CATALOGUE STRONGLIGHT 2019
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2 0 1 9
2 - SOMMAIRE
SPÉCIAL V.A.E l SPECIAL E-BIKE - 3
NOUVEAUTÉS /NEW
PLATEAU / CHAINRING DIRECT MOUNT
COMP. BOSCH GEN.3 ACTIVE LINE PLUS
p. 3
PLATEAU / CHAINRING GRAVEL
p. 9
ROUTE
ROAD
TECHNOLOGIE HT 3
PEDALIER /
CRANKSET BMX RACE
p. 9
PLATEAU / CHAINRING COMP.
ULTEGRA R8000 / R8050
p. 11
PLATEAU TRACK NOUVEAU DESIGN /
TRACK CHAINRING WITH NEW DESIGN
p. 13
V.A.E.
E-BIKE
BMX
BMX
VILLE
CITY
PISTE
TRACK
VTT
MBT
MATIÈRE MATERIAL
Plateaux en aluminium 7075-T6 avec un revêtement électro céramique d’Oxyde
de Titane. Ce procédé exclusif donne une surface ULTRA-DURE (dureté 1,5 identique
du CT²) pour une plus grande longévité du produit. Ra et friction réduits (coeff. 0,2-0,3)
/ Résistance à l’abrasion / Résistance à la corrosion / Réduction du bruit. 7075-T6 alloy
chain rings with a Titanium oxide electro Ceramic coating. This exclusive treatment provides
an ULTRA HARD surface for a long service life (hardness: 1.5; identical to CT²). Friction and
abrasion coefficient significantly reduced (0.2-0.3) offer a noise reduction and an excellent
corrosion resistance.
GRAVEL
GRAVEL
SOMMAIRE
/CONTENTS
03
GAMME V.A.E.
/ E-BIKE RANGE
04 / 05
PÉDALIERS ROUTE
/ ROAD CRANKSETS
06
PÉDALIERS MONO PLATEAU
/ SINGLE SPEED CRANKSETS
07
PÉDALIERS PISTE ET PÉDALIERS TANDEM
/ TRACK & TANDEM CRANKSETS
08
PÉDALIERS VTT
/ MTB CRANKSETS
09
GAMMES BMX & GRAVEL
/ BMX & GRAVEL RANGES
10/11
PLATEAUX ROUTE : STANDARDS
ET COMP. SHIMANO
/ ROAD CHAINRINGS : STD & SHIMANO COMP.
12
PLATEAUX ROUTE : COMP. SRAM
& CAMPAGNOLO
/ ROAD CHAINRINGS: SRAM & CAMPAGNOLO
COMP.
13
PLATEAUX PROFIL PLEIN
/ FULL DESIGN CHAINRINGS
14
PLATEAUX VTT : COMP. SRAM
/ MTB CHAINRINGS: SRAM COMP.
15/16
PLATEAUX VTT : COMP. SHIMANO
/ MTB CHAINRINGS: SHIMANO COMP.
16
KIT DE CONVERSION 10V. COMP.
/ COMP. CONVERSION SET 10S.
17
GARDE-BOUE
/ MUDGUARDS
18/19
JEUX DE DIRECTION
/ HEADSETS
20
BOÎTIERS DE PÉDALIERS
/ BOTTOM BRACKETS
21
TABLEAUX TECHNIQUES : JEUX DE
DIRECTION & BOÎTIERS DE PÉDALIERS
/ TECHNICAL TABLES : HEADSETS & BOTTOM
BRACKETS
22/23
TABLEAUX RECAP. PLATEAUX
/ CHAINRINGS SUMMARY TABLES
SPÉCIAL V.A.E
/SPECIAL E-BIKE
DIRECT MOUNT
BOSCH 3 ÈME GÉNÉRATION
NOUVEAUTÉ
/NEW
BOSCH
COMPATIBLE
PLATEAU CHAINRING
Compatible E-Drive System
Bosch 1 ère et 3 ème génération
et Brose.
7075-T6.
Anodisé noir. Black anodised.
PCD 104 mm : 36 . 38 . 40 .
42 . 44 dents. Teeth.
SPIDER COMPATIBLE
BOSCH 3 ÈME GÉNÉRATION
Compatible E-Drive System
Bosch 3 ème génération.
Aluminium.
Anodisé noir. Black anodised.
PCD 104 mm.
PIGNON COMPATIBLE BOSCH
2 ÈME GÉNÉRATION
PIGNON SPROCKET
Compatible E-Drive System
Bosch 2 ème génération.
Acier. Steel.
15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 22
dents. Teeth.
ISIS
V.A.E.
E-BIKE
PLATEAU CHAINRING
Compatible E-Drive System Bosch
3 ème génération.
Direct Mount.
Anodisé noir. Black anodised.
Version pleine. Full design:
7075-T6. - 38 . 42 . 44 dents. Teeth
(42D/T comp. chainglider - Hebie).
Version ajourée. Classic design:
5083. - 38 . 44 dents. Teeth.
GARDE BOUE E-BIKE
(PAR EXEMPLE BOSCH-DRIVE)/
E-BIKE MUDGUARDS
Tailles disponibles. Available sizes:
54 mm 26’’ & 48 mm 28 ‘’.
Couleur Noire.
Black color.
Clip plastique riveté sous la lame
tenant le câble électrique allant de
la batterie au moteur. Riveted plastic
clips under the mudguard hold the
electrical cable going from the battery
to the engine.
Répond à la norme iso 4210-3.
Meets 4210-3 requirements.
MAGAN
MANIVELLES CRANKS
Compatible E-Drive Systems.
Aluminium.
Forgé à froid. Cold forged.
Noir. Black.
Lg. 170 mm.
Offset 10 mm - ISIS compatible
Bosch Gen.1, 2 & 4 / Brose.
JIS compatible Panasonic.
Offset 0 mm - JIS compatible Bafang.
BOSCH
GEN. 1 - 2 & 4 BROSE PANASONIC BAFANG
MAGAN B
MANIVELLES CRANKS
Compatible E-Drive System Bosch
3 ème génération.
Aluminium.
Forgé à froid. Cold forged.
Noir. Black.
Lg. 170 mm et 175 mm.
Offset 10mm - B.N.I.
BOSCH
GEN. 3
ISIS
JIS
4 - PÉDALIERS I CRANKSETS
PÉDALIERS I CRANKSETS - 5
IMPACT TRIPLE
MANIVELLES CRANKS
PCD 110/74 mm.
Lg. 165 . 170 . 172,5 . 175 mm.
Aluminium 6061-T6.
Anodisation argent. Silver anodized.
PLATEAUX CHAINRINGS
PÉDALIERS ROUTE
/ROAD CRANKSETS
VORACE COMPACT
IMPACT KID
MANIVELLES CRANKS
PCD 110 mm.
Lg. 130 . 145 . 150 . 155 mm.
Aluminium 6061-T6.
Anodisation argent. Silver anodized.
PLATEAUX CHAINRINGS
Matière. Material: 5083.
Anodisé argent. Silver anodized.
Type 110 S. 9/10 vitesses. Speed.
44/34 . 42/34 dents. Teeth.
Visserie inox. Stainless steel screws.
581 grs
ROUTE
ROAD
IMPACT "E"
MANIVELLES CRANKS
PCD 110 mm. Lg. 170 mm.
Aluminium 6061-T6.
Anodisation argent. Silver anodized.
PLATEAUX CHAINRINGS
Matière. Material: Acier. Steel.
9/10 vitesses. Speed.
50/34 . 48/34 & 48/38/28.
Visserie inox. Stainless steel screws.
788-881 grs
ROUTE
ROAD
Matière. Material: 5083 .
Anodisé argent. Silver anodized.
Type 110 & 74 S.
9/10 vitesses. Speed.
46/34/24 . 46/36/26 . 46/36/28 .
48/38/28 . 50/40/30 . 52/42/30 .
52/42/32 dents. Teeth.
DISPONIBLE EN NOIR MAT OU ARGENT /
AVAILABLE IN MATT BLACK OR SILVER
Visserie inox. Stainless steel screws.
770 grs
ROUTE
ROAD
VORACE DOUBLE
MANIVELLES CRANKS
PCD 130 mm.
Lg. 170 . 172,5 . 175 mm.
Carbone creux. Hollow carbon.
Vernis brillant. Shiny finish.
Axe intégré. Integrated axle.
Axe creux en acier intégré à la
manivelle droite. Steel hollow axle
integrated to the right crank.
Roulements à billes externes
standards. External standard ball
bearings.
PLATEAUX CHAINRINGS
Matière. Material: 7075-T6.
Anodisés noir. Black anodized.
Type 130 S. 11/10 Vitesse. Speed.
51/39 . 52/39 . 52 . 42 . 53/39
dents. Teeth.
Visserie Alu. Aluminium screws.
740 grs
BB inclus. BB included.
ROUTE
ROAD
MANIVELLES CRANKS
PCD 110 mm.
170 . 172,5 . 175 mm.
Carbone creux. Hollow carbon.
Vernis brillant. Shiny finish.
Axe intégré. Integrated axle.
Axe creux en acier intégré à la
manivelle droite. Steel hollow axle
integrated to the right crank.
Roulements à billes externes
standards. External
standard ball bearings.
PLATEAUX CHAINRINGS
Matière. Material: 7075-T6
Anodisés noir. Black anodized.
Type 110 S.
11/10 Vitesses. Speed.
50/34 . 50/36 dents. Teeth.
Visserie Alu. Aluminium screws.
782 grs
BBinclus. BB included.
IMPACT DOUBLE & COMPACT
MANIVELLES CRANKS
PCD 110mm. Lg. 165 . 170 . 172,5 . 175 mm.
Aluminium 6061-T6.
Anodisation argent. Silver anodized.
PLATEAUX CHAINRINGS
Matière. Material: 5083.
Anodisé argent ou noir mat.
Silver or matt black anodized.
Type 110 S. 9/10 vitesses. Speed.
46/36 . 48/38 . 50/34 . 50/36 . 50/40 .
52/39 . 52/42 dents. Teeth.
DISPONIBLE EN NOIR MAT OU ARGENT /
AVAILABLE IN MATT BLACK OR SILVER
Visserie inox. Stainless steel screws.
675 grs
ROUTE
ROAD
ROUTE
ROAD
6 - PÉDALIERS I CRANKSETS
PÉDALIERS I CRANKSETS - 7
PÉDALIERS MONO
PLATEAU /SINGLE
SPEED CRANKSETS
TWIN
MANIVELLES CRANKS
Lg. 170 mm. Aluminium 6061.
Anodisation argent. Silver anodized.
PLATEAUX & PROTECTION*
CHAINRINGS & PROTECTION*
Plateau acier 38 dents argent.
Steel chainrings 38 teeth Silver.
Protection Composite Ø 95 mm Argent.
Plastic protection Ø 95 mm Silver.
*Autres modèles disponibles sous conditions :
nous consulter.
*Other models & OEM on request.
702 grs
IMPACT "R" OU "S"
IMPACT « R » POUR MOYEUX
VITESSES INTÉGRÉES
(EX. ROHLOFF)
IMPACT « R » FOR INTEGRATED HUBS
(EX. ROHLOFF)
IMPACT « S »
POUR TRANSMISSION
AVEC TENDEUR DE CHAÎNE
IMPACT « S » FOR HUB TRANSMISSION
WITH CHAIN ADJUSTER
MANIVELLES CRANKS
PCD 110 mm. Lg. 170 mm.
Aluminium 6061-T6.
Anodisation argent. Silver anodized.
PLATEAUX CHAINRINGS
Matière. Material: 5083 (type ‘’S’’)
7075-T6 (type ‘’R’’).
Anodisation argent. Silver anodized.
Type 110 S. 39. 42. 44. 46. 48 dents.
Teeth.
Visserie acier. Steel screws.
Protège chaîne : simple ou double. 5083
anodisé noir. Chainguard: simple or double.
5083 black anodized.
720 grs
VILLE
CITY
EARTH
MANIVELLES CRANKS
Lg 170mm. Aluminium 6061.
Anodisation argent. Silver anodized.
PLATEAUX & PROTECTION*
CHAINRINGS & PROTECTION*
Plateau acier 38 dents argent.
Steel chainrings 38 teeth Silver.
Protection Composite Ø 92 mm Argent.
Plastic protection Ø 92 mm Silver.
*Autres modèles disponibles sous conditions :
nous consulter.
*Other models & OEM on request.
689 grs
MYGAL "S"
POUR TRANSMISSION
AVEC TENDEUR DE CHAÎNE
FOR HUB TRANSMISSION WITH
CHAIN ADJUSTER
MANIVELLES CRANKS
PCD 130 mm. Lg. 170 mm. Aluminium 6061-T6.
Anodisation argent. Silver anodized.
PLATEAUX CHAINRINGS
Matière. Material: 5083.
Anodisation argent. Silver anodized.
Type 130 S 39. 42. 44. 46. 48 dents. Teeth.
Visserie acier. Steel screws.
Protège chaîne : simple ou double 5083 anodisé noir.
Chainguard: simple or double. 5083 Black anodized.
720 grs
MESSENGER
MYGAL "E"
VILLE
CITY
VILLE
CITY
VILLE
CITY
PÉDALIERS PISTE
/TRACK
CRANKSETS
TRACK 2000
MANIVELLES CRANKS
PCD 144 mm. Lg. 165 . 170 . 172,5 mm.
Aluminium 6061-T6.
Anodisé Argent. Silver anodized.
PLATEAUX CHAINRINGS
Matière. Material: 7075-T6.
Anodisation noire ou argent.
Black or silver anodized.
Type 144 Tk (1''1/8) 44. 46. 48. 49. 50.
51. 52 dents. Teeth.
Visserie acier. Steel screws.
Hyper rigide & aérodynamique.
High stiffness & Aerodynamic.
700 grs
PÉDALIERS TANDEMS
/TANDEM CRANKSETS
TANDEM Z’LIGHT
NOUVEAUTÉ /NEW
Disponible en noir mat.
Now available in matt black.
PISTE
TRACK
Z'LIGHT
TRACK
MANIVELLES CRANKS
PCD 130 mm. Lg. 165 . 170 . 172.5 . 175 mm. Aluminium 2014-T6.
Anodisation argent. Silver anodized.
Axe intégré. Integrated axle: Activ Link BSC.
Axe inox creux intégré à la manivelle gauche. Stainless steel hollow
integrated axle to the LEFT crank.
Roulements standard à double rangée de billes. Double row standard
ball bearings.
PLATEAUX CHAINRINGS
Matière. Material: 7075-T6.
Anodisation noire ou argent
Black or silver anodized.
Type 130 Tk (1''1/8). 46. 48. 49. 50. 51.
52. 53 dents. Teeth.
Visserie aluminium. Aluminium screws.
Hyper rigide & aérodynamique. High
stiffness & Aerodynamic.
725 grs
TANDEM IMPACT
MANIVELLES CRANKS
PCD 110/74 mm. Lg. 170 mm.
Aluminium 6061-T6.
Anodisation argent. Silver anodized.
Disponible en noir. Available in black.
PLATEAUX CHAINRINGS
Matière. Material: 5083.
Anodisé argent ou noir mat.
Silver or matt black anodized.
Type 110/74 S. 9/10 vitesses. Speed.
46/34/24 . 48/38/28 . 51/39/30 dents. Teeth.
Relais en 7075 39 dents. Cross Over 39 teeth in 7075.
DISPONIBLE EN NOIR MAT OU ARGENT /
AVAILABLE IN MATT BLACK OR SILVER
Visserie acier. Steel screws.
PISTE
TRACK
ROUTE
ROAD
1 500 grs
VILLE
CITY
MANIVELLES CRANKS
PCD 130 mm. Lg. 170 mm. Aluminium 6061-T6.
Anodisation argent. Silver anodized.
PLATEAUX CHAINRINGS
Matière. Material: 5083.
Anodisation argent. Silver anodized.
Type 130 Tk (1''1/8). 46.48 dents. Teeth.
Visserie acier. Steel screws.
685 grs
MANIVELLES CRANKS
PCD 130 mm.
Lg. 165 . 170 . 172,5 . 175 mm
Aluminium 2014-T6.
Anodisation argent . Silver anodized.
ROUTE
ROAD
PLATEAUX CHAINRINGS
Matière. Material: 7075-T6.
Anodisation argent. Silver Anodized.
Type 130/74 ST. 9/10 vitesses. Speed.
51. 39. 30. 52. 42. 30 dents. Teeth.
Relais en 7075 39 dents.
Cross over 39 teeth in 7075.
Visserie inox. Stainless steel screws.
1 430 grs
8 - PÉDALIERS I CRANKSETS
PLATEAUX I CHAINRINGS - 9
VTT
MBT
PÉDALIERS VTT
/MTB CRANKSETS
VISION DOUBLE
42/28 . 41/27 . 40/26 . 38/24 .
36/22 dents. Teeth.
740 grs BB inclus. BB included.
VTT
MBT
MANIVELLES CRANKS
PCD 104/64 mm. Lg. 170 . 175 mm.
Carbone creux. Hollow carbon.
Vernis brillant. Shiny finish.
Axe intégré : axe creux en acier intégré à la
manivelle droite. Integrated axle: steel hollow
axle integrated to the right crank.
Roulements à billes externes standards.
External standard ball bearings.
PLATEAUX CHAINRINGS
Matière. Material: 7075-T6.
Anodisés noir. Black anodized.
Type 104/64.
9/10 Vitesses. Speed.
Visserie inox noire.
Stainless steel black screws.
VISION TRIPLE
44/32/22 dents. Teeth.
769 grs BB inclus. BB included.
GAMME BMX
/BMX RANGE
PÉDALIER BMX
BMX CRANKSET
Aluminium 7075-T6
Noir mat . Matt black.
PCD 104 mm. Lg. 170 . 175 . 180 mm
Axe intégré à la manivelle droite.
Integrated axle to the right crank.
Roulements externes à billes.
External standard ball bearings.
Poids : 878 gr BB inclus. Weight: 878 gr
including bottom bracket
BMX
BMX
LEXAR DOUBLE
VTT
MBT
MANIVELLES CRANKS
PCD 104/64 mm. 170 . 175 mm.
Aluminium 6061-T6.
Anodisation noire. Black anodized.
Axe intégré. Axe creux en acier intégré à la
manivelle droite. Integrated axle: Steel hollow
axle integrated to the right crank.
Roulements à billes externes standards.
External standard ball bearings.
LEXAR TRIPLE
PLATEAUX BMX
BMX CHAINRINGS
Aluminium 7075-T6.
Anodisé noir. Black anodised.
Single speed.
Réversible. Reversible
42/28 . 41/27 . 40/26 . 38/24 .
36/22 dents. Teeth.
678 grs BB inclus. BB included.
PLATEAUX CHAINRINGS
Matière. Material: 7075-T6.
Anodisés noir. Black anodized.
Type 104/64.
9/10 Vitesses. Speed.
Visserie inox noire.
Stainless steel black screws.
44/32/22 dents. Teeth.
714 grs BB inclus. BB included.
PCD 104 mm :
36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46.
47. 50 dents. Teeth.
½ x 3/32.
BMX
BMX
VTT
MBT
ARGOS
MANIVELLES CRANKS
PCD 104/64 mm. Lg. 170 mm.
Aluminium 6061-T6.
Anodisation noire. Black anodized.
PLATEAUX CHAINRINGS
Matière: Acier. Material: steel.
Type 104/64.
9 vitesses. Speed.
Visserie inox. Stainless steel screws.
42/34/24 dents. Teeth.
840 grs.
GRAVEL
GRAVEL
GRAVEL
PLATEAUX GRAVEL
GRAVEL CHAINRINGS
7075-T6 CT² anodisé noir. Black anodised.
PCD 110 mm : 38.40.42.44 dents. Teeth.
4 branches. 4 arms: comp. Shimano
(5800, 6800, 9000, 8000 et 9100)
5 branches. 5 arms: comp. Sram (Red / Force / Rival 22)
10 - PLATEAUX I CHAINRINGS
PLATEAUX I CHAINRINGS - 11
PLATEAUX ROUTE
/ROAD CHAIRINGS
COMPATIBLE DURA-ACE
Pour Dura Ace FC-R9100
7075-T6 CT².
FC-R9100 :
Ext. Outer:
44 à to 55 dents. Teeth.
Int. Inner:
34 à to 44 dents. Teeth.
FC-9000 :
Ext. Outer:
44 à to 53 dents. Teeth.
Int. Inner:
34 à to 39 dents. Teeth.
FC-7950 :
Ext. Outer:
46 à to 52 dents. Teeth.
50 dents pour la version DI2
Int. Inner:
34 à to 39 dents. Teeth.
FC-7900 :
Ext. Outer:
50 à to 54 dents. Teeth.
53 dents pour la version DI2
Int. Inner:
38 à to 42 dents. Teeth.
STANDARDS ET COMPATIBLES SHIMANO
/STANDARDS AND SHIMANO COMPATIBLE
ROUTE
ROAD
Version e-shifting
disponible.
E-shifting version
available.
TYPE ‘’S’’
DOUBLE & COMPACT
ROUTE
ROAD
MATIÈRE MATERIAL
PCD 130 mm & 110 mm.
7075-T6 CT².
11/10 vitesses. Speed.
DENTURES TEETH
130 MM :
Ext. Outer: 46. 48. 49. 50. 51. 52. 53 dents. Teeth.
Int. Inner: 38. 39. 40. 41. 42. 44 dents. Teeth.
Pour Dura Ace FC-7950 et FC-7900
et Ultegra FC-6750 et FC-6700
110 MM :
Ext. Outer: 46. 48. 49. 50. 51. 52. 53 dents. Teeth.
Int. Inner: 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 42 dents.
Teeth.
100% compatibles Shimano
I SRAM I FSA
Autres finitions disponibles.
Different finishing available.
Pour Dura Ace FC-9000
et Ultegra FC-6800
ROUTE
ROAD
NOUVEAUTÉ
/NEW
COMPATIBLE ULTEGRA
ROUTE
ROAD
COMPATIBLE SHIMANO 105
FC-5800
7075-T6 CT².
FC-R8000 / FC-R8050 :
Ext. Outer:
46 à to 55 dents. Teeth.
Int. Inner:
34 à to 44 dents. Teeth.
FC-6750 :
Ext. Outer:
46 à to 53 dents. Teeth.
50 dents pour la version DI2
Int. Inner:
34 à to 39 dents. Teeth.
MATIÈRE MATERIAL
PCD 110 mm. 7075-T6.
11 vitesses. Speed.
DENTURES TEETH
110 MM :
Ext. Outer: 49. 50. 51. 52. 53 dents. Teeth.
Int. Inner: 34. 36. 38. 39. 42 dents. Teeth.
Pour Ultegra
FC-R8000/8050
FC-6800 :
Ext. Outer:
49 à to 53 dents. Teeth.
Int. Inner:
34 à to 39 dents. Teeth.
FC-6700 :
Ext. Outer:
50 à to 54 dents. Teeth.
53 dents pour la version DI2
Int. Inner:
38 à to 42 dents. Teeth.
12 - PLATEAUX I CHAINRINGS
PLATEAUX I CHAINRINGS - 13
COMPATIBLE SRAM
FORCE 22 / RED 22 /
RIVAL 22
5 BRANCHES / ARMS
MATIÈRE MATERIAL
PCD 110 mm.
7075-T6 CT².
11 vitesses. Speed.
ROUTE
ROAD
DENTURES TEETH
110 MM :
Ext. Outer: 46. 48. 49. 50. 51. 52. 53
dents. Teeth.
Int. Inner: 34. 36. 38. 39 dents. Teeth.
PLATEAUX
PROFIL PLEIN
/FULL DESIGN
CHAINRINGS
BIO CONCEPT
OVALE
MATIÈRE MATERIAL
PCD 130 mm & 110 mm.
7075-T6 CT².
11/10 vitesses. Speed.
DENTURES TEETH
130 MM :
Ext. Outer: 51. 52. 53 dents. Teeth.
Int. Inner: 39. 42 dents. Teeth.
110 mm :
Ext. Outer: 50. 52 dents. Teeth.
Int. Inner: 34. 36. 38 dents. Teeth.
ROUTE
ROAD
TRACK TYPE TK
MATIÈRE MATERIAL
PCD 130 mm & 135 mm
& 144 mm. 7075-T6
Anodisé noir ou argent.
Black or silver anodized.
Hyper rigide et aérodynamique.
High stiffness & Aerodynamic.
DENTURES TEETH
130 MM :
45. 46. 48. 49. 50. 51. 52. 53 dents. Teeth.
135 MM :
44. 45. 47. 48. 49. 50. 51 . 52 dents. Teeth.
COMPATIBLES SRAM
ET CAMPAGNOLO /SRAM AND
COMPAGNOLO COMPATIBLE
COMPATIBLE CAMPAGNOLO
4 BRANCHES / ARMS
Ultra Torque Super Record - Record -
Chorus 2015 - Potenza
COMPATIBLE CAMPAGNOLO
MATIÈRE MATERIAL
PCD 135 mm & 110 mm.
7075-T6 CT².
11 vitesses. Speed.
100 % COMPATIBLES
Campagnolo
Autres finitions disponibles / Different
finishing available.
Version e-shifting disponible / E-shifting
version available.
DENTURES TEETH
135 MM :
Ext. Outer: 50. 51. 52. 53 dents. Teeth.
Int. Inner: 39. 40. 42. 44 dents. Teeth.
110 MM :
Ext. Outer: 46. 48. 49. 50. 51. 52. 53
dents. Teeth.
Int. Inner: 34. 36. 38. 39. 42 dents.
Teeth.
TIME TRIAL
TYPE TT
MATIÈRE MATERIAL
PCD 130mm & 110 mm.
7075-T6 CT².
11/10 vitesses. Speed.
Epaisseur 4mm. 4mm thickness.
Aérodynamique et rigide.
Aerodynamic & stiff.
Autres finitions disponibles.
Different finishing available.
ROUTE
ROAD
DENTURES TEETH
130 MM :
Ext. Outer: 51. 52. 53. 54. 55. 56
dents. Teeth.
110 MM :
Ext. Outer: 48. 50. 51. 52. 53. 54
dents. Teeth.
Autres finitions disponibles.
Different finishing available.
144 MM :
44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52 dents. Teeth.
PISTE
TRACK
MATIÈRE MATERIAL
PCD 112 mm & 145 mm.
7075-T6 CT².
11 vitesses. Speed.
DENTURES TEETH
145 MM :
Ext. Outer: 48. 50. 51. 52. 53
dents. Teeth.
112 MM :
Int. Inner: 34. 36. 38. 39. 42 dents.
Teeth.
Pour les compatibilités Campagnolo, voir détails en pages 22 et 23.
For Campagnolo compatibilities details, see pages 22 and 23.
ROUTE
ROAD
Pour les compatibilités Campagnolo, voir détails en pages 22 et 23.
For Campagnolo compatibilities details, see pages 22 and 23.
ROUTE
ROAD
NOUVEAUTÉ /NEW
TIME TRIAL COMP. SHIMANO
ET CAMPAGNOLO
MATIÈRE MATERIAL
7075-T6 CT².
11 vitesses. Speed.
4 branches. Arms.
DENTURES TEETH
COMPATIBLES
SHIMANO 110 MM
48. 50. 51. 52. 53. 54. 55 dents.
Teeth.
COMPATIBLES
CAMPAGNOLO 145 MM :
Ext. Outer : 50. 51. 52. 53. 54.
55 dents. Teeth.
ROUTE
ROAD
Compatible Shimano et Campagnolo.
Pour les compatibilités Campagnolo, voir détails en pages 22 et 23.
For Campagnolo compatibilities details, see pages 22 and 23.
14 - PLATEAUX I CHAINRINGS
PLATEAUX I CHAINRINGS - 15
PLATEAUX VTT
/MTB CHAINRINGS
COMPATIBLE SRAM
COMPATIBLE
SRAM DIRECT
MOUNT NARROW
WIDE HT 3
MATIÈRE MATERIAL
7075-T6.
HT 3 .
11 vitesses. Speed
VTT
MBT
VTT
MBT
COMPATIBLE EAGLE 12
XX1 & X01 12 V
COMPATIBLE SHIMANO
XTR FC M9000 & 9020 2X11
MATIÈRE MATERIAL
PCD 96/64 mm.
7075-T6 HT 3 .
11 vitesses. Speed.
DENTURES TEETH
96 MM :
Ext. Outer: 34. 36. 38. 39. 40.
42. 44 dents. Teeth.
64 MM :
Int. Inner: 22. 24. 26. 28. 30.
dents. Teeth.
VTT
MBT
COMPATIBLE SHIMANO
XT FC M8000 & SLX FC M7000
2X11
MATIÈRE MATERIAL
PCD 96/64 mm.
7075-T6.
11 vitesses. Speed.
DENTURES TEETH
96 MM :
Ext. Outer:
34. 36. 38. dents. Teeth.
64 MM :
Int. Inner:
24. 26. 28. dents. Teeth.
VTT
MBT
DENTURES TEETH
26. 28. 30. 32. 34. 36. 38. 40
dents. Teeth.
MATIÈRE MATERIAL
7075-T6 HT 3 .
12 vitesses. Speed.
DENTURES TEETH
26.28.30.32.34.36.38 dents. Teeth.
COMPATIBLE SHIMANO
COMPATIBLE SRAM
XX1 HT 3
VTT
MBT
COMPATIBLE SRAM
X01 HT 3
VTT
MBT
MATIÈRE MATERIAL
PCD 76 mm.
7075-T6.
11 vitesses. Speed.
MATIÈRE MATERIAL
PCD 94 & 104 mm.
7075-T6.
11 vitesses. Speed.
DENTURES TEETH
76 MM
28. 30. 32. 34. 36. 38
dents. Teeth.
DENTURES TEETH
94 MM :
30. 32. 34. 36. 38 dents. Teeth.
104 MM :
32. 34. 36. 38 dents. Teeth.
COMPATIBLES SRAM 2X10
MATIÈRE MATERIAL
PCD 104/64 mm ou/or 120/80mm.
7075-T6.
10 vitesses. Speed.
COMPATIBLE
SRAM X0
DENTURES TEETH
104 MM :
Ext. Outer: 36. 38. 40. 41. 42 dents. Teeth.
64 MM :
Int. Inner: 22. 24. 26. 27. 28 dents. Teeth.
VTT
MBT
COMPATIBLE SRAM
XX, X0, X7, X9
DENTURES TEETH
CT 2 120 MM :
Ext. Outer : 39. 41. 42. 45 dents. Teeth.
CT 2 80 MM :
Int. Inner: 26. 27. 28. 29. 30 dents. Teeth.
COMPATIBLE
SHIMANO XTR 1X11 HT 3
MATIÈRE MATERIAL
PCD 96 mm.
7075-T6 HT 3 .
11 vitesses. Speed.
100% compatibles Shimano
XTR 9000 & 9020
DENTURES TEETH
96 MM :
30. 32. 34. 36. 38. dents.
Teeth.
COMPATIBLE
SHIMANO XT FC-M8000 1X11
MATIÈRE MATERIAL
PCD 96 mm.
7075-T6.
11 vitesses. Speed.
DENTURES TEETH
96 MM :
Int. Inner: 30. 32. 34. 36.38.
dents. Teeth.
VTT
MBT
16 - PLATEAUX I CHAINRINGS
GARDE-BOUE l MUDGUARDS - 17
COMPATIBLE SHIMANO
XT M785 (2X10)
MATIÈRE MATERIAL
PCD 104/64 mm.
7075-T6.
10 vitesses. Speed.
DENTURES TEETH
104 MM :
Ext. Outer: 36. 38. 39. 40. 42 dents. Teeth.
64 MM :
Int.. Inner: 22. 24. 26. 28. 30 dents. Teeth.
VTT
MBT
COMPATIBLE SHIMANO
XTR 3X10 & 2X10 HT 3
MATIÈRE MATERIAL
PCD 104/64 mm.
7075-T6 CT².
10 vitesses. Speed.
DENTURES TEETH
2X10 - 104 MM :
Ext. Outer: 36. 38. 39. 40. 42. 44
dents. Teeth.
100% compatibles
Shimano XTR M980
3X10 - 104 MM :
Ext. Outer: 42 dents. Teeth.
Inter. Medium: 32 dents. Teeth.
VTT
MBT
GARDE-BOUE
/MUDGUARDS
GARDE-BOUE
MUDGUARDS
Ø
TYPE
LARGEUR
WIDTH
COULEUR
COLOR
Competition 28’’ Vélo de route
Road bicycle
35 mm Noir / Argent
Black / Silver
Cross 28’’ Course
Hybrid
42 mm Noir / Argent
Black / Silver
Route/ Road 28’’ Trekking 48 mm Noir / Argent
Black / Silver
Tour 28’’ / 26’’ Ville / City 54 mm Noir / Argent
Black / Silver
Country 26’’ VTT / MTB 60 mm Noir / Argent
Black / Silver
Teen 24’’ Enfant / Kid 54 mm Noir / Argent
Black / Silver
VERSION S
Fixation classique avec tringles
en V inox, safe clip.
Classic fixation with double V-stays
from stainless steel, safe clip.
Couleur argent ou noire.
Silver or black color.
Safe Clip : la solution de sécurité
pour des lames avant. Répond à la
norme iso 4210-3. Safe clip : the
safety feature for front mudguards,
meets iso 4210-3 requirements.
64 MM :
Int. Inner: 22. 24. 26. 28. 30 dents.
Teeth.
64 MM :
Int. Inner: 24 dents. Teeth.
VERSION E
VILLE
CITY
KIT DE CONVERSION
10 VITESSES HT 3 /
CONVERSION SET
10 SPEEDS HT 3
100% compatibles SHIMANO I SRAM
MATIÈRE MATERIAL
7075-T6 HT 3 .
10 vitesses. Speed.
DENTURES TEETH
104 MM :
Compatible SRAM :
40. 42 dents. Teeth.
Compatible SHIMANO :
40. 42 dents. Teeth.
Pignon acier 16 dents inclus.
16 teeth steel sprockets included.
VTT
MBT
Fixation mix clip avec tringles en V inox, safe clip +
2 bavettes. Mix clip assembly with double V-Stays
from stainless steel, safe clip & 2 spoilers.
Safe Clip : la solution de sécurité pour des lames
avant. Répond à la norme iso 4210-3.
Safe clip: the safety feature for front mudguards,
meets iso 4210-3 requirements.
Couleur argent ou noire. Silver or black color.
VILLE
CITY
GARDE BOUE ALUMINIUM
/ALUMINIUM MUDGUARDS
Lame plate en aluminium.
Aluminium flat fender.
Largeur. Width: 42 mm.
Diamètre. Diameter: 26’’ / 28’’.
Anodisation argent. Silver anodized.
Fixation classique avec tringle en V
inox, safe clip. Classic assembly with
stainless steel V-stays, safe clip.
Etrier inox serti sur la lame. Stainless
steel bridge riveted to the fender.
Répond à la norme iso 4210-3.
Meets 4210-3 requirements.
R'LIGHT
Taille. Size.
Diametre. Diameter: 26, 28’’.
Largeur. Width: 55 / 48 / 41 / 36 mm.
Matière. Material.
Garde boue aluminium.
Aluminium mudguards.
Noir Mat & Gris mat.
Mat black & Mat grey.
Tringle acier inox avec Single Clip 2.
Tringle avant avec Mini Clip XL.
Répond à la norme iso 4210-3.
Meets 4210-3 requirements.
Nouvelle fixation
aluminium
/ New aluminium
assembly
FOR OEM, PLEASE CONTACT US
18 - JEUX DE DIRECTION I HEADSETS
JEUX DE DIRECTION I HEADSETS - 19
LIGHT'IN CARBON
MATIÈRE MATERIAL
Aluminium. 7075 CNC.
Roulements annulaires 100 % intégrés.
Annular bearings 100 % integrated.
Bague carbone. Carbon top cap.
TAILLE SIZE
1''1/8 – 1''1/8 .
1''1/8 – 1''1/4.
1''1/8 – 1.5''.
Contact angulaire 45° x 45°.
45° x 45° angular contact.
90 grs
ROUTE
ROAD
LIGHT'IN GOLD
MATIÈRE MATERIAL
Aluminium. 7075 CNC.
Roulements céramiques Titane Haute
précision. Ceramic Titanium high
performance bearings.
100 % intégrés. 100 % integrated.
Anodisation noire. Black anodized.
TAILLE SIZE
1''1/8 – 1'' 1/8 .
Contact angulaire 45° x 45°.
45° x 45° angular contact.
88 grs
ROUTE
ROAD
O'LIGHT LX
MATIÈRE MATERIAL
Aluminium 7075 CNC.
Roulements annulaires.
Annular bearings.
TAILLE SIZE
1''1/8 - 1''1/8.
FINITION FINISH
Noire. Black.
113 grs
O'LIGHT R
MATIÈRE MATERIAL
Aluminium 7075 CNC.
Roulements annulaires.
Annular bearings.
Bague supérieur rehaussée.
Higher top cap.
Ergonomie / Rigidité.
Ergonomical / stiff.
TAILLE SIZE
1''1/8 - 1''1/8.
FINITION FINISH
Noire. Black.
120 grs
LIGHT'IN STEEL
ROUTE
ROAD
MATIÈRE MATERIAL
Acier. Steel.
Cartouches. Cartridge bearings.
Anodisation noire. Black
anodized.
98 grs
TAILLE SIZE
1''1/8 - 1''1/8.
Contact angulaire 45° x 45°.
45° x 45° angular contact.
JEUX DE DIRECTION
/HEADSETS
LIGHT’IN MEGA OVERSIZE
MATIÈRE MATERIAL
Acier. Steel.
Cartouches.
Cartridge bearings.
A9 & A9 ST
O'LIGHT ST
TAILLE SIZE
1''1/8 - 1''1/8.
FINITION FINISH
Noire. Black.
183 grs
MATIÈRE
MATERIAL
Aluminium 7075 CNC.
Roulements annulaires.
Annular bearings.
Partie inférieure non
intégrée (Type O’light).
Lower parts non-integrated
(Type O’light).
Capot Carbone.
Carbon top cap.
TAILLE SIZE
1’’1/8 – 1.5’’.
139 grs
MATIÈRE
MATERIAL
Acier ou Alu. Steel or Alu.
Cartouches.
Cartridge bearings.
TAILLE SIZE
1'' - 1''
FINITION FINISH
Acier : noir. Steel: black.
Alu : argent. Silver.
183 grs
RAZ CARBON
MATIÈRE MATERIAL
Aluminium. 7075 CNC.
Roulements annulaires. Annular bearings.
Bague supérieure réhaussée. Carbon top cap.
TAILLE SIZE
1''1/8 - 1''1/8.
Semi intégré 45°. 45° Semi integrated.
VTT
MBT
RAZ STEEL
MATIÈRE MATERIAL
Acier. Steel.
Cartouches. Cartridge bearings.
Anodisation noire. Black anodized.
TAILLE SIZE
120 grs 98 grs
1''1/8 - 1''1/8.
Semi intégré 45°. 45° Semi integrated.
VTT
MBT
RAZ MEGA OVERSIZE
MATIÈRE
MATERIAL
Aluminium. 7075 CNC.
Roulements annulaires.
Annular bearings.
Bague supérieure
rehaussée. Higher top cap.
Partie inférieure non
intégrée (Type O'Light).
Lower parts non-integrated
(Type O’light).
Capot Carbone. Carbon
top cap.
TAILLE SIZE
1’’1/8 – 1.5’’.
148 grs
20 - BOITIERS DE PÉDALIER I BOTTOM BRACKETS
PÉDALIERS I CRANKSETS - 21
COMPATIBLE SRAM
MATIÈRE MATERIAL
Aluminium 7075-T6.
Grâce à cette bague en
aluminium, vous pouvez
transformer votre boîtier de type
Shimano en un boîtier adaptable
à la technologie SRAM GXP.
Thanks to this alloy ring, you can
adapt your Shimano standard BB
to a SRAM GXP BB.
BB 86. 89. 92
81 grs
85 grs
VTT
MBT
ROUTE
ROAD
Boîtiers compatibles avec tous pédaliers axe
intégré prévus pour une boîte de cadre de concept
BB86. Bottom bracket compatible with integrated
axle cranksets designed for the BB86 concept.
Pour pédalier route et VTT. For road and MTB
crankset.
MATIÈRE MATERIAL
Cuvettes en aluminium.
Aluminium cups.
Roulements internes à simple
rangée de billes, version
céramique ou standard. Single
row inner bearings, Ceramic or
standard version.
BB 30/24
VTT
MBT
ROUTE
ROAD
Boitier compatible avec tous pédaliers à axe intégré
diamètre 24 mm (SHIMANO, TRUVATIV, SRAM)
pour adapter sur cadre BB30. Bottom brackets
compatible with integrated axle crankset diameter 24 mm
(SHIMANO, TRUVATIV, SRAM) designed for the BB30
concept.
MATIÈRE MATERIAL
Cuvettes en aluminium. Aluminium cups.
Roulements internes à simple rangée de billes,
version céramique ou standard. Single row inner bearings,
Ceramic or standard version.
ROUTE
ROAD
100% COMPATIBLE
SHIMANO
100% COMPATIBLE
SRAM-TRUVATIV
JP 400
VTT
MBT
ROUTE
ROAD
MATIÈRE MATERIAL
Corps monobloc acier.
Steel monobloc body.
Cuvettes alu ou Plastique.
Aluminium cups or plastic.
Axe creux en acier.
Hollow steel axle.
Carré conique JIS (vis M8).
Conical square JIS (M8 screw).
TAILLE SIZE
Alu : 107. 110. 113. 115. 119. 120.
122 mm.
Boîte de cadre. Frame box: 68 mm
& 70 mm (BSC / ITAL).
Plastique : 107. 110. 113. 115.
119. 122. 127. 131 mm.
Boîte de cadre.
Frame box: 68 mm (BSC).
280 - 372 grs
BOITIERS DE PÉDALIERS
/BOTTOM BRACKETS
PATTE
ANTI DERAILLEMENT
CHAINCATCHER
ROUTE
ROAD
Boîtiers compatibles pédaliers Shimano et SRAM /
TRUVATIV à axe intégré. Bottom brackets compatible
with Shimano cranksets (integrated axle).
Pour pédaliers route et VTT. For Road and MTB
cranksets.
MATIÈRE MATERIAL
Cuvettes en aluminium anodisées.
Aluminium anodized cups.
Roulements céramiques ou standards.
Ceramic or standard bearings.
95 grs
100% compatibles Shimano I SRAM I FSA
100% compatibles SRAM I TRUVATIV
6 grs
VTT
MBT
La patte anti-déraillement STRONGLIGHT permet
d’éviter à la chaîne de tomber entre le petit plateau et
le cadre du vélo. Elle se fixe à l’aide de la vis de fixation
du dérailleur avant et s’intercale entre la vis et le corps
du dérailleur avant. The STRONGLIGHT chaincatcher
prevents the chain from falling in-between the smallest
chainrings and the bike frame. The chaincatcher is
attached with the screw of the front derailleur. It is
sandwiched between the screw and the body of the
derailleur.
MATIÈRE MATERIAL
ROUTE
ROAD
JP MAX
MATIÈRE MATERIAL
Corps en aluminium. Aluminium body.
Cuvettes aluminium anodisées ''noir''
“Black” cups and body anodized.
Montage sur roulements annulaires.
Assembled with annular bearings.
Axe creux en acier. Steel hollow axle.
TAILLE SIZE
Longueur. length: 108. 113. 118 mm.
Boîte de cadre. Frame box: 68 mm (BSC)
250 grs
VTT
MBT
ROUTE
ROAD
Aluminium 7075-T6.
Pédaliers Double & Compact.
Double & Compact crankset.
Seulement pour dérailleur à braser.
Only for braze on front derailleur.
Anodisés Noir. Argent. Rouge. Black. Silver. Red anodized.
MODÈLE J.D.
HEADSETS MODELS Ø SHIS
CONCEPT
TECHNOLOGIE
TECHNOLOGY
EXT
DIMENSIONS DOUILLES DE CADRE /
DIMENSIONS OF FRAME’S HEAD TUBE
TOLÉ-
RANCE
TOLE-
RANCE
INT
ANGLE DE
CONTACT
ANGULAR
CONCAT
COTE
D’EMPILAGE
STACK
HEIGHT
TOLÉRANCE
ROULEMENTS
mm ±0,1 mm TOLERANCE 45 ° BEARINGS
mm
Light’in Gold 1’’ 1/8 – 1’’1/8 IS42/28.6 IS42/30 100 % INTÉGRÉ INTEGRATE 46,0 • 42 0/+0,05 • CÉRAMIQUE CERAMIC 9,9
Light’in Ca 1’’ 1/8 – 1’’1/8 IS42/28. IS42/30 100 % INTÉGRÉ INTEGRATE 46,0 • 42 0/+0,05 • ANNULAIRE SEALED BEARINGS 16,9
Light’in Ca 1’’ 1/8 – 1’’1/4 IS42/28.6 IS47/33 100 % INTÉGRÉ INTEGRATED 52,0 • 47 0/+0,05 • ANNULAIRE SEALED BEARINGS 16,8
Light’in Ca Ov 1’’ 1/8 – 1.5’’ IS42/28.6 IS52/40 100 % INTÉGRÉ INTEGRATE 56,0 • 52 0/+0,1 • ANNULAIRE SEALED BEARINGS 16,8
Light’in Al 1’’ 1/8 – 1’’1/8 IS42/28.6 IS42/30 100 % INTÉGRÉ INTEGRATE 46,0 • 42 0/+0,05 • ANNULAIRE SEALED BEARINGS 9,9
Light’in Al 1’’ 1/8 – 1’’1/4 IS42/28.6 IS47/33 100 % INTÉGRÉ INTEGRATE 52,0 • 47 0/+0,05 • ANNULAIRE SEALED BEARINGS 9,9
Light’in St 1’’ 1/8 – 1’’1/8 IS42/28.6 IS42/30 100 % INTÉGRÉ INTEGRATE 46,0 • 42 0/+0,05 • CARTOUCHE CUPS CARTRIDGE 6,7
RAZ Ca 1’’ 1/8 – 1’’1/8 ZS44/28.6 ZS44/30 CUVETTES INTÉGRÉES PRESSFIT CUPS 50,0 • 44,0 0/-0,04 • ANNULAIRE SEALED BEARINGS 18
RAZ Ca Ov 1’’ 1/8 – 1.5’’ ZS44/28.6 ZS56/30 CUVETTES INTÉGRÉES PRESSFIT CUPS 62 • 55,95 0/+0,05 • ANNULAIRE SEALED BEARINGS 13,6
RAZ Al 1’’ 1/8 – 1’’1/8 ZS44/28.6 ZS44/30 CUVETTES INTÉGRÉES PRESSFIT CUPS 50,0 • 44,0 0/-0,04 • ANNULAIRE SEALED BEARINGS 12,9
RAZ St 1’’ 1/8 – 1’’1/8 ZS44/28.6 ZS44/30 CUVETTES INTÉGRÉES PRESSFIT CUPS 50,0 • 44,0 0/-0,04 • CARTOUCHE CUPS CARTRIDGE 10,4
O’light Lx 1’’ 1/8 – 1’’1/8 EC34/28.6 EC34/30 AHEADSET 40,0 • 34,0 0/-0,05 ANNULAIRE SEALED BEARINGS 27,3
O’light R 1’’ 1/8 – 1’’1/8 EC34/28.6 EC34/30 AHEADSET 40,0 • 34,0 0/-0,05 CARTOUCHE CUPS CARTRIDGE 35,2
O’light St 1’’ 1/8 – 1’’1/8 EC34/28.6 EC34/30 AHEADSET 40,0 • 34,0 0/-0,05 CARTOUCHE CUPS CARTRIDGE 27
O’light Ov 1’’ 1/8 – 1.5’’ ZS44/28.6 EC/49/40 AHEADSET 58,5 • 49,65 0/-0,05 ANNULAIRE SEALED BEARINGS 31,3
Raz Mega Ov 1’’ 1/8 – 1.5’’ IS42/28.6 EC/49/40 55 • 49,57 0/-0,05 ANNULAIRE SEALED BEARINGS 28,4
Light’In Mega Ov 1’’ 1/8 – 1.5’’ EC49/28.6 EC/49/40 55 • 49,57 0/-0,05 ANNULAIRE SEALED BEARINGS 29,3
O’light Mega Ov 1.5’’ – 1.5’’ EC27/25.4 EC27/26 55 • 49,57 0/-0,05 ANNULAIRE SEALED BEARINGS 31,9
A9 1’’ EC27/25.4 EC27/26 FILETAGE THREAD 35,0 • 30,2 0/-0,05 BILLES BALLS BEARING 38
A9 St 1» EC27/25.4 EC27/26 FILETAGE THREAD 35,0 • 30,2 0/-0,05 BILLES BALLS BEARING 39,4
A9 Fr 1» EC27/25.4 EC27/26 FILETAGE THREAD 35,0 • 30,2 0/-0,05 BILLES BALLS BEARING 38
PÉDALIER /
CRANKSET
STANDARD LONG AXE /
AXLE LENGTH
BOITIER /BB SET LIGNE CHAINE /
CHAIN LINE
ROUTE / ROAD DOUBLE TRIPLE STRONGLIGHT DOUBLE TRIPLE
Vorace JP AL COMP 43,5 mm 45 mm
Z’Light Activ link - - Boitier AL 43,5 mm 45 mm
Impact JIS 107 mm 115 mm JP 400 43,5 mm 45 mm
Impact Kid JIS 107 mm - JP 400 45,5 mm 45 mm
CITY Simple STRONGLIGHT Simple
Impact ‘’R’’ JIS 127 mm JP 400 Rohloff: 55 mm
Impact ‘’S’’ JIS 119 mm JP 400 45 mm
Mygal ‘’S’’ JIS 103mm JP 400 45 mm
55S JIS 115 mm JP 400 45 mm
Twin JIS 122 mm JP 400 45 mm
City Strong JIS 122 mm JP 400 45 mm
Earth JIS 122 mm JP 400 45 mm
Linea snake JIS 131 mm JP 400 45 mm
VTT / MTB DOUBLE TRIPLE STRONGLIGHT TRIPLE
Vision
Lexar
JP AL COMP
JP AL COMP
Argos JIS 119 mm JP 400 47,5 mm
TANDEM * TRIPLE STRONGLIGHT TRIPLE TRIPLE
Z’Light ISIS 118 mm JP Max 45 mm
Impact JIS 115 mm JP 400 45 mm
PISTE / TRACK ! Simple STRONGLIGHT Simple
Z’light Track Activ link - Boitier AL 42 mm
Track 2000 JIS 107 mm JP 400 42 mm
Messenger Mygal JIS 103 mm JP 400 45 mm
Messenger Speedlight JIS 103 mm JP 400 45 mm
* Voir avec votre revendeur en fonction de la geométrie de votre cadre
22 - PLATEAUX I CHAINRINGS OVERVIEW
ROUTE / ROAD
130/110 MM
10/11 V
9/10 V
ROUTE / ROAD
CAMPA
9/10 V
CT²
CT² Ext OUTER: 48. 50. 51. 52. 53
Int INNER: 34. 36. 38. 39. 42
Noir BLACK
7075 Ext OUTER: 48. 50. 51. 52. 53
Int INNER: 34. 36. 38. 39
Argent SILVER
STRONGLIGHT & COMPATIBLE : SHIMANO / SRAM / FSA... STANDARD (TYPE S)
DOUBLE TRIPLE TRIPLE COMPACT TRIPLE
130 130/74 Porteur 130 Medium 74 110 110 Inter
Ext OUTER:
46. 48. 49. 50. 51. 52. 53
Int INNER:
38. 39. 40. 41. 42. 44
Noir BLACK
7075 Ext OUTER: 51. 52. 53
Int INNER: 39. 42
Noir BLACK
7075 Ext OUTER: 46. 48. 49. 50.
51. 52. 53. 54. 55. 56
Int INNER: 38. 39. 40. 41. 42.
43. 44. 45. 46
Argent SILVER Noir BLACK
5083 Ext OUTER: 46. 47. 48. 49.
50. 51. 52. 53. 54
Int INNER:
38. 39. 40. 42. 44
Argent SILVER
Noir BLACK
Med : 38. 39. 40. 42. 44
Argent SILVER
Noir BLACK
UT RECORD / CHORUS / CENTAUR ALU /
FULCRUM RS OU RRS
COMPATIBLE CAMPAGNOLO
CENTAUR CARBONE / CENTAUR ALU (2009-2010) /
VÉLOCE / MIRAGE / FULCRUM R
CARRÉ CONIQUE /
CONICAL SQUARE
110-C 135-C 110-B 135-B 135-A
Ext. OUTER: 50. 51. 52. 53
Int. INNER: 39. 40. 42. 44
Noir BLACK
Ext OUTER: 50. 51. 52. 53
Int INNER: 39. 42. 44. 46
Argent SILVER
Med : 39. 40. 42
Argent SILVER
Noir BLACK
Ext OUTER: 48. 50. 52. 53
Int INNER : 34. 36. 38. 39
Argent SILVER
Int INNER: 24. 26. 28. 30.
32. 34. 36
Argent SILVER
Noir BLACK
Int INNER
26. 28. 30. 32. 34. 36
Argent SILVER
ACIER Int INNER 24. 26. 28. 30. 32
Argent SILVER
ROUTE / ROAD
130/110 MM
11/10 VITESSES
SPEED
10 V
11 V
CT²
CT²
E-SHIFTING DI2
110 comp
FC-9000
Ext OUTER:
44.46.48.49. 50.
51. 52. 53
Int INNER:
34. 36. 38. 39
Noir. BLACK
7075 Ext OUTER:
49. 50. 51. 52. 53
Int INNER:
34. 36. 38. 39
Noir. BLACK
ROUTE / ROAD - 110 MM
5 BRANCHES / ARMS
11 V
10/11 V
11 V
11 V
Ext OUTER :
46. 48. 49. 50. 51. 52. 53
Int INNER 33. 34. 35. 36. 37.
38. 39. 40. 42
Noir BLACK
Ext OUTER 50. 52
Int INNER 34. 36. 38
Noir BLACK
Ext OUTER: 44. 46. 47. 48.
49. 50. 51. 52. 53
Int INNER: 34. 36.
38. 39. 40. 42
Argent SILVER Noir BLACK
Ext OUTER:
46. 48. 50. 51. 52
Int INNER: 34. 36.
38. 39. 40. 42. 44
Argent SILVER Noir BLACK
Ext OUTER: 50. 51. 52
Int INNER: 39. 42. 44. 46
Argent SILVER
Med : 34. 36. 38. 39. 42
Argent SILVER
Noir BLACK
COMP. SHIMANO
COMPATIBLE : SHIMANO DURA / ACE
COMP. SHIMANO ULTEGRA
105
4 ARMS COMPACT DOUBLE 4 ARMS COMPACT DOUBLE 4 ARMS
110 comp
FC-R9100
Ext OUTER :
44.46.48.49. 50.
51. 52. 53. 54. 55
Int INNER :
34. 36. 38. 39.
42. 44
Noir. BLACK
110 comp
FC-7950
Ext OUTER:
46. 48. 49. 50.
51. 52.
Int INNER:
34. 36. 38. 39
Noir. BLACK
Ext OUTER: 50
Int INNER:
34. 36. 38. 39
Noir. BLACK
COMPATIBLE : SRAM FORCE 22 /
RED 22 / RIVAL 22
DOUBLE
110
CT² Ext. OUTER: 46. 48. 49. 50. 51. 52. 53
Int. INNER : 34. 36. 38. 39
Noir BLACK
ROUTE / ROAD CAMPA
11 VITESSES / SPEED
CT² Ext OUTER: 46. 48. 49. 50. 51. 52. 53
Int. INNER: 34. 36. 38. 39. 42
11 vitesses SPEED - Noir. BLACK
CT²
E-SHIFTING
130 comp
FC-7900
Ext OUTER:
50. 51. 52. 53. 54
Int INNER:
38. 39. 40. 41. 42
Noir. BLACK
Ext OUTER: 53
Int INNER:
38. 39. 40. 41. 42
Noir. BLACK
110 comp FC-
R8000/8050
Ext OUTER:
46.48.49.50.51.
52.53.54.55
Int INNER:
34.36.38.39.
42.44
Noir BLACK
OVALES
TYPE BIO CONCEPT
10/11 V
110 comp
FC-6800
Ext OUTER:
49. 50. 51. 52. 53
Int INNER:
34. 36. 38. 39
Noir. BLACK
Ext OUTER:
49. 50. 51. 52. 53
Int INNER:
34. 36. 38. 39
Noir BLACK
110 comp
FC-6750
Ext OUTER: 46.
48. 49. 50. 51.
52. 53
Int INNER: 34. 36.
38. 39
Noir. BLACK
Ext OUTER: 50
Int INNER:
34. 36. 38. 39
10/11 vitesses
SPEED
Noir. BLACK
CT² Ext OUTER: 50. 52
Int INNER: 34. 36. 38
Noir. BLACK
COMPATIBLE CAMPAGNOLO
UT RECORD / SUPER RECORD / CHORUS / ATHENA ALU/ CARBONE (2011)
Ext OUTER: 50.
Int INNER: 34. 36. 38. 39. 42
Noir BLACK
130 comp
FC-6700
Ext OUTER: 50. 51.
52. 53. 54
Int. INNER:
38. 39. 40. 41. 42
Noir. BLACK
Ext OUTER: 53
Int INNER:
38. 39. 40. 41. 42
10/11 vitesses
SPEED
Noir. BLACK
Ext OUTER: 46. 48. 50. 51. 52. 53
Int INNER : 39. 40. 42. 44. 45. 46
Argent SILVER
5083 Ext OUTER: 46.50.53
Int INNER: 39
Argent SILVER
GRAVEL
CT² 38. 40. 42. 44
Noire BLACK
110 comp
FC-5800
Ext OUTER:
49. 50. 51. 52. 53
Int INNER:
34. 36. 38. 39. 42
Noir BLACK
STRONGLIGHT & COMP. : SHIMANO – SRAM – FSA...
COMPACT
DOUBLE
110 130
Ext. OUTER: 51. 52. 53
Int. INNER: 39. 42
Noir. BLACK
Dentures préconisées RECOMMENDED TEETH 52/38. 50/36. 50/34. 53/42.53/39. 52/39. 51/39
SUPER RECORD / RECORD / CHORUS / POTENZA
110 D 135 D 145/112 F - 2015
SPECIFIC FOR SHIMANO
(5800, 6800, 8000,9100)
Ext OUTER: 50. 51. 52. 53
Int INNER: 39. 40. 42. 44
11 vitesses SPEED - Noir. BLACK
Ext OUTER: 53 .
Int INNER: 39. 40. 42. 44
Noir BLACK
Ext. OUTER: 48. 50. 51. 52. 53
Int. INNER: 34. 36. 38. 39. 42
SPECIFIC FOR SRAM
(Red / Force / Rival 22)
PCD 110 MM
4 BRANCHES ARMS 5 BRANCHES ARMS
38. 40. 42. 44
Noire BLACK
TRACK
& TIME
TRIAL
10/11 V
VTT /
MTB
11 V
10 V
9 V
VTT /
MTB
11/12 V
11 V
10 V
PLATEAUX I CHAINRINGS OVERVIEW - 23
PISTE / TRACK (TYPE TK)
TIME TRIAL (TYPE TT)
PCD 130mm PCD 135mm PCD 144mm PCD 110mm PCD 130mm COMP. CAMPAGNOLO
130 TK 135 TK 144 TK 110 TT Comp. SHIMANO 130 TT 135 TT PCD 145mm
CT 2 48. 50. 51. 52. 53. 54
Noir BLACK
51. 52. 53. 54. 55. 56
Noir BLACK
7075 45. 46. 48. 49.
50. 51. 52. 53
Argent SILVER
Noir BLACK
5083 46/48 Argent SILVER
44. 45. 47. 48.
49. 50. 51. 52
Noir BLACK
44. 45. 46. 47. 48.
49. 50. 51. 52
Argent SILVER
Noir BLACK
50. 52. 53
Noir BLACK
9/10 vitesses SPEED
48. 50. 51. 52. 53.
54. 55
4 branches ARMS
11 vitesses SPEED
Noir BLACK
52. 53. 54
Noir BLACK
9/10 vitesses SPEED
Type D (11 vitesses)
52/53 CT 2 Noir BLACK
Type C (10 vitesses)
52/53
Noir BLACK
50. 51. 52. 53. 54. 55
4 branches ARMS
11 vitesses SPEED
Noir BLACK
SPECIFIC CHAINRINGS SHIMANO XTR & XT
TRIPLE DOUBLE SINGLE
XTR FC-M980 XTR FC-M970 XTR FC-M960 XTR FC-M9000 XTR FC-M980
XT FC-M8000 XTR FC-M9000
3x10
2007 2005/2006 & 9020
XT FC-M785 2x10
2X10
& SLX FC-M7000 & 9020
XT FC-M8000
Ø104/64 Ø146/102/64 Ø96/64 Ø104/64 Ø96/64 Ø96
HT 3 Ext OUTER: 34.
30. 32. 34. 36. 38
36. 38
Gris GREY
Int INNER: 24. 26. 28
Gris GREY
7075
HT 3 Ext OUTER: 42
Medium : 32
Int INNER: 24
Gris GREY
CT 2 Ext OUTER: 42
Medium : 32
Int INNER: 24
Noir BLACK
7075
CT 2 Ext OUTER : 44
Medium : 32
Int INNER: 22
Noir BLACK
7075
HT
VTT /
MTB
11 V
10 V
9 V
Ext OUTER: 44
Medium : 32
Int. INNER: 22
Noir BLACK
Ext OUTER: 36. 38.
39. 40. 42. 44
Int INNER:
22. 24. 26. 28. 30
Gris GREY
Ext OUTER:
40. 42. 44
Int INNER:
22. 26. 28
Noir BLACK
Ext OUTER:
36. 38. 39. 40. 42
Int INNER:
22. 24. 26. 28. 30
Noir BLACK
Ext OUTER:
34. 36. 38
Int INNER: 24. 26. 28
Noir BLACK
30.32.34.36.38
Noir BLACK
SPECIFIC CHAINRINGS FOR SRAM
DOUBLE
SINGLE
XX, X0, X7, X9 X0 XX1 X01 DH X1 & GX1000 GXP XX1 X01 X0 X1 X9 EAGLE 12
Ø120/80 Ø104/64 Ø76 Ø94 Ø104 DIRECT MOUNT
3 28. 30. 32. 34. 36. 38
Gris GREY
11 vitesses SPEED
7075 Ext OUTER: 36. 38. 40. 41. 42
Int INNER : 22. 24. 26. 27. 28
Noir BLACK
10 vitesses SPEED
2
CT Ext OUTER: 39. 41. 42. 45
Int INNER: 26. 27. 28. 29. 30
Noir BLACK
7075
Ø104/64
Type XC / 4 arms
28. 30. 32. 34. 36. 38
Noir BLACK
11 vitesses SPEED
30. 32. 34. 36. 38
Gris GREY
11 vitesses SPEED
30. 32. 34. 36. 38
Noir BLACK
11 vitesses SPEED
32. 34. 36. 38
Noir BLACK
11 vitesses SPEED
26. 28. 30. 32. 34. 36.
38. 40.
Gris GREY
11 vitesses SPEED
26.28.30.32;34.36.38
Gris GREY
12 vitesses SPEED
OTHER STANDARD CHAINRINGS
TRIPLE DOUBLE SINGLE SPEED
Ø104/64
Vision / Lexar
7075 Ext OUTER : 44
Medium : 32
Int INNER: 22
Noir BLACK
2
CT Ext. OUTER: 42/44
Medium : 31/32
Int INNER: 21/22
Noir BLACK
7075 Ext OUTER: 42. 44. 46
Medium : 32. 34
Noir BLACK
5083 Ext OUTER: 44
Medium : 32
Argent SILVER
Noir BLACK
ACIER
INOX
STAINLESS
STEEL
Medium : 32
Int INNER : 22. 24
Argent SILVER
Ø94/58
5 arms
Ext OUTER: 42. 44. 46
Medium : 29. 30. 32.
34. 36
Noir BLACK
Int INNER: 20. 22
Argent SILVER
Ø104/64
Ext OUTER:
36. 38. 40. 41. 42
Int INNER:
22. 24. 26. 27. 28
Noir BLACK
Ext OUTER:
36. 38. 40. 41
Int INNER:
22. 24. 26. 27. 28
Noir BLACK
BMX
10 V
Ø94/58
4 arms
Ext OUTER: 42. 44
Int INNER: 29
Noir BLACK
Ø94/58
5 arms
STRONGLIGHT STANDARD
PCD 104 MM
4 BRANCHES ARMS
7075 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 50
Noir BLACK
Ø104
36. 38. 40. 42. 44
Noir BLACK
www.32-decembre.fr 04 77 52 32 12
DEPUIS 1906
STRONGLIGHT SA
11, RUE DE MEONS
CS 10537
42007 SAINT-ETIENNE FRANCE
TÉL. (33)4 77 43 35 90
contact@stronglight.com
www.stronglight.com
FÜR DEUTSCHLAND
DARKO PAVLOVIC
TÉL. (49) 23 73 918 938
dpavlovic@stronglight.com