17.12.2012 Views

CS8 - WEZAG GmbH

CS8 - WEZAG GmbH

CS8 - WEZAG GmbH

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>CS8</strong><br />

Vierdorncrimpwerkzeug<br />

4 Indent crimp tool<br />

Pince à sertir 4 poinçons<br />

4-Indent / 8-Indent Werkzeug<br />

Vierdorncrimpwerkzeug<br />

Werkzeug zur Verarbeitung von<br />

gedrehten Stift- und Buchsenkontakten in<br />

symmetrischer 4- / 8-Indent Technologie.<br />

Verarbeitung von gedrehten<br />

Rundsteckern durch 4 radial angeordnete<br />

Crimper. Der Stecker wird so von allen<br />

Seiten gleichmäßig umfasst und<br />

normgerecht gemäß DIN/EN 50109-2-3<br />

und MIL-Spec. 55520 verarbeitet.<br />

Ausführung:<br />

• Kleine handliche Bauform<br />

• Stufenlose Profiljustage in Schritten von<br />

0,01mm<br />

• Entriegelbare Zwangssperre zur<br />

Sicherung eines vollständigen<br />

Crimpvorgangs<br />

• Mit integrierter Positioniereraufnahme,<br />

auf Wunsch auch mit Drehpositionierer<br />

• Geringe Handkraft durch optimale<br />

Übersetzung<br />

• Ergonomisch geformte Griffe<br />

4-Indent / 8-Indent crimp tool<br />

Tool for application of machined pin and<br />

socket contacts in symmetrical<br />

4- / 8-Indent technology.<br />

Processing of machined round contacts<br />

with 4 radial arranged crimpers. Thus the<br />

contact is evenly enclosed and crimped<br />

according to DIN/EN 50109-2-3 and MIL-<br />

Spec. 55520.<br />

Features:<br />

• Small and handy design<br />

• Continuous profile adjustment in steps<br />

of 0,01mm<br />

• Releasable ratchet ensures the<br />

complete crimping process<br />

• Integrated locator holder,<br />

also turnable locator on request<br />

• Low hand force due to outstanding<br />

force transmission ratio<br />

• Ergonomically designed handles<br />

Pince à sertir à 4 poinçons /<br />

8 poinçons<br />

Cet outil garantit un travail de précision<br />

pour les contacts tournés mâles et<br />

femelles grâce à la technologie à 4 / 8<br />

poinçons symétriques.<br />

Sertissage de contacts ronds tournés par<br />

4 poinçons disposés en cercle. Le<br />

connecteur est fixé et serti uniformément<br />

de tous côtés, conformément aux normes<br />

DIN/EN 50109-2-3 et MIL-Spec. 55520.<br />

Spécificités :<br />

• Forme compacte et maniable<br />

• Réglage continu de l'empreinte de<br />

sertissage par pas de 0,01mm<br />

• Levier de blocage déverrouillable pour<br />

assurer un sertissage complet<br />

• Support du positionneur<br />

Positionneur tournant disponible<br />

sur demande<br />

• Faible effort de la main nécessaire grâce<br />

au rapport de démultiplication optimal<br />

• Design ergonomique des poignées

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!