Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Le marseillais pour <strong>les</strong> <strong>Nuls</strong><br />
Gui<strong>de</strong> <strong>de</strong> conversation<br />
Médéric Gasquet-Cyrus<br />
Mèfi ! Le marseillais n’est pas une langue, mais un<br />
parler avec ses règ<strong>les</strong> et ses accents chantants.<br />
Quelle que soit votre motivation, Le marseillais<br />
pour <strong>les</strong> <strong>Nuls</strong> vous donne toutes <strong>les</strong> clés pour<br />
apprendre <strong>les</strong> expressions courantes et le vocabulaire<br />
qui font le parler marseillais. Vous trouverez<br />
dans cet ouvrage <strong>de</strong>s éléments <strong>de</strong> communication<br />
typiques <strong>de</strong> la tchache marseillaise : son<br />
accentuation spécifi que, son vocabulaire, ses<br />
nuances sémantiques, ses expressions propres à<br />
toutes <strong>les</strong> situations du quotidien. <strong>Pour</strong> prononcer<br />
correctement, un système <strong>de</strong> notation clair et<br />
simple est inscrit entre parenthèses pour tous <strong>les</strong><br />
mots en marseillais !<br />
Avec <strong>les</strong> <strong>Nuls</strong>,<br />
ne vous faites plus escagasser<br />
en parlant<br />
avec un Marseillais !<br />
Avec <strong>les</strong> <strong>Nuls</strong>, le marseillais, c’est droit au but !<br />
« Une jolie noix <strong>de</strong> coco qui te tombe sur le teston<br />
d’une vingtaine <strong>de</strong> mètres <strong>de</strong> hauteur doit<br />
drôlement t’estramasser ! »<br />
« Il faut vous dire que je me fous <strong>de</strong> vos histoires,<br />
et que vous m’avez mis une tête comme une<br />
coucour<strong>de</strong> »<br />
« Oh fan je me suis encapé une <strong>de</strong> ces crèves !<br />
J’ai la nasole emboucanée, j’arrête pas <strong>de</strong> renifl<br />
er, fada !…»<br />
Parution : 12 avril 2012<br />
270 pages 6,95 €<br />
ISBN : 978-2-7540-3587-3 • Co<strong>de</strong> IF : 526131<br />
LANGUES RÉGIONALES<br />
« Oh espéloufi ! Tu es fâché avec ton coiffeur ou<br />
quoi ?… » (Mal coiffés, <strong>les</strong> cheveux sont espéloufi<br />
s, c’est-à-dire ébouriffés)<br />
Proverbe provençal « Gros dóu nas, gros d’en<br />
bas »<br />
Médéric Gasquet-Cyrus est l’auteur <strong>de</strong> Le marseillais<br />
<strong>de</strong> Poche (Assimil) et chroniqueur/auteur <strong>de</strong> séries<br />
radiophoniques sur Radio France Bleu Provence.<br />
LANGUES RÉGIONALES<br />
23<br />
ÉDITIONS FIRST<br />
Avant-Programme
Change language