Corpus - AhdMhdNhdTotal

More documents

Recommendations

Info

Spalier 2 L It. / espalier Spalt / spalten 1 B mhd. spalt / spalten ahd. spalt / spaltan fente / fendre Span 1 L mhd. spân ahd. spân copeau Spange 1 B mhd. spange ahd. spanga barette Spaniel 1 L Eng. / épagneul Spann 1 B mhd. spanne ahd. spanna coup de pied Spanne 1 B mhd. spanne ahd. spanna marge spannen 1 B mhd. spannen ahd. spannan filer Spant 1 B Niederdt. / ? sparen 1 L mhd. sparn ahd. sparôn, sparên épargner Spargel 1 B fnhd. Spargen, Sparger, Spargel (du Lat.) / asperge Spark 1 B ? ? une plante Sparre / Sparren 1 B mhd. sparre ahd. sparro chevron Spart 1 B Span. / une herbe Sparte 1 B inconnu (peut être It.) / branche, spécialité Spasmus 1 B Lat. / spasme Spaß 1 L It. / plaisir Spat 1 L mhd. spat ahd. spat spath spät 1 L mhd. spoete ahd. spâti tard Spatel 1 L Lat. / spatule spaten 1 L mhd. spade / bêche Spatha 1 L Gr. / spathe Spatium 1 L ? Lat. / intervalle Spatz 1 B mhd. spaz, spatze ahd. ? moineau spazieren 2 L Mhd. spazieren, spacieren (aus Lat. oder It.) / se promener Specht 1 B mhd. speht ahd. speht, speh pic Speck 1 B mhd. spec ahd. spec (ubarspicki) lard spedieren 2 L It. / expédier Speech 1 L Eng. / speech Speed 1 L Eng. / vitesse Speer 1 L mhd. sper ahd. sper javelot speiben 1 L ? ? cracher Speiche 1 L mhd. speiche ahd. speihha, speihho, speih rayon Speichel 1 L mhd. speichel ahd. speihhil(l)a salive Speicher 1 L mhd. spîcher ahd. spîhhâri grenier, mémoire speien 1 L mhd. spîwen ahd. spîwan cracher Speik 1 L Lat. / ? Speil 1 L ? ? ? Speis 1 L Lat. / mortier Speise 1 L mhd. spîse ahd. spîsa repas Spektakel 2 L Lat. / spectacle Spektrum 1 B Lat. / spectre spekulieren 3 L Lat. / spéculer Spekulum 1 L Lat. / spéculum Spelt / Spelz 1 B mhd. spelte, spelze ahd. spelta, spelza, spelt, spelzo ? Spelunke 2 B Lat. / boui-boui Spende / spenden 1 B mhd. spende / spenden ahd. spenta / spentôn don / donner Spengler 1 B sur mhd. spange / plombier-zingueur Spenzer 1 B Eng. / spencer Sperber 1 B mhd. sparwoere, sperwoere, sperboere, sperber ahd. sapr(a)wâri épervier Sperenzchen / Sperenzien 2 B Lat. / simagrées Sperling 1 B mhd. spar(e ), sparwe, sperwe ahd. sparo moineau Sperma 1 B Gr. / sperme
sperren 1 B mhd. sperren ahd. sperren fermer Spesen 1 L It. / frais spetten 1 B It. / aider Spezi 1 L Lat. / kurz für Busenfreund spezial 2 L Lat. / spécial Spezies 1 L spmhd. specien / espèce Sphäre 1 L Gr. / sphère sphen 1 L Sphinkter 1 B Gr. / sphinkter Sphinx 1 B Lat. / Gr. / sphinx Spick 1 B ? ? antisèche spicken 1 B fnhd. spicken (cf. Speck) / piquer Spider 1 L Eng. / spider Spiegel 1 L mhd. spiegel ahd. spiagal miroir Spieker 1 L ? ? clous (navires) Spiel 1 L mhd. spil ahd. spil jeu spielen 1 L mhd. spiln, spilen ahd. spilôn jouer Spier 1 L ? ? ? Spiere 1 L ? ? ? Spieß 1 L mhd. spiZ ahd. spiZ broche Spieß 1 L mhd. spieZ ahd. spioZ pique Spike 1 L Eng. / clou (pneus, chaussures) Spill 1 B ? ? ? Spillage 2 L ? Frz. / ? Spille 1 B ? ? fuseau Spin 1 B Eng. / ? spinal 2 L Lat. / spinal Spinat 2 L mhd. spinât (aus Roman.) / épinard Spind 1 B Mittelniederdt. / armoire métallique Spindel 1 B mhd. spinnel, spinele, spille; fnhd. spindel ahd. spinula, spenula, spindel fuseau Spinell 2 B It. / spinelle Spinett 2 B It. / petit clavecin spinnen 1 B mhd. spinnen ahd. spinnan filer spinös 2 L Lat. / difficile Spint 1 B ? ? ? Spion 2 L It. / espion Spiräe 2 L Gr. / ? Spirale 2 L Lat. / spirale Spirans 1 L Lat. / spirante Spirant 2 B Lat. / spirante Spirille 2 B Gr. / ? Spirit 1 B Lat. - Eng. / esprit Spiritismus 3 B Lat. / spiritisme Spirkel 1 B ? ? ? Spirre 1 B ? ? ? Spissen 1 B ? ? ? Spital 2 L Lat. / hôpital Spittel 1 B ? ? ? spitz 1 B mhd. spiz, spitze ahd. spizzi pointu Spleen 1 L Eng. / spleen Spleiß 1 L ? ? ? spleißen 1 L mhd. splîZen / fendre Splen 1 L Gr. / rate
Page 1 and 2:
Aa 2 B Kindersprache / (enfantin) c
Page 3 and 4:
Agora 3 L Gr. / Agora Agraffe 2 B F
Page 5 and 6:
Alkyl 2 L Arab. / Gr. / alcoyle all
Page 7 and 8:
Anken 1 B ? ? beurre Anker 1 B Gr.
Page 9 and 10:
Arkade 2 L Frz. / arcade Arkanum 2
Page 11 and 12:
Ätti 1 B mhd. atte ahd. atto papa
Page 13 and 14:
Balance 2 L Frz. / équilibre Balan
Page 15 and 16:
asteln 1 B sur mhd. besten ahd. bes
Page 17 and 18:
Bidon 2 L Frz. / bidon bieder 1 L m
Page 19 and 20:
löken 1 L Norddt. / bêler blond 1
Page 21 and 22:
Brack 1 B Mittelniederdt. / saumât
Page 23 and 24:
Bube 1 L mhd. buobe / valet Bubi 1
Page 25 and 26:
Camcorder 1 B Eng. / caméra Camion
Page 27 and 28:
Chiffre 1 B Frz. / chiffre Chignon
Page 29 and 30:
Cousin 2 L Frz. / cousin Couture 2
Page 31 and 32:
Defaitist / Defätist 3 B Frz. / d
Page 33 and 34:
Dezenz 2 B Lat. / décence Dezernat
Page 35 and 36:
Dissident 3 B Lat. / dissident Diss
Page 37 and 38:
Drank 1 B ? ? ordures ménagères D
Page 39 and 40:
durativ 1 L Lat. / duratif durch 1
Page 41 and 42:
Elemi 2 L Arab. / résine tropicale
Page 43 and 44:
Eppich 1 B ? ? ? Eprouvette 3 B Frz
Page 45 and 46:
Ewer 1 L ? ? petite embarcation ewi
Page 47 and 48:
Farbe 1 B mhd. varwe, var ahd. far(
Page 49 and 50:
fesch 1 B Eng. / rapide Fessel 1 B
Page 51 and 52:
flagrant 2 B Lat. / flagrant Flair
Page 53 and 54:
fluvial 3 L Lat. / fluvial Flyer 1
Page 55 and 56:
Fries 1 L Frz. / ? Friesel 1 L tard
Page 57 and 58:
Gagat 2 L Gr. / ? Gage 1 L Frz. / g
Page 59 and 60:
Geison 1 L Gr. / ? Geiß 1 L mhd. g
Page 61 and 62:
gis 1 B ? ? sol dièze Gischt 1 B ?
Page 63 and 64:
Gotik 1 L Got. / gothique Gott 1 B
Page 65 and 66:
Grund 1 B mhd. grunt ahd. grunt rai
Page 67 and 68:
Hand 1 B mhd. hant ahd. hant main h
Page 69 and 70:
Helix 1 L Gr. / Lat. / hélix hell
Page 71 and 72:
holen 1 L mhd. hol(e )n, haln ahd.
Page 73 and 74:
Hut 1 L mhd. huot ahd. huot chapeau
Page 75 and 76:
insolvent 3 B Lat. / insolvable ins
Page 77 and 78:
Job 1 L Eng. / Amer. / boulot Joch
Page 79 and 80:
Kalabasse 3 B Arab. / Frz. / caleba
Page 81 and 82:
kapieren 2 L Lat. / comprendre Kapi
Page 83 and 84:
Kastell 2 B mhd. kastel ahd. kastel
Page 85 and 86:
kicken 1 B Eng. / jouer au football
Page 87 and 88:
Klette 1 B mhd. klette ahd. kletta,
Page 89 and 90:
Knochen 1 B mhd. knoche ahd. ? os K
Page 91 and 92:
Komedo 1 L Lat. / comédon Komet 2
Page 93 and 94:
Kopf 1 B mhd. koph, kopf ahd. koph
Page 95 and 96:
Krayon 2 L Frz. / crayon Kräze 1 L
Page 97 and 98:
Kufe 1 L ? ? patin Kuff 1 B ? ? ? K
Page 99 and 100:
lacieren 2 L Frz. / serrer Lack 1 B
Page 101 and 102:
laufen 1 L mhd. loufen ahd. (h)louf
Page 103 and 104:
Lezithin / Lecithin 3 L Gr. / léci
Page 105 and 106:
Lodde 1 B Dän. / Norw. / ? Lode 1
Page 107 and 108:
Luxation 3 L Lat. / entorse luzid 2
Page 109 and 110:
Malossol 3 B Russ. / caviar noir Ma
Page 111 and 112:
Marone 2 L Frz. / marron Marone 2 L
Page 113 and 114:
melieren 2 L Frz. / mêler Melis 1
Page 115 and 116:
Milieu 2 L Frz. / milieu Militär 3
Page 117 and 118:
Monat 1 L mhd. mânô, mênôt, mô
Page 119 and 120:
Mulch 1 B ? ? ? Mulde 1 B mhd. muol
Page 121 and 122:
narrativ 3 L Lat. / narratif Narwal
Page 123 and 124:
ningeln 1 B ? ? geindre Ninja 1 B J
Page 125 and 126:
oblong 2 B Lat. / oblong Oboe 2 L I
Page 127 and 128:
Orchitis 2 L Gr. / orchite Ordal 2
Page 129 and 130: Pandemie 3 L Gr. / pandémie Pandit
Page 131 and 132: Pasquill 2 B It. / libelle Pass 1 B
Page 133 and 134: Perborat 3 L Lat. / Pers. / perbora
Page 135 and 136: Phenol 2 L Gr. / phénol Pheromon 3
Page 137 and 138: pirschen / pürschen 1 B mhd. birse
Page 139 and 140: Podex 1 L Lat. / derrière Podium 1
Page 141 and 142: power 1 L Frz. / pauvre Powidl 1 L
Page 143 and 144: promenieren 3 L Frz. / promener Pro
Page 145 and 146: Puppe 1 B Lat. / poupée, chrysalid
Page 147 and 148: Quint 1 B Lat. / quinte (escrime) Q
Page 149 and 150: Raps 1 B ? ? colza Raptus 1 B Lat.
Page 151 and 152: ege 1 L ? ? intense Regel 1 L mhd.
Page 153 and 154: Retard 2 L Frz. / retard Retention
Page 155 and 156: isvegliato 3 L It. / gai rite 1 L L
Page 157 and 158: Rumor 2 L spmhd. rumôr, rumôre (a
Page 159 and 160: salü 1 B ? Frz. / formule de polit
Page 161 and 162: Schaf 1 L mhd. schâf ahd. scâf mo
Page 163 and 164: schesen 1 L ? ? se dépêcher scheu
Page 165 and 166: schleuß 1 L cf. schließ(e ) / fer
Page 167 and 168: schnappen 1 B mhd. snappen (sur mhd
Page 169 and 170: Schrank 1 B mhd. schranc ahd. scran
Page 171 and 172: Schwank 1 B mhd. swanc ahd. ? farce
Page 173 and 174: Sejm 1 L Poln. / ? Sekans 1 L Lat.
Page 175 and 176: Shake 1 L Eng. / shake (milk~) Shan
Page 177 and 178: Skaramuz 3 B It. / ? Skarn 1 B Schw
Page 179: Sonant 2 B Lat. / sonante Sonate 2
Page 183 and 184: Sprott 1 B mhd. sproZZe ahd. sproZZ
Page 185 and 186: Stecken 1 B mhd. stecke ahd. stecko
Page 187 and 188: Stove 1 L ? ? buanderie stowen 1 L
Page 189 and 190: Sturz / stürzen 1 B mhd. sturz / s
Page 191 and 192: Tachismus 2 B Lat. / ? Tacho 1 B Ku
Page 193 and 194: tauen 1 L mhd. döuwen ahd. thouwen
Page 195 and 196: Tholos 1 L Gr. / tholos Thon 1 L Fr
Page 197 and 198: Topos 1 B ? Gr. / expression figée
Page 199 and 200: Travestie 3 L Lat. / parodie de po
Page 201 and 202: Truchsess 1 B mhd. truh(t)soeZe ahd
Page 203 and 204: Typ 1 L Lat. / type Typhus 1 L Lat.
Page 205 and 206: Varietat 4 L ? Lat. / variété var
Page 207 and 208: Vitium 1 L Lat. / vice Vitrine 2 L
Page 209 and 210: Wank / wanken 1 B mhd. wanc / wanke
Page 211 and 212: Wicke 1 B mhd. wicke ahd. wicka poi
Page 213 and 214: Wune / Wuhne 1 L ? ? ? Wunsch 1 B m
Page 215 and 216: Zelle 1 B mhd. zelle, celle ahd. ze
Page 217 and 218: Zistrose 1 B Gr. / ? Zitadelle 3 B
show all

Corpus - AhdMhdNhdTotal

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?