liste finale des délégations - International Labour Organization

22
Workers' Delegate
Délégué des travailleurs
BYERS, Barbara, Ms, Executive Vice-President, Canadian
Labour Congress (CLC).
Adviser and substitute delegate
Conseiller technique et délégué suppléant
ROYER, Lucien, Mr, Director, International Department,
CLC.
Advisers
Conseillers techniques
CIBART, Janice, Ms, Vice-President, Saskatchewan
Federation of Labour.
AUDET, Monique, Mrs, Economiste et Conseillère,
Fédération des travailleurs et des travailleuses du
Québec (FTQ).
CARROLL, Judith, Mrs, Economiste, Coordonnatrice et
Conseillère syndicale, Confédération des Syndicats
nationaux (CSN).
Other persons attending the Conference
Autres personnes assistant à la Conférence
DUSSAULT, Jean, Mr, Directeur, Service de la santé et de
la Sécurité au Travail, FTQ.
FUDGE, Derek, Mr, National Director, Policy
Development and Liaison, National Union of Public
and General Employees.
VACHON, Sylvie, Mrs, Economiste et Conseillère
syndicale, CSN.
Cap-Vert Cape Verde
Cabo Verde
Ministre assistant à la Conférence
BRITO NEVES, Maria Madalena, Mme, Ministre du
Travail, Formation professionnelle et Solidarité sociale.
Délégués gouvernementaux
MONIZ VARELA, José Carlos, M., Directeur du Cabinet
de la Ministre.
DO ROSÁRIO DA GRAÇA, Elsy, Mme, Directrice
générale du Travail.
Conseiller technique et délégué suppléant
DE BARROS, Alcides, M., Chargé d'Affaires, Mission
permanente, Genève.
Délégué des employeurs
CURADO, Dinastela Elias, Mme, Direction, Association
commerciale de Sotavento.
Délégué des travailleurs
SILVA, Julio Ascencão, M., Secrétaire général, Union
nationale des Travailleurs capverdiens.
République centrafricaine
Central African Republic
República Centroafricana
Ministre assistant à la Conférence
MACKOUZANGBA, Gaston, M., Ministre de la Fonction
publique, du Travail, de la Sécurité sociale et de
l'Insertion professionnelle des Jeunes.
Personne accompagnant le Ministre
SAMBA, Léopold, M., Ambassadeur, Représentant
permanent, Mission permanente, Genève.
Délégués gouvernementaux
OGBAMI, Fidele, M., Chargé de Mission en matière de
Fonction publique et du Travail, Ministère de la
Fonction publique, du Travail, de la Sécurité sociale.
GOUANDJIA, Jean-Claude, M., Directeur général du
Travail et de la Prévoyance sociale, Ministère de la
Fonction publique, du Travail, de la Securité sociale.
Conseillers techniques
KEGBA-NZENG, Lambert, M., Chargé de Mission,
Ministère de la Fonction publique.
DOUZIMA, Jean-Pierre, M., Directeur général, Agence
centrafricaine pour la Formation professionnelle et
l'Emploi (ACFPE).
DJINDOT, Jean, M., Directeur général, OCSS.
GOUY-KASCI, M., Expert, OCSS.
Délégué des employeurs
GRESENGUET, Gilbert, M., Président, Union nationale
du Patronat centrafricain (UNPC).
Conseillers techniques
LAWSON, Théodore, M., Vice-Président, UNPC.
MOTOROM, Nathan, M., Secrétaire permanent, UNPC.
NGUERENGOU, Nicole, Mme, Assistante du Président,
UNPC.
Délégué des travailleurs
RAMADAN, Noël, M., Secrétaire général adjoint, Union
syndicale des Travailleurs Centrafricains (USTC).
Conseiller technique
KPOKOLO, Sabin, M., Secrétaire général, Confédération
Syndicale des Travailleurs de Centrafrique (CSTC).