF], (W).<br />
b<br />
<br />
• , -<br />
.<br />
• ([FOCUS], . 67) <br />
.<br />
EXPOSURE<br />
-<br />
. <br />
[EXPOSURE] -<br />
g<br />
.<br />
1 <br />
.<br />
.<br />
2 [END].<br />
,<br />
[AUTO] [END] 1<br />
b<br />
<br />
• [SPOT METER], [EXPOSURE]<br />
[MANUAL].<br />
SCENE SELECTION<br />
[SCENE SELECTION] <br />
<br />
.<br />
B<br />
AUTO<br />
-<br />
<br />
[SCENE SELECTION] .<br />
OPTION MENU <br />
<br />
<br />
. <br />
<br />
OPTION <br />
1 ,<br />
(OPTION)<br />
.<br />
(OPTION)<br />
3 .<br />
<br />
<br />
. lk<br />
, <br />
.<br />
b <br />
• <br />
/<br />
.<br />
• .<br />
• OPTION MENU <br />
Easy Handycam.<br />
1 [MANUAL].<br />
.<br />
2 /<br />
.<br />
3 .<br />
TWILIGHT* ( )<br />
<br />
.<br />
,<br />
[AUTO] 1.<br />
SPOT METER (Flexible<br />
spot meter)<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
(. <br />
).<br />
TWILIGHT PORT. ( )<br />
<br />
<br />
(<strong>DCR</strong>-SR190E/ SR200E/<strong>SR290E</strong>/SR300E).<br />
CANDLE ( )<br />
<br />
.<br />
<br />
2 .<br />
, <br />
.<br />
SUNRISE&SUNSET* ( )<br />
<br />
c<br />
68<br />
65
OPTION<br />
<br />
OPTION<br />
65 .<br />
* 1 .<br />
<br />
FOCUS - 67<br />
SPOT FOCUS - 67<br />
TELE MACRO - 67<br />
EXPOSURE - 68<br />
SPOT METER - 68<br />
SCENE SELECTION - 68<br />
WHITE BAL. - 69<br />
COLOR SLOW SHTR - 70<br />
S. NIGHTSHOT PLS* 2 - 70<br />
SUPER NIGHTSHOT* 3 - 70<br />
<br />
FADER - 71<br />
D.EFFECT - 71<br />
PICT.EFFECT - 71<br />
<br />
REC MODE a 54<br />
MICREF LEVEL - 71<br />
IMAGE SIZE* 4 a 57<br />
QUALITY a 58<br />
SELF-TIMER - 71<br />
STILL MEDIA a 27<br />
FLASH MODE* 5 - 72<br />
TIMING* 3 - 30<br />
RECORD SOUND* 3 - 30<br />
* 1 HOME.<br />
* 2 <strong>DCR</strong>-SR32E/SR33E/SR42E/SR52E/SR62E/<br />
SR72E/SR82E<br />
* 3 <strong>DCR</strong>-SR190E/SR200E/<strong>SR290E</strong>/SR300E<br />
* 4 <strong>DCR</strong>-SR32E/SR33E/SR42E<br />
* 5 <strong>DCR</strong>-SR52E/SR62E/SR72E/SR82E<br />
<br />
OPTION<br />
65 .<br />
* Page<br />
<br />
DELETE a 38<br />
DELETE by date a 39<br />
DELETE ALL a 39<br />
<br />
DIVIDE a 40<br />
ERASE a 43<br />
ERASE ALL a 43<br />
MOVE a 44<br />
-- ()<br />
ADD a 43<br />
ADD by date a 43<br />
PRINT a 46<br />
SLIDE SHOW - 34<br />
VOLUME a 32<br />
DATA CODE a 60<br />
SLIDE SHOW SET - 34<br />
ADD a 42<br />
ADD by date a 43<br />
COPYt a 41<br />
COPY by date a 42<br />
-- (Bez pole)<br />
COPIES - 47<br />
DATE/TIME - 47<br />
SIZE - 47<br />
* HOME.<br />
<br />
OPTION.<br />
B.<br />
FOCUS<br />
.<br />
<br />
.<br />
1 [MANUAL].<br />
9.<br />
2 <br />
, ()<br />
<br />
, <br />
<br />
.<br />
3 .<br />
:<br />
[AUTO] 1.<br />
b<br />
<br />
• , <br />
<br />
1 cm , 80<br />
cm .<br />
z<br />
<br />
• -<br />
T<br />
, W <br />
. <br />
, <br />
.<br />
• (<br />
, , <br />
)<br />
<br />
. (, <br />
objektiv za<br />
telekonverzija ().)<br />
– <br />
.<br />
– <br />
SPOT FOCUS<br />
<br />
, <br />
.<br />
1 .<br />
9.<br />
2 p [END].<br />
, <br />
[AUTO] [END] 1.<br />
b <br />
• [SPOT FOCUS], [FOCUS]<br />
[MANUAL] ().<br />
TELE MACRO<br />
<br />
, , .<br />
, <br />
, .<br />
[TELE MACRO] [ON]<br />
( ), . 25) <br />
<br />
T () <br />
;<br />
<strong>DCR</strong>-SR32E/SR33E/SR42E:<br />
43 cm (17 in.)<br />
<strong>DCR</strong>-SR52E/SR62E/SR72E/SR82E:<br />
38 cm (15 in.)<br />
<strong>DCR</strong>-SR190E/SR200E:<br />
37 cm (14 5/8 in.)<br />
<strong>DCR</strong>-<strong>SR290E</strong>/SR300E:<br />
45 cm (17 3/4 in.)<br />
66<br />
67