13.12.2018 Views

Consumer Catalog_NL-FR

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

5. Toewerken naar doelen<br />

Met de jaren zijn vrouwen meer en meer gebonden geraakt<br />

aan hun fiets. Meer avonturen beleven en ambitieuzere doelen<br />

stellen. Dit betekent meer tijd doorbrengen op de fiets, sneller<br />

rijden, meer klimmen. Ook onze cross-country rit werken we af,<br />

we behalen die gewilde QOM, we verslaan onze snelste tijd op<br />

ons favoriete parcours. Maar wanneer we dit combineren met<br />

ons gehaaste leven van werken, kinderen en klusjes, moeten<br />

we in onze vrije tijd op de fiets springen in plaats van te chillen<br />

in de zetel voor televisie.<br />

5. Travailler dur pour atteindre des objectifs<br />

Ces dernières années, les femmes se sont de plus en plus<br />

investies dans le cyclisme. Elles ont repoussé les limites de<br />

leurs aventures cyclistes et se sont fixées des objectifs plus<br />

ambitieux. Cela signifie plus de temps passé sur le vélo,<br />

plus d’efforts et plus de montées. Tout cela afin de s’adonner<br />

également au cross-country, décrocher le titre de Reine de<br />

la Montagne ou encore battre notre record sur nos parcours<br />

favoris. Mais, lorsque vous combinez cela au travail, aux<br />

enfants et aux tâches ménagères, cela demande un réel effort<br />

de ne pas se poser tranquillement devant la télé, et de plutôt<br />

prendre son vélo et sortir. Vous devez être #BeTOUGH pour<br />

toujours faire en sorte d’atteindre vos objectifs lorsque le temps<br />

et l’énergie ne sont pas de votre côté.<br />

46

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!