Rapport de gestion 2019
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Visana Assurances SA<br />
Dérivés pour la couverture <strong>de</strong>s risques Valeur Valeur Valeur Valeur<br />
du marché du marché du marché du marché<br />
active<br />
31.12.<strong>2019</strong><br />
passive<br />
31.12.<strong>2019</strong><br />
active<br />
31.12.2018<br />
passive<br />
31.12.2018<br />
Devises<br />
mio CHF mio CHF mio CHF mio CHF<br />
Opérations à terme 2.4 0.1 1.2 –<br />
Actions<br />
Options 3.4 – 9.0 –<br />
Dérivés pour la couverture <strong>de</strong>s risques 5.8 0.1 10.2 –<br />
1.8 Créances résultant <strong>de</strong>s activités d’assurance<br />
31.12.<strong>2019</strong> 31.12.2018 Modification<br />
mio CHF mio CHF mio CHF<br />
Créances sur <strong>de</strong>s preneurs d’assurance 27.9 31.4 –3.5<br />
Sociétés d’assurance 0.4 0.7 –0.3<br />
Créances envers <strong>de</strong>s organisations proches 41.7 32.1 9.6<br />
Créances résultant <strong>de</strong>s activités d’assurance 70.0 64.2 5.8<br />
Passifs<br />
1.9 Provisions actuarielles selon les positions<br />
31.12.<strong>2019</strong> 31.12.2018 Modification<br />
mio CHF mio CHF mio CHF<br />
Reports <strong>de</strong> primes 1.8 1.5 0.3<br />
Provisions pour sinistres 339.5* 330.6* 8.9<br />
Provisions <strong>de</strong> sécurité/provisions pour fluctuations 820.8 827.1 –6.3<br />
Provisions pour vieillissement 344.7 351.4 –6.7<br />
Provisions pour participation à l’excé<strong>de</strong>nt 48.0 44.3 3.7<br />
Capitaux <strong>de</strong> couverture <strong>de</strong>s rentes 91.8 87.7 4.1<br />
Autres provisions techniques 147.5 142.2 5.3<br />
Provisions 1 794.1 1 784.8 9.3<br />
* Les provisions pour sinistres sont exprimées à leur valeur brute. La part <strong>de</strong>s provisions actuarielles issues <strong>de</strong> la réassurance se monte<br />
à 0.6 millions <strong>de</strong> francs (2018: 0.7 millions)<br />
1.10 Dettes résultant <strong>de</strong>s activités d’assurance<br />
31.12.<strong>2019</strong> 31.12.2018 Modification<br />
mio CHF mio CHF mio CHF<br />
Dettes envers les preneurs d’assurance 33.2 39.8 –6.6<br />
Dettes diverses 9.6 5.7 3.9<br />
Dettes résultant <strong>de</strong>s activités d’assurance 42.8 45.5 –2.7<br />
77