Toscoquattro - Tarifa - 2018/2019

a

Indice 

Index - Index - Index - Índice 

FINITURE pag. 02 

Finishes - Oberflächen - Finitions - Acabados 

COLLEZIONI 

Collections - Kollektionen - Collections - Colecciones 

PIANO pag. 09 

LE ACQUE e LE ACQUE LIMITED EDITION pag. 19 

TIME pag. 29 

CONCERTO pag. 45 

GENESI pag. 53 

LAVABI pag. 61 

Washbasins - Waschbecken - Lavabos - Lavabos 

RUBINETTI pag. 69 

Taps - Armaturen - Mitigeurs - Grifos 

VASCHE pag. 77 

Bathtubs - Badewannen - Bagnoires - Bañeras 

SPECCHIERE E ILLUMINAZIONE pag. 83 

Mirrors/lighting - Spiegeln und Beleuchtung - Miroirs/illumination - Espejos/iluminaciòn 

COMPLEMENTI pag. 89 

Furnishing Complements - Ergänzungen - Compléments d’ameublement - Complementos de decoraciòn 

CONDIZIONI COMMERCIALI DI VENDITA pag. 90 

Conditions of sale - Verkaufsbedingungen - Conditions de vente - Condiciones de venta 

LISTINO PREZZI 2018/2019 

PRICE LIST 2018/2019 

1

Pietre 

Stones - Steine - Pierres - Piedras 

Collezioni: Piano - Time 

Collections: Piano - Time / Kollektionen: Piano - Time 

Collections: Piano - Time / Colecciones: Piano - Time 

Frontali - fianchi - top 

Fronts - sides - tops / Vorderseiten - Seitewaende - Platten 

Façades - panneaux latéraux - plans / Paneles frontales - paneles laterales - encimeras 

CATEGORIA PREZZO 

Price category - Preiskategorie 

Catégorie de prix - Categoría de precios 

Categoria F1 

Category F1 - Gruppe F1 - Catégorie F1 - Categoría F1 

22 

Carrara levigato Carrara polished - Carrara geschliffen - Carrara poli - Carrara pulido 

BE 

Emperador levigato Emperador polished - Emperador geschliffen - Emperador poli - Emperador pulido 

KH 

Thala levigato Thala polished - Thala geschliffen - Thala poli - Thala pulido 

36 

Grigio carnico levigato Carnic grey polished - Karnisches Grau Geschliffen - Gris carnique poli - Gris cárnico pulido 







Categoria F2 


18 

Grigio Antalya levigato Grigio Antalya polished - Grigio Antalya geschliffen - Grigio Antalya poli - Grigio Antalya pulido 







Categoria F3 


KT 

Tabacco levigato Tabacco polished - Tabacco geschliffen - Tabacco poli - Tabacco pulido 

Essendo un marmo naturale questa pietra è molto sensibile agli acidi. 

Per evitare fenomeni di corrosione pulire velocemente le eventuali macchie. 

Non utilizzare prodotti di pulizia acidi. 

Since it consists of natural marble, this stone is very sensitive to acids. 

To prevent corrosion please remove stains immediately and avoid acid-based 

cleaning products. 

Da es sich um Naturmarmor handelt, ist dieser Stein sehr säureempfi ndlich. 

Um Korrosionsfl ecken zu vermeiden, entfernen Sie bitte sofort eventuelle Flecken. 

Nutzen Sie außerdem keinesfalls säurehaltige Reinigungsmittel. 

S’agissant d’un marbre naturel, cette pierre est très sensible aux acides. 

En cas de tache, nettoyer le plus vite possible pour éviter tout phénomène de 

corrosion. Ne pas utiliser de produits d’entretien acides. 

Tratándose de un mármol natural, esta piedra es muy sensible a los ácidos. 

Para evitar fenómenos de corrosión, limpiar rápidamente las manchas. 

No utilizar productos de limpieza ácidos. 

2

Pietre 

Stones - Steine - Pierres - Piedras 

Collezioni: Piano - Time 

Collections: Piano - Time / Kollektionen: Piano - Time 

Collections: Piano - Time / Colecciones: Piano - Time 

Top 

Tops - Platten - Plans - Encimeras 




Categoria T1 

Category T1 - Gruppe T1 - Catégorie T1 - Categoría T1 

SB 

Limestone levigato Limestone polished - Limestone geschliffen - Limestone poli - Limestone pulido 

Top 

Tops - Platten - Plans - Encimeras 




Categoria T2 

Category T2 - Gruppe T2 - Catégorie T2 - Categoría T2 

38 

Grigio Imperiale fi ammato spazzolato Imperial grey Brushed fl amed - Imperialgrau Gefl ammt Gebürstet - Gris imperial Flammé brossé - Gris imperial Flameado Cepillado 

37 

Pacifi c Grey fi ammato spazzolato Pacifi c grey Brushed fl amed - Gefl ammt Gebürstet Pacifi c grey - Pacifi c grey Flammé brossé - Pacifi c grey Flameado Cepillado 

20 

Porfi do valle camonica Fiammato Spazzolato Valle Camonica Porphyry Brushed fl amed - Porphyr Valle Camonica Gefl ammt Gebürstet - Porphyre Valle Camonica Flammé brossé - Pórfi do 

Valle Camonica Flameado Cepillado 

23 

Lava Fiammato Spazzolato Lava Brushed fl amed - Lava Gefl ammt Gebürstet - Lava Flammé brossé - Lava Flameado Cepillado 

29 

Pietra del cardoso spazzolato Cardoso stone brushed - Cardoso Stein Gebürstet - Pierre en Cardoso brossé - Piedra Cardoso Cepillado 

30 

Nero assoluto Fiammato Spazzolato Absolute black Brushed fl amed - Nero assoluto Gefl ammt Gebürstet - Noir absolu Flammé brossé - Gebürstet negro absoluto Flameado Cepillado 

Collezioni: Anima Liquida 

Collections: Anima Liquida - Kollektionen: Anima Liquida - Collections: Anima Liquida - Colecciones: Anima Liquida 

CE 

Ceppo di Gré Ceppo di Gré - Ceppo di Gré - Ceppo di Gré - Ceppo di Gré 

Collezioni: Le Acque limited edition 

Collections: Le Acque limited edition - Kollektionen: Le Acque limited edition - Collections: Le Acque limited edition - Colecciones: Le Acque limited editionwww 

SU 

Supay Supay - Supay - Supay - Supay 

18 

Grigio Antalya levigato Grigio Antalya polished - Grigio Antalya geschliffen - Grigio Antalya poli - Grigio Antalya pulido 

3

Legni 

Wood - Wald - Bois - Madera 

Collezioni: Piano - Le acque - Genesi 

Collections: Piano - Le acque - Genesi / Kollektionen: Piano - Le acque - Genesi 

Collections: Piano - Le acque - Genesi / Colecciones: Piano - Le acque - Genesi 




Categoria LE1 

Category LE1 - Gruppe LE1 - Catégorie LE1 - Categoría LE1 

R9 

Canaletto Canaletto walnut - Canaletto Nussbaum - Canaletto noyer - Canaletto nogal 

RY 

Nodato biondo Knotted blond - Geknüpft Blond - Blond noué - Anudado rubio 

RJ 

Nodato canapa Knotted hemp - Geknüpft Hanf - Chanvre noué - Anudado cáñamo 

RZ 

Nodato bruno Knotted burnished - Geknüpft Poliertem - Bruni noué - Anudado bruñido 

Collezioni: Piano - Time - Le acque - Genesi 

Collections: Piano - Time - Le acque - Genesi / Kollektionen: Piano - Time - Le acque - Genesi 

Collections: Piano - Time - Le acque - Genesi / Colecciones: Piano - Time - Le acque - Genesi 




Categoria LE2 

Category LE2 - Gruppe LE2 - Catégorie LE2 - Categoría LE2 

CJ 

Olmo tattile Tactile Elm - Ulme “Tattile” - Orme Tactile - Olmo Táctil 

CT 

Noce tattile Tactile Walnut - Nußbaum “Tattile” - Noyer Tactile - Nogal Táctil 

RR 

Olmo carnico tattile Carnic Tactil Elm - Ulme “Tattile” Karnisches Grau - Orme Tactile Carnique - Olmo Táctil Cárnico 

RH 

Rovere ardesia tattile Slate Tactil Oak - Schiefergraue Eiche “Tattile” - Chêne Tactile Ardoise - Roble Táctil Pizzarra 

RD 

Rovere brunito tattile Burnished Tactile Oak - Brünierte Eiche “Tattile” - Chêne Tactile Bruni - Roble Táctil Bruñido 

4

Laccati 

Lacquered - Lackiert - Laqué - Lacado 

Collezioni: Piano - Le acque - Genesi 

Collections: Piano - Le acque - Genesi / Kollektionen: Piano - Le acque - Genesi 

Collections: Piano - Le acque - Genesi / Colecciones: Piano - Le acque - Genesi 

Laccati opachi 

Matt Lacquer - Matt Lack - Laque mate - Laca mate 




Categoria LO 

Category LO - Gruppe LO - Catégorie LO - Categoría LO 

7J 

8D 

8N 

Bianco 

Ghiaccio 

Bianco 

Linea 

Snow white 

7V 

8B 

8G 

7X 

8Z 

7Q 

Grigio 

Chiaro 

Grigo 

Perla 

Grigio 

Freddo 

Grigio 

Londra 

Antracite 

Nero 

6N 

6W 

8M 

7Z 

6K 

Pergamena 

Fumo 

Grigio 

Caldo 

Grigio 

Quarzo 

Bronzo 

Collezioni: Time - Concerto 

Collections: Time - Concerto / Kollektionen: Time - Concerto 

Collections: Time - Concerto / Collezioni: Time - Concerto 

Alluminio laccato 

Lacquered Aluminium - Lackiertes Aluminium - Aluminium laqué - Aluminio lacado 




Categoria LH 

Category LH - Gruppe LH - Catégorie LH - Categoría LH 

J3 

J2 

J1 

Piombo 

Rame 

Ottone 

5

LivingTec ® 

LivingTec ® 

Collezioni: Time - Concerto - Vasche - Lavabi 

Collections: Time - Concerto - Vasche - Lavabi / Kollektionen: Time - Concerto - Vasche - Lavabi 

Collections: Time - Concerto - Vasche - Lavabi / Colecciones: Time - Concerto - Vasche - Lavabi 




Categoria VB - SA 

Category VB - SA - Gruppe VB - SA - Catégorie VB - SA - Categoría VB - SA 

VB 

Bianco White - Weiß - Blanc - Blanco 

Cristalplant ® 


Collezioni: Time - Concerto - Vasche - Lavabi 

Collections: Time - Concerto - Vasche - Lavabi / Kollektionen: Time - Concerto - Vasche - Lavabi 

Collections: Time - Concerto - Vasche - Lavabi / Colecciones: Time - Concerto - Vasche - Lavabi 




Categoria CB 

Category CB - Gruppe CB - Catégorie CB - Categoría CB 

CB 

Bianco White - Weiß - Blanc - Blanco 

6

Corian 

Corian 

Collezioni: Time - Concerto 

Collections: Time - Concerto / Kollektionen: Time - Concerto 

Collections: Time - Concerto / Colecciones: Time - Concerto 




Categoria SN 

Category SN - Gruppe SN - Catégorie SN - Categoría SN 

SN 

Nero Black - Schwarz - Noir - Negro 

7

8

PIANO 

Design Vincent Van Duysen 

PIANO 

Specchiera 

Mirror - Spiegel - Miroir - Espejo 

Pensile 

Wall unit - Oberschrank - Armoire - Colgante 

Contenitori 

Containers - Unterschränke - Éléments de rangement - Muebles contenedores 

Lavabo 

Washbasin - Waschbecken - Lavabo - Lavabo 

Mobile portalavabo 

Base for washbasin - Waschtischunterschrank 

Meuble sous-lavabo - Mueble porta lavabo 

Mobili portalavabo Bases for washbasin – Waschtischunterschränke – Meubles sous-lavabo - Muebles porta lavabo 

Lavabi Washbasins - Waschbecken - Lavabos - Lavabos 

Contenitori Containers - Unterschränke - Éléments de rangement - Muebles contenedores 

Specchiere Mirrors - Spiegel - Miroirs - Espejos 

Attrezzature cassetti Equipment for drawers - Ausrüstungen für Schubladen - Équipement de tiroirs - Equipo del cajón 

pag. 10 

pag. 11 

pag. 12 

pag. 14 

pag. 16 

9

PIANO 

Mobili portalavabo 

Bases for washbasin - Waschtischunterschränke - Meubles sous-lavabo - Muebles porta lavabo 

CATEGORIA PREZZO/ 

CODICI FINITURE: 

PRICE CATEGORY/ 

FINISHING CODES: 

LACCATO OPACO/Matt Lacquered 

LEGNI/Woods 

LO 

LE1 

LE2 

7J Bianco Ghiaccio - 8D Bianco Linea - 8N Snow white - 7V Grigio Chiaro 

8B Grigio Perla - 8G Grigio Freddo - 7X Grigio Londra - 8Z Antracite - 7Q Nero 

6N Pergamena - 6W Fumo - 8M Grigio Caldo - 7Z Grigio Quarzo - 6K Bronzo 

R9 Canaletto - RY Nodato biondo 

RJ Nodato canapa - RZ Nodato bruno 

CJ Olmo tattile - CT Noce tattile - RD Rovere brunito tattile 

RH Rovere ardesia tattile - RR Olmo carnico tattile 

Base sotto lavabo con 

cassetto e maniglia in ottone 

bronzato 

Base for washbasin with 

drawer and burnished brass 

handle 

Waschtischunterschrank mit 

Schublade und Griffe aus 

bronziertem Messing 

Mueble sous lavabo avec 

tiroir et poignée en laiton 

bronzé 

Base bajo lavabo con cajòn y 

tirador en latòn bronceado 

19 

50 

L 

Base sottolavabo - altezza 19cm 

Base for washbasin - height 19cm - Waschtischunterschrank - Höhe 19cm - Meuble sous lavabo - hauteur 19cm - Mueble bajo lavabo - altura 19cm 

L cm Art. LO LE1 LE2 

60 24A11 

€ 1.150,00 1.250,00 1.400,00 

90 24A12 

120 24A13 

€ 

€ 

1.350,00 1.500,00 1.650,00 

1.550,00 1.750,00 1.950,00 

38 

50 

L 

Base sottolavabo - altezza 38cm 

Base for washbasin - height 38cm - Waschtischunterschrank - Höhe 38cm - Meuble sous lavabo - hauteur 38cm - Mueble bajo lavabo - altura 38cm 


60 24A21 

€ 1.250,00 1.450,00 1.600,00 

90 24A22 

120 24A23 

€ 

€ 

1.450,00 1.750,00 1.900,00 

1.650,00 2.050,00 2.300,00 

50 

50 

L 

Base sottolavabo con cassetto interno - altezza 50cm 

Base for washbasin with interior drawer - height 50cm - Waschtischunterschrank mit innen Schublade - Höhe 50cm - Meuble sous lavabo avec tiroir à l’anglaise - hauteur 50cm - Mueble bajo lavabo con cajón interior- altura 50cm 


60 24A31 

€ 1.700,00 1.850,00 1.950,00 

90 24A32 

120 24A33 

€ 

€ 

1.750,00 2.200,00 2.300,00 

2.050,00 2.600,00 2.700,00 

10

PIANO 

Lavabi 


LIVINGTEC ® VB VB Bianco 





PIETRE/Stone F1/T1 

PIETRE/Stone 

F2/T2 

22 Carrara levigato - 36 Grigio carnico levigato 

BE Emperador levigato - KH Thala levigato - SB Limestone levigato 

38 Grigio Imperiale fi ammato spazzolato - 37 Pacifi c Grey fi ammato spazzolato 

30 Nero assoluto Fiammato Spazzolato - 20 Porfi do valle camonica Fiammato Spazzolato 

23 Lava Fiammato Spazzolato - 29 Pietra del cardoso spazzolato - 18 Antalya levigato 

PIETRE/Stone F3 KT Tabacco levigato 

Lavabo con frontalino 

asportabile per ispezione 

piletta. Completo di staffe e 

piletta 

Washbasin with removable 

front panel for free drainage 

inspection. Complete with 

wall fi xing brackets and free 

drainage 

Waschbecken mit Lavabo avec frontal à 

beweglicher Frontal um den enlever pour inspection 

Ablauf zu prüfen. Komplett mit raccord creux. Avec étriers 

Beschlägen und Ablauf de soutien et bonde 

Lavabo con parte frontal de 

acceso para inspección de 

válvula. Incluye sujecciones y 

desague 

20 

50 

L 

Lavabo mod. Piano 

Washbasin mod. Piano - Basin model Piano - Waschbecken Modell Piano - Lavabo modèle Piano - Lavabo modelo Piano 

H/P/L cm Art. VB F1/T1 F2/T2 F3 

20x50x60 08PN1 

€ 1.700,00 3.100,00 3.600,00 3.800,00 

20x50x90 

08PN2 

€ 

1.950,00 3.300,00 3.900,00 4.000,00 

20x50x120 

08PN3 

€ 

2.500,00 3.500,00 4.450,00 4.500,00 

Foro rubinetto - Hole for tap - Loch Armatur - Trou robinet - Agujero grifo: 

€ 125,00 

11

PIANO 

Contenitori 







LEGNI/Woods 

LO 

LE1 

LE2 








Contenitori con cassetto e 

maniglia in ottone bronzato 

Containers with drawer and 

burnished brass handle 

Unterschränke mit Schublade 

und Griffe aus bronziertem 

Messing 

Éléments de rangement avec 


bronzé 

Muebles contenedores con 

cajòn y tirador en latòn 

bronceado 

20 

50 

L 

Contenitore sospeso con top vassoio - altezza 20cm 

Suspended base unit with top tray - height 20cm - Schwebend Unterschrank mit Fach - Höhe 20cm - Meuble avec plateau - hauteur 20cm - Base con bandeja - altura 20cm 


30 24T10 

€ 1.200,00 1.100,00 1.300,00 

60 24T11 

90 24T12 

120 24T13 

€ 

€ 

€ 

1.550,00 1.450,00 1.650,00 

1.900,00 1.850,00 2.100,00 

2.350,00 2.200,00 2.500,00 

19 

50 

L 

Contenitore sospeso - altezza 19cm 

Suspended base unit - height 19cm - Schwebend Unterschrank - Höhe 19cm - Meuble suspendu - hauteur 19cm - Mueble suspendido - altura 19cm 


60 24C11 

€ 1.400,00 1.400,00 1.600,00 

90 24C12 

120 24C13 

€ 

€ 

1.800,00 1.800,00 2.000,00 

2.050,00 2.050,00 2.400,00 

38 

50 

L 

Contenitore sospeso - altezza 38cm 

Suspended base unit - height 38cm - Schwebend Unterschrank - Höhe 38cm - Meuble suspendu - hauteur 38cm - Mueble suspendido - altura 38cm 


60 24C21 

€ 1.550,00 1.600,00 1.700,00 

90 24C22 

120 24C23 

€ 

€ 

1.900,00 1.950,00 2.100,00 

2.250,00 2.400,00 2.600,00 

12

PIANO 

Contenitori 







LEGNI/Woods 

LO 

LE1 

LE2 








Contenitori con cassetto e 

maniglia in ottone bronzato 

Containers with drawer and 

burnished brass handle 

Unterschränke mit Schublade 

und Griffe aus bronziertem 

Messing 

Éléments de rangement avec 


bronzé 

Muebles contenedores con 

cajòn y tirador en latòn 

bronceado 

50 

50 

L 

Contenitore sospeso con cassetto interno - altezza 50cm 

Suspended base unit with interior drawer - height 50cm - Schwebend Unterschrank mit innen Schublade - Höhe 50cm - Meuble suspendu avec tiroir à l’anglaise - hauteur 50cm - Mueble suspendido con cajón interior - altura 50cm 


60 24C31 

€ 1.900,00 1.950,00 2.150,00 

90 24C32 

120 24C33 

€ 

€ 

2.300,00 2.400,00 2.700,00 

2.600,00 2.800,00 3.100,00 

Attenzione: l’elemento a giorno deve essere sempre abbinato ad una base contenitore sospesa. 

Indicare posizione vano a giorno: a destra D - a sinistra S 

Caution: The open element must always be paired with a suspended element. 

50 

Indicate compartment position: right D - left S 

Achtung: das offene Element muss immer mit einer Schwebend Basis gepaart werden. 

Angabe der Fach Position: rechts D - links S 

Attention: l’élément à jour doit toujours être jumelé avec un élément suspendu. 

50 L 

Indiquez la position de l’espace à jour: droite D - gauche S 

Precaución: el elemento abierto debe estar siempre emparejado con un elemento suspendido. 

Indique la posición del compartimento: derecha D - izquierda S 

Contenitore sospeso con vano a giorno - altezza 50cm 

Suspended base unit with open shelf - height 50cm - Schwebend Unterschrank mit offenes Fach - Höhe 50cm - Meuble suspendu avec niche à jour - hauteur 50cm - Mueble suspendido con compartimento abierto - altura 50cm 


60 24L11 

€ 1.100,00 1.450,00 1.600,00 

35 

50 

L 

Cassettiera a terra con top vassoio - altezza 35cm 

Floor standing base unit with top tray - height 35cm - Boden Unterschrank mit Fach - Höhe 35cm - Meuble au sol avec plateau - hauteur 35cm - Mueble al suelo con bandeja - altura 35cm 


60 24F11 

€ 1.650,00 1.900,00 1.950,00 

90 24F12 

120 24F13 

60 

24R11 

(su ruote/on wheels) 

90 

24R12 


120 

24R13 


€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

2.100,00 2.250,00 2.500,00 

2.600,00 2.750,00 3.000,00 

1.650,00 1.900,00 1.950,00 

2.100,00 2.250,00 2.500,00 

2.600,00 2.750,00 3.000,00 

13

PIANO 

Specchiere 

Mirrors - Spiegeln - Miroirs - Espejos 






LEGNI/Woods 

LO 

LE1 

LE2 








Specchiera fi lo lucido con 

cornice 

Polished mirrors with frame 

Spiegel Glanzkante mit 

Rahme 

Miroir sans biseautage avec 

cadre 

Espejo sin amoladura con 

marco 

90 

3 

L 

L Art. LO LE1 LE2 

90x3x60 09PN1 

€ 400,00 400,00 400,00 

90x3x90 

09PN2 

€ 

550,00 550,00 550,00 

90x3x120 

09PN3 

€ 

650,00 650,00 650,00 

90x3x150 

09PN4 

€ 

750,00 750,00 750,00 

90x3x180 

09PN5 

€ 

850,00 850,00 850,00 

Specchio contenitore con vani 

a giorno e ripiani interni 

Mirror container with storage 

and internal shelves 

Spiegel offener Oberschrank 

mit inneren Ablagen 

Élément de rangement 

suspendu avec miroir et 

étagères 

Espejo contenedor con vanos 

abiertos y con estantes 

internos 

20 

50 

20 

90 

15 

90 


90 24P22 

€ 2.100,00 2.800,00 3.300,00 

14

PIANO 

Pensili 

Wall units - Oberschränke - Armoires - Colgantes 






LEGNI/Woods 

LO 

LE1 

LE2 








Pensile con vani a giorno e 

ripiani interni 

Wall unit with storage and 

internal shelves 

Offener Oberschrank mit 

inneren Ablagen 


suspendu avec étagères 

Colgante con vanos abiertos y 

con estantes internos 

20 

40 

90 

18 

60 


60 24P11 

€ 1.500,00 2.050,00 2.300,00 

Contenitore con vani a giorno 

e ripiani interni 

Container with storage and 

internal shelves 

Offener Oberschrank mit 

inneren Ablagen 


suspendu avec étagères 

Contenedor con vanos 

abiertos y con estantes 

internos 

20 

50 

20 

90 

15/18 

90 


90 24P23 

€ 2.300,00 3.000,00 3.450,00 

15

PIANO 

Attrezzature cassetti 

Equipment for drawers - Ausrüstungen für Schubladen - Équipement de tiroirs - Equipo del cajón 

+ + + 

MODULO VERTICALE 

in legno con bordi inclinati 

377 x 150 x 55 

VERTICAL WOODEN MODULE 

with inclined edges 

377 x 150 x 55 

VERTIKALES HOLZMODUL 

mit geneigten Kanten 

377 x 150 x 55 

MODULE VERTICAL 

en bois avec bords inclinés 

377 x 150 x 55 

MÓDULO VERTICAL 

de madera con bordes inclinados 

377 x 150 x 55 

CASSETTA 


248 x 150 x 55 

WOODEN BOX 


248 x 150 x 55 

HOLZKISTE 


248 x 150 x 55 

BOÎTE 


248 x 150 x 55 

CAJA 


248 x 150 x 55 

DIVISORIO 

in acciaio inox 

132,5 x 132,5 x 47 

PARTITION 

stainles steel 

132,5 x 132,5 x 47 

TRENNWALD 

Edel Stahl 

132,5 x 132,5 x 47 

CLOISON 

en acier inoxydable 

132,5 x 132,5 x 47 

PARTICIÓN 

del acero inoxidable 

132,5 x 132,5 x 47 

MODULO ORIZZONTALE 


503 x 15 x 55 

HORIZONTAL WOODEN MODULE 


503 x 15 x 55 

HORIZONTALES HOLZMODUL 


503 x 15 x 55 

MODULE HORIZONTAL 


503 x 15 x 55 

MÓDULO HORIZONTAL 


503 x 15 x 55 

16

PIANO 



Kit 1 attrezzatura per cassetto da 60 

Kit 1 equipment for drawers 60 cm - Kit 1 Ausrüstungen für Schubladen cm 60 

Kit 1 équipement de tiroirs 60 cm - Kit 1 equipo del cajón de 60 cm 

L Art. Prezzo 

60 TQATRKT001 

€ 89,00 




L Art. Prezzo 

60 TQATRKT002 

€ 178,00 




L Art. Prezzo 

90 TQATRKT011 

€ 283,00 




L Art. Prezzo 

90 TQATRKT012 

€ 267,00 




L Art. Prezzo 

90 TQATRKT013 

€ 368,00 




L Art. Prezzo 

120 TQATRKT021 

€ 381,00 




L Art. Prezzo 


€ 267,00 

17

18

LE ACQUE 

Design Claudio Silvestrin 

codice serie 16 

LE ACQUE 

Lavabo 

Washbasin - Waschbecken 

Lavabo - Lavabo 

Mobile portalavabo 

Washbasin stand furniture - Waschbecken Moebel 

Meuble portelavabo - Meuble portalavabo 

Mobile portalavabo Washbasin stand furniture - Waschbecken Moebel - Meuble portelavabo - Mueble portalavabo pag. 20 

Lavabo Washbasin - Waschbecken - Lavabo - Lavabo pag. 23 

Attrezzature cassetti Equipment for drawers - Ausrüstungen für Schubladen - Équipement de tiroirs - Equipo del cajón pag. 24 

Edizione limitata Limited edition - Vasca Bath-tub - Badewanne - Baignoire - Bañera 

pag. 27 

19

LE ACQUE 

Mobile portalavabo decentrato 

Washbasin stand furniture with decentred basin – Möbel für dezentralisier vorderseite Waschbecken – Meuble porte-lavabo pour lavabo excentre – Mueble portalavabo descentrado 






LEGNI/Woods 

LO 

LE1 

LE2 








Mobile in multistrato/MDF 

predisposto per lavabo 

destro o sinistro decentrato 

con ripiano, cassetto interno 

e cassettone estraibile 

Washbain stand furniture 

in plywood/MDF with left or 

right decentralised basin, 

shelf, internal drawer and 

jumbo drawer 

Möbel in multiplex/ 

MDF für dezentralisiert 

vorderseite rechts oder 

links Waschenbecken, mit 

Regal, innere Schublade und 

Schublade 

Meuble porte-lavabo 

controplaqué/MDF pour 

lavabo excentré frontal 

droite ou gauche, avec 

étagère, tiroir et tiroir à 

l’anglaise 

Mueble portalavabo en 

tablero marino/MDF 

descentrado frontal para 

lavabo a la derecha o a la 

izquierda con estante, cajon 

interno y cajon 

35 

35 

70 

70 

L 

L 

50 

16 

50 

16 

Scarico a parete - versione a parete 

Siphon on the wall - on the wall version 

Scarico a centro stanza - versione free-standing 

Siphon on the floor - free standing version 

H/P/L cm Art. LO LE1 LE2 

70X50X110 16A64 

€ 4.100,00 4.500,00 5.500,00 

70X50X140 

16A65 

€ 

4.200,00 5.100,00 6.100,00 

35 

35 

70 

70 

217,6 

217,6 

50 

16 

50 

16 






70X50X110 16AA61 

€ 7.450,00 8.950,00 10.500,00 

Indicare scarico a parete o centro stanza – Indicate siphon on the wall or on the fl oor – Wandablauf oder Bodenablauf angeben – Indiquer evacuation horizontal ou vertical – Indicar desague mural o al suelo 

20

LE ACQUE 

Mobile portalavabo angolare 

Washbasin stand furniture with angular basin – Möbel für dezentralisier im Ecke Waschbecken – Meuble porte-lavabo pour lavabo angulaires – Mueble portalavabo en angulo 






LEGNI/Woods 

LO 

LE1 

LE2 








Mobile in multistrato/MDF 

predisposto per lavabo 

destro o sinistro decentrato 

angolare con cassetto e 

cassetto interno 

Washbasin stand furniture in 

plywood/MDF with decentred 

angular basin left or right, 

with big drawer and internal 

drawer. 

Möbel in multiplex/MDF 

für dezentralisier im Ecke 

Waschbecken rechts oder 

links mit Schublade und 

innere Schublade. 

Meuble porte-lavabo 

controplaqué/MDF pour 

lavabo excentré angulaire 

droite ou gauche, avec tiroir 

et tiroir à l’anglaise 

Mueble portalavabo en 

tablero marino/MDF 

descentrado en angulo para 

lavabo a la derecha o a la 

izquierda con cajon interno 

y cajon 

70 

70 

50 

L 

50 L 

20 16 



20 16 




70X50X70 

16A58 

€ 3.100,00 3.400,00 4.000,00 

70X50X110 

16A59 

€ 

3.800,00 4.100,00 4.950,00 

70X50X140 

16A60 

€ 

4.300,00 4.700,00 5.650,00 

Indicare scarico a parete o centro stanza – Indicate siphon on the wall or on the fl oor – Wandablauf oder Bodenablauf angeben – Indiquer evacuation horizontal ou vertical – 

Indicar desague mural o al suelo 

Lavabo circolare completo 

di raccordo per sifone, 

senza troppo pieno. 

Finitura: Cristalplant ® 

Round washbasin with 

connecting element for 

siphon, without overfl ow. 


Rundwashbecken komplett 

mit Verbindung für Siphon, 

ohne Überlauf. Ausfürung: 


Lavabo rond avec raccords 

pour siphon, sans trop-plein, 

Finition: Cristalplant ® 

Lavabo circular, 

completo con conexión sifón, 

sin desbordamiento. 

Acabado: Cristalplant ® 

29 

Ø60 

Lavabo mod. Le Acque 

Basin model Le Acque - Waschbecken Modell Le Acque - Lavabo modèle Le Acque - Lavabo modelo Le Acque 

H/Ø Art. CB 

29xØ60 

08LC1 

€ 1.100,00 

Indicare posizione lavabo sul mobile: a destra D / a sinistra S - Indicate wash basin position: on the right D / on the left S - Position Waschbecken angeben: rechts D / links S - Indiquer position lavabo: à 

droite D / à gauche S - Indicar posición del lavabo: a la derecha D / a la izquierda S 

21

LE ACQUE 

Lavabo “Cup” 

22

LE ACQUE 

Lavabo Cup 

Basin Cup - Waschbecken Cup - Lavabo Cup - Lavabo Cup 





PIETRE/Stone 

F1 


BE Emperador levigato - KH Thala levigato 

PIETRE/Stone F2 18 Grigio Antalya levigato 

Lavabo in pietra compatibile 

con mobili Le Acque 

completo di raccordo per 

sifone, non provvisto di 

troppo pieno 

Stone washbasin compatible 

with Le Acque furnitures, 

complete with siphon 

connection, withour overfl ow 

Steinwaschbecken mit Le 

Acque Möbeln kompatibel, 

komplett mit Siphon- 

Anschluss, ohne Überlauf. 

Lavabo en pierre compatible 

avec les meubles Le Acque, 

complet avec raccord siphon, 

sans trop-plein 

Lavabo de piedra compatible 

con muebles Le Acque, 


sin rebosadero 

24 

Ø59 

Lavabo mod. Cup 

Basin model Cup - Waschbecken Modell Cup - Lavabo modèle Cup - Lavabo modelo Cup 

H/Ø Art. F1 F2 

24xØ59 

08LC2 

€ 5.400,00 5.400,00 

23

LE ACQUE 



+ + + 



377 x 150 x 55 



377 x 150 x 55 



377 x 150 x 55 



377 x 150 x 55 



377 x 150 x 55 

CASSETTA 


248 x 150 x 55 

WOODEN BOX 


248 x 150 x 55 

HOLZKISTE 


248 x 150 x 55 

BOÎTE 


248 x 150 x 55 

CAJA 


248 x 150 x 55 

DIVISORIO 


132,5 x 132,5 x 47 

PARTITION 


132,5 x 132,5 x 47 

TRENNWALD 

Edel Stahl 

132,5 x 132,5 x 47 

CLOISON 


132,5 x 132,5 x 47 

PARTICIÓN 


132,5 x 132,5 x 47 



503 x 15 x 55 



503 x 15 x 55 



503 x 15 x 55 



503 x 15 x 55 



503 x 15 x 55 

24

LE ACQUE 






L Art. Prezzo 

60 TQATRKT001 

€ 89,00 




L Art. Prezzo 

60 TQATRKT002 

€ 178,00 




L Art. Prezzo 

90 TQATRKT011 

€ 283,00 




L Art. Prezzo 

90 TQATRKT012 

€ 267,00 




L Art. Prezzo 


€ 267,00 

25

LE ACQUE 

Edizione limitata 

26

LE ACQUE Edizione limitata 

Limited edition 

Vasche 

Bathtubs - Badewannen - Baignoires - Bañeras 

Vasca in monolito di pietra 

- completa di sifone, troppo 

pieno, piletta up & down. 

Finiture: Supai o Grigio 

Antalya 

Bathtub obtained by a 

monolithic of stone - 

complete with siphon 

and overfl ow, up & down. 

Finishing: Supai or Grigio 

Antalya 

124 

Badewanne aus einem 

Block Stein - komplett mit 

Sifon, up&down Ablauf und 

Uberlauf. 

Ausfurung: Supai oder Grigio 

Antalya 

Baignoire en pierre monobloc 

avec siphon, raccord creux 

up & down. 

Finition Supai et Grigio 

Antalya 

Bañera realizada en 

monopieza en piedra/ 

granito tallado-con sifon, 

pila de descarga up & down. 

Acabado: Supai o Grigio 

Antalya 

120 

LE ACQUE 

Limited edition 

75 

75 

240 

237 

H/P/L 

75x124x240 

Art. 

10VA3 

Supai 

Grigio Antalya 

SU 

H/P/L Art. 

LR 

€ a richiesta € 67.000,00 75x120x237 10VA4 

€ a richiesta € 87.000,00 

Spessore / Thickness / Dicke / 

Epaisseur / Espesor 8 cm 

Peso / Weight / Gewicht / Poid / Peso 1560 kg 

Capacità acqua a filo troppo pieno / 

Water capacity to overflow / Wasser Kapazität bis 

Überlauf / Capacité au trop-plein / Capacidad 

rebosadero lleno 400 lt 

Spessore / Thickness / Dicke / 

Epaisseur / Espesor 5 cm 



Water capacity to overflow / Wasser Kapazität 

bis Überlauf / Capacité au trop-plein / Capacidad 


Per la realizzazione in altre tipologie di pietre o marmi: richiedere preventivo Ask for estimate for production in different stone/marbles Für Ausführungen 

in anderen Steinarten bitte einen Kostenvorschlag erbitten Pour production en Pierre/marbres différent demander devis Pedir presupuesto por 

realizacion en otra piedras/mármoles 

Vasca completa di sifone, 

piletta e troppo pieno. 

LivingTec ® 

Bathtub with siphon, up & 

down and overflow. 

Finishing: LivingTec ® 

Badewanne komplett mit 

Sifon, up&down Ablauf. 

Ausführung: LivingTec ® 

Baignoire avec siphon, 

raccord creux up & down. 

Finition: LivingTec ® 

Bañera con sifon, desague 

up & down. 

Acabados: LivingTec ® 

59 

97 

190 

LivingTec ® 

H/P/L Art. VB 

59x97x190 10VA3 

€ 9.000,00 


Capacità acqua a fi lo troppo pieno / 

Water capacity to overfl ow / Wasser Kapazität bis Überlauf / Capacité au trop-plein / Capacidad rebosadero lleno 200 lt 

27

28

TIME 

Design Toscoquattro 


Top con lavabo integrato 

Top with inbuilt basin - Platte mit integriertem Washbecken 

Plan avec vasque incorporée - Encimera con lavabo integrado 

Strutture con frontali 

Structures with frontals - Struktur mit Vorderseite 

Structures avec panneaux - Estructuras con paneles 

Fianchi di finitura 

Side panels - Seitenwände 

Panneaux latèraux - Paneles laterales 

TIME 

Composizione sospesa H 39 Hanging composition H 39 - Hängende Komposition H 39 

Composition suspendu H 39 - Composición suspendida H 39 

Composizione a terra H 90 Floor composition H 90 - Komposition am Boden H 90 - Composition au sol H 90 - Composición al suelo H 90 

Basi portalavabo sospese H 36 Suspended bases for washbasin H 36 - Hängende Waschtischunterschränke H 36 

Muebles sous-lavabo suspendu H 36 - Muebles portalavabo suspendidos H 36 

Contenitori sospesi H 36 Suspended containers H 36 - Hängende Kontainer H 36 

Eléments de rangements suspendu H 36 - Contenedores suspendidos H 36 

Pannelli frontali e fianchi per elementi sospesi Front and side panels for suspended elements - Front-und Seitenwände für schweb Elemente 

Panneaux frontales et latéraux pour él. suspendus - Paneles frontales y laterales para el. suspendidos 

Basi portalavabo a terra H 87 Floor bases for washbasins H 87 - Waschtischunterschränke am Boden H 87 

Muebles sous-lavabo au sol H 87 - Muebles portalavabo al suelo H 87 

Contenitori a terra H 87 Floor containers H 87- Kontainer am Bodem H 87 - Eléments de rangements au sol H 87 - Contenedores al suelo H 87 

pag. 30 

pag. 32 

pag. 33 

pag. 33 

pag. 34 

pag. 35 

pag. 35 

Pannelli frontali e fianchi per elementi a terra 

Front and side panels for floor standing elements - Front-und Seitenwände für Boden Elemente 

Panneaux frontales et latéraux pour éléments au sol - Paneles frontales y laterales para elementos al suelo 

pag. 36 

Top con lavabo integrato Top with inbuilt basin - Platte mit integriertem Waschbecken 

Plan avec vasque incorporèe - Encimera con lavabo integrado 

pag. 38 

Attrezzature cassetti Equipment for drawers - Ausrüstungen für Schubladen - Équipement de tiroirs - Equipo del cajón pag. 42 

29

TIME 

Composizione sospesa H39 

Hanging composition H 39 - Hängende Komposition H 39 - Composition suspendu H 39 - Composición suspendida H 39 

LEGNI/Woods 

LE2 







ALLUMINIO LACCATO/Lacquered Aluminium LH J3 Piombo - J2 Rame - J1 Ottone 


PIETRE/Stone 

F1 

F2 



18 Grigio Antalya levigato 

F3 

KT Tabacco levigato 

Strutture portalavabi e 

contenitori completi di 

frontali e coppia di fi anchi 

Washbasin stand structures 

and containers with front 

panels and fi nishing side 

panels 

Strukturen für Waschbecken 

und Unterschränke komplett 

mit Vorderseiten und 

Seitenwande 

Structure porte lavabo et 

eléments de rangement 

complet avec panneux de 

fi nition frontales et latéraux 

Estructura portalavabo y 

contenedores completos con 

paneles de acabado frontales 

y laterales 

L 

Struttura mobili con 1 frontale e coppia di fianchi 

Structure with 1 front and finishing side panels – Struktur mit 1 Vorderseite und Seitenwande - Structure avec 1 panneux de finition frontal et latéraux – Estructura con 1 panel de acabado frontal y laterales 

L cm Art. LE2 LH VB F1 F2 F3 

60 T160 

€ 1.370,00 2.110,00 1.370,00 3.110,00 3.210,00 3.410,00 

90 T190 

€ 

1.590,00 2.210,00 1.590,00 3.610,00 3.610,00 3.960,00 

L 

Struttura mobili con 2 frontali e coppia di fianchi 

Structure with 2 fronts and fi nishing side panels - Struktur mit 2 Vorderseiten und Seitenwande - Structure avec 2 panneux de fi nition frontales et latéraux - Estructura con 2 paneles de acabado frontal y laterales 


105 (60+45) T2105 

€ 2.200,00 3.200,00 2.220,00 4.690,00 4.890,00 5.090,00 

120 (60+60) T2120 

€ 

2.360,00 3.340,00 2.360,00 4.990,00 5.190,00 5.390,00 

135 (90+45) T2135 

€ 

2.420,00 3.300,00 2.440,00 5.190,00 5.290,00 5.640,00 

150 (90+60) T2150 

€ 

2.580,00 3.440,00 2.580,00 5.490,00 5.590,00 5.940,00 

180 (90+90) T2180 

€ 

2.790,00 3.530,00 2.790,00 5.980,00 5.980,00 6.480,00 

30

TIME 

Composizione sospesa H39 

Hanging composition H 39 - Hängende Komposition H 39 - Composition suspendu H 39 - Composición suspendida H 39 

LEGNI/Woods 

LE2 









PIETRE/Stone 

F1 

F2 




F3 








panels 




Seitenwande 








y laterales 

L 




150 (45+60+45) T3150 

€ 3.030,00 4.290,00 3.070,00 6.270,00 6.570,00 6.770,00 

165 (60+60+45) T3165 

€ 

3.190,00 4.430,00 3.210,00 6.570,00 6.870,00 7.070,00 

180 (45+90+45) T3180X 

€ 

3.250,00 4.390,00 3.290,00 6.770,00 6.970,00 7.320,00 

180 (60+60+60) T3180 

€ 

3.350,00 4.570,00 3.350,00 6.870,00 7.170,00 7.370,00 

195 (90+60+45) T3195 

€ 

3.410,00 4.530,00 3.430,00 7.070,00 7.270,00 7.620,00 

210 (60+90+60) T3210 

€ 

3.740,00 4.720,00 3.740,00 7.820,00 7.920,00 8.420,00 

225 (90+45+90) T3225 

€ 

3.620,00 4.620,00 3.640,00 7.560,00 7.660,00 8.160,00 

240 (90+60+90) T3240 

€ 

3.780,00 4.760,00 3.780,00 7.860,00 7.960,00 8.460,00 

270 (90+90+90) T3270 

€ 

3.990,00 4.850,00 3.990,00 8.350,00 8.350,00 9.000,00 

31

TIME 

Composizione a terra H90 

Floor composition H 90 - Komposition am Böden H 90 - Composition au sol H 90- Composición al suelo H 90 

LEGNI/Woods 

LE2 









PIETRE/Stone 

F1 

F2 




F3 








panels 




Seitenwande 








y laterales 

L 




60 TT160 

€ 2.550,00 3.200,00 2.550,00 6.250,00 6.500,00 7.000,00 

90 TT190 

€ 

2.950,00 3.400,00 2.950,00 7.250,00 7.800,00 8.100,00 

L 




120 (60+60) TT2120 

€ 

4.400,00 5.500,00 4.400,00 10.050,00 10.300,00 11.000,00 

150 (90L+60) TT2150 

€ 

4.800,00 5.700,00 4.800,00 11.050,00 11.600,00 12.100,00 

180 (90+90) TT2180 

€ 

5.200,00 5.900,00 5.200,00 12.050,00 12.900,00 13.200,00 

32

TIME 

Basi portalavabo sospese 

Suspended bases for washbasin – Hängende Waschtischunterschränke – Muebles sous-lavabo suspendu – Muebles portalavabo suspendidos 

Base portalavabo sospesa. 

Finitura: mdf nobilitato 

antracite 

Suspended base for 

washbasin. 

Finishing: mdf anthracite 

Hängende 

Waschtischunterschränke. 

Ausführung: mdf Anthrazit 

Mueble sous-lavabo 

suspendu. 

Finition: mdf anthracite 

Muebles portalavabo 

suspendido. 

Acabado: mdf antracita 

36 

50 

60/90 

Nero 

H/P/L Art. CA 

36x50x60 

17A62 

€ 710,00 

36x50x90 

17A63 

€ 

760,00 

Contenitori sospesi 

Suspended containers – Hängende Kontainer – Eléments de rangements suspendu – Contenedores suspendidos 

Contenitori sospesi. 


antracite 

Suspended containers. 


Hängende Kontainer. 


Éléments de rangements 

suspendus. 


Contenedores suspendidos. 


36 

50 

45/60/90 

Nero 

H/P/L Art. CA 

36x50x45 

17C17 

€ 580,00 

36x50x60 

17C18 

€ 

680,00 

36x50x90 

17C19 

€ 

720,00 

33

TIME 

Pannelli frontali e fianchi per elementi sospesi 

Front and side panels for suspended elements - Front-und Seitenwände für schweb Elemente 

Panneaux frontales et latéraux pour éléments suspendus - Paneles frontales y laterales para elementos suspendidos 

LEGNI/Woods 

LE2 









PIETRE/Stone 

F1 

F2 




F3 


Pannello frontale. 

Finiture: marmo + vetro 

8mm (4+4), Livingtec ® 

6mm, Alluminio laccato 

3mm, Legno 4mm 

Front panel. 

Finishing: marble +glass 


6mm, Lacquered Aluminium 

3mm, Wood 4mm 

Vorderseite. Ausführung: 

Marmor + Glas 8mm (4+4), 

Livingtec ® 6mm, Lackiertes 

Aluminium 3mm, Holz 4mm 

Panneau frontal. 

Finitions: marble + verre 


6mm, Aluminium laqué 

3mm, Bois 4mm 

Panel frontal. 

Acabados: marmor + vidrio 


6mm, Aluminio lacado 3mm, 

Madera 4mm 

39 

45/60/90 

H/P/L Art. LE2 LH VB F1 F2 F3 

39x45 17F3 

€ 250,00 510,00 270,00 1.000,00 1.100,00 1.100,00 

39x60 

17F1 

€ 

310,00 550,00 310,00 1.200,00 1.300,00 1.300,00 

39x90 

17F2 

€ 

480,00 600,00 480,00 1.650,00 1.650,00 1.800,00 

Nr.2 fi anchi laterali di fi nitura 





Nr.2 side panels. 

Finishing: marble+glass 

8mm (4+4), Livingtec ® 6mm, 

or Lacquered Aluminium 

3mm, Wood 4mm 

Nr.2 Seitenwände. 

Ausführung: Marmor + 

Glas 8mm (4+4), Livingtec ® 

6mm, Lackiertes Aluminium 

3mm , Holz 4mm 

Nr.2 Panneux latéraux : 




3mm, Bois 4mm 

Nr.2 Paneles laterals: 




Madera 4mm 

39 

50 


39x50 17U2 

€ 350,00 850,00 350,00 1.200,00 1.200,00 1.400,00 

34

TIME 

Basi portalavabo a terra 

Floor bases for washbasins – Waschtischunterschränke am Boden – Muebles sous-lavabo au sol – Muebles portalavabo al suelo 

Base portalavabo a terra. 


antracite 

Floor bases for washbasins. 


Waschtischunterschränke 

am Boden. 


Muebles sous-lavabo au sol. 


Muebles portalavabo al 

suelo. 


87 

50 

60/90 

Nero 

H/P/L Art. CA 

87x50x60 

17A66 

€ 1.100,00 

87x50x90 

17A67 

€ 

1.200,00 

Contenitori a terra 

Floor containers – Kontainer am Bodem – Eléments de rangements au sol – Contenedores al suelo 

Contenitori a terra. 


antracite 

Floor containers. 


Kontainer am Bodem. 


Éléments de rangements 

au sol. 


Contenedores al suelo. 


87 

50 

60/90 

Nero 

H/P/L Art. CA 

87x50x60 

17C22 

€ 1.200,00 

87x50x90 

17C23 

€ 

1.300,00 

35

TIME 

Pannelli frontali e fianchi per elementi a terra 

Front and side panels for fl oor standing elements - Front-und Seitenwände für Boden Elemente 

Panneaux frontales et latéraux pour éléments au sol - Paneles frontales y laterales para elementos al suelo 

LEGNI/Woods 

LE2 









PIETRE/Stone 

F1 

F2 




F3 


Pannelli frontali. 





Front panels. 

Finishing: marble +glass 


6mm, Lacquered Aluminium 

3mm, Wood 4mm 

Vorderseiten. 





Panneaux frontales. 




3mm, Bois 4mm 

Paneles frontales. 




Madera 4mm 

89 

60/90 


89x60 17F8 

€ 650,00 1.100,00 650,00 2.600,00 2.600,00 2.800,00 

89x90 

17F9 

€ 

950,00 1.200,00 950,00 3.500,00 3.800,00 3.800,00 

Nr.2 fi anchi laterali di fi nitura 




3mm, g Legno 4mm 

Nr.2 side panels. Finishing: 

marble+glass 8mm 

(4+4), Livingtec ® 6mm, or 

Lacquered Aluminium 3mm, 

Wood 4mm 

Nr.2 Seitenwände. 





Nr.2 Panneux latéraux : 




3mm, Bois 4mm 

Nr.2 Paneles laterals: 




Madera 4mm 

89 

51 


89x51 17U3 

€ 800,00 1.000,00 800,00 2.550,00 2.800,00 3.100,00 

36

37

TIME 


Top with inbuilt basin - Platte mit integriertem Waschbecken - Plan avec vasque incorporèe - Encimera con lavabo integrado 






Top con lavabo integrato, 

completo di piletta a scarico 

libero. 

Finiture: LivingTec ® spessore 

12 mm 

LAVABO A WASHBASIN A 

WASCHENBECKEN A - VASQUE A - LAVABO A 

8,9 

min 60 

max 270 

Top with inbuilt basin and 

free drainage pipe. 


thickness 12 mm 

LAVABO B WASHBASIN B 

WASCHENBECKEN B - VASQUE B - LAVABO B 

min 90 

max 270 

32 

50 

32 

5 50 70 

50 

10 

8,9 

8,9 

8,9 

Platte mit integriertem 

Waschbecken komplett mit 

freiem Ablauf. 

Ausfürung: LivingTec ® Dicke 

12 mm 

Plan avec vasque integrée et 

bonde à écoulement libre. 

Finitions: LivingTec ® 

épaisseur 12 mm 

Encimera con lavabo 

integrado completo con 

desague libre. 

Acabado: LivingTec ® espesor 

12 mm 

30 30 

45 45 

Top lavabo integrato 


H/P/L Art. VB 

60 17X7 

€ 1.350,00 

90 17X1 

105 17X9 

120 17X8 

135 17X10 

150 17X2 

165 17X11 

180 17X3 

195 17X12 

210 17X4 

225 17X13 

240 17X5 

270 17X6 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

1.500,00 

1.600,00 

1.650,00 

1.800,00 

1.850,00 

1.950,00 

2.300,00 

2.350,00 

2.500,00 

2.600,00 

2.700,00 

2.900,00 

38

TIME 








Top con 2 lavabi integrati, 


libero. 

Finiture: LivingTec ® spessore 

12 mm 



60 

max 270 

min 120 

Top with 2 inbuilt basins and 




60 

Platte mit 2 integriertem 



Ausfürung LivingTec ® Dicke 

12 mm 

90 

Plan avec 2 vasques 

integrées et bonde à 

écoulement libre. 





max 270 

min 180 

90 

Encimera con 2 lavabos 

integrados completos con 


Acabado: LivingTec ® espesor 

12 mm 

8,9 

8,9 

32 

50 

50 

32 

70 

50 

8,9 

8,9 

30 30 30 30 

45 45 45 45 

Top doppio lavabo integrato 

Top with double inbuilt basin - Platte mit zwei integriertem Waschbecken - Plan avec double vasque incorporèe - Encimera con doble lavabo integrado 

H/P/L Art. VB 

120 17XX8 

€ 2.200,00 

165 17XX11 

180 17XX3 

210 17XX4 

225 17XX12 

240 17XX5 

270 17XX6 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

3.150,00 

3.200,00 

3.300,00 

3.500,00 

3.700,00 

3.800,00 

Indicare lavabo A o B Indicate basin A or B - Angeben Waschbecken A oder B - Indiquer vasque A ou B - Indicar lavabo A o B 

Foro rubinetto Hole for tap - Loch Armatur - Trou robinet - Agujero grifo: 

€ 125,00 

Indicare posizione lavabo: a destra D - a sinistra S - centrale C Indicate basin position: right D-left-S central C - Position Waschbecken angeben:rechts D links S zentrale C 

Indiquer position lavabo: droite D - gauche S - central C - Indicar posicion Lavabo: a la derecha D a la izquierda S central C 

39

TIME 







PIETRE/Stone 

F1/T1 

F2/T2 

F3 







Top con lavabo integrato, 


libero. 

Finiture: marmo o pietra 

spessore 20 mm 

Top with inbuilt basin and 


Finishing: marble or stone 


Platte mit integriertem 



Ausfürung Marmor oder 

Stein Dicke 20 mm 

Plan avec vasque integrée 

et bonde à écoulement libre. 

Finitions: marbre ou pierre 


Encimera con lavabo 

integrado completo con 


Acabado: marmol o piedra 

espesor 20 mm 





min 60 

max 270 

min 90 

max 270 

8 

32 

8,9 

8,9 

8,9 

44 

50 

32 

70 

50 

10 

8,9 

30 30 

45 45 

Top lavabo integrato 


H/P/L Art. F1/T1 F2/T2 F3 

60 17S7 

€ 2.650,00 2.900,00 3.400,00 

90 17S1 

105 17S9 

120 17S8 

135 17S10 

150 17S2 

165 17S11 

180 17S3 

195 17S12 

210 17S4 

225 17S13 

240 17S5 

270 17S6 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

3.000,00 3.400,00 4.000,00 

3.050,00 3.400,00 4.100,00 

3.100,00 3.450,00 4.200,00 

3.200,00 3.750,00 4.500,00 

3.300,00 3.900,00 4.650,00 

3.450,00 4.100,00 4.700,00 

3.500,00 4.150,00 4.900,00 

3.600,00 4.300,00 5.000,00 

3.700,00 4.400,00 5.200,00 

3.800,00 4.600,00 5.300,00 

3.900,00 4.700,00 5.400,00 

4.000,00 4.900,00 5.500,00 

40

TIME 







PIETRE/Stone 

F1/T1 

F2/T2 

F3 







Top con 2 lavabi integrati, 


libero. 

Finiture: marmo o pietra 

spessore 20 mm 

Top with 2 inbuilt basins and 


Finishing: marble or stone 


Platte mit 2 integriertem 



Ausfürung Marmor oder 

Stein Dicke 20 mm 

Plan avec 2 vasques 

integrées et bonde à 

écoulement libre. Finitions: 

marbre ou pierre épaisseur 

20 mm 

Encimera con 2 lavabos 

integrados completo con 


Acabado: marmol o piedra 

espesor 20 mm 





60 

max 270 

min 120 

60 

90 

max 270 

min 180 

90 

32 

8,9 

8,9 

8,9 

32 

44 50 

70 

50 

8,9 

30 30 30 30 

45 45 45 45 

T 

Top doppio 

d i 

lavabo 

l b 

integrato 

i 

Top with double inbuilt basin - Platte mit zwei integriertem Waschbecken - Plan avec double vasque incorporèe - Encimera con doble lavabo integrado 

H/P/L Art. F1/T1 F2/T2 F3 

120 17SS8 

€ 5.200,00 5.800,00 7.350,00 

165 17SS11 

180 17SS3 

210 17SS4 

225 17SS12 

240 17SS5 

270 17SS6 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

5.400,00 6.200,00 7.500,00 

5.900,00 6.700,00 8.300,00 

6.100,00 7.000,00 8.400,00 

6.200,00 7.100,00 8.500,00 

6.300,00 7.300,00 8.600,00 

6.500,00 7.500,00 8.900,00 

Indicare lavabo A o B Indicate basin A or B - Angeben Waschbecken A oder B - Indiquer vasque A ou B - Indicar lavabo A o B 

Foro rubinetto Hole for tap - Loch Armatur - Trou robinet - Agujero grifo: 

€ 125,00 

* A richiesta piletta con tappo in tutte le tipologie di marmo e pietra 60PSL1 Upon request free drainage pipe in all marble and stone fi nishes 60PSL1 - Auf Wunsch Ablauf 

mit Stöpsel aus Marmor oder Stein 60PSL1 - Sur demande bonde en pierres ou marbres 60PSL1 - Bajo pedido tapon del lavabo revestido en piedra o màrmor 60PSL1 

€ 180,00 

Indicare posizione lavabo: a destra D - a sinistra S - centrale C Indicate basin position: right D-left-S central C - Position Waschbecken angeben:rechts D links S zentrale C 

Indiquer position lavabo: droite D - gauche S - central C - Indicar posicion Lavabo: a la derecha D a la izquierda S central C 

41

TIME 



+ + + 



377 x 150 x 55 



377 x 150 x 55 



377 x 150 x 55 



377 x 150 x 55 



377 x 150 x 55 

CASSETTA 


248 x 150 x 55 

WOODEN BOX 


248 x 150 x 55 

HOLZKISTE 


248 x 150 x 55 

BOÎTE 


248 x 150 x 55 

CAJA 


248 x 150 x 55 

DIVISORIO 


132,5 x 132,5 x 47 

PARTITION 


132,5 x 132,5 x 47 

TRENNWALD 

Edel Stahl 

132,5 x 132,5 x 47 

CLOISON 


132,5 x 132,5 x 47 

PARTICIÓN 


132,5 x 132,5 x 47 



503 x 15 x 55 



503 x 15 x 55 



503 x 15 x 55 



503 x 15 x 55 



503 x 15 x 55 

42

TIME 






L Art. Prezzo 

60 TQATRKT001 

€ 89,00 




L Art. Prezzo 

60 TQATRKT002 

€ 178,00 




L Art. Prezzo 

90 TQATRKT011 

€ 283,00 




L Art. Prezzo 

90 TQATRKT012 

€ 267,00 




L Art. Prezzo 

90 TQATRKT013 

€ 368,00 

43

44

CONCERTO 

Design Claudio Nardi 


Inserto coprilavabo 

Washbasin cover - Spüldecke 

Couvercle lavabo - Cubierta lavabo 

Mensola portalavabo 

Washbasin stand shelf - Konsole fuer Waschbecken 

Etrier portelavabo - Mensula portalavabo 

Contenitore sospeso 

Hanging container - Behaelter - Element de rangement 

suspendu - Contenedor suspendido 

CONCERTO 

Mensole portalavabo con lavabo integrato Washbasin stand shelf for inbuilt basin - Waschbecken Konsolen mit integriertem Waschbecken 

Étriers porte lavabo pour lavabo intégrée - Mensula portalavabo por lavabo integrado 

Coprilavabo/Contenitori Washbasin covers / Containers - Spüldecken / Unterschränke 

Couvercles lavabo / Éléments de rangement - Cubiertas lavabo / Contenedores 

pag. 46 

pag. 47 

Concerto Monoblocco 

Concerto Monoblock - Concerto Monoblock - Concerto Monobloc - Concerto Monoblock 

pag. 49 

45

CONCERTO 

Mensole portalavabo con lavabo integrato 

Washbasin stand shelf for inbuilt basin - Waschbecken Konsolen mit integriertem Waschbecken - Étriers porte lavabo pour lavabo intégrée - Mensula portalavabo por lavabo integrado 





LIVINGTEC ® SA SA Bianco 

CORIAN NERO/Black Corian SN SN Nero 

Mensola con lavabo integrato 

predisposta per inserto 

fi lotop completa di piletta a 

scarico libero e staffe per 

fi ssaggio a parete. 

Finiture: LivingTec ® , Corian 

Nero ® 

Washbasin stand shelf for 

inbuilt left or right basin with 

predisposition for top level 

plan, with free drainage pipe 

and wall fi xing brackets. 

Finishing: LivingTec ® , Black 

Corian ® 

Konsole mit integriertem 

Becken rechts oder links 

mit Veranlagung für 

den Top-Level-Plan, mit 

Ablauf und Beschlägen 

zur Wandbefestigung. 

Ausführung: LivingTec ® , 

Schwarz Corian ® 

Plan pour lavabo intégrée 

droite ou gauche et 

predisposition plan spècial 

au niveau top avec raccord 

pour clapet libre et étriers 

pour fi xation murale. 

Finitions: LivingTec ® , 

Corian ® Noir 

Mensula por lavabo 

integrado a la derecha o a 

la izquierda y predisposición 

por plano bajo portalavabo 

completa de desague libre 

y mecanismo de fi jactión a 

pared. 

Acabados: LivingTec ® , 

Corian ® Negro 

/ / / 

H/P/L Art. SA SN 

13,5x38x120 13A44 

€ 2.750,00 3.140,00 

13,5x38x160 

13A45 

€ 

2.990,00 3.450,00 

13,5x38x200 

13A46 

€ 

3.160,00 3.660,00 

13,5x38x240 

13A47 

€ 

3.420,00 4.100,00 


13,5x38x240 13AA47 

€ 4.980,00 5.670,00 

Indicare posizione lavabo: a destra D - a sinistra S - Indicate wash basin position: on the right D - on the left S Position Waschbecken angeben: rechts D – 

links S Indiquer position lavabo: à droite D - à gauche S Indicar posición del lavabo: a la derecha D - a la izquierda S 

46

CONCERTO 

Piano coprilavabo/Contenitori 

Top level plan/Container - Waschbeckenabdeckung Ebene/Unterschränke - Plan spècial au niveau top/Eléments de rangement - Plano bajo portalavabo/Contenedores 





LIVINGTEC ® SA SA Bianco 

CORIAN NERO/Black Corian SN SN Nero 

Piano fi lotop inserto a 

disegno. 


Nero ® 

Top level plan with 

decoration. 


Corian ® 

Top-Level-Plan mit 

dekorativen Motiv. 



Couvercle lavabo avec 

decoration. 

Finitions: LivingTec ® , Corian 

Noir ® 

Plano bajo portalavabo con 

dibujo. 



31 

66 

0,9 

Pollock 

31 

66 

0,9 

Tribe 


0,9x31x66 13TR1 - Pollock* 

€ 400,00 450,00 

0,9x31x66 

13TR2 - Tribe* 

€ 

400,00 450,00 

Piano fi lotop inserto testo 

Dante Alighieri. 


Nero ® 

Top level plan with Dante 

Alighieri decoration. 


Corian ® 

Top-Level-Plan mit dekorativen 

Dante Alighieri Motiv. 



Couvercle lavabo avec 

decoration Dante Alighieri. 

Finitions: LivingTec ® , Corian 

Noir ® 

Plano bajo portalavabo 

con dibujo Dante Alighieri. 



0,9 

0,9 

31 

66 

Paolo e Francesca 

31 

66 

Beatrice 


0,9x31x66 13TR4 - Paola e Francesca* 

€ 500,00 570,00 

0,9x31x66 

13TR5 - Beatrice* 

€ 

500,00 570,00 

*I piani sono ad uso estetico Top covers are for decorative purpose only – Die Motifplatte sind nur dekorative – les plans avec motiv sont à des fins décoratives 

seulement Los planos tienen sòlo funciòn estètica 

Contenitori 

Containers - Unterschränke - Eléments de rangement- Contenedores 

Contenitore con cassettone 

estraibile e frontale laccato 

alluminio. 

Finiture fusto: laccato opaco 

nero o bianco. 

Container with extractable 

drawer and aluminium 

lacquered front door. 

Carcass fi nish: matt lacquer 

black or white. 

Möbel mit Schublade 

und Aluminium lackierten 

Vorderseite. Struktur Finish: 

Matt lack schwarz oder weiß. 

Meuble avec tiroir et porte 

en fi nition aluminum laqué. 

Finitions caisson: laque mat 

noir ou blanc. 

Mueble con cajón y puerta 

en acabado aluminio lacado. 

Acabados del mueble: lacado 

mate negro o blanco. 

60 

H/P/L Art. J3 J2 J1 

35X38X60 13B25B 

Cassa bianca 

€ 1.500,00 1.500,00 1.500,00 

Structure white 

35X38X60 13B25N 

Cassa nera 

€ 1.500,00 1.500,00 1.500,00 

Structure black 

47

48

CONCERTO 

MONOBLOCCO 

Design Claudio Nardi 


13A53A 

Mobile con lavabo integrato 

Unit with inbuilt basin 

Moebel mit integriertem Waschbecken 

Meuble avec lavabo intégrée 

Meuble con lavabo integrado 

13A53B 


Unit with inbuilt basin 

Moebel mit integriertem Waschbecken 

Meuble avec lavabo intégrée 

Meuble con lavabo integrado 

Specchiera con faretto e rubinetto 

Mirror with spotlight and tap 

Spiegel mit Lampe und Armatur 

Miroir avec lampe et robinet 

Espejo con lampara y grifo 


Unit with inbuilt basin - Moebel mit integriertem Waschbecken 

Meuble avec lavabo intégrée - Meuble con lavabo integrado 

pag. 50 

49

CONCERTO MONOBLOCCO 

Mensole portalavabo con lavabo integrato 

Washbasin stand shelf for inbuilt basin - Waschbecken Konsolen mit integriertem Waschbecken - Étriers porte lavabo pour lavabo intégrée - Mensula portalavabo por lavabo integrado 

Mobile con lavabo integrato, 

elemento di raccordo “PF” 

e contenitore portaoggetti 

bianco - completo di piletta e 

staffe per fi ssaggio a parete. 


Washbasin stand furniture 

with inbuilt basin, connecting 

element “PF” and white 

storage unit complete with 

free drainage pipe and wall 

fi xing brackets. 

Finishing: Cristalplant ® 

Waschbeckenmöbel mit 

integriertem Waschbecken, 

Element für Verbindung “PF” 

und Behälter Farbe weiß 

komplett mit Ablauf und 

Bügel für Wandbefestigung. 

Ausführung: Cristalplant ® 

Meuble porte lavabo pour 

lavabo intégré, élément de 

connexion “PF” et élément 

de rangement blanc avec 

raccord pour bonde à 

écoulement libre et étriers 


Finitions: Cristalplant ® 

Mueble portalavabo por 

lavabo integrado, elemento 

de conexiòn “PF” y elemento 

contenedor blanco completa 

de desague y mecanismo de 

fi jactión a pared. 


45 

36 

49 

21 29 

93 

H/P/L Art. CB 

45x36x93 13A53A 

€ 6.900,00 

“Specchio con profi lo 

completo di faretto e 

rubinetto. 

Finitura: acciaio inox lucido” 

Mirror with profi le complete 

with spot light and tap. 

Finishing: shiny stainless 

steel 

Spiegel geformt komplett mit 

Licht und Armatur. 

Ausfürung: gläzendem 

Edelstahl 

Miroir avec profi l complete 

avec lampe et robinet. 

Finition: acier poli brillant 

Espejo con perfi l completo 

de lampara y grifo. 

Acabado: acero inoxidable 

brillante 

90 

3 

39 

Specchio per mobile 13A53A (08RB1IL + 09CO1IL + 09FC1IL) 

Mirror for composition 13A53B (08RB1IL + 09CO1IL + 09FC1IL) - Spiegel fur 13A53B (08RB1IL + 09CO1IL + 09FC1IL) Komposition - Miroir pour composition 13A53B (08RB1IL + 09CO1IL + 09FC1IL) - 

Espejo por composicion 13A53B (08RB1IL + 09CO1IL + 09FC1IL) 

H/P/L Art. CB 

90x3x93 13SPECCHIO 

€ 4.450,00 

50

CONCERTO MONOBLOCCO 


Washbasin with inbuilt basin - Waschbeckenmöbel mit integriertem Waschbecken - Meuble porte lavabo pour lavabo intégrée - Mueble portalavabo por lavabo integrado 

Mobile con lavabo integrato, 

elemento di raccordo “CF” 

e contenitore portaoggetti 

bianco - completo di piletta e 

staffe per fi ssaggio a parete. 


Washbasin stand furniture 

with inbuilt basin, connecting 

element “CF” and white 

storage unit complete with 

free drainage pipe and wall 

fi xing brackets. 


Waschbeckenmöbel mit 

integriertem Waschbecken, 

Element für Verbindung “CF” 

und Behälter Farbe weiß 

komplett mit Ablauf und 

Bügel für Wandbefestigung. 


Meuble porte lavabo pour 

lavabo intégré, élément de 

connexion “CF” et élément 

de rangement blanc avec 

raccord pour bonde à 

écoulement libre et étriers 



Mueble portalavabo por 

lavabo integrado, elemento 

de conexiòn “CF” y elemento 

contenedor blanco completa 

de desague y mecanismo de 

fi jactión a pared. 


45 

36 

21 29 

93 

49 

H/P/L Art. CB 

45x36x93 13A53B 

€ 6.900,00 

Specchio fi lo lucido completo 

di presa ed interruttore 

laterale su telaio. 

Fitted polished mirror 

complete with socket and 

on/off switch. 

Spiegel Glanzkante komplett 

mit Steckdose und seitlichem 

Schalter. 


prise et interrupteur latéral. 

Espejo grande sin amoladura 

con toma e interruptor 

lateral. 

35 

93 

Specchio per mobile 13A53B 

Mirror for composition 13A53B - Spiegel fur 13A53B Komposition - Miroir pour composition 13A53B - Espejo por composicion 13A53B 

H/L 

Art. 

35x93 

09FL28 

€ 

220,00 

Coprilavabo inserto a 

disegno Pollock. 


Plan for washbasin stand 

furniture drawing Pollock 


Ebene Ablauf Abdeckung mit 

Pollock Zeichnung. 


Plan pour meuble porte 

lavabo motif Pollock 


Plano para meuble porta 

lavabo dibujo Pollock 


H/P/L Art. CB 

1,2x33x69 13PC1 

€ 300,00 

Coprilavabo inserto a 

disegno Tribe. 


Plan for washbasin stand 

furniture drawing Tribe 


Ebene Ablauf Abdeckung mit 

Tribe Zeichnung. 


Plan pour meuble porte 

lavabo motif Tribe 


Plano para meuble porta 

lavabo dibujo Tribe 


H/P/L Art. CB 

1,2x33x69 13PC2 

€ 300,00 

51

52

GENESI 

Design Toscoquattro 


Pensile e Colonna 

Wall-units and columns – Oberschränke und Kolumne 

Armoires et colonnes - Colgantes y columnas 

Mensola portalavabo 

Washbasin stand shelf - Konsole fuer Waschbecken 

Etrier portelavabo - Mensula portalavabo 

Cassetto sottomensola 

Undershelf drawer – Schublade unten Konsole – 

Tiroir dessous Etrier – Cajòn bajo mensula 

Contenitore su ruote 

Container on wheels - Behaelter auf Rollen 

Element sur roulettes - Cajonera sobre ruedas 

Mobili profondità 45 Furniture depth 45 - Unterschränke Tiefe 45 - Muebles èpaisseur 45 - Muebles profundidad 45 pag. 54 

Lavabi profondità 45 Washbasin for depth 45 –Waschbecken fur Tiefe 45 – Lavabos pour épaisseur 45 – Lavabos por profundidad 45 

pag. 55 

Mobili profondità 57 Furniture depth 57 - Unterschränke Tiefe 57 - Muebles èpaisseur 57 - Muebles profundidad 57 

pag. 56 

Lavabi profondità 57 Washbasin for depth 57 –Waschbecken fur Tiefe 57 – Lavabos pour épaisseur 57 – Lavabos por profundidad 57 pag. 58 

Pensili e colonne Wall-units and columns – Oberschränke und Kolumne – Armoires et colonnes - Colgantes y columnas pag. 59 

GENESI 

53

GENESI 

Mobili profondità 45 

Furniture depth 45 - Unterschränke Tiefe 45 - Muebles èpaisseur 45 - Muebles profundidad 45 






LEGNI/Woods 

LEGNI/Woods 

LO 

LE1 

LE2 








Mensola per lavabo 

soprapiano con cassetti 

completo di staffe per 

fissaggio a parete. 

Washbasin stand shelf for 

left or right basin with 

drawers complete with wall 

fixing brackets. 

Konsole fur Waschbecken 

mit Schublade komplett mit 

Beschlägen zum 

Wandbefestigung. 

Plan suspendu porte lavabo 

avec tiroir et étriers pour 

fixation murale. 

Mensula portalavabo con 

cajòn completa de soportes 

para fijaciòn a la pared. 

45 

L 

Mensola portalavabo con cassetti - alt. 18cm, prof. 45cm 

Washbasin stand shelf with drawers - height 18cm, depth 45cm 


60 22A01 

€ 850,00 1.000,00 1.200,00 

18 

No cassetto / No drawers 

90 22A02 

€ 

900,00 1.100,00 1.300,00 


120 (60-60) 22A03 

€ 

1.200,00 1.500,00 1.700,00 

1 Cassetto / 1 Drawer 

150 (90-60) 22A04 

€ 

1.300,00 1.700,00 1.900,00 


180* (60-60-60/90-90) 22A05 

€ 

1.500,00 1.900,00 2.100,00 

1 o 2 Cassetti / 1 or 2 Drawers 

210* (90-60-60/60-90-60) 22A06 

€ 

1.650,00 2.100,00 2.300,00 

2 Cassetti / 2 Drawers 

* Le mensole da L. 180 e L. 210 possono avere due lavabi - 180 and 210 can have 2 basins. 

Indicare posizione lavabo: a destra D - a sinistra S - indicate wash basin position: on the right D - on the left S - Position Waschbecken angeben: rechts D 

– links S - indiquer position lavabo: à droite D - à gauche S - indicar posición del lavabo: a la derecha D - a la izquierda S. 

27 

Cassetto sottomensola - alt. 27cm, prof. 45cm 

Undershelf drawer - height 27cm, depth 45cm 

45 


60 22B01 

€ 850,00 1.000,00 1.200,00 

L 

90 22B02 

€ 

900,00 1.100,00 1.300,00 

50 

45 

L 

Cassettiera su ruote - alt. 50cm, prof. 45cm 

Unit on wheels - height 50cm, depth 45 cm 


60 22C01 

€ 1.850,00 1.800,00 2.100,00 

54 

90 22C02 

€ 

2.050,00 2.100,00 2.350,00

GENESI 

Lavabi profondità 45 

Washbasins for depth 45 –Waschbecken für Tiefe 45 – Lavabos pour épaisseur 45 – Lavabos por profundidad 45 

mod. MARS 

Lavabo da appoggio non 

provvisto di scarico troppo 

pieno. 

Finiture LivingTec ® 

Over top washbasin without 

overfl ow. 


Aufsatzbecken ohne 

Überlauf. 

Ausfürung LivingTec ® 

Lavabo sur plan sans trop 

plein. 


Lavabo de apoyo sin 

rebosadero. 

Acabado: LivingTec ® 

15 

40 

62 

H/P/L Art. VB 

15x40x62 

08B03 

€ 650,00 

mod. SPACE 



pieno. 



overfl ow. 



Überlauf. 



plein. 



rebosadero. 


13 

66 

32 

H/P/L Art. VB 

13x32x66 

08B02 

€ 700,00 

55

GENESI 








LEGNI/Woods 

LO 

LE1 

LE2 




R9 Canaletto - RY Nodato biondo - RJ Nodato canapa - RZ Nodato bruno 



Mensola per lavabo 

soprapiano con cassetti e 

portaoggetti completo di 

staffe per fissaggio a parete. 

Washbasin stand shelf for left 

or right basin with drawers 

complete with wall fixing 

brackets. 

Konsole fur Waschbecken 

mit Schublade komplett mit 

Beschlägen zum 

Wandbefestigung. 

Plan suspendu porte lavabo 

avec tiroir et étriers pour 

fixation murale. 

Mensula portalavabo con 

cajòn completa de soportes 

para fijaciòn a la pared. 

N.B. Per lavabo “Le Acque” maggiorazione +40% 

Note. For washbasin “Le Acque” surcharge + 40% 

57 

18 

Hinweis. Für Waschbecken “Le Acque” Zuschlag + 40% 

Note. Pour lavabo “Le Acque” supplément + 40% 

L 

Nota. Para lavabo “Le Acque” suplemento + 40% 

Mensola portalavabo con cassetti - alt. 18cm, prof. 57cm 

Washbasin stand shelf with drawers - height 18cm, depth 57cm 


60 22A11 

€ 900,00 1.100,00 1.300,00 


90 22A12 

€ 

1.000,00 1.200,00 1.500,00 


120 (60-60) 22A13 

€ 

1.300,00 1.600,00 1.900,00 


150 (90-60) 22A14 

€ 

1.400,00 1.800,00 2.100,00 


180* (60-60-60/90-90) 22A15 

€ 

1.600,00 2.000,00 2.300,00 

1 o 2 Cassetti / 1 or 2 Drawers 

210* (90-60-60/60-90-60) 22A16 

€ 

1.800,00 2.200,00 2.500,00 

2 Cassetti / 2 Drawers 

Indicare posizione lavabo: a destra D - a sinistra S - indicate wash basin position: on the right D - on the left S - Position Waschbecken angeben: rechts D 

– links S - indiquer position lavabo: à droite D - à gauche S - indicar posición del lavabo: a la derecha D - a la izquierda S. 

27 

Cassetto sottomensola - alt. 27cm, prof. 57cm 

Undershelf drawer - height 27cm, depth 57cm 


60 22B11 

€ 900,00 1.050,00 1.250,00 

57 

L 

90 22B12 

€ 

1.000,00 1.150,00 1.300,00 

50 

57 

Cassettiera su ruote - alt. 50cm, prof. 57cm 

Unit on wheels - height 50cm, depth 57 cm 


60 22C11 

€ 1.850,00 1.900,00 2.100,00 

L 

90 22C12 

€ 

2.050,00 2.200,00 2.350,00 

56

GENESI 



Ribaltina porta oggetti su top per prof. 57cm (non abbinabile a mensole 60 e 90) 

Object holder with fl ap opening for depth 57cm (not available for 60 and 90 shelves) 

H/P/L Art. CN 

12x26x50 22RIB 

€ 600,00 

Lavabi profondità 57 

Washbasin for depth 57 – Waschbecken fur Tiefe 57 – Lavabos pour épaisseur 57 – Lavabos por profundidad 57 

mod. LAGUNA 

Lavabo da appoggio con 

troppo pieno. 


Over top washbasin with 

overfl ow. 


Aufsatzbecken mit Überlauf. 

Ausfürung Cristalplant ® 

Lavabo sur plan avec trop 

plein. 


Lavabo de apoyo con 

rebosadero. 


20 

40 

50 

H/P/L Art. CB 

20x40x50 08A04 

€ 960,00 

mod. ALA 



pieno. 

Finiture Cristalplant ® 


overfl ow. 



Überlauf. 



plein. 



rebosadero. 


13,5 

45 

61 

H/P/L Art. CB 

13,5X45X61 08A03 

€ 830,00 

mod. LE ACQUE 

Lavabo circolare completo di 

raccordo per sifone, senza 

troppo pieno. 
















Acabado: Cristalplant 

p 

® 

29 

Ø60 

H/Ø Art. CB 

29xØ60 08LC1 

€ 1.100,00 

57

GENESI 

Lavabi 

Washbasin –Waschbecken – Lavabos – Lavabos 

mod. MUST 



pieno. 



overfl ow. 



Überlauf. 



plein. 



rebosadero. 


15 

45 

60 

H/P/L Art. VB 

15x45x60 08MA1 

€ 1.250,00 

mod. BOWL 



pieno. 



overfl ow. 



Überlauf. 



plein. 



rebosadero. 


18 

45 

60 

H/P/L Art. VB 

15x45x60 08B01 

€ 1.285,00 

58

GENESI 

Pensili e colonne 

Wall-units and columns – Oberschränke und Kolumne – Armoires et colonnes - Colgantes y columnas 






LEGNI/Woods 

LO 

LE1 

LE2 







Pensili e colonne sospesi con 

1 o 2 ante e ripiani interni 

in vetro. 

Wall units and columns 

suspended with 1 or 2 doors 

and internal glass shelves. 

Hängend Oberschränke und 

Kolumne mit 1 oder 2 Türe 

und innere Ablagen 

Armoires et colonnes 

suspendu avec 1 ou 2 portes 

et tablettes intérieures en 

verre 

Colgantes y columnas 

suspendidos con 1 o 2 

puertas y estantes de vidrio 

internos. 

H 

H 

20 

L 

20 

L 

Pensili - prof. 20cm 

Columns - depth 20cm 

H/P/L Art. LO LE1 LE2 

€ 

60x20x30 

1.050,00 1.200,00 1.400,00 

22P01 

(1 anta/1 door) 

60x20x60 

(2 ante/2 doors) 

22P02 

€ 

1.500,00 1.550,00 1.650,00 

H 

H 

20 

L 

20 L 

Colonne - prof. 20cm 

Columns - depth 20cm 


€ 

120x20x30 

1.400,00 1.600,00 1.950,00 

22E01 


180x20x30 


22E02 

€ 

1.700,00 2.200,00 2.500,00 

120x20x60 


180x20x60 


22E03 

22E04 

2.000,00 2.100,00 2.250,00 

2.700,00 2.700,00 2.800,00 

59

60

Lavabi 



Lavabi da appoggio Over top washbasins - Aufsatzbecken - Lavabos sur plan - Lavabos sobre plano pag. 62 

Lavabi centrostanza Freestanding washbasins - Zum Boden Waschbecken - Lavabos au sol - Lavabos al suelo 

pag. 64 

LAVABI 

Washbasins 

61

LAVABI 

Lavabi da appoggio 

Over top washbasins - Aufsatzbecken - Lavabos sous muebles - Lavabos sobre plano 

mod. LAGUNA 

Lavabo da appoggio con 

troppo pieno. 


Over top washbasin with 

overfl ow. 


Aufsatzbecken mit Überlauf. 


Lavabo sur plan avec trop 

plein. 


Lavabo de apoyo con 

rebosadero. 


20 

40 

50 

H/P/L Art. CB 

20x40x50 08A04 

€ 960,00 

mod. ALA 



pieno. 



overfl ow. 



Überlauf. 



plein. 



rebosadero. 


13,5 

61 

45 

H/P/L Art. TS 

13,5x45x61 08A03 

€ 830,00 

mod. MARS 



pieno. 



overfl ow. 



Überlauf. 



plein. 



rebosadero. 


15 

40 

62 

H/P/L Art. VB 

15x40x62 08B03 

€ 650,00 

62

LAVABI 



mod. LE ACQUE 

Lavabo circolare completo di 

raccordo per sifone, senza 

troppo pieno. 

















29 

Ø60 

H/Ø Art. CB 

29xØ60 08LC1 

€ 1.100,00 

mod. SPACE 



pieno. 



overfl ow. 



Überlauf. 



plein. 



rebosadero. 


13 

66 

32 

H/P/L Art. VB 

13x32x66 08B02 

€ 700,00 

mod. SPACE 58 / mod. SPACE 37 

“Lavabo da appoggio non 


pieno. 

Finiture: Bianco lucido GS, 

Bianco opaco GM” 


overfl ow. 

Finishing: Gloss white GS, 

Matt white GM 


Überlauf. 

Ausfürung: Glänzend Weiß 

GS, Matt Weiß GM 

Lavabo sur plan 

sans trop-plein. 

Finitions: Blanc brillant GS, 

Blanc mat GM 


rebosadero. 

Acabados: Blanco brillo GS, 

Blanco mate GM 

13 

13 

37 

58 

37 

SPACE 58 SPACE 37 

37 

H/P/L Art. GS GM 

H/P/L Art. GS GM 

13x37x58 08B04 

€ 400,00 400,00 

13x37x37 08B05 

€ 380,00 380,00 

63

LAVABI 



mod. SPACE ROUND 

“Lavabo da appoggio non 


pieno. 

Finiture: Bianco lucido GS, 

Bianco opaco GM” 


overfl ow. 

Finishing: Gloss white GS, 

Matt white GM 


Überlauf. 

Ausfürung: Glänzend Weiß 

GS, Matt Weiß GM 

Lavabo sur plan 

sans trop-plein. 

Finitions: Blanc brillant GS, 

Blanc mat GM 


rebosadero. 

Acabados: Blanco brillo GS, 

Blanco mate GM 

13 

Ø 37 

H/Ø Art. GLOSSY MATT 

13x37 08B06 

€ 380,00 380,00 

mod. BOWL 



pieno. 



overfl ow. 



Überlauf. 



plein. 



rebosadero. 


18 

45 

60 

H/P/L Art. VB 

18x45x60 08B01 

€ 1.285,00 

mod. MUST 



pieno. 



overfl ow. 



Überlauf. 



plein. 



rebosadero. 


15 

45 

60 

H/P/L Art. VB 

15x45x60 08MA1 

€ 1.250,00 

64

LAVABI 

Lavabi centrostanza 

Freestanding washbasins - Zum Boden Waschbecken - Lavabos au sol - Lavabos al suelo 

mod. ANIMA LIQUIDA 

Lavabo a terra in monolito 

di pietra con rubinetto a 

cascata integrato. 

Finiture: Ceppo di Gré CE 

Floor standing monolith 

washbasin with integrated 

cascade tap. 

Finishing: Ceppo di Gré CE 

Waschbecken am Boden aus 

einem Block Stein mit 

integriertem Kascade Armatur. 

Ausführung: Ceppo di Gré CE 

Lavabo au sol creusè dans le 

bloq massif de pierre avec 

rubinet cascade integrée. 

Finition: Ceppo di Gré CE 

Lavabo al suelo en monolito 

de piedra con grifo a cascada 

integrado. 

Acabado: Ceppo di Gré CE 

Ø 76 

94 

H/P/L Art. CE 

94x76x76 08AQ1 

€ 30.000,00 

mod. CHORUS 

Lavabo a terra in monolito di 

pietra completo di piletta a 

scarico libero. 

Finiture: Antalya grey 

Floor standing monolith 

washbasin - with free 

drainage pipe. 

Finishing: Antalya grey 

Waschbecken am Boden aus 

einem Block Stein - komplett 

mit freiem Ablauf. 

Ausführung: Antalya grey 

Lavabo au sol creusè dans le 

bloq massif de pierre - raccord 

creux à évacuation libre. 

Finition: Antalya grey 

Lavabo al suelo en monolito 

de piedra con desague libre. 

Acabado: Antalya grey 

DX 

85 

H/P/L Art. AG/18 

85x45x68 08LT1* 

€ 12.000,00 

68 45 

85x45x68 

08LT2** 

€ 

12.000,00 

mod. ALA 

Lavabo a terra a scarico 

libero non provvisto di troppo 

pieno. 


Floor standing washbasin 

wiith free drainage pipe and 

without overfl ow. 


Waschbecken mit freiem 

Ablauf und ohne Überlauf. 

Ausfürung: Cristalplant ® 

Lavabo au sol à écoulement 

libre sans trop plein. 


Lavabo al suelo con desague 

libre e sin rebosadero. 


43 

90 

H/P/L Art. CB 

90x43x57 08A01* 

€ 1.850,00 

90x43x57 

08A02** 

€ 

1.850,00 

57 


*Scarico a parete / Siphon on the wall / Wandablauf / Évacuation horizontal / Desague mural 

**Scarico a pavimento / Siphon on the fl oor / Bodenablauf / Évacuation vertical / Desague suelo 

65

LAVABI 



mod. FORMA 


libero non provvisto di 

troppo pieno. 








Ausfürung: LivingTec ® 







91 

55 50 

H/P/L Art. VB 

91x55x50 08FT1* 

€ 2.500,00 

91x55x50 

08FT2** 

€ 

2.500,00 


mod. MUST 


libero non provvisto di 

troppo pieno. 








Ausfürung: LivingTec ® 







60 

88 

45 

39 

LivingTec ® 

H/P/L Art. SA 

88X45X60 

08MT1* 

€ 

2.700,00 

88X45X60 

08MT2** 

€ 

2.700,00 


*Scarico a parete / Siphon on the wall / Wandablauf / Évacuation horizontal / Desague mural 

**Scarico a pavimento / Siphon on the fl oor / Bodenablauf / Évacuation vertical / Desague suelo 

66

LAVABI 



mod. SIXTY 

Lavabo a terra con scarico 

a parete. 

Finiture: LivingTec ® VB 

Floor standing washbasin– 

siphon position against the 

wall 

Finishing: LivingTec ® VB 

Waschbecken am Boden mit 

Wandablauf 

Ausführung: LivingTec ® VB 

Lavabo au mur avec 

évacuation horizontal. 

Finitions: LivingTec ® VB 

Lavabo con desague mural. 


90 

90 

45 

H/P/L Art. VB 

90x45x90 08SY1 

€ 3.500,00 


mod. SIXTY 

Lavabo a terra con scarico 

a pavimento. 

Finiture: LivingTec ® VB 


–siphon position on the fl oor. 

Finishing: LivingTec ® VB 

Waschbecken am Boden mit 

Bodenablauf. 

Ausführung: LivingTec ® VB 

Lavabo au sol avec 

évacuation vertical. 

Finitions: LivingTec ® VB 

Lavabo con desague al 

suelo. 

Acabados: LivingTec ® VB 

90 

90 

45 

H/P/L Art. VB 

90x45x90 08SY2 

€ 4.000,00 


67

68

Rubinetteria 

Taps- Armaturen- Mitigeurs- Grifos 


RUBINETTERIA 

Taps 

69

RUBINETTERIA 

Rubinetti 

Taps - Armaturen - Robinets - Grifos 

Rubinetto mensola. 

Finiture: acciaio inox lucido o 

satinato 

Tap-shelf. 

Finishing: shiny or matt 

stainless steel 

Konsolenarmatur. 

Ausführung: glänzendem, 

satiniert Edelstahl 

Robinet étagère. 

Finitions: acier poli brillant 

ou satiné 

Grifo-estante. 

Acabados: acero inoxidable 

brillo o satinado 

20 

4 4 

12 

20 

Acciaio Inox Satinato 

Matt stainless steel 

Acciaio Inox Lucido 

Shiny stainless steel 

H/P/L Art. IS IL 

4x20x12 08RB1 

€ 1.300,00 1.300,00 

20 

4 

4 

20 

60/90 

Acciaio Inox Satinato 

Matt stainless steel 


Shiny stainless steel 

H/P/L Art. IS IL 

4x20x60 08RB6* 

€ 2.300,00 2.400,00 

4x20x90 

08RB7* 

€ 

2.500,00 2.500,00 

* Indicare posizione getto: a destra D - a sinistra S - centro C Indicate jet position: on the right D - on the left S - center C Strahlstellung angeben: rechts D – links S – zentrum C 

Indiquer position jet: à droite D - à gauche S- centre C Indicar posición del chorro: a la derecha D - a la izquierda S - centro C 

70

RUBINETTERIA 

Rubinetti 


Rubinetto mensola con 

portafi ore in cristallo. 

Finiture: cristallo trasparente 

temperato, cristallo satinato 

Tap Shelf with fl ower holder 

made of glass. 

Finishing: tempered 

transparent crystal, 

satined crystal 

Konsolenarmatur mit 

Blumenhalter aus Kristall. 

Ausführung: transparentem 

temperiertem Kristall, 

satiniertem Kristall 

“Robinet étagère avec porte 

fl eur en cristal. 

Finitions: cristal transparent 

trempé, cristal satiné” 

Grifo-mensula con 

fl orero en cristal. 

Acabados: Cristal 

trasparente templado, 

cristal satinado 

6 

18,5 

20 

Cristallo Trasparente Temperato 

Tempered transparent crystal 

Cristallo Satinato 

Satined crystal 

H/P/L Art. TT SS 

6x18,5x20 08RB5 

€ 2.000,00 2.200,00 

71

RUBINETTERIA 

Rubinetti 


Miscelatore monocomando 

soprapiano per lavabo. 

Finiture: cromo lucido o 

satinato 

Single lever basin mixer. 

Finishing: glossy chrome or 

matt. 

Waschtisch 

Standmischbatterie. 

Ausfürhung: glanz Chrome 

oder satiniert. 

Mitigeur monocommande 

sur-plan pour lavabo. 

Finitions: chrome brilliant ou 

satiné 

Grifo or monocomando sobre 

encimera. 

Acabados: cromo brillo o 

satinado 

16 

30 

Lucido 

Gloss 

Satinato 

Matt 

H/P Art. CL CS 

30x16 08RD02 

€ 600,00 850,00 




satinato 



matt. 

Waschtisch 







satiné 

Grifo or monocomando sobre 

encimera. 


satinado 

16 

40 

Lucido 

Gloss 

Satinato 

Matt 


40x16 08RD03 

€ 750,00 1.050,00 


ad incasso per lavabo. 


satinato 

Built-in single lever basin 

mixer. 


chrome 

Einhandmischbatterie für 

Waschtisch. 


oder satiniert 


à encastrer pour lavabo. 


satiné 

Grifo monocomando 

empotrado para lavabo. 


satinado 

20,7 

Lucido 

Gloss 

Satinato 

Matt 

P Art. CL CS 

20,7 08RD05 

€ 500,00 700,00 

72

RUBINETTERIA 

Rubinetti 



per bidet. 


satinato 

Single lever bidet mixer. 


matt 

Einhandbidetnischer. 

Ausfürhung: glanz 

Chrome,oder satiniert 


pour bidet. 


satiné 

Grifo monocomando para 

bidet. 


satinado 

11,5 

12,5 

Lucido 

Gloss 

Satinato 

Matt 


12,5x11,5 08RD04 

€ 500,00 700,00 

Colonna bordo vasca 

da terra con deviatore 

automatico doccetta/bocca 

di erogazione. 


satinato 

Standing fl oor bath group 

with single lever with 

automatic diverter hand 

shouwer/spout. 


matt 

Bodenstehende 

Wannebatterie mit 

automatische Umstellung 

Handbrause mit Schlauch. 



Colonne baignoire au sol, 

inverseur automatique pour 

bec/douchette. 

Finitions: chrome brilliant 

ou satiné 

Caño grande para borde 

bañera de suelo con 

desviator automàtico boca de 

erogaciòn/duchita. 


satinado 

98,5 

Lucido 

Gloss 

Satinato 

Matt 

H Art. CL CS 

98,5 08RD07 

€ 2.700,00 3.600,00 

73

RUBINETTERIA 

Rubinetti 





satinato 



matt. 

Waschtisch 







satiné 

Grifo monocomando sobre 

encimera. 


satinado 

23 

19,5 

Lucido 

Gloss 

Satinato 

Matt 


19,5x23 08RW01 

€ 1.300,00 1.500,00 




satinato 



matt. 

Waschtisch 







satiné 

Grifo monocomando sobre 

encimera. 


satinado 

20,5 

27,5 

Lucido 

Gloss 

Satinato 

Matt 


27,5x20,5 08RW02 

€ 1.400,00 1.600,00 


per bidet. 


satinato 

Single lever bidet mixer. 


matt 

Einhandbidetnischer. 

Ausfürhung: glanz 

Chrome,oder satiniert 

“Mitigeur monocommande 

pour bidet. 


satiné” 

Grifo monocomando para 

bidet. 


satinado 

13,5 

13,5 

Lucido 

Gloss 

Satinato 

Matt 


13,5x13,5 08RW03 

€ 1.100,00 1.500,00 


ad incasso per lavabo. 


satinato 

Built-in single lever basin 

mixer. 


chrome 

Einhandmischbatterie für 

Waschtisch. 




à encastrer pour lavabo. 


satiné 

Grifo monocomando 

empotrado para lavabo. 


satinado 

19 

Lucido 

Gloss 

Satinato 

Matt 


19 08RW04 

€ 900,00 1.200,00 

74

RUBINETTERIA 

Rubinetti 


Colonna lavabo da terra con 

comando joystick. 


satinato 

18,7 

Standing fl oor basin mixer 

with joystick. 


matt 

Standmischer für Waschtisch 

mit joystick. 



Colonne lavabo à brancher 

au sol avec joystick. Finitions: 

chrome brilliant ou satiné 

Columna lavabo al suelo con 

joystick. 


satinado 

112 

Lucido 

Gloss 

Satinato 

Matt 


112x18,7 08RW05 

€ 3.300,00 4.500,00 

Colonna bordo vasca 

da terra con deviatore 

automatico doccetta/bocca 

di erogazione. 


satinato 

Standing fl oor bath group 

with single lever with 

automatic diverter hand 

shouwer/spout. 


matt 

Bodenstehende 

Wannebatterie mit 

automatische Umstellung 

Handbrause mit Schlauch. 



Colonne baignoire au sol, 

inverseur automatique pour 

bec/douchette. Finitions: 

chrome brilliant ou satiné 

Caño grande para borde 

bañera de suelo con 

desviator automàtico boca de 

erogaciòn/duchita. 


satinado 

18,7 

92 

Lucido 

Gloss 

Satinato 

H/P/L Art. CL CS 

92x18,7 08RW06 

€ 3.400,00 4.600,00 

75

76

Vasche 

Bath-tubs - Badewannen - Bagnoires - Baneras 


Vasche Bathtubs - Badewannen - Baignoires - Bañeras pag. 78 

VASCHE 

Bath-tubs 

77

VASCHE 

Vasche 

Bathtubs - Badewannen - Baignoires - Bañ 

mod. LAGUNA 



Finiture: Cristalplant ® 





Sifon, up&down Ablauf und 

Überlauf. 



raccord creux up & down et 

trop plein. 



up & down y rebosadero. 

Acabados: Cristalplant ® 

56 

85 

160 


H/P/L Art. CL 

56x85x160 10VA9 

€ 7.800,00 


Capacità acqua a filo troppo pieno / water capacity to the over flow / Wasser Kapazität bis Überlauf / Capacité eau au trop-plein / Capacidad agua 


mod. LE ACQUE 



LivingTec ® 











up & down. 


59 

97 

190 

LivingTec ® 

H/P/L Art. CL 

59x97x190 10VA3 

€ 9.000,00 



Water capacity to overflow / Wasser Kapazität bis Überlauf / Capacité au trop-plein / Capacidad rebosadero lleno 200 lt 

78

VASCHE 

Vasche 


mod. FORMA 

Vasca ovale decentrata a 

sezioni interne inclinate 

Finiture: LivingTec ® 

Oval decentralized bathtub 

with internal inclined sections. 


Ovale dezentralisierte 

Badewanne mit schrägem 

Innenteil. 


Baignoire ovale excentre a 

section intérieure inclinee. 


Banera ovala descentrada 

con parte interna inclinada. 


55 

90 

196 

LivingTec ® 

H/P/L Art. VB 

55x90x196 10VA7 

€ 7.900,00 




mod. OPERA 

Vasca rettangolare con 

sezione interna inclinata 

completa di sifone, piletta 

up&down e troppopieno. 


Rectangular bathtub with 

internal inclined sections, 

with siphon up & down 

free waste and overfl ow. 


Rechteckige Badewanne 

mit schrägem Innenteil - 

komplett mit Sifon, up&down 

Ablauf und Überlauf. 


Baignoire section intérieure 

inclinée - avec siphon, 

raccord creux up & down, et 

trop plein. 


Bañera rectangular con parte 

interna inclinada - con sifon, 

pila de discarga up & down y 

rebosadero. 


80 

50 

6 

180 

LivingTec ® 

H/P/L Art. SA 

56x80x180 10VA2 

€ 6.200,00 




79

VASCHE 

Vasche 


mod. CONCERTO 

Vasca circolare con sezione 

interna inclinata, completa 

di sifone, piletta up&down e 

troppopieno. 

Finiture: Cristalplant ® 

Circular bathtub with internal 

inclined sections, with up & 

down free waste, overfl ow 

and siphon. 


Rundbadewanne mit 

schrägem Innenteil, komplett 

mit Sifon, up&down Ablauf 

und Überlauf. 


Baignoire circulaire a section 

intérieure inclinee- avec 

raccord creux up & down, 

trop plein et siphon. 


Bañera circular con parte 

interna inclinada, con pila 

de descarga up & down, 

rebosadero y sifon. 


58 

155 


H/Ø Art. CB 

58x155 10VA6 

€ 12.000,00 



rebosadero lleno 530 lt. 

mod. CHORUS 

Vasca in monolito di pietra, 

completa di piletta “up & 

down”. 

Finitura: Antalya Grey 

Monolith bathtub with “up & 

down” waste kit. 

Finishing: Antalya Grey 

Badewanne aus einem Block 

Stein, komplett mit “up & 

down” Ablauf. 

Ausführung; Antalya Grey 

Bagnoire creusé dans un 

bloque massif de pierre, 

raccord creux “up & down”. 

Finition: Antalya Grey 

Bañera en monopieza, con 

desague “up & down”. 

Acabado: Antalya Grey 

57 

190 

109 

Antalya Grey 

H/Ø Art. AG/18 

57x109x190 10VA5* 

€ 54.000,00 


Capacità acqua / water capacity / Wasser Kapazität / Capacité eau / Capacidad agua 300 lt 

*Per la realizzazione in altre tipologie di pietre o marmi: richiedere preventivo Ask for estimate for production in different stone/marbles Für 

Ausführungen in anderen Steinarten bitte einen Kostenvorschlag erbitten Pour production en Pierre/marbres différent demander devis Pedir 

presupuesto por realizacion en otra piedras/mármoles 

80

VASCHE 

Vasche 


mod. SQUARE 














up & down. 


55 

100 177 

H/P/L 

55x100x177 

Art. 

10VA1 

€ 

9.000,00 

mod. MARS 














up & down. 


88 

54 

169 

H/P/L 

54x88x169 

Art. 

10VA8 

€ 

6.000,00 

mod. JUPITER 














up & down. 


59 

77 

170 

H/P/L 

59x77x170 

Art. 

10VA4 

€ 

6.000,00 

81

82

Specchiere e illuminazione 

Mirrors and lighting - Spiegeln und Beleuchtung - Miroirs et illumination - Espejos et illuminaciòn 


Specchiere Mirrors - Spiegeln - Miroirs - Espejos pag. 84 

Specchiere a parete Wall mirrors - Wandspiegeln - Miroirs mural - Espejos a pared 

Specchi contenitori Mirror container - Spiegel-Behälter - Miroir-conteneur - Espejo-contenedor 

Illuminazione Lighting - Beleuchtung - Illumination - Illuminaciòn 

pag. 85 

pag. 87 

pag. 89 

SPECCHIERE E 

ILLUMINAZIONE 

Mirrors/lighting 

83

SPECCHIERE E ILLUMINAZIONE 

Specchiere 


Specchiera filo lucido 

reversibile. 

Fitted polished mirror. Spiegel Glanzkante. Miroir sans biseautage. Espejo grande sin amoladura. 

H/P/L 

30x70 

Art. 

09FL24 

€ 

200,00 

H/P/L 

35x125 

Art. 

09FL17 

€ 

250,00 

H 

30x110 

09FL25 

€ 

260,00 

35x150 

09FL29 

€ 

330,00 

L 

30x140 

09FL26 

€ 

280,00 

35x160 

09FL22 

€ 

360,00 

30x210 

09FL27 

€ 

430,00 

35x180 

09FL20 

€ 

380,00 

H 

35x90 

09FL16 

€ 

220,00 

50x100 

09FL3 

€ 

260,00 

35x93 

09FL28 

€ 

220,00 

50x120 

09FL4 

€ 

280,00 

L 

35x120 

09FL21 

€ 

250,00 

90x39 

09FL23 

€ 

260,00 

Specchio con luci 

orizzontali e specchiatura 

sui 2 lati - interruttore 

elettronico a sensore. 

Mirror with horizontal light 

and reflection on 2 sideswith 

on/off sensor. 

Spiegel mit horizontalen 

Leuchten und Verspiegelung 

auf 2 Seiten – mit 

sensorische elektronischem 

Schalter. 

Miroir avec lumière 

horizontale et miroitage sur 2 

cotes – avec interrupteur 

on/off sensoriel. 

Espejo con luz horizontale y 

espejos en los 2 lados 

–con interruptor on/off 

electronico. 

H/P/L 

45x4x90 

Art. 

09LS11 

€ 

530,00 

H/P/L 

45x4x160 

Art. 

09LS2 

€ 

800,00 

45x4x110 

09LS6 

€ 

600,00 

45x4x165 

09LS10 

€ 

800,00 

45 

45x4x120 

09LS1 

€ 

650,00 

45x4x180 

09LS5 

€ 

850,00 

4 

L 

45x4x135 

45x4x140 

09LS9 

09LS7 

€ 

€ 

700,00 

700,00 

45x4x200 

45x4x200 

09LS3 

09LS8 

€ 

€ 

900,00 

950,00 

45x4x150 

09LS4 

€ 

750,00 

84


Specchiere a parete 

Wall mirrors - Wandspiegeln - Miroirs mural - Espejos a pared 






LEGNI/Woods 

LO 

LE1 

LE2 







mod. PIANO 

Specchiera fi lo lucido con 

cornice 

Polished mirror with frame 

Spiegel Glanzkante mit 

Rahme 


cadre 

Espejo sin amoladura con 

marco 

90 

3 

L 


90x3x60 09PN1 

€ 400,00 400,00 400,00 

90x3x90 

09PN2 

€ 

550,00 550,00 550,00 

90x3x120 

09PN3 

€ 

650,00 650,00 650,00 

90x3x150 

09PN4 

€ 

750,00 750,00 750,00 

90x3x180 

09PN5 

€ 

850,00 850,00 850,00 

85


Specchiere 


Specchio a parete con 

cornice. 

Finitura: bianco puro opaco 

Wall mirror with frame. 

Finishing: matt white 

“Wandspiegel mit Rahmen. 

Ausfürung: matt weiß” 

Miroir mural avec cadre. 

Finition: matt blanc 

Espejo a pared con marco. 

Acabado: blanco mate 

180 

60 

Bianco Puro 

H/L Art. BP 

180x60 09D20 

€ 1.300,00 

Specchio a parete o in 

appoggio retroilluminato 

conLED. 

Wall/fl oor Mirror with LED 

light. 

Wand oder zum Boden 

Spiegel mit LED. 

Miroir mural ou au sol 

avec LED. 

Espejo mural/al suelo 

con LED. 

220 

90 

H/P/L 

Art. 

220x90 

09SS1 

€ 

1.600,00 

A misura: richiedere preventivo Made to measure: ask for estimate Nach Mass: Kostenvorschlag verlangen Sur mesure: demander devis A medida: 

pedir presupuesto 

86


Specchi contenitori 

Mirror container - Spiegel-Behälter - Miroir-conteneur - Espejo-contenedor 

Mensola contenitore con 

telaio in acciaio inox lucido. 

Finitura: vetro extrachiaro 

trasparente e specchio. 

Shelf container with frame 

in shiny stainless steel. 

Finishing: extra transparent 

glass and mirror. 

Konsole-Behaelter mit 

Strucktur aus glaenzendem 

Edelstahl. 

Ausfürhung: extralight glass 

mit Spiegel . 

Étagéré-conteneur avec 

structure en acier poli 

brillant. 

Finition: verre extra clair 

transaprent et miroir. 

Estante contenedora con 

structura de acero inoxidable 

brillante. Acabado: vidrio 

extraclaro trasparente y 

espejo 

30 

16 

45 

H/P/L Art. CTS 

30x16x45 40MC3 

€ 1.200,00 

30 

16 

90 


30x16x90 40MC1 

€ 1.200,00 

90 

16 

30 


90x16x30 40MC2 

€ 2.400,00 

87


Specchi contenitori 

Mirror container - Spiegel-Behälter - Miroir-conteneur - Espejo-contenedor 

Specchio contenitore con 

telaio in acciaio inox lucido 

Finiture: vetro extrachiaro 

trasparente 

Mirror-container with 

structure in shiny 

stainless steel 

Finishing: 

extra transparent glass 

Spiegel-Behälter mit Struktur 

aus glänzendem Edelstahl 

Ausführung: Extralight Glas 

Miroir -conteneur avec 

structure en acier poli 

brillant 

Finitions: verre extra claire 

Espejo-contenedor con 

structura de acero 

inoxidable brillante 

Acabados: vidrio extra claro 

180 

16 

40 


180x16x40 40MC4 

€ 2.700,00 

ILLUMINAZIONE 

Faretto predisposto per 

attacco a parete o su 

specchio. 

Finiture: acciaio inox lucido 

Spotlight predisposed for 

fi xing on wall or mirror. 

Finishing: shiny stainless 

steel 

Strahler für Wand oder 

Rahmen Befestigung. 

Ausführung: glänzendem 

Edelstahl 

Spot pour fi xation au mur ou 

au miroir. 

Finitions: acier poli brillant 

Foco preparado para 

engancharlo a la pared o al 

espejo. 

Acabado: acero inoxidable 

brillante 

4 

12 


H/P/L Art. IL 

4x20x12 09FC1 

€ 750,00 

20 

88

COMPLEMENTI 

Elementi d’arredo e accessori 

Furnishing elements and accessories - Ergänzungen und Zubehörteile - Compléments d’ameublement et accessoires - Complementos 

Portasalviette da terra 

con mensola portaoggetti 

in cristallo extrachiaro 

trasparente. 

Finiture: verniciato bianco, 

moka o nero. 

Floor standing towel holder 

with object holder in extra 

transparent crystal. 

Finishing: painted white, 

moka or black 

Handtuchhalter, freistehend 

mit Ablagefl äche aus 

Kristallglas. 

Ausführung: weiß, moka oder 

schwarz lackiert 

Porte-serviettes au sol avec 

porte-objects en crystal extra 

claire trasparent. Finitions: 

verni blanc, moka ou noir 

Toallero a suelo con portaobjectos 

de cristal extraclaro 

trasparente. 

Acabado: tinto blanco, moka 

o negro 

80 

24 

60 

Bianco Moka Nero 

H/P/L Art. AB AM NE 

80x24x60 40D24 

€ 600,00 600,00 600,00 

Scaletta portasalvietta. 

Finitura: multistrato di betulla 

e laccato nero opaco. 

Towel holder. 

Finish: birch plywood and 

matt black lacquer 

Handtuchhalter. 

Ausführung: Multiplex 

Birchen und matt schwarz 

lackiert 

Porte-serviettes. 

Finition: contreplaqué de 

bouleau et laque mat noir. 

Toallero. 

Acabado: multiestrado 

abedul y lacado negro mate 

Nero 

H/P/L Art. AB 

160x3x50 40D25 

€ 1.100,00 

89 

COMPLEMENTI 

Complements

Informazioni generali 

General information - Allgemeine Informationen 

Informations générales - Información general 

Listino prezzi 2018/2019 

Made in Italy: i prodotti Toscoquattro sono realizzati in Italia. 

Materiali 

Legni: 

Per le sue collezioni Toscoquattro utilizza legni pregiati, essendo prodotti naturali possono 

presentare differenze di tonalità o caratteristiche peculiari che attestano l’unicità del prodotto. 

Laccati 

Le fi niture laccate opache sono realizzate con vernici poliuretaniche ad alto rendimento 

applicate su pannelli in MDF (medium density fi ber ) protetti dall’umidità grazie a una 

preventiva verniciatura integrale neutra a base poliestere . 

Alluminio laccato 

Le fi niture alluminio laccato sono realizzate con vernici poliuretaniche ad alto rendimento 

applicate su pannelli in alluminio rifi nite a mano. 

Marmi e pietre 

Per le sue collezioni Toscoquattro utilizza marmi e pietre naturali che con la loro unicità 

valorizzano il prodotto fi nale. La presenza di venature e colori non uniformi nonché la presenza 

di micro fessurazioni dette “taroli” sono parte integrante della formazione geologica della 

materia prima e non sono da considerare come difetti. 

Ai prodotti realizzati con marmo e pietre toscoquattro applica degli specifi ci trattamenti 

idrorepellenti e antimacchia. 

CristalPlant ® , LivingTec ® , Corian ® 

Sono materiali compositi realizzati con carbonato di calcio (polvere di marmo) cementati da 

una bassa percentuale di resine acrilica o poliestere. 

Sono dei materiali durevoli, innovativi dal tipico effetto “soft touch” e di facile manutenzione. 

Manutenzione dei prodotti Toscoquattro 

Per la pulizia dei prodotti Toscoquattro è consigliato l’uso di panni morbidi che non lasciano 

residui e l’uso di detergenti neutri non aggressivi o abrasivi. 

E’ assolutamente sconsigliato l’uso di solventi, acetone o prodotti abrasivi. 

Prodotti fuori standard 

Per realizzazioni fuori standard è necessario richiedere la fattibilità a Toscoquattro. 

Per riduzioni di misura di articoli esistenti, fi niture o colori diversi da quelli proposti verrà 

applicato il 30% di maggiorazione sul prezzo vigente 

La disponibilità è prevista in 40 giorni lavorativi dalla conferma d’ordine. 

Dopo l’accettazione gli ordini non possono essere modifi cati o annullati. 

All Toscoquattro products are made in Italy. 

Materials 

Wood types: 

Toscoquattro uses prized wood species for its 

collections. Since wood is a natural product, it 

can present differences in terms of colours or 

specifi c features that confi rm the unique nature 

of the product. 

Lacquers 

Matt lacquer fi nishes are achieved using highperformance 

polyurethane lacquers applied to 

MDF (medium density fi breboard) panels to which 

a neutral, polyester-based primer is applied all 

over to protect them from humidity. 

Lacquered aluminium 

Lacquered aluminium fi nishes are achieved by 

using high-performance polyurethane lacquers 

applied to aluminium panels fi nished by hand. 

Marble and stone 

Toscoquattro uses natural marble and stone for 

its collections which enhance the end product 

with their unique properties. The presence of 

non-uniform veins and colours as well as minute 

cracks are the result of the geological formation 

of this raw material and cannot be considered as 

defects. 

Toscoquattro applies specifi c water-repellent 

and stain-resistant coatings to marble and stone 

products. 


These are agglomerated materials made of 

calcium carbonate (marble dust) cemented using 

a small percentage of acrylic or polyester resin. 

They are durable, innovative, have a typical soft 

touch and are easy to look after. 

Taking care of Toscoquattro productgs 

It is advisable to use soft cloths that do not release 

residues and neutral, non-aggressive or abrasive 

detergents to clean Toscquattro products. 

Never use solvents, acetone or abrasive products. 

Non-standard products 

Before requesting non-standard products, please 

check for feasibility with Toscoquattro. 

We will apply a 30% surcharge on current prices 

to custom size existing items and to supply 

fi nishes and colours that differ from our standard 

ones. 

Such products will be available 40 working days 

after the date on the order confi rmation. Orders 

cannot be altered or cancelled after they have 

been accepted. 

90


Made in Italy: Die Produkte von Toscoquattro 

werden in Italien hergestellt. 

Materialien 

Hölzer: 

Für seine Kollektionen verwendet Toscoquattro 

hochwertige Hölzer. Da es sich um ein natürliches 

Produkt handelt, können Unterschiede in Farbton 

oder Charakteristik auftreten, die die Einmaligkeit 

des Produktes garantieren. 

Lack 

Die matt lackierten Ausführungen werden unter 

Verwendung hochwertiger Polyurethanlacke, 

welche auf Paneele aus MDF (medium density 

fi ber) aufgetragen werden, hergestellt. Eine vorab 

aufgetragene, integrale und neutrale Lackschicht 

auf Basis von Polyester schützt dabei das Paneel 

vor Feuchtigkeit. 

Lackiertes Aluminium 

Die lackierten Aluminiumausführungen werden 

unter Verwendung hochwertiger Polyurethanlacke 

hergestellt, welche auf per Hand feinbearbeitete 

Aluminiumpaneele aufgetragen werden. 

Marmor und Naturstein 

Toscoquattro verwendet für seine Kollektionen 

natürlichen Marmor und Naturstein, welche 

durch ihre Einzigartigkeit zur Hochwertigkeit des 

Endprodukts beitragen. Das Vorhandensein einer 

nicht gleichmäßigen Marmorierung oder Farbgebung, 

ebenso wie das Vorkommen von Mikrorissen, 

stehen mit der geologischen Gesteinsbildung 

des Rohstoffs in Zusammenhang. Es handelt sich 

daher nicht um Fehler oder Mängel. 

Alle Produkte von Toscoquattro aus Marmor und 

Naturstein werden mit einer wasserabweisenden 

Schutzschicht und einer Fleckenschutzbehandlung 

versehen. 


Sind Verbundwerkstoffe, bei denen Kalziumkarbonat 

(Marmorpulver) mit einem geringen Anteil an 

Acrylharz und Polyester verbunden wird. 

Es handelt sich um harte, innovative Materialien 

mit „Soft touch“ Effekt und einfacher Pfl ege und 

Werterhaltung. 

Pflege der Produkte von Toscoquattro 

Empfehlenswert für die Pfl ege der Produkte 

von Toscoquattro sind weiche Schwämme und 

Tücher, welche keine Reinigungsmittelrückstände 

hinterlassen sowie die Verwendung nicht aggressiver 

oder scheuernder Neutralreiniger. 

Verwenden Sie keinesfalls Lösungsmittel, Aceton 

oder scheuernde Produkte. 

Sonderlösungen 

Für jede Art von Sonderlösung klären Sie bitte 

vorab die Machbarkeit mit Toscoquattro. 

Werden bereits existierende Artikel mit Sondermaßen 

oder mit abweichenden Ausführungen 

oder Farben gewünscht, wird ein Aufpreis von 

30% berechnet. 

Außerdem ist ein Lieferzeitraum von 40 Arbeitstagen 

ab Auftragsbestätigung vorgesehen. Nach 

Auftragsannahme kann eine solche Bestellung 

weder geändert noch storniert werden. 

Made in Italie: les produits Toscoquattro sont 

réalisés en Italie. 

Matériaux 

Bois: 

Dans ses collections Toscoquattro utilise des 

bois de valeur. S’agissant de produits naturels ils 

peuvent présenter des différences de tonalités ou 

des caractéristiques particulières, c’est ce qui fait 

l’authenticité du produit. 

Laqués 

Les fi nitions en laqué mat sont réalisées à l’aide 

de laques de polyuréthane, à haut rendement, 

appliquées sur des panneaux en MDF (Medium 

Fiber Density) sur lesquels une couche de 

fond intégrale en laque polyester neutre a été 

appliquée au préalable pour les protéger contre 

l’humidité. 

Aluminium laqué 

Les fi nitions aluminium laqué sont réalisées à 

l’aide de laques polyuréthane à haut rendement, 

appliquées sur des panneaux en aluminium dont 

le fi nissage est effectué à la main. 

Marbres et pierres 

Dans ses collections, Toscoquattro utilise des 

marbres et des pierres naturelles conférant, par 

leur authenticité, toute leur valeur au produit 

fi nal. La présence de veines et de coloris non 

uniformes, ainsi que la présence de microfi ssures 

sont des phénomènes faisant partie intégrante 

de la formation géologique de ces matériaux et 

ne peuvent donc en aucun cas être considérées 

comme des défauts. 

Les produits Toscoquattro, réalisés en marbre ou 

en pierre, sont soumis à des traitements spéciaux 

hydrofuges et antitaches. 


Il s’agit de matériaux composites réalisés à l’aide 

de carbonate de calcium (marbre en poudre) 

dont l’alliage est effectué au moyen de résine 

acrylique ou polyester, à faible pourcentage. 

Ce sont des matériaux durables, innovateurs 

ayant un effet typique “soft touch” et à l’entretien 

facile. 

Entretien des produits Toscoquattro 

Pour l’entretien des produits Toscoquattro, il est 

conseillé d’utiliser un chiffon doux non pelucheux 

et des détergents neutres non agressifs et non 

abrasifs. 

Il est absolument déconseillé d’utiliser des solvants, 

des dissolvants ou des produits abrasifs. 

Produits non standard 

Pour les réalisations de produits non standard, 

il est nécessaire de demander leur faisabilité au 

préalable à Toscoquattro. 

En ce qui concerne les réductions de dimensions 

d’éléments standard, ainsi que pour les fi nitions 

ou les coloris hors tarif, une majoration de 30% 

sera appliquée sur les prix en vigueur. 

Délais de livraison : 40 jours ouvrables à partir 

de la confi rmation de commande. Une fois la 

commande confi rmée, celle-ci ne pourra plus 

être ni modifi ée ni annulée. 

Made in Italy: los productos Toscoquattro se 

realizan en Italia. 

Materiales 

Maderas: 

Para sus colecciones Toscoquattro emplea maderas 

preciadas, que por ser productos naturales 

pueden tener discrepancias en las tonalidades 

o características peculiares que demuestran la 

unicidad del producto. 

Lacas 

Los acabados lacados mates se realizan con 

barniz poliuretánico de alto rendimiento aplicado 

a tableros de MDF (medium density fi ber) protegidos 

contra la humedad gracias al barnizado total 

previo y neutro a base de poliéster. 

Aluminio lacado 

Los acabados en aluminio lacado se realizan con 

barniz poliuretánico de alto rendimiento aplicado 

a tableros de aluminio y acabado manual. 

Mármol y piedra 

Para sus colecciones Toscoquattro emplea mármoles 

y piedras naturales que con su unicidad 

realzan el producto fi nal. Las vetas y tonalidades 

no uniformes además de las micro hendiduras 

forman parte integrante de la formación geológica 

de la materia prima y no se deben considerar 

como defectos. 

Toscoquattro somete los productos realizados con 

mármol y piedra a unos específi cos tratamientos 

hidrorrepelentes y antimanchas. 


Son materiales compuestos realizados con 

carbonato cálcico (polvo de mármol) cementados 

por un bajo porcentaje de resinas acrílicas o de 

poliéster. 

Son materiales duradedos, novedosos con el típico 

efecto “soft touch” y de fácil mantenimiento. 

Mantenimiento de los productos Toscoquattro 

Para la limpieza de los productos Toscoquattro se 

recomienda el uso de paños suaves que no dejen 

residuos y de detergentes neutros no agresivos 

ni abrasivos. 

Se desaconseja el uso de disolventes, acetona o 

productos abrasivos. 

Productos fuera de estándar 

Para la realización de productos fuera de estándar 

es necesario solicitar a Toscoquattro si son 

factibles de hacer. 

Para la reducción de las medidas de artículos 

existentes, acabados o colores distintos de los 

propuestos se aplicará el recargo en un 30% 

sobre el precio vigente. 

La disponibilidad se prevé unos 40 días laborales 

después de la confi rmación del pedido. Después 

de la aceptación los pedidos no se podrán modifi 

car ni cancelar. 

91

Condizioni generali di vendita: 

General conditions of sale: - Allgemeine Verkaufsbedingungen: 

Conditions générales de vente: - Condiciones generales de venta: 


Le seguenti condizioni di vendita vengono integralmente accettate dal cliente con il 

conferimento dell’ordine 

• Il Presente listino prezzi annulla e sostituisce tutti i precedenti. 

• Toscoquattro si riserva a proprio insindacabile giudizio e senza preavviso, di eliminare o 

apportare modifi che ai prodotti derivanti da esigenze tecniche o commerciali. 

• I prezzi sono quotati al pubblico, IVA esclusa e sono espressi in euro. 

• Gli ordini cliente si intendono accettati a emissione di conferma d’ordine Toscoquattro. 

• I termini di consegna si intendono indicativi. 

• Tutte le merci viaggiano a rischio e pericolo del rivenditore anche se resa franco destino. 

• Il materiale deve essere controllato dal Committente al momento del ricevimento, eventuali 

segnalazioni imputabili al trasporto devono essere riportate direttamente sul documento di 

trasporto. In caso di inadempienza decade ogni responsabilità a carico di Toscoquattro. 

• Ordini di importo inferiore a 500,00 netti saranno soggetti a imputazione di spese di 

trasporto. 

• I prodotti sono protetti con imballo standard Toscoquattro, richieste di imballi diversi dovuti 

a esigenze di trasporto vanno quantifi cati di volta in volta. 

• Eventuali reclami riguardanti la qualità dei prodotti Toscoquattro dovranno essere 

comunicati per iscritto entro 7 gg dal ricevimento degli stessi, trascorso tale termine i 

reclami non saranno accettati. 

• I resi o le sostituzioni devono essere preventivamente autorizzate per iscritto da 

Toscoquattro. 

• I pagamenti dei prodotti già consegnati non saranno subordinati al completamento 

dell’ordine. 

• Non si accettano sconti o riduzioni non concordati su valore della fattura. 

• Per ogni controversia si elegge competente il foro di Pordenone. 

When placing an order, the following conditions 

of sale are intended as fully accepted by the 

customer: 

• this price list cancels and replaces all 

preceding ones; 

• Toscoquattro is entitled to cancel or modify 

products for technical or commercial reasons 

at its own unquestionable judgement and 

without giving prior notice; 

• prices are retail, do not include VAT and are 

expressed in Euro; 

• customers’ orders are to be understood as 

accepted when Toscoquattro issues an order 

confi rmation; 

• customer lead times are non-binding; 

• all goods travel at the retailer’s risk and peril 

even if sold on carriage free to destination 

terms. 

• the Customer must check all goods when they 

arrive and any complaints regarding carriage 

issues must be reported directly on the freight 

documents; failing this, Toscoquattro will be 

relieved of any responsibility. 

• carriage will be charged for all orders 

amounting to less than 500.00 net; 

• products are protected by Toscoquattro’s 

standard packaging. Requests for different 

packaging to meet specifi c carriage 

requirements will be quantifi ed as the need 

arises; 

• any complaints regarding the quality of 

Toscoquattro products must be communicated 

in writing within 7 days from receiving the 

goods. Failing this, all requests will be ignored; 

• any returns or replacements must be 

authorised beforehand by Toscoquattro in 

writing; 

• payments of delivered goods will not be 

subject to order completion; 

• discounts or reductions on the value of the 

invoice that were not previously agreed upon 

will not be accepted; 

• any disputes will be settled by the Law Court of 

Pordenone. 

92


Durch Auftragserteilung akzeptiert der Handelspartner/Käufer 

die folgenden Verkaufsbedingungen 

in vollem Umfang. 

• Die vorliegende Preisliste ersetzt alle 

bisherigen Preislisten, die damit ihre Gültigkeit 

verlieren. 

• Toscoquattro behält sich das unanfechtbare 

Recht vor, aus technischen oder 

kaufmännischen Gründen Produkte ohne 

Vorankündigung aus dem Programm zu 

nehmen oder Änderungen am Produkt 

vorzunehmen. 

• Die Preise sind Endverbraucherpreise in Euro, 

ohne Mehrwertsteuer. 

• Die Aufträge gelten mit Versand der 

Auftragsbestätigung durch Toscoquattro als 

angenommen. 

• Die Liefertermine sind als Richtwerte zu 

verstehen und daher nicht verbindlich. 

• Die Transportrisiken trägt der Handelspartner/ 

Käufer auch im Falle von Lieferungen frei 

Bestimmungsort. 

• Die Ware muss vom Empfänger unmittelbar 

bei Erhalt kontrolliert werden. Eventuelle 

Beanstandungen, die mit dem Transport 

zusammenhängen, müssen direkt in den 

Transportdokumenten vermerkt werden. Bei 

Nichteinhaltung dieser Regelung erlischt 

jegliche Verantwortung und Haftung seitens 


• Bei Aufträgen mit einem Bestellwert unter 

500,00 trägt der Handelspartner/Käufer die 

Transportkosten. 

• Die Ware wird durch die Standardverpackung 

von Toscoquattro geschützt. Davon 

abweichende Verpackungsanfragen aufgrund 

besonderer Transporterfordernisse werden von 

Fall zu Fall geprüft und quantifi ziert. 

• Eventuelle Warenmängel, die die Qualität 

der Produkte von Toscoquattro betreffen, 

müssen schriftlich innerhalb von 7 Tagen 

nach Erhalt angezeigt werden. Nach Ablauf 

dieser Frist werden keine Reklamationen mehr 

entgegengenommen. 

• Warenrückerstattungen und Ersatzlieferungen 

müssen vorab schriftlich von Toscoquattro 

genehmigt werden. 

• Bereits gelieferte Produkte müssen auch bei 

nicht vollständiger Auftragserfüllung bezahlt 

werden. 

• Nicht abgestimmte Rabatte, Skonti oder 

Verringerungen des Rechnungsbetrages 

werden nicht akzeptiert. 

• Für etwaige Streitfragen ist das Gericht in 

Pordenone, Italien zuständig. 

Les conditions de vente suivantes seront 

considérées comme étant acceptées par le client 

à partir du moment où celui-ci transmet une 

commande. 

• Le présent tarif annule et remplace toutes ses 

éditions précédentes. 

• Toscoquattro se réserve le droit incontestable, 

à sa propre discrétion et sans préavis, 

d’éliminer ou d’apporter des modifi cations à 

ses produits à la suite d’exigences techniques 

ou commerciales. 

• Les prix sont exprimés en Euros, ce sont des 

prix au public, hors TVA. 

• Les commandes des clients sont entendues 

comme étant acceptées à partir du moment 

où Toscoquattro émet sa confi rmation de 

commande. 

• Les délais de livraison sont donnés à titre 

indicatif. 

• Toute la marchandise voyage aux risques et 

périls du revendeur et ceci même en cas de 

livraison franco destination. 

• La marchandise doit être contrôlée par le 

client au moment de sa réception. Toute 

communication concernant le transport devra 

être apportée directement sur le bon de 

livraison. En cas de non-respect de ces règles, 

Toscoquattro déclinera toute responsabilité. 

• Les frais de transport des commandes ayant 

un montant net inférieur à 500,00 seront à la 

charge du client. 

• Les produits sont emballés dans des 

emballages standard Toscoquattro. Si le client 

souhaite avoir un autre type d’emballage dû 

à des exigences de transport particulières, un 

chiffrage sera établi au cas par cas. 

• Toute éventuelle réclamation concernant 

la qualité des produits Toscoquattro devra 

être communiquée par écrit dans les 7 jours 

qui suivent leur réception, faute de quoi les 

réclamations ne seront pas acceptées. 

• Les retours de marchandise ou les 

remplacements devront être autorisées au 

préalable par écrit par Toscoquattro. 

• Le paiement des produits déjà livrés est dû 

même si la livraison est partielle. 

• Aucune remise ou réduction sur la valeur de la 

facture ne sera acceptée si elle n’aura pas été 

établie préalablement de commun accord. 

• Tout litige sera soumis à la compétence du 

Tribunal de Pordenone. 

Las siguientes condiciones de venta son 

aceptadas íntegramente por el cliente con el 

envío del pedido. 

• La presente tarifa anula y sustituye todas las 

anteriores. 

• Toscoquattro, según su propio criterio y sin 

previo aviso, se reserva el derecho de eliminar 

o aportar modifi caciones a los productos por 

exigencias técnicas o comerciales. 

• Los precios son para el público, excluido IVA y 

vienen en euros. 

• Los pedidos del cliente se entienden como 

aceptados tras la emisión de la confi rmación 

del pedido por parte de Toscoquattro. 

• Los plazos de entrega son indicativos. 

• Todas las mercancías viajan por cuenta y 

riesgo del distribuidor aunque entregadas en el 

punto de destino. 

• El material debe ser controlado por el 

Comitente al acto de recibirlo, las señalaciones 

eventuales imputables al transporte deberán 

apuntarse directamente en el documento 

de transporte. En caso de incumplimiento 

caducará cualquier responsabilidad a cargo de 


• Los pedidos de importe inferior a 500,00 

netos serán sujetos a imputación de los gastos 

de transporte. 

• Los productos están protegidos por embalaje 

estándar Toscoquattro, los pedidos de 

embalajes diferentes por exigencias de 

transporte se computarán de vez en vez. 

• Las reclamaciones eventuales relativas a 

la calidad de los productos Toscoquattro se 

deberán comunicar por escrito en el plazo de 

7 días después de recibirlos, transcurrido este 

plazo no se admiten reclamaciones. 

• Las devoluciones o sustituciones deberán ser 

autorizadas por escrito por Toscoquattro. 

• Los pagos de los productos entregados no son 

sujetos al cumplimiento del pedido. 

• No se aceptan descuentos o rebajas sobre el 

valor de la factura que no se hayan convenido. 

• Para cualquier litigio será competente el 

juzgado de Pordenone (Italia). 

93

94

95

2018/2019 PRICE LIST 

96

97

98 

XYTQ00N

Toscoquattro - Tarifa - 2018/2019

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?