NETTOYAGE DANS L'AGRICULTURE
Nos solutions pour votre entreprise
Nos solutions pour votre entreprise
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>NETTOYAGE</strong><br />
<strong>DANS</strong> L'AGRI-<br />
CULTURE<br />
Nos solutions pour votre entreprise<br />
PROFESSIONAL | AGRICULTURE
POUR LA<br />
PROPRETÉ<br />
DE VOTRE<br />
FERME<br />
Des solutions de nettoyage complètes pour tous les secteurs de<br />
l'agriculture<br />
2
Sommaire<br />
4 Élevage porcin<br />
12 Élevage laitier et bovin<br />
20 Élevage avicole<br />
26 Cours de ferme et logistique<br />
36 Nettoyage des machines<br />
44 Production sous serre<br />
54 Locations de vacances et<br />
magasin de ferme<br />
64 Viticulture<br />
76 EASY!Force<br />
78 Municipal<br />
80 iSolar<br />
82 Le système Tact<br />
84 Agriculture HDS<br />
86 Détergent<br />
92 Kärcher Services<br />
3
ÉLEVAGE PORCIN<br />
Une hygiène sans compromis, notamment dans la salle de parturition<br />
et dans l'élevage des porcelets, est la condition sine qua<br />
non pour protéger efficacement les animaux sensibles contre les<br />
maladies. Pour le nettoyage en profondeur de ces zones très<br />
sensibles du point de vue de l'hygiène, nous recommandons<br />
d'utiliser de préférence des nettoyeurs haute pression à eau<br />
chaude.<br />
4
CONSEILS DE <strong>NETTOYAGE</strong><br />
1<br />
Nettoyage grossier<br />
Dans un premier temps,<br />
un trempage intensif des<br />
salissures grossières et incrustées à<br />
grande eau et leur élimination par<br />
voie mécanique sont recommandés.<br />
La large gamme d'appareils HD/HDS<br />
et d'installations HDC, assortie d'un<br />
vaste choix d'accessoires, aide à<br />
réduire les efforts au strict minimum.<br />
2<br />
Temps d'action et nettoyage<br />
à haute pression<br />
Le trempage doit être<br />
suivi d'un nettoyage méticuleux à<br />
haute pression, de préférence à l'eau<br />
chaude, des sols, de tous les éléments<br />
d'équipement, des murs et des<br />
plafonds. Un effet de rinçage efficace<br />
garanti par les débits importants de<br />
l'appareil HD/HDS facilite considérablement<br />
la tâche.<br />
3<br />
Nettoyage des alimentations<br />
en eau et en fourrage<br />
Les conduites d'eau potable et les<br />
composants de l'alimentation en<br />
fourrage sont sujets aux contaminations<br />
et requièrent une attention<br />
particulière. Pour un nettoyage optimal,<br />
nos kits de nettoyage pour<br />
tuyaux et nos détergents offrent une<br />
aide tout indiquée.<br />
4<br />
Temps de séchage<br />
Le nettoyage à l'eau<br />
chaude réduit considérablement<br />
les temps de séchage par<br />
rapport à l'eau froide. Toutefois, il<br />
convient de prévoir du temps pour le<br />
séchage avant des réparations ou<br />
travaux de construction.<br />
5<br />
Désinfection<br />
Garantit un démarrage<br />
stérile pour les animaux.<br />
Pour la désinfection, le sol et toutes<br />
les pièces à désinfecter doivent être<br />
parfaitement propres et secs. Les<br />
pulvérisateurs et générateurs de<br />
mousse avec réservoir intégré aident<br />
à répartir le désinfectant de manière<br />
homogène.<br />
REMARQUE IMPORTANTE<br />
La poussière constitue un terrain idéal pour les champignons et les<br />
mouches et peut véhiculer des germes dangereux. L'aspiration de la<br />
poussière, par exemple sur les nids de mise bas, peut réduire considérablement<br />
la sollicitation des voies respiratoires ainsi que la charge<br />
bactérienne et fongique.<br />
5
UNE SOLUTION ADAPTÉE<br />
À CHAQUE ÉTABLE<br />
Des solutions de nettoyage optimales pour un élevage de porcelets<br />
et de porcs avec une propreté et sécurité biologique fiables<br />
dans le respect des animaux.<br />
6
HDS 13/20-4 SX<br />
HDS 12/18-4 SX<br />
Nettoyeur haute pression<br />
■ Fonctionnement à 2 lances possible<br />
■ 2 réservoirs de détergent<br />
■ Mode eco!efficiency économique<br />
Nettoyeur haute pression<br />
■ Fonctionnement à 2 lances possible<br />
■ 2 réservoirs de détergent<br />
■ Mode eco!efficiency économique<br />
Caractéristiques techniques<br />
Type de courant (Ph / V / Hz) 3 / 400 / 50<br />
Débit (l/h) 600 – 1300<br />
Pression de service (bar / MPa) 30 – 200 / 3 – 20<br />
Température (eau d’alim. à 12 °C) (Température max. eau (°C)) min. 80 –<br />
max. 155<br />
Puissance absorbée (kW) 9,3<br />
Consommation de mazout en mode Eco (kg/h) 8,3<br />
Câble électrique (m) 5<br />
Caractéristiques techniques<br />
Type de courant (Ph / V / Hz) 3 / 400 / 50<br />
Débit (l/h) 600 – 1200<br />
Pression de service (bar / MPa) 30 – 180 / 3 – 18<br />
Température (eau d’alim. à 12 °C) (Température max. eau (°C)) min. 80 –<br />
max. 155<br />
Puissance absorbée (kW) 8,4<br />
Consommation de mazout en mode Eco (kg/h) 7,7<br />
Câble électrique (m) 5<br />
Equipement<br />
Poignée-pistolet EASY!Force Advanced ■ Flexible haute pression, 20 m,<br />
Longlife ■ Lance 1050 mm ■ Buse turbo ■ Tambour-enrouleur intégré<br />
pour flexible HP ■ Stop total ■ Option pour fonctionnement à deux lances<br />
■ Commutateur de changement de pôle (3 ~ )<br />
Equipement<br />
Poignée-pistolet EASY!Force Advanced ■ Flexible haute pression, 20 m,<br />
Longlife ■ Lance 1050 mm ■ Buse turbo ■ Tambour-enrouleur intégré<br />
pour flexible HP ■ Stop total ■ Option pour fonctionnement à deux lances<br />
■ Commutateur de changement de pôle (3 ~ )<br />
Référence 1.071-932.0<br />
Prix<br />
Référence 1.071-925.0<br />
Prix<br />
Accessoires conseillés<br />
Rotabuse, grand, 070/080<br />
Référence 4.114-030.0 / Prix<br />
Lance à mousse Basic 3<br />
Référence 4.112-055.0 / Prix<br />
Flexible haute pression 2 x EASY!Lock DN 8, 315 bar, 20 m, ANTI!Twist<br />
Référence 6.110-032.0 / Prix<br />
Adaptateur prolongation de tuyau 9 TR<br />
Référence 4.111-037.0 / Prix<br />
Accessoires conseillés<br />
Rotabuse, grand, 070/080<br />
Référence 4.114-030.0 / Prix<br />
Lance à mousse Basic 3<br />
Référence 4.112-055.0 / Prix<br />
Poignée supplémentaire pour les lances EASY! Lock<br />
Référence 4.321-380.0 / Prix<br />
Flexible haute pression 2 x EASY!Lock DN 8, 315 bar, 20 m, ANTI!Twist<br />
Référence 6.110-032.0 / Prix<br />
Vous trouverez d'autres accessoires d'origine Kärcher sur www.kaercher.com<br />
7
ÉLEVAGE PORCIN<br />
HD 25/15-4 Cage Plus<br />
HD 20/15-4 Cage Plus<br />
Nettoyeur haute pression<br />
■ Acier inoxydable<br />
■ Démarrage en douceur, protection contre les fuites d'eau, protection<br />
contre la marche à vide, protection contre les courts-circuits<br />
■ Roues anti-crevaison pour un maximum de mobilité<br />
Nettoyeur haute pression<br />
■ Châssis tubulaire en acier peint<br />
■ Démarrage progressif automatique<br />
■ Roues anti-crevaison pour un maximum de mobilité<br />
Caractéristiques techniques<br />
Type de courant (Ph/ V / Hz) 3 / 400 / 50<br />
Débit (l/h) 500 – 2500<br />
Pression de service (bar/ MPa) 30 – 150 / 3 – 15<br />
Pression max. (bar/ MPa) 190 / 19<br />
Puissance absorbée (kW) 13<br />
Câble électrique (m) 5<br />
Nombre d'utilisateurs simultanés 1<br />
Caractéristiques techniques<br />
Type de courant (Ph/ V / Hz) 3 / 400 / 50<br />
Débit (l/h) 500 – 2000<br />
Pression de service (bar/ MPa) 30 – 150 / 3 – 15<br />
Pression max. (bar/ MPa) 190 / 19<br />
Puissance absorbée (kW) 11,5<br />
Câble électrique (m) 5<br />
Nombre d'utilisateurs simultanés 1<br />
Equipement<br />
Poignée-pistolet EASY!Force Advanced ■ Flexible haute pression, 15 m,<br />
De qualité premium ■ Lance en acier inox 1050 mm ■ Buse turbo ■ Rotabuse<br />
■ Fonction de dosage de détergent Aspiration ■ Stop total ■ Réglage<br />
en continu du débit et de la pression<br />
Equipement<br />
Poignée-pistolet EASY!Force Advanced ■ Flexible haute pression, 15 m,<br />
De qualité premium ■ Lance en acier inox 1050 mm ■ Buse turbo ■ Rotabuse<br />
■ Fonction de dosage de détergent Aspiration ■ Stop total ■ Réglage<br />
en continu du débit et de la pression<br />
Référence 1.353-907.0<br />
Prix<br />
Référence 1.353-906.0<br />
Prix<br />
Accessoires conseillés<br />
Lance à mousse Basic 3<br />
Référence 4.112-055.0 / Prix<br />
Poignée supplémentaire pour les lances EASY! Lock<br />
Référence 4.321-380.0 / Prix<br />
Flexible haute pression 2 x EASY!Lock DN 12, 210 bar, 15 m<br />
Référence 6.110-059.0 / Prix<br />
Adaptateur prolongation de tuyau 9 TR<br />
Référence 4.111-037.0 / Prix<br />
Accessoires conseillés<br />
Lance à mousse Basic 3<br />
Référence 4.112-055.0 / Prix<br />
Poignée supplémentaire pour les lances EASY! Lock<br />
Référence 4.321-380.0 / Prix<br />
Flexible haute pression 2 x EASY!Lock DN 12, 210 bar, 15 m<br />
Référence 6.110-059.0 / Prix<br />
Adaptateur prolongation de tuyau 9 TR<br />
Référence 4.111-037.0 / Prix<br />
8
HD 9/18-4 St<br />
HD 8/18-4 M St<br />
Nettoyeur haute pression<br />
■ Dimensions compactes<br />
■ Avec dispositif de projection complet<br />
■ Fonctionnement à un générateur<br />
Nettoyeur haute pression<br />
■ Moteur électrique robuste et lent à 4 pôles<br />
■ Unité de pompage dans son châssis en plastique robuste, avec<br />
ancrage 3 points pour fixation murale<br />
■ Décompression automatique et efficacité énergétique supérieure<br />
de 20 %<br />
Caractéristiques techniques<br />
Type de courant (Ph/ V / Hz) 3 / 400 / 50<br />
Débit (l/h) 460 – 900<br />
Pression de service (bar/ MPa) 40 – 180 / 4 – 18<br />
Pression max. (bar/ MPa) 200 / 20<br />
Température d'alimentation (Température max. eau (°C)) 70<br />
Puissance absorbée (kW) 6,8<br />
Fusible 16<br />
Caractéristiques techniques<br />
Type de courant (Ph/ V / Hz) 3 / 400 / 50<br />
Débit (l/h) 760<br />
Pression de service (bar/ MPa) 30 – 180 / 3 – 18<br />
Pression max. (bar/ MPa) 270 / 27<br />
Puissance absorbée (kW) 4,6<br />
Câble électrique (m) 5<br />
Nombre d'utilisateurs simultanés 1<br />
Equipement<br />
Poignée-pistolet EASY!Force Advanced ■ Flexible haute pression, 10 m,<br />
DN 8, 315 bars ■ Buse triple (0°/25°/40°) Manuel ■ Lance en acier inox<br />
1050 mm ■ Pré-équipé pour la télécommande ■ Pré-équipé pour Servo<br />
Control<br />
Equipement<br />
Stop total ■ Servo Control<br />
Référence 1.524-950.2<br />
Prix<br />
Référence 1.524-980.0<br />
Prix<br />
Accessoires conseillés<br />
EASY!Force Advanced<br />
Référence 4.118-005.0 / Prix<br />
Régulateur à servocommande avec EASY!Lock<br />
Référence 4.118-008.0 / Prix<br />
Lance, 1050 mm, orientable<br />
Référence 4.112-000.0 / Prix<br />
Enrouleur de flexible automatique en plastique avec flexible HP<br />
Référence 2.639-257.0 / Prix<br />
Accessoires conseillés<br />
Enrouleur de flexible automatique en plastique avec flexible HP<br />
Référence 2.639-257.0 / Prix<br />
EASY!Force Advanced<br />
Référence 4.118-005.0 / Prix<br />
Régulateur à servocommande avec EASY!Lock<br />
Référence 4.118-007.0 / Prix<br />
Lance, 600 mm, orientable<br />
Référence 4.112-007.0 / Prix<br />
Vous trouverez d'autres accessoires d'origine Kärcher sur www.kaercher.com<br />
9
ÉLEVAGE PORCIN<br />
NT 30/1 Ap L<br />
KM 85/50 W Bp Pack 2SB<br />
Aspirateur eau et poussières<br />
■ Décolmatage semi-automatique du filtre<br />
■ Filtre plissé plat avec boîtier de filtre<br />
■ Rangement souple des flexibles et câbles<br />
Balayeuse autotractée<br />
■ Design compact et maniabilité maximale<br />
■ Remplacement simple et sans outil du balai principal<br />
■ Version Adv avec marche avant et arrière, compteur d’heures de<br />
service et balai principal flottant<br />
Caractéristiques techniques<br />
Type de courant (Ph/ V / Hz) 1 / 220 – 240 / 50 – 60<br />
Débit d'air (l/s) 74<br />
Dépression (mbar/ kPa) 254 / 25,4<br />
Contenance du réservoir (l) 30<br />
Puissance absorbée (W) 1380<br />
Diamètre nominal standard DN 35<br />
Longueur de câble (m) 7,5<br />
Caractéristiques techniques<br />
Entraînement<br />
Moteur courant continu<br />
Entraînement – puissance (V / W) 24 / 912<br />
Type d'entraînement<br />
Batterie<br />
Rendement surfacique max. (m²/h) 3825<br />
Largeur de travail (mm) 615<br />
Largeur de travail avec un balai latéral (mm) 850<br />
Largeur de travail avec deux balais latéraux (mm) 1050<br />
Equipement<br />
Flexible d'aspiration, 2,5 m, avec coude ■ Tube d'aspiration, 2 pièce(s),<br />
0,55 m, Métal ■ Sac filtrant, 1 pièce(s), Non tissé ■ Suceur sol eau/poussières,<br />
300 mm ■ Suceur fentes ■ Arrêt automatique lorsque le niveau<br />
maximum est atteint ■ Filtre plissé plat Papier ■ Nettoyage du filtre<br />
Décolmatage semi-automatique du filtre Ap Clean<br />
Equipement<br />
Filtre plissé plat en polyester ■ Décolmatage manuel du filtre ■ Traction<br />
marche avant ■ Traction marche arrière ■ Balai principal flottant ■ Cuve<br />
à déchets mobile ■ Flap pour gros déchets ■ Balayage par projection<br />
Référence 1.148-222.0<br />
Prix<br />
Référence 1.351-119.0<br />
Prix<br />
Accessoires conseillés<br />
Rallonge de flexible<br />
Référence 2.889-145.0 / Prix<br />
Suceur d’aspiration en caoutchouc, biseauté à 45° 35 mm × 220 mm<br />
Référence 6.902-104.0 / Prix<br />
Filtre de toison 5 pièce 30 Liter<br />
Référence 2.889-154.0 / Prix<br />
Filtre plissé plat Wet & Dry<br />
Référence 6.907-662.0 / Prix<br />
10
KM 75/40 W G<br />
KM 70/20 C<br />
Balayeuse autotractée<br />
■ Réservoir à déchets avec poignée Trolley<br />
■ Brosse principale remplaçable sans outils<br />
■ Décolmatage efficace et remplacement du filtre sans outil et du<br />
côté « propre »<br />
Balayeuse autotractée<br />
■ Entraînement du balai central par les deux roues<br />
■ Guidon réglable trois positions<br />
■ Brosse principale et brosses latéraux toujours réglables<br />
Caractéristiques techniques<br />
Entraînement<br />
Moteur essence Honda / 4 temps<br />
Entraînement – puissance (W) 3300<br />
Type d'entraînement<br />
Essence<br />
Rendement surfacique max. (m²/h) 3375<br />
Largeur de travail (mm) 550<br />
Largeur de travail avec un balai latéral (mm) 750<br />
Cuve à déchets (l) 40<br />
Caractéristiques techniques<br />
Type d'entraînement<br />
Manuel<br />
Entraînement<br />
Manuel<br />
Rendement surfacique max. (m²/h) 2800<br />
Largeur de travail (mm) 480<br />
Largeur de travail avec un balai latéral (mm) 700<br />
Volume brut/net du conteneur (l) 42 / 20<br />
Poids (avec accessoires) (kg) 22<br />
Equipement<br />
Filtre plissé plat en polyester ■ Décolmatage manuel du filtre ■ Traction<br />
marche avant ■ Balai principal réglable ■ Cuve à déchets mobile ■ Flap<br />
pour gros déchets ■ Timon rabattable ■ Balayage par projection<br />
Equipement<br />
Filtre à poussières fines ■ Entraînement balayage manuel ■ Balai principal<br />
réglable ■ Timon rabattable ■ Balayage par poussée ■ Utilisation en<br />
extérieur ■ Utilisation en intérieur<br />
Référence 1.049-205.0<br />
Prix<br />
Référence 1.517-106.0<br />
Prix<br />
Vous trouverez d'autres accessoires d'origine Kärcher sur www.kaercher.com<br />
11
ÉLEVAGE LAITIER ET<br />
BOVIN<br />
Une hygiène sans compromis est la condition sine qua non pour<br />
protéger efficacement les veaux contre les maladies et pour garder<br />
sous contrôle la charge bactérienne dans la production laitière.<br />
Des niches à veaux rigoureusement propres favorisent le<br />
développement des animaux et évitent les pertes économiques<br />
ultérieures. Une zone de traite propre est la garantie d'une sécurité<br />
biologique très élevée dans la production laitière.<br />
12
ÉTAPES DE <strong>NETTOYAGE</strong><br />
1<br />
Nettoyage grossier<br />
Dans un premier temps,<br />
un trempage intensif des<br />
salissures grossières et incrustées à<br />
grande eau et leur élimination par<br />
voie mécanique sont recommandés.<br />
La large gamme d'appareils HD/HDS<br />
et d'installations HDC, assortie d'un<br />
vaste choix d'accessoires, aide à<br />
réduire les efforts au strict minimum.<br />
2<br />
Temps d'action et nettoyage<br />
à haute pression<br />
Le trempage doit être<br />
suivi d'un nettoyage méticuleux à<br />
haute pression, de préférence à l'eau<br />
chaude, des sols, de tous les éléments<br />
d'équipement, des murs et des<br />
plafonds. Un effet de rinçage efficace<br />
garanti par les débits importants de<br />
l'appareil HD/HDS facilite considérablement<br />
la tâche.<br />
3<br />
Nettoyage des alimentations<br />
en eau et en fourrage<br />
Les conduites d'eau potable et les<br />
composants de l'alimentation en<br />
fourrage sont sujets aux contaminations<br />
et requièrent une attention<br />
particulière. Pour un nettoyage optimal,<br />
nos kits de nettoyage pour<br />
tuyaux et nos détergents offrent une<br />
aide tout indiquée.<br />
4<br />
Temps de séchage<br />
Grâce au nettoyage à<br />
l'eau chaude, les temps<br />
de séchage sont considérablement<br />
réduits par rapport à l'utilisation de<br />
l'eau froide. Toutefois, il est indispensable<br />
de prévoir suffisamment de<br />
temps pour le séchage avant les<br />
réparations ou travaux de construction<br />
programmés.<br />
5<br />
Désinfection<br />
Garantit un démarrage<br />
stérile pour les animaux.<br />
Pour la désinfection, le sol et toutes<br />
les pièces à désinfecter doivent être<br />
parfaitement propres et secs. Les<br />
pulvérisateurs et générateurs de<br />
mousse avec réservoir intégré aident<br />
à répartir le désinfectant de manière<br />
homogène.<br />
REMARQUE IMPORTANTE<br />
Le nettoyage à haute pression à l'eau chaude est idéal pour accroître<br />
la sécurité biologique. L'eau chaude, par exemple issue de la récupération<br />
de la chaleur lors du refroidissement du lait, peut également être<br />
utilisée dans de nombreux appareils à eau froide jusqu'à une température<br />
de 80 °C.<br />
13
POUR GARANTIR VOS<br />
RENDEMENTS<br />
Nos nettoyeurs haute pression constituent exactement le bon<br />
choix pour garantir une sécurité biologique maximale dans les<br />
salles de traite et dans les laiteries.<br />
14
HDS 11/18-4 S Classic<br />
HDS 9/17-4 C Classic<br />
Nettoyeur haute pression<br />
■ Fonctionnement à 2 lances possible<br />
■ Mode eco!efficiency économique<br />
■ Moteur électrique refroidi à l'eau à 4 broches<br />
Nettoyeur haute pression<br />
■ Mode eco!efficiency économique<br />
■ Sélecteur de mode intuitif à bouton unique<br />
■ Moteur électrique refroidi à l'eau à 4 broches<br />
Caractéristiques techniques<br />
Type de courant (Ph/ V / Hz) 3 / 400 / 50<br />
Débit (l/h) 550 – 1100<br />
Pression de service (bar/ MPa) 30 – 180 / 3 – 18<br />
Température (eau d’alim. à 12 °C) (Température max. eau (°C)) max. 80<br />
Puissance absorbée (kW) 8<br />
Consommation de mazout en mode Eco (kg/h) 5,9<br />
Câble électrique (m) 5<br />
Caractéristiques techniques<br />
Type de courant (Ph/ V / Hz) 3 / 400 / 50<br />
Débit (l/h) 290 – 900<br />
Pression de service (bar/ MPa) 30 – 170 / 3 – 17<br />
Température (eau d’alim. à 12 °C) (Température max. eau (°C)) max. 80<br />
Puissance absorbée (kW) 6,5<br />
Consommation de mazout en mode Eco (kg/h) 5,6<br />
Câble électrique (m) 5<br />
Equipement<br />
Poignée-pistolet EASY!Force Advanced ■ Flexible haute pression, 10 m,<br />
DN 8, 315 bars ■ Lance 1050 mm ■ Buse turbo ■ Stop total ■ Commutateur<br />
de changement de pôle (3 ~ ) ■ Surveillance électronique ■ 2 réservoirs<br />
de détergent<br />
Equipement<br />
Poignée-pistolet EASY!Force Advanced ■ Flexible haute pression, 10 m,<br />
DN 8, 315 bars ■ Lance 1040 mm ■ Buse turbo ■ Système d'amortissement<br />
(SDS) ■ Stop total ■ Réservoir de carburant et de détergent intégré<br />
Référence 1.071-922.0<br />
Prix<br />
Référence 1.174-905.0<br />
Prix<br />
Accessoires conseillés<br />
Rotabuse, grand, 055/060<br />
Référence 4.114-036.0 / Prix<br />
Lance à mousse Basic 3<br />
Référence 4.112-055.0 / Prix<br />
Poignée supplémentaire pour les lances EASY! Lock<br />
Référence 4.321-380.0 / Prix<br />
Flexible haute pression 2 x EASY!Lock DN 8, 315 bar, 20 m, ANTI!Twist<br />
Référence 6.110-032.0 / Prix<br />
Accessoires conseillés<br />
Rotabuse, grand, 055/060<br />
Référence 4.114-036.0 / Prix<br />
Lance à mousse Basic 3<br />
Référence 4.112-055.0 / Prix<br />
Flexible haute pression 2 x EASY!Lock DN 8, 315 bar, 20 m, ANTI!Twist<br />
Référence 6.110-032.0 / Prix<br />
Adaptateur prolongation de tuyau 9 TR<br />
Référence 4.111-037.0 / Prix<br />
Vous trouverez d'autres accessoires d'origine Kärcher sur www.kaercher.com<br />
15
ÉLEVAGE LAITIER ET BOVIN<br />
HD 10/25-4 SX Plus<br />
HD 10/21-4 SX+<br />
Nettoyeur haute pression<br />
■ Économies d'énergie et de temps : poignée-pistolet haute pression<br />
EASY!Force et attaches rapides EASY!Lock.<br />
■ Moteur triphasé refroidi par eau<br />
■ Force d'impact maximale contre les souillures tenaces<br />
Nettoyeur haute pression<br />
■ Économies d'énergie et de temps : poignée-pistolet haute pression<br />
EASY!Force et attaches rapides EASY!Lock.<br />
■ Moteur triphasé refroidi par eau<br />
■ Equipé de la power buse Kärcher<br />
Caractéristiques techniques<br />
Type de courant (Ph/ V / Hz) 3 / 400 / 50<br />
Débit (l/h) 500 – 1000<br />
Pression de service (bar/ MPa) 30 – 250 / 3 – 25<br />
Pression max. (bar/ MPa) 275 / 27,5<br />
Puissance absorbée (kW) 9,2<br />
Mobilité<br />
mobile<br />
Poids (avec accessoires) (kg) 73,8<br />
Caractéristiques techniques<br />
Type de courant (Ph/ V / Hz) 3 / 400 / 50<br />
Débit (l/h) 1000<br />
Pression de service (bar/ MPa) 210 / 21<br />
Pression max. (bar/ MPa) 231 / 23,1<br />
Puissance absorbée (kW) 8<br />
Mobilité<br />
mobile<br />
Poids (avec accessoires) (kg) 68,2<br />
Equipement<br />
Poignée-pistolet EASY!Force Advanced ■ Poignée-pistolet avec grip élastomère<br />
de confort ■ Flexible haute pression, 20 m ■ Lance 1050 mm ■<br />
Buse turbo ■ Rotabuse ■ Tambour-enrouleur intégré pour flexible HP ■<br />
Moteur 4 pôles triphasé refroidi à l’eau et air<br />
Equipement<br />
Poignée-pistolet EASY!Force Advanced ■ Poignée-pistolet avec grip élastomère<br />
de confort ■ Flexible haute pression, 20 m ■ Lance 1050 mm ■<br />
Buse turbo ■ Rotabuse ■ Tambour-enrouleur intégré pour flexible HP ■<br />
Moteur 4 pôles triphasé refroidi à l’eau et air<br />
Référence 1.286-927.0<br />
Prix<br />
Référence 1.286-920.0<br />
Prix<br />
Accessoires conseillés<br />
Lance à mousse Basic 3<br />
Référence 4.112-055.0 / Prix<br />
Poignée supplémentaire pour les lances EASY! Lock<br />
Référence 4.321-380.0 / Prix<br />
Flexible haute pression 2 x EASY!Lock DN 8, 315 bar, 20 m, ANTI!Twist<br />
Référence 6.110-032.0 / Prix<br />
Adaptateur prolongation de tuyau 9 TR<br />
Référence 4.111-037.0 / Prix<br />
Accessoires conseillés<br />
Lance à mousse Basic 3<br />
Référence 4.112-055.0 / Prix<br />
Adaptateur prolongation de tuyau 9 TR<br />
Référence 4.111-037.0 / Prix<br />
Flexible haute pression 2 x EASY!Lock DN 8, 315 bar, 20 m, ANTI!Twist<br />
Référence 6.110-032.0 / Prix<br />
Poignée supplémentaire pour les lances EASY! Lock<br />
Référence 4.321-380.0 / Prix<br />
16
HD 8/18-4 M St<br />
NT 65/2 Ap<br />
Nettoyeur haute pression<br />
■ Moteur électrique robuste et lent à 4 pôles<br />
■ Unité de pompage dans son châssis en plastique robuste, avec<br />
ancrage 3 points pour fixation murale<br />
■ Décompression automatique et efficacité énergétique supérieure<br />
de 20 %<br />
Aspirateur eau et poussières<br />
■ Décolmatage semi-automatique du filtre<br />
■ Filtre plissé plat (classe de poussières M)<br />
■ Guidon et flexible de vidange<br />
Caractéristiques techniques<br />
Type de courant (Ph/ V / Hz) 3 / 400 / 50<br />
Débit (l/h) 760<br />
Pression de service (bar/ MPa) 30 – 180 / 3 – 18<br />
Pression max. (bar/ MPa) 270 / 27<br />
Puissance absorbée (kW) 4,6<br />
Câble électrique (m) 5<br />
Nombre d'utilisateurs simultanés 1<br />
Caractéristiques techniques<br />
Type de courant (Ph/ V / Hz) 1 / 220 – 240 / 50 – 60<br />
Débit d'air (l/s) 2 × 70<br />
Dépression (mbar/ kPa) 242 / 24,2<br />
Contenance du réservoir (l) 65<br />
Matériau de la cuve<br />
Plastique<br />
Puissance absorbée (W) max. 2300<br />
Diamètre nominal standard C-DN 40<br />
Equipement<br />
Stop total ■ Servo Control<br />
Equipement<br />
Flexible d'aspiration, 4 m, avec coude ■ Tube d'aspiration, 2 pièce(s),<br />
0,5 m, Métal ■ Sac filtrant, 1 pièce(s), Papier ■ Suceur sol eau/poussières,<br />
360 mm ■ Suceur fentes ■ Flexible de vidange (résistant aux hydrocarbures)<br />
■ Arrêt automatique lorsque le niveau maximum est atteint ■<br />
Filtre plissé plat Papier<br />
Référence 1.524-980.0<br />
Prix<br />
Référence 1.667-252.0<br />
Prix<br />
Accessoires conseillés<br />
EASY!Force Advanced<br />
Référence 4.118-005.0 / Prix<br />
Régulateur à servocommande avec EASY!Lock<br />
Référence 4.118-007.0 / Prix<br />
Lance, 600 mm, orientable<br />
Référence 4.112-007.0 / Prix<br />
Enrouleur de flexible automatique en plastique avec flexible HP<br />
Référence 2.639-257.0 / Prix<br />
Accessoires conseillés<br />
Rallonge de flexible<br />
Référence 2.889-146.0 / Prix<br />
Suceur d’aspiration en caoutchouc, biseauté à 45° 40 mm × 220 mm<br />
Référence 6.902-105.0 / Prix<br />
Sacs filtrants papier, 5 × , NT 48, NT 65, NT 70, NT 72, NT 75, NT 80,<br />
WET VAC<br />
Référence 6.904-285.0 / Prix<br />
Filtre plissé plat PES<br />
Référence 6.904-284.0 / Prix<br />
Vous trouverez d'autres accessoires d'origine Kärcher sur www.kaercher.com<br />
17
ÉLEVAGE LAITIER ET BOVIN<br />
NT 30/1 Ap L<br />
KM 70/20 C<br />
Aspirateur eau et poussières<br />
■ Décolmatage semi-automatique du filtre<br />
■ Filtre plissé plat avec boîtier de filtre<br />
■ Rangement souple des flexibles et câbles<br />
Balayeuse autotractée<br />
■ Entraînement du balai central par les deux roues<br />
■ Guidon réglable trois positions<br />
■ Brosse principale et brosses latéraux toujours réglables<br />
Caractéristiques techniques<br />
Type de courant (Ph/ V / Hz) 1 / 220 – 240 / 50 – 60<br />
Débit d'air (l/s) 74<br />
Dépression (mbar/ kPa) 254 / 25,4<br />
Contenance du réservoir (l) 30<br />
Puissance absorbée (W) 1380<br />
Diamètre nominal standard DN 35<br />
Longueur de câble (m) 7,5<br />
Caractéristiques techniques<br />
Type d'entraînement<br />
Manuel<br />
Entraînement<br />
Manuel<br />
Rendement surfacique max. (m²/h) 2800<br />
Largeur de travail (mm) 480<br />
Largeur de travail avec un balai latéral (mm) 700<br />
Volume brut/net du conteneur (l) 42 / 20<br />
Poids (avec accessoires) (kg) 22<br />
Equipement<br />
Flexible d'aspiration, 2,5 m, avec coude ■ Tube d'aspiration, 2 pièce(s),<br />
0,55 m, Métal ■ Sac filtrant, 1 pièce(s), Non tissé ■ Suceur sol eau/poussières,<br />
300 mm ■ Suceur fentes ■ Arrêt automatique lorsque le niveau<br />
maximum est atteint ■ Filtre plissé plat Papier ■ Nettoyage du filtre<br />
Décolmatage semi-automatique du filtre Ap Clean<br />
Equipement<br />
Filtre à poussières fines ■ Entraînement balayage manuel ■ Balai principal<br />
réglable ■ Timon rabattable ■ Balayage par poussée ■ Utilisation en<br />
extérieur ■ Utilisation en intérieur<br />
Référence 1.148-222.0<br />
Prix<br />
Référence 1.517-106.0<br />
Prix<br />
Accessoires conseillés<br />
Rallonge de flexible<br />
Référence 2.889-145.0 / Prix<br />
Suceur d’aspiration en caoutchouc, biseauté à 45° 35 mm × 220 mm<br />
Référence 6.902-104.0 / Prix<br />
Filtre de toison 5 pièce 30 Liter<br />
Référence 2.889-154.0 / Prix<br />
Filtre plissé plat Wet & Dry<br />
Référence 6.907-662.0 / Prix<br />
18
BR 35/12 C Bp Pack<br />
BR 30/4 C<br />
Autolaveuse<br />
■ Mode d'économie d'énergie eco!efficiency<br />
■ Pré-balayage intégré<br />
■ Guidon réglable en hauteur<br />
Autolaveuse<br />
■ L'aspiration peut être désactivée<br />
■ Nettoie en avant et en arrière<br />
Caractéristiques techniques<br />
Largeur de travail des brosses (mm) 350<br />
Largeur d'aspiration (mm) 450<br />
Puissance absorbée (W) 500<br />
Batterie (V/ Ah) 25,2 / 21<br />
Rendement surfacique max. (m²/h) 1400<br />
Rendement surfacique pratique (m²/h) 1050<br />
Réservoir d'eau propre/sale (l) 12 / 12<br />
Caractéristiques techniques<br />
Type de courant (V/ Hz) 220 – 240 / 50 – 60<br />
Largeur de travail des brosses (mm) 300<br />
Largeur d'aspiration (mm) 300<br />
Puissance absorbée (W) 820<br />
Rendement surfacique max. (m²/h) 200<br />
Rendement surfacique pratique (m²/h) 150<br />
Réservoir d'eau propre/sale (l) 4 / 4<br />
Equipement<br />
Brosse-rouleau ■ Système à deux réservoirs ■ Batterie et chargeur intégrés<br />
■ Pression de contact variable ■ Roues de transport ■ Suceur d'aspiration<br />
droit<br />
Equipement<br />
Brosse-rouleau ■ Système à deux réservoirs ■ Fonctionnement sur secteur<br />
■ Roues de transport ■ 2 suceurs droits<br />
Référence 1.783-467.0<br />
Prix<br />
Référence 1.783-220.0<br />
Prix<br />
Accessoires conseillés<br />
Brosse-rouleau, moyen, rouge, 350 mm<br />
Référence 4.037-031.0 / Prix<br />
Raclettes d'aspiration, Linatex®, 450 mm<br />
Référence 4.037-127.0 / Prix<br />
Accessoires conseillés<br />
Brosse-rouleau, moyen, rouge, 300 mm<br />
Référence 4.762-005.0 / Prix<br />
Suceur d'aspiration droit, 300 mm, droit<br />
Référence 4.777-008.0 / Prix<br />
Vous trouverez d'autres accessoires d'origine Kärcher sur www.kaercher.com<br />
19
ÉLEVAGE AVICOLE<br />
Que ce soit dans l'engraissement des volailles, dans l'élevage de<br />
poussins ou dans la production d'œufs : le nettoyage à haute<br />
pression à l'eau chaude est la méthode idéale pour éliminer efficacement<br />
les fientes incrustées, les résidus de fourrage et de<br />
litière ainsi que pour garantir des conditions sûres du point de<br />
vue biologique.<br />
20
ÉTAPES DE <strong>NETTOYAGE</strong><br />
1<br />
Contrôle de la population<br />
de mouches<br />
La population de<br />
mouches dans une étable se compose<br />
à environ 85 % d'œufs, de<br />
larves et de pupes. En combattant en<br />
permanence les larves, il est possible<br />
d'interrompre les chaînes d'infection<br />
et d'augmenter le bien-être animal.<br />
Nos pulvérisateurs sont vos alliés<br />
dans cette lutte.<br />
2<br />
Évacuation du fumier,<br />
enlèvement de l'équipement<br />
et de la litière<br />
Le retrait de l'équipement mobile de<br />
l'étable ainsi que l'évacuation complète<br />
du fumier qu'elle contient sont<br />
des étapes de nettoyage fondamentales.<br />
Un balayage consécutif à l'aide<br />
de nos balayeuses mécaniques permet<br />
d'éliminer les éventuelles poussières<br />
porteuses de germes.<br />
3<br />
Temps de trempage et<br />
nettoyage à haute pression<br />
Après un temps de trempage approprié,<br />
un nettoyage méticuleux à<br />
haute pression à l'eau chaude des<br />
sols, de tous les éléments d'équipement,<br />
des plafonds et des murs doit<br />
suivre. Un effet de rinçage efficace<br />
garanti par les débits importants de<br />
l'appareil HD/HDS ou de l'appareil<br />
HDC favorise le nettoyage.<br />
4<br />
Nettoyage des alimentations<br />
en eau et en fourrage<br />
Les conduites d'eau potable et les<br />
composants de l'alimentation en<br />
fourrage sont rapidement sujets aux<br />
contaminations et requièrent par<br />
conséquent une attention particulière.<br />
Pour un nettoyage optimal, nos<br />
kits de nettoyage pour tuyaux et nos<br />
détergents offrent une aide tout indiquée.<br />
5<br />
Désinfection<br />
Garantit un démarrage<br />
stérile pour les animaux.<br />
Pour la désinfection, le sol et toutes<br />
les pièces à désinfecter doivent être<br />
parfaitement propres et secs. Les<br />
pulvérisateurs et générateurs de<br />
mousse avec réservoir intégré aident<br />
à répartir le désinfectant de manière<br />
homogène.<br />
REMARQUE IMPORTANTE<br />
L'eau chaude ne permet pas seulement une élimination nettement<br />
plus efficace des souillures grasses, huileuses et incrustées, elle réduit<br />
avant tout le délai d'attente avant les étapes de travail suivantes<br />
grâce à un séchage très rapide.<br />
21
PROTÉGER LES ANI-<br />
MAUX. AINSI QUE NOUS-<br />
MÊMES.<br />
Le fait de garantir à tout moment un niveau de sécurité biologique<br />
élevé dans les poulaillers et les systèmes d'élevage est une<br />
mission aussi exigeante qu'impérative.<br />
22
HDS 13/20-4 SX<br />
HDS 12/18-4 SX<br />
Nettoyeur haute pression<br />
■ Fonctionnement à 2 lances possible<br />
■ 2 réservoirs de détergent<br />
■ Mode eco!efficiency économique<br />
Nettoyeur haute pression<br />
■ Fonctionnement à 2 lances possible<br />
■ 2 réservoirs de détergent<br />
■ Mode eco!efficiency économique<br />
Caractéristiques techniques<br />
Type de courant (Ph / V / Hz) 3 / 400 / 50<br />
Débit (l/h) 600 – 1300<br />
Pression de service (bar / MPa) 30 – 200 / 3 – 20<br />
Température (eau d’alim. à 12 °C) (Température max. eau (°C)) min. 80 –<br />
max. 155<br />
Puissance absorbée (kW) 9,3<br />
Consommation de mazout en mode Eco (kg/h) 8,3<br />
Câble électrique (m) 5<br />
Caractéristiques techniques<br />
Type de courant (Ph / V / Hz) 3 / 400 / 50<br />
Débit (l/h) 600 – 1200<br />
Pression de service (bar / MPa) 30 – 180 / 3 – 18<br />
Température (eau d’alim. à 12 °C) (Température max. eau (°C)) min. 80 –<br />
max. 155<br />
Puissance absorbée (kW) 8,4<br />
Consommation de mazout en mode Eco (kg/h) 7,7<br />
Câble électrique (m) 5<br />
Equipement<br />
Poignée-pistolet EASY!Force Advanced ■ Flexible haute pression, 20 m,<br />
Longlife ■ Lance 1050 mm ■ Buse turbo ■ Tambour-enrouleur intégré<br />
pour flexible HP ■ Stop total ■ Option pour fonctionnement à deux lances<br />
■ Commutateur de changement de pôle (3 ~ )<br />
Equipement<br />
Poignée-pistolet EASY!Force Advanced ■ Flexible haute pression, 20 m,<br />
Longlife ■ Lance 1050 mm ■ Buse turbo ■ Tambour-enrouleur intégré<br />
pour flexible HP ■ Stop total ■ Option pour fonctionnement à deux lances<br />
■ Commutateur de changement de pôle (3 ~ )<br />
Référence 1.071-932.0<br />
Prix<br />
Référence 1.071-925.0<br />
Prix<br />
Accessoires conseillés<br />
Rotabuse, grand, 070/080<br />
Référence 4.114-030.0 / Prix<br />
Lance à mousse Basic 3<br />
Référence 4.112-055.0 / Prix<br />
Flexible haute pression 2 x EASY!Lock DN 8, 315 bar, 20 m, ANTI!Twist<br />
Référence 6.110-032.0 / Prix<br />
Adaptateur prolongation de tuyau 9 TR<br />
Référence 4.111-037.0 / Prix<br />
Accessoires conseillés<br />
Rotabuse, grand, 070/080<br />
Référence 4.114-030.0 / Prix<br />
Lance à mousse Basic 3<br />
Référence 4.112-055.0 / Prix<br />
Poignée supplémentaire pour les lances EASY! Lock<br />
Référence 4.321-380.0 / Prix<br />
Flexible haute pression 2 x EASY!Lock DN 8, 315 bar, 20 m, ANTI!Twist<br />
Référence 6.110-032.0 / Prix<br />
Vous trouverez d'autres accessoires d'origine Kärcher sur www.kaercher.com<br />
23
ÉLEVAGE AVICOLE<br />
HD 25/15-4 Cage Plus<br />
HD 20/15-4 Cage Plus<br />
Nettoyeur haute pression<br />
■ Acier inoxydable<br />
■ Démarrage en douceur, protection contre les fuites d'eau, protection<br />
contre la marche à vide, protection contre les courts-circuits<br />
■ Roues anti-crevaison pour un maximum de mobilité<br />
Nettoyeur haute pression<br />
■ Châssis tubulaire en acier peint<br />
■ Démarrage progressif automatique<br />
■ Roues anti-crevaison pour un maximum de mobilité<br />
Caractéristiques techniques<br />
Type de courant (Ph/ V / Hz) 3 / 400 / 50<br />
Débit (l/h) 500 – 2500<br />
Pression de service (bar/ MPa) 30 – 150 / 3 – 15<br />
Pression max. (bar/ MPa) 190 / 19<br />
Puissance absorbée (kW) 13<br />
Câble électrique (m) 5<br />
Nombre d'utilisateurs simultanés 1<br />
Caractéristiques techniques<br />
Type de courant (Ph/ V / Hz) 3 / 400 / 50<br />
Débit (l/h) 500 – 2000<br />
Pression de service (bar/ MPa) 30 – 150 / 3 – 15<br />
Pression max. (bar/ MPa) 190 / 19<br />
Puissance absorbée (kW) 11,5<br />
Câble électrique (m) 5<br />
Nombre d'utilisateurs simultanés 1<br />
Equipement<br />
Poignée-pistolet EASY!Force Advanced ■ Flexible haute pression, 15 m,<br />
De qualité premium ■ Lance en acier inox 1050 mm ■ Buse turbo ■ Rotabuse<br />
■ Fonction de dosage de détergent Aspiration ■ Stop total ■ Réglage<br />
en continu du débit et de la pression<br />
Equipement<br />
Poignée-pistolet EASY!Force Advanced ■ Flexible haute pression, 15 m,<br />
De qualité premium ■ Lance en acier inox 1050 mm ■ Buse turbo ■ Rotabuse<br />
■ Fonction de dosage de détergent Aspiration ■ Stop total ■ Réglage<br />
en continu du débit et de la pression<br />
Référence 1.353-907.0<br />
Prix<br />
Référence 1.353-906.0<br />
Prix<br />
Accessoires conseillés<br />
Tambour-enrouleur automatique en inox/plastique.<br />
Référence 6.392-083.0 / Prix<br />
Lance à mousse Basic 3<br />
Référence 4.112-055.0 / Prix<br />
Flexible haute pression 2 x EASY!Lock DN 12, 210 bar, 15 m<br />
Référence 6.110-059.0 / Prix<br />
Poignée supplémentaire pour les lances EASY! Lock<br />
Référence 4.321-380.0 / Prix<br />
Accessoires conseillés<br />
Lance à mousse Basic 3<br />
Référence 4.112-055.0 / Prix<br />
Poignée supplémentaire pour les lances EASY! Lock<br />
Référence 4.321-380.0 / Prix<br />
Flexible haute pression 2 x EASY!Lock DN 12, 210 bar, 15 m<br />
Référence 6.110-059.0 / Prix<br />
Adaptateur prolongation de tuyau 9 TR<br />
Référence 4.111-037.0 / Prix<br />
24
NT 30/1 Ap L<br />
KM 70/20 C 2SB<br />
Aspirateur eau et poussières<br />
■ Décolmatage semi-automatique du filtre<br />
■ Filtre plissé plat avec boîtier de filtre<br />
■ Rangement souple des flexibles et câbles<br />
Balayeuse autotractée<br />
■ Entraînement du balai central par les deux roues<br />
■ Guidon réglable trois positions<br />
■ Brosse principale et brosses latéraux toujours réglables<br />
Caractéristiques techniques<br />
Type de courant (Ph/ V / Hz) 1 / 220 – 240 / 50 – 60<br />
Débit d'air (l/s) 74<br />
Dépression (mbar/ kPa) 254 / 25,4<br />
Contenance du réservoir (l) 30<br />
Puissance absorbée (W) 1380<br />
Diamètre nominal standard DN 35<br />
Longueur de câble (m) 7,5<br />
Caractéristiques techniques<br />
Type d'entraînement<br />
Manuel<br />
Entraînement<br />
Manuel<br />
Rendement surfacique max. (m²/h) 3680<br />
Largeur de travail (mm) 480<br />
Largeur de travail avec un balai latéral (mm) 700<br />
Largeur de travail avec deux balais latéraux (mm) 920<br />
Volume brut/net du conteneur (l) 42 / 20<br />
Equipement<br />
Flexible d'aspiration, 2,5 m, avec coude ■ Tube d'aspiration, 2 pièce(s),<br />
0,55 m, Métal ■ Sac filtrant, 1 pièce(s), Non tissé ■ Suceur sol eau/poussières,<br />
300 mm ■ Suceur fentes ■ Arrêt automatique lorsque le niveau<br />
maximum est atteint ■ Filtre plissé plat Papier ■ Nettoyage du filtre<br />
Décolmatage semi-automatique du filtre Ap Clean<br />
Equipement<br />
Filtre à poussières fines ■ Entraînement balayage manuel ■ Balai principal<br />
réglable ■ Timon rabattable ■ Balayage par poussée ■ Utilisation en<br />
extérieur ■ Utilisation en intérieur<br />
Référence 1.148-222.0<br />
Prix<br />
Référence 1.517-107.0<br />
Prix<br />
Accessoires conseillés<br />
Rallonge de flexible<br />
Référence 2.889-145.0 / Prix<br />
Suceur d’aspiration en caoutchouc, biseauté à 45° 35 mm × 220 mm<br />
Référence 6.902-104.0 / Prix<br />
Filtre de toison 5 pièce 30 Liter<br />
Référence 2.889-154.0 / Prix<br />
Filtre plissé plat Wet & Dry<br />
Référence 6.907-662.0 / Prix<br />
Vous trouverez d'autres accessoires d'origine Kärcher sur www.kaercher.com<br />
25
COURS DE FERME ET<br />
LOGISTIQUE<br />
Des bâtiments et espaces extérieurs propres inspirent confiance<br />
et renforcent la fidélisation de la clientèle. De plus, une hygiène<br />
méticuleuse réduit les risques d'infection et de contamination de<br />
vos produits, ce qui contribue également à la baisse des coûts.<br />
26
CONSEILS DE <strong>NETTOYAGE</strong><br />
1<br />
Extérieurs<br />
Le meilleur moyen de<br />
protéger les intérieurs<br />
propres contre les contaminations<br />
passe par des extérieurs méticuleusement<br />
nettoyés grâce à une élimination<br />
régulière des saletés, des résidus<br />
de fourrage et de consommables<br />
ainsi que des excréments de rongeurs.<br />
Les balayeuses mécaniques<br />
facilitent grandement ce travail.<br />
2<br />
Hangars de machines et<br />
d'entreposage<br />
Notamment en cas d'utilisation<br />
des machines dans différentes<br />
zones de l'exploitation, d'emploi<br />
de prestataires de services ou<br />
lors de l'approvisionnement en fourrage<br />
et en consommables, la saleté<br />
provenant des machines, la poussière<br />
ainsi que les résidus de fourrage<br />
et de produit doivent être éliminés<br />
régulièrement. Les appareils HD/<br />
HDS et nos aspirateurs poussières<br />
vous seront d'une aide efficace à cet<br />
effet.<br />
3<br />
Logistique de l'exploitation<br />
Une prévention efficace<br />
de la propagation de contaminations<br />
est possible grâce à un nettoyage<br />
régulier des moyens de transport tels<br />
que les caisses, palettes ou Big Packs<br />
à l'aide des nettoyeurs haute pression<br />
à eau chaude, détergents et<br />
aspirateurs eau et poussières Kärcher.<br />
4<br />
Silos de récolte et de<br />
fourrage<br />
Les silos pour les produits<br />
récoltés ou le fourrage à ensiler<br />
doivent être débarrassés méticuleusement<br />
de tout résidu de produit et<br />
de fourrage avant un nouveau remplissage.<br />
Dans le cas contraire, des<br />
moisissures ou des germes pourraient<br />
contaminer la nouvelle récolte<br />
ou le fourrage neuf. Les lances à<br />
mousse et nettoyeurs de surfaces<br />
facilitent efficacement ce processus.<br />
5<br />
Entrepôts de produits<br />
Un nettoyage régulier<br />
prévient les soulèvements<br />
de saleté ainsi que l'infection<br />
ou la contamination des produits<br />
stockés. Cela permet d'améliorer les<br />
conditions de travail, de réduire les<br />
jours d'absence des employés et<br />
d'augmenter la qualité des produits.<br />
Les balayeuses mécaniques et aspirateurs<br />
eau et poussières sont des<br />
outils essentiels à cet effet.<br />
REMARQUE IMPORTANTE<br />
Un nettoyage régulier des extérieurs prive les rongeurs nuisibles de<br />
leur base fourragère et permet une identification nettement plus<br />
facile des traces de nuisibles. Prévenez les contaminations potentielles<br />
par les véhicules en séparant les voies de circulation internes<br />
et externes.<br />
27
LA PROPRETÉ EXTÉ-<br />
RIEURE<br />
La manière la plus sûre d'éloigner les germes, spores ou parasites<br />
des intérieurs méticuleusement nettoyés est un nettoyage<br />
tout aussi méticuleux des extérieurs.<br />
28
HDS 11/18-4 S Classic<br />
HDS 9/17-4 C Classic<br />
Nettoyeur haute pression<br />
■ Fonctionnement à 2 lances possible<br />
■ Mode eco!efficiency économique<br />
■ Moteur électrique refroidi à l'eau à 4 broches<br />
Nettoyeur haute pression<br />
■ Mode eco!efficiency économique<br />
■ Sélecteur de mode intuitif à bouton unique<br />
■ Moteur électrique refroidi à l'eau à 4 broches<br />
Caractéristiques techniques<br />
Type de courant (Ph/ V / Hz) 3 / 400 / 50<br />
Débit (l/h) 550 – 1100<br />
Pression de service (bar/ MPa) 30 – 180 / 3 – 18<br />
Température (eau d’alim. à 12 °C) (Température max. eau (°C)) max. 80<br />
Puissance absorbée (kW) 8<br />
Consommation de mazout en mode Eco (kg/h) 5,9<br />
Câble électrique (m) 5<br />
Caractéristiques techniques<br />
Type de courant (Ph/ V / Hz) 3 / 400 / 50<br />
Débit (l/h) 290 – 900<br />
Pression de service (bar/ MPa) 30 – 170 / 3 – 17<br />
Température (eau d’alim. à 12 °C) (Température max. eau (°C)) max. 80<br />
Puissance absorbée (kW) 6,5<br />
Consommation de mazout en mode Eco (kg/h) 5,6<br />
Câble électrique (m) 5<br />
Equipement<br />
Poignée-pistolet EASY!Force Advanced ■ Flexible haute pression, 10 m,<br />
DN 8, 315 bars ■ Lance 1050 mm ■ Buse turbo ■ Stop total ■ Commutateur<br />
de changement de pôle (3 ~ ) ■ Surveillance électronique ■ 2 réservoirs<br />
de détergent<br />
Equipement<br />
Poignée-pistolet EASY!Force Advanced ■ Flexible haute pression, 10 m,<br />
DN 8, 315 bars ■ Lance 1040 mm ■ Buse turbo ■ Système d'amortissement<br />
(SDS) ■ Stop total ■ Réservoir de carburant et de détergent intégré<br />
Référence 1.071-922.0<br />
Prix<br />
Référence 1.174-905.0<br />
Prix<br />
Accessoires conseillés<br />
Nettoyeur de surfaces FRV 30<br />
Référence 2.111-010.0 / Prix<br />
Rotabuse, grand, 055/060<br />
Référence 4.114-036.0 / Prix<br />
Poignée supplémentaire pour les lances EASY! Lock<br />
Référence 4.321-380.0 / Prix<br />
Flexible haute pression 2 x EASY!Lock DN 8, 315 bar, 20 m, ANTI!Twist<br />
Référence 6.110-032.0 / Prix<br />
Accessoires conseillés<br />
Nettoyeur de surfaces FR 30 Me<br />
Référence 2.111-013.0 / Prix<br />
Rotabuse, grand, 055/060<br />
Référence 4.114-036.0 / Prix<br />
Flexible haute pression 2 x EASY!Lock DN 8, 315 bar, 20 m, ANTI!Twist<br />
Référence 6.110-032.0 / Prix<br />
Adaptateur prolongation de tuyau 9 TR<br />
Référence 4.111-037.0 / Prix<br />
Vous trouverez d'autres accessoires d'origine Kärcher sur www.kaercher.com<br />
29
COURS DE FERME ET LOGISTIQUE<br />
HD 10/25-4 SX Plus<br />
HD 10/21-4 SX+<br />
Nettoyeur haute pression<br />
■ Économies d'énergie et de temps : poignée-pistolet haute pression<br />
EASY!Force et attaches rapides EASY!Lock.<br />
■ Moteur triphasé refroidi par eau<br />
■ Force d'impact maximale contre les souillures tenaces<br />
Nettoyeur haute pression<br />
■ Économies d'énergie et de temps : poignée-pistolet haute pression<br />
EASY!Force et attaches rapides EASY!Lock.<br />
■ Moteur triphasé refroidi par eau<br />
■ Equipé de la power buse Kärcher<br />
Caractéristiques techniques<br />
Type de courant (Ph/ V / Hz) 3 / 400 / 50<br />
Débit (l/h) 500 – 1000<br />
Pression de service (bar/ MPa) 30 – 250 / 3 – 25<br />
Pression max. (bar/ MPa) 275 / 27,5<br />
Puissance absorbée (kW) 9,2<br />
Mobilité<br />
mobile<br />
Poids (avec accessoires) (kg) 73,8<br />
Caractéristiques techniques<br />
Type de courant (Ph/ V / Hz) 3 / 400 / 50<br />
Débit (l/h) 1000<br />
Pression de service (bar/ MPa) 210 / 21<br />
Pression max. (bar/ MPa) 231 / 23,1<br />
Puissance absorbée (kW) 8<br />
Mobilité<br />
mobile<br />
Poids (avec accessoires) (kg) 68,2<br />
Equipement<br />
Poignée-pistolet EASY!Force Advanced ■ Poignée-pistolet avec grip élastomère<br />
de confort ■ Flexible haute pression, 20 m ■ Lance 1050 mm ■<br />
Buse turbo ■ Rotabuse ■ Tambour-enrouleur intégré pour flexible HP ■<br />
Moteur 4 pôles triphasé refroidi à l’eau et air<br />
Equipement<br />
Poignée-pistolet EASY!Force Advanced ■ Poignée-pistolet avec grip élastomère<br />
de confort ■ Flexible haute pression, 20 m ■ Lance 1050 mm ■<br />
Buse turbo ■ Rotabuse ■ Tambour-enrouleur intégré pour flexible HP ■<br />
Moteur 4 pôles triphasé refroidi à l’eau et air<br />
Référence 1.286-927.0<br />
Prix<br />
Référence 1.286-920.0<br />
Prix<br />
Accessoires conseillés<br />
Nettoyeur de surfaces FRV 30<br />
Référence 2.111-010.0 / Prix<br />
Poignée supplémentaire pour les lances EASY! Lock<br />
Référence 4.321-380.0 / Prix<br />
Flexible haute pression 2 x EASY!Lock DN 8, 315 bar, 20 m, ANTI!Twist<br />
Référence 6.110-032.0 / Prix<br />
Adaptateur prolongation de tuyau 9 TR<br />
Référence 4.111-037.0 / Prix<br />
Accessoires conseillés<br />
Poignée supplémentaire pour les lances EASY! Lock<br />
Référence 4.321-380.0 / Prix<br />
Flexible pour nettoyage des canalisations, DN 6, 20 m, max. 250 bar<br />
Référence 6.110-008.0 / Prix<br />
Rotabuse pour le nettoyage des canalisations D30/060<br />
Référence 4.765-005.0 / Prix<br />
Articulation haute pression<br />
Référence 4.112-057.0 / Prix<br />
30
HD 8/18-4 M Cage<br />
HD 6/15 MXA Plus *CH<br />
Nettoyeur haute pression<br />
■ Moteur électrique robuste et lent à 4 pôles<br />
■ Robuste châssis tubulaire en acier peint pour une protection<br />
maximale de l'unité avec pompe<br />
■ Décompression automatique et efficacité énergétique supérieure<br />
de 20 %<br />
Nettoyeur haute pression<br />
■ Pompe axiale à 3 pistons en acier inoxydable trempé<br />
■ Économies d'énergie et de temps : poignée-pistolet haute pression<br />
EASY!Force et attaches rapides EASY!Lock.<br />
■ Décompression automatique et efficacité énergétique supérieure<br />
de 20 %<br />
Caractéristiques techniques<br />
Type de courant (Ph/ V / Hz) 3 / 400 / 50<br />
Débit (l/h) 760<br />
Pression de service (bar/ MPa) 30 – 180 / 3 – 18<br />
Pression max. (bar/ MPa) 270 / 27<br />
Puissance absorbée (kW) 4,6<br />
Câble électrique (m) 5<br />
Nombre d'utilisateurs simultanés 1<br />
Caractéristiques techniques<br />
Type de courant (Ph/ V / Hz) 1 / 230 / 50<br />
Débit (l/h) 580<br />
Pression de service (bar/ MPa) 120 / 12<br />
Pression max. (bar/ MPa) 180 / 18<br />
Puissance absorbée (kW) 2,2<br />
Câble électrique (m) 5<br />
Nombre d'utilisateurs simultanés 1<br />
Equipement<br />
Poignée-pistolet EASY!Force ■ Flexible haute pression, 10 m, De qualité<br />
premium ■ Lance 840 mm ■ Buse turbo ■ Stop total ■ Servo Control<br />
Equipement<br />
Poignée-pistolet EASY!Force ■ Flexible haute pression, 15 m, Flex ■<br />
Lance 840 mm ■ Buse turbo ■ Rotabuse ■ Tambour-enrouleur intégré<br />
pour flexible HP ■ ANTI!Twist ■ Stop total<br />
Référence 1.524-981.0<br />
Prix<br />
Référence 1.150-944.0<br />
Prix<br />
Accessoires conseillés<br />
Rotabuse, grand, 045<br />
Référence 4.114-042.0 / Prix<br />
Lance à mousse Basic 2<br />
Référence 4.112-054.0 / Prix<br />
Flexible pour nettoyage des canalisations, DN 6, 20 m, max. 140 bar<br />
Référence 6.110-049.0 / Prix<br />
Rotabuse pour le nettoyage des canalisations D21/040<br />
Référence 4.765-001.0 / Prix<br />
Accessoires conseillés<br />
Lance à mousse Basic 1<br />
Référence 4.112-053.0 / Prix<br />
FR 30<br />
Référence 2.111-011.0 / Prix<br />
Poignée supplémentaire pour les lances EASY! Lock<br />
Référence 4.321-380.0 / Prix<br />
Flexible haute pression 2 × EASY!Lock DN 6, 250 bar, 15 m, ANTI!Twist<br />
Référence 6.110-020.0 / Prix<br />
Vous trouverez d'autres accessoires d'origine Kärcher sur www.kaercher.com<br />
31
COURS DE FERME ET LOGISTIQUE<br />
HD 5/12 CX+ avec FR Classic<br />
HD 8/18-4 M St<br />
Nettoyeur haute pression<br />
■ Décompression automatique<br />
■ Pour un fonctionnement à la verticale ou à l'horizontale<br />
■ Économies d'énergie et de temps : poignée-pistolet haute pression<br />
EASY!Force et attaches rapides EASY!Lock.<br />
Nettoyeur haute pression<br />
■ Moteur électrique robuste et lent à 4 pôles<br />
■ Unité de pompage dans son châssis en plastique robuste, avec<br />
ancrage 3 points pour fixation murale<br />
■ Décompression automatique et efficacité énergétique supérieure<br />
de 20 %<br />
Caractéristiques techniques<br />
Type de courant (Ph/ V / Hz) 1 / 230 / 50<br />
Débit (l/h) 500<br />
Pression de service (bar/ MPa) 115 / 11,5<br />
Pression max. (bar/ MPa) 175 / 17,5<br />
Puissance absorbée (kW) 2,2<br />
Câble électrique (m) 5<br />
Nombre d'utilisateurs simultanés 1<br />
Caractéristiques techniques<br />
Type de courant (Ph/ V / Hz) 3 / 400 / 50<br />
Débit (l/h) 760<br />
Pression de service (bar/ MPa) 30 – 180 / 3 – 18<br />
Pression max. (bar/ MPa) 270 / 27<br />
Puissance absorbée (kW) 4,6<br />
Câble électrique (m) 5<br />
Nombre d'utilisateurs simultanés 1<br />
Equipement<br />
Poignée-pistolet EASY!Force ■ Flexible haute pression, 15 m, DN 6,<br />
250 bar ■ Lance 840 mm ■ Buse triple (0°/25°/40°) Manuel ■ Rotabuse ■<br />
Tambour-enrouleur ■ Fonction de dosage de détergent Aspiration ■ Stop<br />
total<br />
Equipement<br />
Stop total ■ Servo Control<br />
Référence 1.520-908.0<br />
Prix<br />
Référence 1.524-980.0<br />
Prix<br />
Accessoires conseillés<br />
Lance à mousse Basic 1<br />
Référence 4.112-053.0 / Prix<br />
Poignée supplémentaire pour les lances EASY! Lock<br />
Référence 4.321-380.0 / Prix<br />
Flexible haute pression 2 × EASY!Lock DN 6, 300 bar, 10 m, ANTI!Twist<br />
Référence 6.110-056.0 / Prix<br />
Adaptateur prolongation de tuyau 9 TR<br />
Référence 4.111-037.0 / Prix<br />
Accessoires conseillés<br />
EASY!Force Advanced<br />
Référence 4.118-005.0 / Prix<br />
Régulateur à servocommande avec EASY!Lock<br />
Référence 4.118-007.0 / Prix<br />
Lance, 600 mm, orientable<br />
Référence 4.112-007.0 / Prix<br />
Enrouleur de flexible automatique en plastique avec flexible HP<br />
Référence 2.639-257.0 / Prix<br />
32
NT 75/2 Tact² Me Tc Adv<br />
NT 65/2 Ap<br />
Aspirateur eau et poussières<br />
■ Double système de décolmatage automatique du filtre Tact²<br />
■ Guidon et flexible de vidage<br />
■ Suceur voirie<br />
Aspirateur eau et poussières<br />
■ Décolmatage semi-automatique du filtre<br />
■ Filtre plissé plat (classe de poussières M)<br />
■ Guidon et flexible de vidange<br />
Caractéristiques techniques<br />
Type de courant (Ph/ V / Hz) 1 / 220 – 240 / 50 – 60<br />
Débit d'air (l/s) 2 × 74<br />
Dépression (mbar/ kPa) 254 / 25,4<br />
Contenance du réservoir (l) 75<br />
Matériau de la cuve<br />
Acier inox<br />
Puissance absorbée (W) max. 2760<br />
Diamètre nominal standard DN 40<br />
Caractéristiques techniques<br />
Type de courant (Ph/ V / Hz) 1 / 220 – 240 / 50 – 60<br />
Débit d'air (l/s) 2 × 70<br />
Dépression (mbar/ kPa) 242 / 24,2<br />
Contenance du réservoir (l) 65<br />
Matériau de la cuve<br />
Plastique<br />
Puissance absorbée (W) max. 2300<br />
Diamètre nominal standard C-DN 40<br />
Equipement<br />
Flexible d'aspiration, 4 m, avec coude ■ Tube d'aspiration, 2 pièce(s),<br />
0,55 m, 40 mm, Métal ■ Sac filtrant, 1 pièce(s), Papier ■ Suceur sol eau/<br />
poussières, 360 mm ■ Suceur fentes ■ Flexible de vidange (résistant aux<br />
hydrocarbures) ■ Arrêt automatique lorsque le niveau maximum est<br />
atteint ■ Système de filtration Eco<br />
Equipement<br />
Flexible d'aspiration, 4 m, avec coude ■ Tube d'aspiration, 2 pièce(s),<br />
0,5 m, Métal ■ Sac filtrant, 1 pièce(s), Papier ■ Suceur sol eau/poussières,<br />
360 mm ■ Suceur fentes ■ Flexible de vidange (résistant aux hydrocarbures)<br />
■ Arrêt automatique lorsque le niveau maximum est atteint ■<br />
Filtre plissé plat Papier<br />
Référence 1.667-316.0<br />
Prix<br />
Référence 1.667-252.0<br />
Prix<br />
Accessoires conseillés<br />
Rallonge de flexible<br />
Référence 6.906-344.0 / Prix<br />
Suceur d’aspiration en caoutchouc, biseauté à 45° 40 mm × 220 mm<br />
Référence 6.902-105.0 / Prix<br />
Sacs filtrants papier, 5 × , NT 48, NT 65, NT 70, NT 72, NT 75, NT 80,<br />
WET VAC<br />
Référence 6.904-285.0 / Prix<br />
Filtre plissé plat PES<br />
Référence 6.907-277.0 / Prix<br />
Accessoires conseillés<br />
Rallonge de flexible<br />
Référence 2.889-146.0 / Prix<br />
Suceur d’aspiration en caoutchouc, biseauté à 45° 40 mm × 220 mm<br />
Référence 6.902-105.0 / Prix<br />
Sacs filtrants papier, 5 × , NT 48, NT 65, NT 70, NT 72, NT 75, NT 80,<br />
WET VAC<br />
Référence 6.904-285.0 / Prix<br />
Filtre plissé plat PES<br />
Référence 6.904-284.0 / Prix<br />
Vous trouverez d'autres accessoires d'origine Kärcher sur www.kaercher.com<br />
33
COURS DE FERME ET LOGISTIQUE<br />
NT 30/1 Ap L<br />
KM 85/50 W Bp Pack 2SB<br />
Aspirateur eau et poussières<br />
■ Décolmatage semi-automatique du filtre<br />
■ Filtre plissé plat avec boîtier de filtre<br />
■ Rangement souple des flexibles et câbles<br />
Balayeuse autotractée<br />
■ Design compact et maniabilité maximale<br />
■ Remplacement simple et sans outil du balai principal<br />
■ Version Adv avec marche avant et arrière, compteur d’heures de<br />
service et balai principal flottant<br />
Caractéristiques techniques<br />
Type de courant (Ph/ V / Hz) 1 / 220 – 240 / 50 – 60<br />
Débit d'air (l/s) 74<br />
Dépression (mbar/ kPa) 254 / 25,4<br />
Contenance du réservoir (l) 30<br />
Puissance absorbée (W) 1380<br />
Diamètre nominal standard DN 35<br />
Longueur de câble (m) 7,5<br />
Caractéristiques techniques<br />
Entraînement<br />
Moteur courant continu<br />
Entraînement – puissance (V / W) 24 / 912<br />
Type d'entraînement<br />
Batterie<br />
Rendement surfacique max. (m²/h) 3825<br />
Largeur de travail (mm) 615<br />
Largeur de travail avec un balai latéral (mm) 850<br />
Largeur de travail avec deux balais latéraux (mm) 1050<br />
Equipement<br />
Flexible d'aspiration, 2,5 m, avec coude ■ Tube d'aspiration, 2 pièce(s),<br />
0,55 m, Métal ■ Sac filtrant, 1 pièce(s), Non tissé ■ Suceur sol eau/poussières,<br />
300 mm ■ Suceur fentes ■ Arrêt automatique lorsque le niveau<br />
maximum est atteint ■ Filtre plissé plat Papier ■ Nettoyage du filtre<br />
Décolmatage semi-automatique du filtre Ap Clean<br />
Equipement<br />
Filtre plissé plat en polyester ■ Décolmatage manuel du filtre ■ Traction<br />
marche avant ■ Traction marche arrière ■ Balai principal flottant ■ Cuve<br />
à déchets mobile ■ Flap pour gros déchets ■ Balayage par projection<br />
Référence 1.148-222.0<br />
Prix<br />
Référence 1.351-119.0<br />
Prix<br />
Accessoires conseillés<br />
Rallonge de flexible<br />
Référence 2.889-145.0 / Prix<br />
Suceur d’aspiration en caoutchouc, biseauté à 45° 35 mm × 220 mm<br />
Référence 6.902-104.0 / Prix<br />
Filtre de toison 5 pièce 30 Liter<br />
Référence 2.889-154.0 / Prix<br />
Filtre plissé plat Wet & Dry<br />
Référence 6.907-662.0 / Prix<br />
34
KM 75/40 W G<br />
KM 70/20 C<br />
Balayeuse autotractée<br />
■ Réservoir à déchets avec poignée Trolley<br />
■ Brosse principale remplaçable sans outils<br />
■ Décolmatage efficace et remplacement du filtre sans outil et du<br />
côté « propre »<br />
Balayeuse autotractée<br />
■ Entraînement du balai central par les deux roues<br />
■ Guidon réglable trois positions<br />
■ Brosse principale et brosses latéraux toujours réglables<br />
Caractéristiques techniques<br />
Entraînement<br />
Moteur essence Honda / 4 temps<br />
Entraînement – puissance (W) 3300<br />
Type d'entraînement<br />
Essence<br />
Rendement surfacique max. (m²/h) 3375<br />
Largeur de travail (mm) 550<br />
Largeur de travail avec un balai latéral (mm) 750<br />
Cuve à déchets (l) 40<br />
Caractéristiques techniques<br />
Type d'entraînement<br />
Manuel<br />
Entraînement<br />
Manuel<br />
Rendement surfacique max. (m²/h) 2800<br />
Largeur de travail (mm) 480<br />
Largeur de travail avec un balai latéral (mm) 700<br />
Volume brut/net du conteneur (l) 42 / 20<br />
Poids (avec accessoires) (kg) 22<br />
Equipement<br />
Filtre plissé plat en polyester ■ Décolmatage manuel du filtre ■ Traction<br />
marche avant ■ Balai principal réglable ■ Cuve à déchets mobile ■ Flap<br />
pour gros déchets ■ Timon rabattable ■ Balayage par projection<br />
Equipement<br />
Filtre à poussières fines ■ Entraînement balayage manuel ■ Balai principal<br />
réglable ■ Timon rabattable ■ Balayage par poussée ■ Utilisation en<br />
extérieur ■ Utilisation en intérieur<br />
Référence 1.049-205.0<br />
Prix<br />
Référence 1.517-106.0<br />
Prix<br />
Vous trouverez d'autres accessoires d'origine Kärcher sur www.kaercher.com<br />
35
<strong>NETTOYAGE</strong> DES<br />
MACHINES<br />
Un nettoyage régulier des machines, installations et appareils<br />
est la base pour prévenir les dommages, réduire les coûts de<br />
réparation et interrompre les chaînes d'infection. Le nettoyage<br />
plus intensif à l'eau chaude permet de gagner jusqu'à 40 % de<br />
temps de travail tout en bénéficiant d'une meilleure élimination<br />
des graisses et des huiles.<br />
36
ÉTAPES DE <strong>NETTOYAGE</strong><br />
1<br />
Préparation et poste de<br />
commande<br />
Dans un premier temps,<br />
choisir un lieu de nettoyage adapté<br />
puis procéder à un nettoyage à sec,<br />
tout au plus légèrement humide, de<br />
l'intérieur du poste de commande/de<br />
la cabine ainsi que des vitres intérieures.<br />
Pensez également à l'ensemble<br />
des filtres et grilles de la<br />
cabine. Les aspirateurs eau et poussières,<br />
détergents et outils manuels<br />
vous seront utiles à cet effet.<br />
2<br />
Nettoyage grossier et<br />
trempage<br />
Éliminer les saletés grossières<br />
par voie mécanique ou par air<br />
comprimé ; ouvrir les trappes des<br />
entraînements, groupes de refroidissement,<br />
etc. Faire tremper et ramollir<br />
la saleté à grande eau. Appliquer la<br />
mousse de nettoyage conformément<br />
à nos instructions puis laisser agir.<br />
Les lances à mousse et pulvérisateurs<br />
vous seront d'une aide précieuse<br />
pour cette tâche.<br />
3<br />
Eau chaude à haute pression<br />
Porter un équipement de<br />
protection individuelle et éliminer la<br />
saleté à l'eau chaude à haute pression<br />
après l'avoir laissée tremper.<br />
Procéder de bas en haut, par paliers<br />
de nettoyage, si nécessaire. Nos<br />
appareils mobiles HD/HDS et appareils<br />
stationnaires fournissent la<br />
puissance nécessaire avec un grand<br />
choix de buses et de flexibles.<br />
4<br />
Temps de séchage<br />
Laisser sécher l'appareil<br />
ou la machine. Si nécessaire,<br />
aspirer l'eau résiduelle à l'aide<br />
d'un aspirateur eau et poussières ou<br />
l'évacuer par air comprimé. Contrôler<br />
la présence de dommages sur les<br />
machines/appareils propres et les<br />
faire réparer le cas échéant.<br />
5<br />
Travaux de finition et<br />
entretien<br />
À cet effet, suivre<br />
d'abord le plan de maintenance du<br />
fabricant et réaliser les opérations<br />
de maintenance conformément à la<br />
notice d'utilisation. Là où cela est<br />
nécessaire, appliquer ensuite un<br />
agent de paraffinage afin de protéger<br />
la machine ou l'appareil. Nos cires et<br />
agents de paraffinage aident à préserver<br />
la fonctionnalité et la valeur.<br />
REMARQUE IMPORTANTE<br />
Les cabines conducteur propres soulagent les voies respiratoires de<br />
l'utilisateur tout en favorisant un travail plus concentré. En outre, des<br />
pédales et des vitres propres augmentent par exemple la sécurité du<br />
travail ainsi que la sécurité routière. Des avantages non négligeables<br />
pendant les interventions quotidiennes en conditions difficiles.<br />
37
PRÊT À L'EMPLOI. À TOUT<br />
MOMENT.<br />
Les machines performantes représentent une valeur d'investissement<br />
considérable et vous devez pouvoir compter sur chacune<br />
de ces machines. Chaque jour, pendant toute la saison et durant<br />
de nombreuses années.<br />
38
HDS 11/18-4 S Classic<br />
HDS 9/17-4 C Classic<br />
Nettoyeur haute pression<br />
■ Fonctionnement à 2 lances possible<br />
■ Mode eco!efficiency économique<br />
■ Moteur électrique refroidi à l'eau à 4 broches<br />
Nettoyeur haute pression<br />
■ Mode eco!efficiency économique<br />
■ Sélecteur de mode intuitif à bouton unique<br />
■ Moteur électrique refroidi à l'eau à 4 broches<br />
Caractéristiques techniques<br />
Type de courant (Ph/ V / Hz) 3 / 400 / 50<br />
Débit (l/h) 550 – 1100<br />
Pression de service (bar/ MPa) 30 – 180 / 3 – 18<br />
Température (eau d’alim. à 12 °C) (Température max. eau (°C)) max. 80<br />
Puissance absorbée (kW) 8<br />
Consommation de mazout en mode Eco (kg/h) 5,9<br />
Câble électrique (m) 5<br />
Caractéristiques techniques<br />
Type de courant (Ph/ V / Hz) 3 / 400 / 50<br />
Débit (l/h) 290 – 900<br />
Pression de service (bar/ MPa) 30 – 170 / 3 – 17<br />
Température (eau d’alim. à 12 °C) (Température max. eau (°C)) max. 80<br />
Puissance absorbée (kW) 6,5<br />
Consommation de mazout en mode Eco (kg/h) 5,6<br />
Câble électrique (m) 5<br />
Equipement<br />
Poignée-pistolet EASY!Force Advanced ■ Flexible haute pression, 10 m,<br />
DN 8, 315 bars ■ Lance 1050 mm ■ Buse turbo ■ Stop total ■ Commutateur<br />
de changement de pôle (3 ~ ) ■ Surveillance électronique ■ 2 réservoirs<br />
de détergent<br />
Equipement<br />
Poignée-pistolet EASY!Force Advanced ■ Flexible haute pression, 10 m,<br />
DN 8, 315 bars ■ Lance 1040 mm ■ Buse turbo ■ Système d'amortissement<br />
(SDS) ■ Stop total ■ Réservoir de carburant et de détergent intégré<br />
Référence 1.071-922.0<br />
Prix<br />
Référence 1.174-905.0<br />
Prix<br />
Accessoires conseillés<br />
Rotabuse, grand, 055/060<br />
Référence 4.114-036.0 / Prix<br />
Lance à mousse Basic 3<br />
Référence 4.112-055.0 / Prix<br />
Articulation haute pression<br />
Référence 4.112-057.0 / Prix<br />
Lampe à LED pour lance<br />
Référence 2.680-002.0 / Prix<br />
Accessoires conseillés<br />
Rotabuse, grand, 055/060<br />
Référence 4.114-036.0 / Prix<br />
Lance à mousse Basic 3<br />
Référence 4.112-055.0 / Prix<br />
Prolongateur de lance, 1000 mm<br />
Référence 4.112-048.0 / Prix<br />
Lampe à LED pour lance<br />
Référence 2.680-002.0 / Prix<br />
Vous trouverez d'autres accessoires d'origine Kärcher sur www.kaercher.com<br />
39
<strong>NETTOYAGE</strong> DES MACHINES<br />
HD 8/18-4 MXA Plus<br />
HD 9/18-4 St<br />
Nettoyeur haute pression<br />
■ Dévidoir automatique actionné par ressort<br />
■ Économies d'énergie et de temps : poignée-pistolet haute pression<br />
EASY!Force et attaches rapides EASY!Lock.<br />
■ Décompression automatique et efficacité énergétique supérieure<br />
de 20 %<br />
Nettoyeur haute pression<br />
■ Dimensions compactes<br />
■ Avec dispositif de projection complet<br />
■ Fonctionnement à un générateur<br />
Caractéristiques techniques<br />
Type de courant (Ph/ V / Hz) 3 / 400 / 50<br />
Débit (l/h) 380 – 760<br />
Pression de service (bar/ MPa) 30 – 180 / 3 – 18<br />
Pression max. (bar/ MPa) 270 / 27<br />
Puissance absorbée (kW) 4,6<br />
Câble électrique (m) 5<br />
Nombre d'utilisateurs simultanés 1<br />
Caractéristiques techniques<br />
Type de courant (Ph/ V / Hz) 3 / 400 / 50<br />
Débit (l/h) 460 – 900<br />
Pression de service (bar/ MPa) 40 – 180 / 4 – 18<br />
Pression max. (bar/ MPa) 200 / 20<br />
Température d'alimentation (Température max. eau (°C)) 70<br />
Puissance absorbée (kW) 6,8<br />
Fusible 16<br />
Equipement<br />
Poignée-pistolet EASY!Force ■ Flexible haute pression, 15 m, Flex ■<br />
Lance 840 mm ■ Buse turbo ■ Rotabuse ■ Tambour-enrouleur intégré<br />
pour flexible HP ■ ANTI!Twist ■ Stop total<br />
Equipement<br />
Poignée-pistolet EASY!Force Advanced ■ Flexible haute pression, 10 m,<br />
DN 8, 315 bars ■ Buse triple (0°/25°/40°) Manuel ■ Lance en acier inox<br />
1050 mm ■ Pré-équipé pour la télécommande ■ Pré-équipé pour Servo<br />
Control<br />
Référence 1.524-976.0<br />
Prix<br />
Référence 1.524-950.2<br />
Prix<br />
Accessoires conseillés<br />
Lance à mousse Basic 2<br />
Référence 4.112-054.0 / Prix<br />
Poignée supplémentaire pour les lances EASY! Lock<br />
Référence 4.321-380.0 / Prix<br />
Lance pour le nettoyage des bas de caisses 700 mm<br />
Référence 4.112-032.0 / Prix<br />
Lampe à LED pour lance<br />
Référence 2.680-002.0 / Prix<br />
Accessoires conseillés<br />
EASY!Force Advanced<br />
Référence 4.118-005.0 / Prix<br />
Lance, 1050 mm, orientable<br />
Référence 4.112-000.0 / Prix<br />
Enrouleur de flexible automatique en plastique avec flexible HP<br />
Référence 2.639-257.0 / Prix<br />
Lance à mousse Basic 3<br />
Référence 4.112-055.0 / Prix<br />
40
HD 8/18-4 M St<br />
NT 65/2 Ap<br />
Nettoyeur haute pression<br />
■ Moteur électrique robuste et lent à 4 pôles<br />
■ Unité de pompage dans son châssis en plastique robuste, avec<br />
ancrage 3 points pour fixation murale<br />
■ Décompression automatique et efficacité énergétique supérieure<br />
de 20 %<br />
Aspirateur eau et poussières<br />
■ Décolmatage semi-automatique du filtre<br />
■ Filtre plissé plat (classe de poussières M)<br />
■ Guidon et flexible de vidange<br />
Caractéristiques techniques<br />
Type de courant (Ph/ V / Hz) 3 / 400 / 50<br />
Débit (l/h) 760<br />
Pression de service (bar/ MPa) 30 – 180 / 3 – 18<br />
Pression max. (bar/ MPa) 270 / 27<br />
Puissance absorbée (kW) 4,6<br />
Câble électrique (m) 5<br />
Nombre d'utilisateurs simultanés 1<br />
Caractéristiques techniques<br />
Type de courant (Ph/ V / Hz) 1 / 220 – 240 / 50 – 60<br />
Débit d'air (l/s) 2 × 70<br />
Dépression (mbar/ kPa) 242 / 24,2<br />
Contenance du réservoir (l) 65<br />
Matériau de la cuve<br />
Plastique<br />
Puissance absorbée (W) max. 2300<br />
Diamètre nominal standard C-DN 40<br />
Equipement<br />
Stop total ■ Servo Control<br />
Equipement<br />
Flexible d'aspiration, 4 m, avec coude ■ Tube d'aspiration, 2 pièce(s),<br />
0,5 m, Métal ■ Sac filtrant, 1 pièce(s), Papier ■ Suceur sol eau/poussières,<br />
360 mm ■ Suceur fentes ■ Flexible de vidange (résistant aux hydrocarbures)<br />
■ Arrêt automatique lorsque le niveau maximum est atteint ■<br />
Filtre plissé plat Papier<br />
Référence 1.524-980.0<br />
Prix<br />
Référence 1.667-252.0<br />
Prix<br />
Accessoires conseillés<br />
EASY!Force Advanced<br />
Référence 4.118-005.0 / Prix<br />
Régulateur à servocommande avec EASY!Lock<br />
Référence 4.118-007.0 / Prix<br />
Lance, 600 mm, orientable<br />
Référence 4.112-007.0 / Prix<br />
Enrouleur de flexible automatique en plastique avec flexible HP<br />
Référence 2.639-257.0 / Prix<br />
Accessoires conseillés<br />
Rallonge de flexible<br />
Référence 2.889-146.0 / Prix<br />
Buse auto<br />
Référence 6.900-952.0 / Prix<br />
Suceur d’aspiration en caoutchouc, biseauté à 45° 40 mm × 220 mm<br />
Référence 6.902-105.0 / Prix<br />
Sacs filtrants papier, 5 × , NT 48, NT 65, NT 70, NT 72, NT 75, NT 80,<br />
WET VAC<br />
Référence 6.904-285.0 / Prix<br />
Vous trouverez d'autres accessoires d'origine Kärcher sur www.kaercher.com<br />
41
<strong>NETTOYAGE</strong> DES MACHINES<br />
NT 30/1 Ap L<br />
Aspirateur eau et poussières<br />
■ Décolmatage semi-automatique du filtre<br />
■ Filtre plissé plat avec boîtier de filtre<br />
■ Rangement souple des flexibles et câbles<br />
Caractéristiques techniques<br />
Type de courant (Ph/ V / Hz) 1 / 220 – 240 / 50 – 60<br />
Débit d'air (l/s) 74<br />
Dépression (mbar/ kPa) 254 / 25,4<br />
Contenance du réservoir (l) 30<br />
Puissance absorbée (W) 1380<br />
Diamètre nominal standard DN 35<br />
Longueur de câble (m) 7,5<br />
Equipement<br />
Flexible d'aspiration, 2,5 m, avec coude ■ Tube d'aspiration, 2 pièce(s),<br />
0,55 m, Métal ■ Sac filtrant, 1 pièce(s), Non tissé ■ Suceur sol eau/poussières,<br />
300 mm ■ Suceur fentes ■ Arrêt automatique lorsque le niveau<br />
maximum est atteint ■ Filtre plissé plat Papier ■ Nettoyage du filtre<br />
Décolmatage semi-automatique du filtre Ap Clean<br />
Référence 1.148-222.0<br />
Prix<br />
Accessoires conseillés<br />
Rallonge de flexible<br />
Référence 2.889-145.0 / Prix<br />
Buse auto<br />
Référence 6.906-108.0 / Prix<br />
Suceur d’aspiration en caoutchouc, biseauté à 45° 35 mm × 220 mm<br />
Référence 6.902-104.0 / Prix<br />
Filtre de toison 5 pièce 30 Liter<br />
Référence 2.889-154.0 / Prix<br />
42
43
PRODUCTION SOUS<br />
SERRE<br />
Lors de la production de légumes, de fleurs ou de plantes<br />
vivaces sous serre, il convient non seulement de tenir compte<br />
des besoins divers et variés en matière de normes d'hygiène et<br />
de méthodes de nettoyage, mais également des exigences individuelles<br />
de vos clients concernant vos produits.<br />
44
CONSEIL D'APPLICATION<br />
1<br />
Production 1<br />
Des conditions de départ<br />
propres pour la production<br />
de légumes, de fruits, de plantes<br />
vivaces et de fleurs favorisent des<br />
plantes vigoureuses et saines. Des<br />
espaces de production méticuleusement<br />
nettoyés et éventuellement<br />
désinfectés offrent une base parfaite<br />
pour le développement et le rendement.<br />
Nos appareils HD/HDS, aspirateurs<br />
eau et poussières et détergents<br />
y contribuent grandement.<br />
2<br />
Production 2<br />
Le risque de propagation<br />
de germes ou de parasites<br />
sur les chaussures est énorme.<br />
Par conséquent, il est particulièrement<br />
important de respecter les<br />
mêmes normes d'hygiène partout<br />
afin de protéger l'espace de production<br />
sensible contre les contaminations.<br />
Les lances à mousse, nettoyeurs<br />
de surfaces et kits de<br />
nettoyage pour tuyaux aident à faire<br />
régner la propreté.<br />
3<br />
Conditionnement et<br />
emballage<br />
Afin d'éviter la contamination<br />
de lots ou de types de produit<br />
différents, les opérations de conditionnement,<br />
de tri et d'emballage<br />
sont également soumises à des<br />
règles d'hygiène strictes. Une routine<br />
de nettoyage rigoureuse à l'aide de<br />
nettoyeurs vapeur prévient les<br />
contaminations ou propagations.<br />
4<br />
Entrepôts et logistique<br />
Il convient d'accorder la<br />
même importance à l'hygiène<br />
lors du stockage que lors de la<br />
production. Entrepôts de légumes, de<br />
fleurs ou réfrigérés : en veillant à<br />
l'état de propreté nécessaire, la plupart<br />
des pertes peuvent être évitées.<br />
Nos appareils et détergents favorisent<br />
grandement la propreté.<br />
5<br />
Extérieurs<br />
Les extérieurs de votre<br />
exploitation ainsi que les<br />
vitrages extérieurs des serres<br />
doivent être nettoyés régulièrement.<br />
L'aménagement de zones logistiques<br />
près des limites du terrain évite de<br />
longs trajets de transport dans l'enceinte<br />
de l'exploitation. Les<br />
balayeuses mécaniques permettent<br />
un nettoyage économique, même sur<br />
les superficies étendues.<br />
REMARQUE IMPORTANTE<br />
Une documentation des mesures de nettoyage constitue un avantage<br />
lorsqu'il s'agit d'identifier au plus vite l'origine d'un sinistre et d'adapter<br />
le procédé de nettoyage en vue de la sécurité des produits.<br />
45
LES CULTURES SOUS<br />
SERRE<br />
Les fleurs, les fruits, les plantes vivaces et les légumes sont des<br />
produits avec des exigences spécifiques à prendre en compte en<br />
matière de gestion de l'hygiène.<br />
46
HDS 13/20-4 SX<br />
HDS 8/18-4 CX<br />
Nettoyeur haute pression<br />
■ Fonctionnement à 2 lances possible<br />
■ 2 réservoirs de détergent<br />
■ Mode eco!efficiency économique<br />
Nettoyeur haute pression<br />
■ Mode eco!efficiency économique<br />
■ Sélecteur de mode intuitif à bouton unique<br />
■ Moteur électrique refroidi à l'eau à 4 broches<br />
Caractéristiques techniques<br />
Type de courant (Ph / V / Hz) 3 / 400 / 50<br />
Débit (l/h) 600 – 1300<br />
Pression de service (bar / MPa) 30 – 200 / 3 – 20<br />
Température (eau d’alim. à 12 °C) (Température max. eau (°C)) min. 80 –<br />
max. 155<br />
Puissance absorbée (kW) 9,3<br />
Consommation de mazout en mode Eco (kg/h) 8,3<br />
Câble électrique (m) 5<br />
Caractéristiques techniques<br />
Type de courant (Ph / V / Hz) 3 / 400 / 50<br />
Débit (l/h) 300 – 800<br />
Pression de service (bar / MPa) 30 – 180 / 3 – 18<br />
Température (eau d’alim. à 12 °C) (Température max. eau (°C)) min. 80 –<br />
max. 155<br />
Puissance absorbée (kW) 6<br />
Consommation de mazout en mode Eco (kg/h) 5<br />
Câble électrique (m) 5<br />
Equipement<br />
Poignée-pistolet EASY!Force Advanced ■ Flexible haute pression, 20 m,<br />
Longlife ■ Lance 1050 mm ■ Buse turbo ■ Tambour-enrouleur intégré<br />
pour flexible HP ■ Stop total ■ Option pour fonctionnement à deux lances<br />
■ Commutateur de changement de pôle (3 ~ )<br />
Equipement<br />
Poignée-pistolet EASY!Force Advanced ■ Flexible haute pression, 15 m,<br />
DN 6, 250 bar ■ Lance 1050 mm ■ Buse turbo ■ Système d'amortissement<br />
(SDS) ■ Tambour-enrouleur intégré pour flexible HP ■ Stop total ■<br />
Réservoir de carburant et de détergent intégré<br />
Référence 1.071-932.0<br />
Prix<br />
Référence 1.174-906.0<br />
Prix<br />
Accessoires conseillés<br />
Lance à mousse Basic 3<br />
Référence 4.112-055.0 / Prix<br />
Rotabuse, grand, 070/080<br />
Référence 4.114-030.0 / Prix<br />
WR 100<br />
Référence 2.114-015.0 / Prix<br />
Poignée supplémentaire pour les lances EASY! Lock<br />
Référence 4.321-380.0 / Prix<br />
Accessoires conseillés<br />
Lance à mousse Basic 2<br />
Référence 4.112-054.0 / Prix<br />
Rotabuse, grand, 045<br />
Référence 4.114-042.0 / Prix<br />
WR 10<br />
Référence 2.114-016.0 / Prix<br />
Poignée supplémentaire pour les lances EASY! Lock<br />
Référence 4.321-380.0 / Prix<br />
Vous trouverez d'autres accessoires d'origine Kärcher sur www.kaercher.com<br />
47
PRODUCTION SOUS SERRE<br />
HD 10/25-4 SX Plus<br />
HD 8/18-4 MXA Plus<br />
Nettoyeur haute pression<br />
■ Économies d'énergie et de temps : poignée-pistolet haute pression<br />
EASY!Force et attaches rapides EASY!Lock.<br />
■ Moteur triphasé refroidi par eau<br />
■ Force d'impact maximale contre les souillures tenaces<br />
Nettoyeur haute pression<br />
■ Dévidoir automatique actionné par ressort<br />
■ Économies d'énergie et de temps : poignée-pistolet haute pression<br />
EASY!Force et attaches rapides EASY!Lock.<br />
■ Décompression automatique et efficacité énergétique supérieure<br />
de 20 %<br />
Caractéristiques techniques<br />
Type de courant (Ph/ V / Hz) 3 / 400 / 50<br />
Débit (l/h) 500 – 1000<br />
Pression de service (bar/ MPa) 30 – 250 / 3 – 25<br />
Pression max. (bar/ MPa) 275 / 27,5<br />
Puissance absorbée (kW) 9,2<br />
Mobilité<br />
mobile<br />
Poids (avec accessoires) (kg) 73,8<br />
Caractéristiques techniques<br />
Type de courant (Ph/ V / Hz) 3 / 400 / 50<br />
Débit (l/h) 380 – 760<br />
Pression de service (bar/ MPa) 30 – 180 / 3 – 18<br />
Pression max. (bar/ MPa) 270 / 27<br />
Puissance absorbée (kW) 4,6<br />
Câble électrique (m) 5<br />
Nombre d'utilisateurs simultanés 1<br />
Equipement<br />
Poignée-pistolet EASY!Force Advanced ■ Poignée-pistolet avec grip élastomère<br />
de confort ■ Flexible haute pression, 20 m ■ Lance 1050 mm ■<br />
Buse turbo ■ Rotabuse ■ Tambour-enrouleur intégré pour flexible HP ■<br />
Moteur 4 pôles triphasé refroidi à l’eau et air<br />
Equipement<br />
Poignée-pistolet EASY!Force ■ Flexible haute pression, 15 m, Flex ■<br />
Lance 840 mm ■ Buse turbo ■ Rotabuse ■ Tambour-enrouleur intégré<br />
pour flexible HP ■ ANTI!Twist ■ Stop total<br />
Référence 1.286-927.0<br />
Prix<br />
Référence 1.524-976.0<br />
Prix<br />
Accessoires conseillés<br />
Lance à mousse Basic 3<br />
Référence 4.112-055.0 / Prix<br />
Poignée supplémentaire pour les lances EASY! Lock<br />
Référence 4.321-380.0 / Prix<br />
Lampe à LED pour lance<br />
Référence 2.680-002.0 / Prix<br />
Accessoires conseillés<br />
Lance à mousse Basic 2<br />
Référence 4.112-054.0 / Prix<br />
Poignée supplémentaire pour les lances EASY! Lock<br />
Référence 4.321-380.0 / Prix<br />
Flexible haute pression 2 x EASY!Lock DN 6, 250 bar, 10 m, ANTI!Twist<br />
Référence 6.110-035.0 / Prix<br />
Adaptateur prolongation de tuyau 9 TR<br />
Référence 4.111-037.0 / Prix<br />
48
HD 8/18-4 M St<br />
NT 75/2 Tact² Me Tc Adv<br />
Nettoyeur haute pression<br />
■ Moteur électrique robuste et lent à 4 pôles<br />
■ Unité de pompage dans son châssis en plastique robuste, avec<br />
ancrage 3 points pour fixation murale<br />
■ Décompression automatique et efficacité énergétique supérieure<br />
de 20 %<br />
Aspirateur eau et poussières<br />
■ Double système de décolmatage automatique du filtre Tact²<br />
■ Guidon et flexible de vidage<br />
■ Suceur voirie<br />
Caractéristiques techniques<br />
Type de courant (Ph/ V / Hz) 3 / 400 / 50<br />
Débit (l/h) 760<br />
Pression de service (bar/ MPa) 30 – 180 / 3 – 18<br />
Pression max. (bar/ MPa) 270 / 27<br />
Puissance absorbée (kW) 4,6<br />
Câble électrique (m) 5<br />
Nombre d'utilisateurs simultanés 1<br />
Caractéristiques techniques<br />
Type de courant (Ph/ V / Hz) 1 / 220 – 240 / 50 – 60<br />
Débit d'air (l/s) 2 × 74<br />
Dépression (mbar/ kPa) 254 / 25,4<br />
Contenance du réservoir (l) 75<br />
Matériau de la cuve<br />
Acier inox<br />
Puissance absorbée (W) max. 2760<br />
Diamètre nominal standard DN 40<br />
Equipement<br />
Stop total ■ Servo Control<br />
Equipement<br />
Flexible d'aspiration, 4 m, avec coude ■ Tube d'aspiration, 2 pièce(s),<br />
0,55 m, 40 mm, Métal ■ Sac filtrant, 1 pièce(s), Papier ■ Suceur sol eau/<br />
poussières, 360 mm ■ Suceur fentes ■ Flexible de vidange (résistant aux<br />
hydrocarbures) ■ Arrêt automatique lorsque le niveau maximum est<br />
atteint ■ Système de filtration Eco<br />
Référence 1.524-980.0<br />
Prix<br />
Référence 1.667-316.0<br />
Prix<br />
Accessoires conseillés<br />
EASY!Force Advanced<br />
Référence 4.118-005.0 / Prix<br />
Lance, 1050 mm, orientable<br />
Référence 4.112-000.0 / Prix<br />
Tambour-enrouleur automatique, inox avec support pivotant 20m<br />
Référence 6.392-076.0 / Prix<br />
Flexible haute pression Longlife 400, 2 x EASY!Lock, DN 8, 400 bar,<br />
15 m, ANTI!Twist<br />
Référence 6.110-029.0 / Prix<br />
Accessoires conseillés<br />
Rallonge de flexible<br />
Référence 6.906-344.0 / Prix<br />
Suceur d’aspiration en caoutchouc, biseauté à 45° 40 mm × 220 mm<br />
Référence 6.902-105.0 / Prix<br />
Filtre plissé plat PES<br />
Référence 6.907-277.0 / Prix<br />
Sacs filtrants papier, 5 × , NT 48, NT 65, NT 70, NT 72, NT 75, NT 80,<br />
WET VAC<br />
Référence 6.904-285.0 / Prix<br />
Vous trouverez d'autres accessoires d'origine Kärcher sur www.kaercher.com<br />
49
PRODUCTION SOUS SERRE<br />
NT 65/2 Ap<br />
NT 30/1 Ap L<br />
Aspirateur eau et poussières<br />
■ Décolmatage semi-automatique du filtre<br />
■ Filtre plissé plat (classe de poussières M)<br />
■ Guidon et flexible de vidange<br />
Aspirateur eau et poussières<br />
■ Décolmatage semi-automatique du filtre<br />
■ Filtre plissé plat avec boîtier de filtre<br />
■ Rangement souple des flexibles et câbles<br />
Caractéristiques techniques<br />
Type de courant (Ph/ V / Hz) 1 / 220 – 240 / 50 – 60<br />
Débit d'air (l/s) 2 × 70<br />
Dépression (mbar/ kPa) 242 / 24,2<br />
Contenance du réservoir (l) 65<br />
Matériau de la cuve<br />
Plastique<br />
Puissance absorbée (W) max. 2300<br />
Diamètre nominal standard C-DN 40<br />
Caractéristiques techniques<br />
Type de courant (Ph/ V / Hz) 1 / 220 – 240 / 50 – 60<br />
Débit d'air (l/s) 74<br />
Dépression (mbar/ kPa) 254 / 25,4<br />
Contenance du réservoir (l) 30<br />
Puissance absorbée (W) 1380<br />
Diamètre nominal standard DN 35<br />
Longueur de câble (m) 7,5<br />
Equipement<br />
Flexible d'aspiration, 4 m, avec coude ■ Tube d'aspiration, 2 pièce(s),<br />
0,5 m, Métal ■ Sac filtrant, 1 pièce(s), Papier ■ Suceur sol eau/poussières,<br />
360 mm ■ Suceur fentes ■ Flexible de vidange (résistant aux hydrocarbures)<br />
■ Arrêt automatique lorsque le niveau maximum est atteint ■<br />
Filtre plissé plat Papier<br />
Equipement<br />
Flexible d'aspiration, 2,5 m, avec coude ■ Tube d'aspiration, 2 pièce(s),<br />
0,55 m, Métal ■ Sac filtrant, 1 pièce(s), Non tissé ■ Suceur sol eau/poussières,<br />
300 mm ■ Suceur fentes ■ Arrêt automatique lorsque le niveau<br />
maximum est atteint ■ Filtre plissé plat Papier ■ Nettoyage du filtre<br />
Décolmatage semi-automatique du filtre Ap Clean<br />
Référence 1.667-252.0<br />
Prix<br />
Référence 1.148-222.0<br />
Prix<br />
Accessoires conseillés<br />
Rallonge de flexible<br />
Référence 2.889-146.0 / Prix<br />
Suceur d’aspiration en caoutchouc, biseauté à 45° 40 mm × 220 mm<br />
Référence 6.902-105.0 / Prix<br />
Sacs filtrants papier, 5 × , NT 48, NT 65, NT 70, NT 72, NT 75, NT 80,<br />
WET VAC<br />
Référence 6.904-285.0 / Prix<br />
Filtre plissé plat PES<br />
Référence 6.904-284.0 / Prix<br />
Accessoires conseillés<br />
Rallonge de flexible<br />
Référence 2.889-145.0 / Prix<br />
Suceur d’aspiration en caoutchouc, biseauté à 45° 35 mm × 220 mm<br />
Référence 6.902-104.0 / Prix<br />
Filtre de toison 5 pièce 30 Liter<br />
Référence 2.889-154.0 / Prix<br />
Filtre plissé plat Wet & Dry<br />
Référence 6.907-662.0 / Prix<br />
50
SGV 8/5<br />
SG 4/4<br />
Aspirateurs à vapeur<br />
■ Sélecteur EASY-Operation<br />
■ Fonction d'autonettoyage<br />
■ Procédé chimique<br />
Nettoyeur vapeur<br />
■ Système à deux réservoirs<br />
■ Temps de préchauffage réduit<br />
■ Pompe pour remplissage de chaudière<br />
Caractéristiques techniques<br />
Puissance de chauffe (W) 3000<br />
Capacité du réservoir (l) 5 – 5<br />
Longueur de câble (m) 7,5<br />
Pression de la vapeur (bar) 8<br />
Température max. du brûleur (°C) (Température max. eau (°C)) max. 175<br />
Voltage (V) 220 – 240<br />
Fréquence (Hz) 50 – 50<br />
Caractéristiques techniques<br />
Puissance de chauffe (W) 2300<br />
Capacité du réservoir (l) 4<br />
Longueur de câble (m) 7,5<br />
Pression de la vapeur (bar) 4<br />
Voltage (V) 220 – 240<br />
Fréquence (Hz) 50 – 60<br />
Poids sans accessoires (kg) 8<br />
Equipement<br />
Flexible pour injecteur avec poignée ■ 2 tubes vapeur ■ Suceur sol ■<br />
Suceur à main ■ Matériau de la cuve Plastique ■ Enveloppe Acier inox<br />
Equipement<br />
Flexible pour injecteur avec poignée ■ 2 tubes vapeur ■ Suceur à main ■<br />
Brosse ronde, noire ■ Suceur fauteuil avec brosse ■ Buse turbo ■ Buse à<br />
jet rectiligne<br />
Référence 1.092-010.0<br />
Prix<br />
Référence 1.092-292.0<br />
Prix<br />
Accessoires conseillés<br />
Kit de tubes rallonges<br />
Référence 2.889-004.0 / Prix<br />
Suceur sol triangulaire<br />
Référence 2.889-053.0 / Prix<br />
Vous trouverez d'autres accessoires d'origine Kärcher sur www.kaercher.com<br />
Accessoires conseillés<br />
Chariot<br />
Référence 6.962-239.0 / Prix<br />
Jeu de lingettes microfibres salle de bain<br />
Référence 2.863-171.0 / Prix<br />
Jeu de lingettes microfibres pour suceur de sols Classic et Comfort Jeu<br />
de lingettes microfibres pour suceur de sols Classic et Comfort<br />
Jeu de lingettes microfibres pour suceur de sols Classic et Comfort Jeu<br />
de lingettes microfibres pour suceur de sols Classic et Comfort<br />
Référence 2.863-173.0 2.863-173.0 / 2.863-173.0 2.863-173.0 /<br />
Prix<br />
Jeu de lingettes microfibres pour suceur de sols Classic et Comfort Jeu<br />
de lingettes microfibres pour suceur de sols Classic et Comfort<br />
Jeu de lingettes microfibres pour suceur de sols Classic et Comfort Jeu<br />
de lingettes microfibres pour suceur de sols Classic et Comfort<br />
Référence 2.863-173.0 2.863-173.0 / 2.863-173.0 2.863-173.0 / 51<br />
Prix
PRODUCTION SOUS SERRE<br />
KM 85/50 W Bp Pack 2SB<br />
KM 70/20 C<br />
Balayeuse autotractée<br />
■ Design compact et maniabilité maximale<br />
■ Remplacement simple et sans outil du balai principal<br />
■ Version Adv avec marche avant et arrière, compteur d’heures de<br />
service et balai principal flottant<br />
Balayeuse autotractée<br />
■ Entraînement du balai central par les deux roues<br />
■ Guidon réglable trois positions<br />
■ Brosse principale et brosses latéraux toujours réglables<br />
Caractéristiques techniques<br />
Entraînement<br />
Moteur courant continu<br />
Entraînement – puissance (V / W) 24 / 912<br />
Type d'entraînement<br />
Batterie<br />
Rendement surfacique max. (m²/h) 3825<br />
Largeur de travail (mm) 615<br />
Largeur de travail avec un balai latéral (mm) 850<br />
Largeur de travail avec deux balais latéraux (mm) 1050<br />
Caractéristiques techniques<br />
Type d'entraînement<br />
Manuel<br />
Entraînement<br />
Manuel<br />
Rendement surfacique max. (m²/h) 2800<br />
Largeur de travail (mm) 480<br />
Largeur de travail avec un balai latéral (mm) 700<br />
Volume brut/net du conteneur (l) 42 / 20<br />
Poids (avec accessoires) (kg) 22<br />
Equipement<br />
Filtre plissé plat en polyester ■ Décolmatage manuel du filtre ■ Traction<br />
marche avant ■ Traction marche arrière ■ Balai principal flottant ■ Cuve<br />
à déchets mobile ■ Flap pour gros déchets ■ Balayage par projection<br />
Equipement<br />
Filtre à poussières fines ■ Entraînement balayage manuel ■ Balai principal<br />
réglable ■ Timon rabattable ■ Balayage par poussée ■ Utilisation en<br />
extérieur ■ Utilisation en intérieur<br />
Référence 1.351-119.0<br />
Prix<br />
Référence 1.517-106.0<br />
Prix<br />
52
BR 35/12 C Bp Pack<br />
BR 30/4 C<br />
Autolaveuse<br />
■ Mode d'économie d'énergie eco!efficiency<br />
■ Pré-balayage intégré<br />
■ Guidon réglable en hauteur<br />
Autolaveuse<br />
■ L'aspiration peut être désactivée<br />
■ Nettoie en avant et en arrière<br />
Caractéristiques techniques<br />
Largeur de travail des brosses (mm) 350<br />
Largeur d'aspiration (mm) 450<br />
Puissance absorbée (W) 500<br />
Batterie (V/ Ah) 25,2 / 21<br />
Rendement surfacique max. (m²/h) 1400<br />
Rendement surfacique pratique (m²/h) 1050<br />
Réservoir d'eau propre/sale (l) 12 / 12<br />
Caractéristiques techniques<br />
Type de courant (V/ Hz) 220 – 240 / 50 – 60<br />
Largeur de travail des brosses (mm) 300<br />
Largeur d'aspiration (mm) 300<br />
Puissance absorbée (W) 820<br />
Rendement surfacique max. (m²/h) 200<br />
Rendement surfacique pratique (m²/h) 150<br />
Réservoir d'eau propre/sale (l) 4 / 4<br />
Equipement<br />
Brosse-rouleau ■ Système à deux réservoirs ■ Batterie et chargeur intégrés<br />
■ Pression de contact variable ■ Roues de transport ■ Suceur d'aspiration<br />
droit<br />
Equipement<br />
Brosse-rouleau ■ Système à deux réservoirs ■ Fonctionnement sur secteur<br />
■ Roues de transport ■ 2 suceurs droits<br />
Référence 1.783-467.0<br />
Prix<br />
Référence 1.783-220.0<br />
Prix<br />
Accessoires conseillés<br />
Brosse-rouleau, moyen, rouge, 350 mm<br />
Référence 4.037-031.0 / Prix<br />
Raclettes d'aspiration, Linatex®, 450 mm<br />
Référence 4.037-127.0 / Prix<br />
Accessoires conseillés<br />
Brosse-rouleau, moyen, rouge, 300 mm<br />
Référence 4.762-005.0 / Prix<br />
Suceur d'aspiration droit, 300 mm, droit<br />
Référence 4.777-008.0 / Prix<br />
Vous trouverez d'autres accessoires d'origine Kärcher sur www.kaercher.com<br />
53
LOCATIONS DE<br />
VACANCES ET MAGA-<br />
SIN DE FERME<br />
L'image de l'agriculture est en plein changement et de ce fait, les<br />
exigences envers les agriculteurs eux-mêmes changent également.<br />
L'autopromotion et le tourisme se trouvent actuellement<br />
au centre des intérêts et requièrent des solutions de nettoyage<br />
tout à fait individuelles.<br />
54
CONSEILS DE <strong>NETTOYAGE</strong><br />
1<br />
Entrepôts/logistique<br />
Avec la vente directe de<br />
vos produits, les exigences<br />
augmentent. Les clients<br />
attendent une qualité de produit élevée<br />
qui va de pair avec une boutique,<br />
des espaces de stockage et des<br />
chambres froides propres. Les autolaveuses<br />
aspirantes et aspirateurs<br />
eau et poussières offrent une aide<br />
efficace à cet effet.<br />
2<br />
Production<br />
Pour le nettoyage des<br />
équipements de production,<br />
par exemple à la boulangerie ou<br />
boucherie de ferme et dans les<br />
locaux associés, Kärcher recommande<br />
entre autres l'utilisation de<br />
nettoyeurs vapeur et à eau chaude.<br />
Ces derniers permettent d'obtenir un<br />
résultat de nettoyage optimal tout en<br />
réduisant les frais de détergent.<br />
3<br />
Boutique/stands<br />
Environ 90 % de la saleté<br />
présente dans les pièces<br />
provient de l'extérieur. Afin d'éviter<br />
une propagation à d'autres pièces, un<br />
nettoyage quotidien des sols est<br />
impératif. Les autolaveuses aspirantes<br />
et aspirateurs eau et poussières<br />
vous aideront à venir à bout<br />
de cette tâche.<br />
4<br />
Gastronomie<br />
Nous proposons à nos<br />
clients issus de la gastronomie<br />
une gamme complète de solutions<br />
de nettoyage, que ce soit pour<br />
l'espace bar et restaurant ou pour les<br />
espaces de stockage : des produits<br />
de nettoyage et d'entretien parfaitement<br />
adaptés à vos besoins<br />
jusqu'aux nettoyeurs vapeur et à eau<br />
chaude performants.<br />
5<br />
Hébergement<br />
Grâce à un vaste éventail<br />
d'appareils compacts et<br />
légers, nous vous facilitons le nettoyage<br />
quotidien des chambres<br />
d'hôte et des espaces d'accueil : aspirateurs<br />
poussières, nettoyants pour<br />
moquettes et outils manuels – vos<br />
hôtes se sentiront à l'aise, vous<br />
recommanderont et n'hésiteront pas<br />
à revenir.<br />
REMARQUE IMPORTANTE<br />
Les nettoyeurs vapeur et à eau chaude préviennent les contaminations<br />
dues aux germes et parasites. La vapeur chaude fournit d'excellents<br />
résultats de nettoyage et réduit les frais de détergent.<br />
55
TOUJOURS UNE BONNE<br />
IMPRESSION<br />
Les avis postés sur les portails bien connus montrent clairement<br />
l'importance que les hôtes et les clients accordent à la propreté<br />
et à l'hygiène. Veillez-y.<br />
56
HD 8/18-4 MXA Plus<br />
HD 5/12 CX+ avec FR Classic<br />
Nettoyeur haute pression<br />
■ Dévidoir automatique actionné par ressort<br />
■ Économies d'énergie et de temps : poignée-pistolet haute pression<br />
EASY!Force et attaches rapides EASY!Lock.<br />
■ Décompression automatique et efficacité énergétique supérieure<br />
de 20 %<br />
Nettoyeur haute pression<br />
■ Décompression automatique<br />
■ Pour un fonctionnement à la verticale ou à l'horizontale<br />
■ Économies d'énergie et de temps : poignée-pistolet haute pression<br />
EASY!Force et attaches rapides EASY!Lock.<br />
Caractéristiques techniques<br />
Type de courant (Ph/ V / Hz) 3 / 400 / 50<br />
Débit (l/h) 380 – 760<br />
Pression de service (bar/ MPa) 30 – 180 / 3 – 18<br />
Pression max. (bar/ MPa) 270 / 27<br />
Puissance absorbée (kW) 4,6<br />
Câble électrique (m) 5<br />
Nombre d'utilisateurs simultanés 1<br />
Caractéristiques techniques<br />
Type de courant (Ph/ V / Hz) 1 / 230 / 50<br />
Débit (l/h) 500<br />
Pression de service (bar/ MPa) 115 / 11,5<br />
Pression max. (bar/ MPa) 175 / 17,5<br />
Puissance absorbée (kW) 2,2<br />
Câble électrique (m) 5<br />
Nombre d'utilisateurs simultanés 1<br />
Equipement<br />
Poignée-pistolet EASY!Force ■ Flexible haute pression, 15 m, Flex ■<br />
Lance 840 mm ■ Buse turbo ■ Rotabuse ■ Tambour-enrouleur intégré<br />
pour flexible HP ■ ANTI!Twist ■ Stop total<br />
Equipement<br />
Poignée-pistolet EASY!Force ■ Flexible haute pression, 15 m, DN 6,<br />
250 bar ■ Lance 840 mm ■ Buse triple (0°/25°/40°) Manuel ■ Rotabuse ■<br />
Tambour-enrouleur ■ Fonction de dosage de détergent Aspiration ■ Stop<br />
total<br />
Référence 1.524-976.0<br />
Prix<br />
Référence 1.520-908.0<br />
Prix<br />
Accessoires conseillés<br />
Flexible pour nettoyage des canalisations, DN 6, 20 m, max. 140 bar<br />
Référence 6.110-049.0 / Prix<br />
Rotabuse pour le nettoyage des canalisations D21/040<br />
Référence 4.765-001.0 / Prix<br />
FR 30<br />
Référence 2.111-011.0 / Prix<br />
Accessoires conseillés<br />
Lance à mousse Basic 1<br />
Référence 4.112-053.0 / Prix<br />
Poignée supplémentaire pour les lances EASY! Lock<br />
Référence 4.321-380.0 / Prix<br />
Flexible haute pression 2 × EASY!Lock DN 6, 300 bar, 10 m, ANTI!Twist<br />
Référence 6.110-056.0 / Prix<br />
Adaptateur prolongation de tuyau 9 TR<br />
Référence 4.111-037.0 / Prix<br />
Vous trouverez d'autres accessoires d'origine Kärcher sur www.kaercher.com<br />
57
LOCATIONS DE VACANCES ET MAGASIN DE FERME<br />
LM 530/36 Bp Pack<br />
BV 5/1 Bp<br />
Aspirateur à batterie<br />
■ Moteur sans balais<br />
■ Appareil autotracté à réglage automatique intelligent de la<br />
vitesse de rotation<br />
■ 53 cm de largeur de coupe et un bac de ramassage de 65 l pour<br />
un rendement surfacique important<br />
■ Niveau de charge de la batterie sur le panneau de contrôle<br />
■ Mode eco!efficiency économisant l'énergie<br />
■ Tube d'aspiration télescopique<br />
Caractéristiques techniques<br />
Variante<br />
Batterie incluse<br />
Largeur de coupe (mm) 530<br />
Hauteur de coupe (mm) 30 – 110<br />
Vitesse de rotation (U/min) 3100<br />
Vitesse de déplacement (max.) (km/h) 2 – 5<br />
Matériau plateau de tonte<br />
Acier<br />
Volume du bac de ramassage (l) 65<br />
Caractéristiques techniques<br />
Variante<br />
Batterie non incluse<br />
Contenance du réservoir (l) 5<br />
Niveau de pression acoustique (dB/A) 66<br />
Débit d'air (l/s) 40<br />
Dépression (mbar/ kPa) 220 / 22<br />
Puissance absorbée (W) 500<br />
Plateforme de batteries<br />
Plateforme de batterie 36 V<br />
Equipement<br />
Batterie batterie rechargeable Battery Power+ 36 V/6,0 Ah (2 pièces) ■<br />
Chargeur chargeur rapide Battery Power+ 36 V (1 pièce) ■ Entraînement<br />
roue arrière ■ Kit de paillage ■ Bac de ramassage ■ Lames<br />
Equipement<br />
Flexible d'aspiration, 1,5 m, avec coude ■ Tube télescopique Standard ■<br />
Sac filtrant, 1 pièce(s), Non tissé ■ Filtre nylon lavable (filtre permanent)<br />
■ Suceur sol combiné 270 mm ■ Système à clips pour prolongation de<br />
flexible ■ Suceur fauteuils ■ Suceur fentes<br />
Référence 1.042-501.0<br />
Prix<br />
Référence 1.394-255.0<br />
Prix<br />
Accessoires conseillés<br />
Lame de tondeuse, 53 cm<br />
Référence 2.042-014.0 / Prix<br />
Accessoires conseillés<br />
Démarreur kit Battery Power+ 36/75<br />
Référence 2.445-070.0 / Prix<br />
Buse parquet<br />
Référence 2.889-197.0 / Prix<br />
Sacs filtrants papier, 10 × , BDP 43/450, BDS 43/Duo, BDS 43/180, BV<br />
Référence 6.904-403.0 / Prix<br />
Filtre HEPA 13 emballé<br />
Référence 6.414-080.0 / Prix<br />
58
T 9/1 Bp<br />
HV 1/1 Bp Fs<br />
Aspirateur à batterie<br />
■ Tube d'aspiration télescopique<br />
■ Position parking pour la buse pour sol<br />
■ Mode eco!efficiency économisant l'énergie<br />
Aspirateur à batterie<br />
■ Puissante batterie Kärcher Battery Power 18 V<br />
■ Accessoires spécifiquement conçus pour les prestataires de service<br />
dans le nettoyage de bâtiments<br />
■ Mode eco!efficiency économisant l'énergie<br />
Caractéristiques techniques<br />
Variante<br />
Batterie non incluse<br />
Contenance du réservoir (l) 9<br />
Niveau de pression acoustique (dB/A) 59<br />
Débit d'air (l/s) 40<br />
Dépression (mbar/ kPa) 210 / 22<br />
Puissance absorbée (W) 500<br />
Plateforme de batteries<br />
Plateforme de batterie 36 V<br />
Caractéristiques techniques<br />
Variante<br />
Batterie non incluse<br />
Contenance du réservoir (l) 0,9<br />
Niveau de pression acoustique (dB/A) 70<br />
Débit d'air (l/s) 33<br />
Dépression (mbar/ kPa) 47 / 4,7<br />
Puissance absorbée (W) 115<br />
Plateforme de batteries<br />
Plateforme de batterie 18 V<br />
Equipement<br />
Flexible d'aspiration, 2 m, avec coude ■ Tube télescopique Standard ■ Sac<br />
filtrant, 1 pièce(s), Non tissé ■ Filtre nylon lavable (filtre permanent) ■<br />
Suceur sol combiné 270 mm ■ Système à clips pour prolongation de<br />
flexible ■ Suceur fentes<br />
Equipement<br />
Tube d'aspiration, 2 pièce(s), 0,5 m, 35 mm, Plastique ■ Suceur sol ■<br />
Suceur fauteuils ■ Suceur fentes ■ Pinceau d'aspiration<br />
Référence 1.528-133.0<br />
Prix<br />
Référence 1.394-262.0<br />
Prix<br />
Accessoires conseillés<br />
Démarreur kit Battery Power+ 36/75<br />
Référence 2.445-070.0 / Prix<br />
Buse parquet<br />
Référence 2.889-197.0 / Prix<br />
Sacs filtrants non tissés (x10)<br />
Référence 6.904-335.0 / Prix<br />
Accessoires conseillés<br />
Démarreur kit Battery Power+ 18/30<br />
Référence 2.445-072.0 / Prix<br />
Flexible d'aspiration cannelé<br />
Référence 2.889-222.0 / Prix<br />
Sangle de portage<br />
Référence 2.889-268.0 / Prix<br />
Vous trouverez d'autres accessoires d'origine Kärcher sur www.kaercher.com<br />
59
LOCATIONS DE VACANCES ET MAGASIN DE FERME<br />
T 12/1<br />
NT 22/1 Ap L<br />
Aspirateur<br />
■ Clip-System<br />
■ Crochet rabattable pour le câble électrique<br />
■ Large bouton marche/arrêt au pied<br />
Aspirateur eau et poussières<br />
■ Nettoyage du filtre efficace et semi-automatique<br />
■ Tubulure d’aspiration dans la tête de l’appareil<br />
■ Filtre cartouche en PES insensible à l’humidité<br />
Caractéristiques techniques<br />
Type de courant (V/ Hz) 220 – 240 / 50 – 60<br />
Débit d'air (l/s) 53<br />
Dépression (mbar/ kPa) 240 / 24<br />
Contenance du réservoir (l) 12<br />
Puissance absorbée max. (W) max. 800<br />
Diamètre nominal standard DN 35<br />
Longueur de câble (m) 12<br />
Caractéristiques techniques<br />
Type de courant (Ph/ V / Hz) 1 / 220 – 240 / 50 – 60<br />
Débit d'air (l/s) 71<br />
Dépression (mbar/ kPa) 255 / 25,5<br />
Contenance du réservoir (l) 22<br />
Matériau de la cuve<br />
Plastique<br />
Puissance absorbée (W) 1300<br />
Diamètre nominal standard DN 35<br />
Equipement<br />
Flexible d'aspiration, 2 m, avec coude ■ Tube d'aspiration, 2 pièce(s),<br />
0,5 m, Métal ■ Sac filtrant, 1 pièce(s), Non tissé ■ Matériau de la cuve<br />
Plastique ■ Système à clips pour prolongation de flexible ■ Suceur fentes<br />
■ Suceur fauteuils ■ Panier filtre permanent nylon<br />
Equipement<br />
Flexible d'aspiration, 1,9 m, avec coude ■ Tube d'aspiration, 2 pièce(s),<br />
0,5 m, Plastique ■ Sac filtrant, 1 pièce(s), Non tissé ■ Suceur sol eau/<br />
poussières, 300 mm ■ Suceur fentes ■ Filtre cartouche PES ■ Nettoyage<br />
du filtre Décolmatage semi-automatique du filtre Ap Clean ■ Roulette<br />
avec frein<br />
Référence 1.355-124.0<br />
Prix<br />
Référence 1.378-601.0<br />
Prix<br />
Accessoires conseillés<br />
Filtre HEPA 13 emballé<br />
Référence 6.414-080.0 / Prix<br />
Panier à filtre permanent<br />
Référence 5.731-640.0 / Prix<br />
Filtres matière non tissée<br />
Référence 6.904-315.0 / Prix<br />
Accessoires conseillés<br />
Rallonge de flexible<br />
Référence 2.889-145.0 / Prix<br />
Pinceau d'aspiration<br />
Référence 6.903-862.0 / Prix<br />
Suceur pour meubles DN 35<br />
Référence 6.905-998.0 / Prix<br />
Sacs filtrants non tissés<br />
Référence 2.889-217.0 / Prix<br />
60
WVP 10<br />
CV 30/1<br />
Aspiro-brosseur pour moquettes<br />
■ Convient à toutes les surfaces lisses<br />
■ Très bons résultats de nettoyage en position horizontale ou verticale<br />
■ Grand réservoir d'eau sale<br />
■ Manche réglable en hauteur<br />
■ Brosse-rouleau réglable<br />
■ Bumper de protection<br />
Caractéristiques techniques<br />
Largeur de travail de la raclette aspirante (mm) 280<br />
Contenu du réservoir d'eau sale (ml) 200<br />
Durée de charge de la batterie (min) 180<br />
Autonomie de la batterie (min) 35<br />
Type de batterie<br />
Batterie lithium-ion amovible<br />
Tension de la batterie (V) 3,7<br />
Poids sans accessoires (kg) 1<br />
Caractéristiques techniques<br />
Type de courant (V/ Hz) 220 – 240 / 50 – 60<br />
Largeur de travail (cm) 30<br />
Débit d'air (l/s) 43<br />
Dépression (mbar/ kPa) 193 / 19,3<br />
Contenance du réservoir (l) 5,5<br />
Puissance absorbée max. (W) 850<br />
Diamètre nominal standard DN 35<br />
Equipement<br />
Détergent concentré pour surfaces CA 30 R (1 × 500 ml) ■ Pulvérisateur<br />
(500 ml) ■ Bonnette en microfibres 1 × ■ Largeur suceur, 280 mm ■ Chargeur<br />
■ Réservoir d'eau sale 200 ml ■ Grattoir de saleté<br />
Equipement<br />
Suceur fentes ■ Suceur fauteuils ■ Tube d’aspiration amovible ■ Flexible<br />
d’aspiration cannelé ■ Sac filtrant, 1 pièce(s), Non tissé ■ Indicateur de<br />
l'état du filtre ■ Hauteur de poignée ajustable ■ Brosse-rouleau standard<br />
1 pièce(s)<br />
Référence 1.633-550.0<br />
Prix<br />
Référence 1.023-121.0<br />
Prix<br />
Accessoires conseillés<br />
Buse 170 mm<br />
Référence 9.013-535.3 / Prix<br />
Extension pour WV<br />
Référence 2.633-144.0 / Prix<br />
Bonnette en microfibres WV Intérieur<br />
Référence 2.633-130.0 / Prix<br />
Bonnette en microfibres WV Extérieur<br />
Référence 2.633-131.0 / Prix<br />
Accessoires conseillés<br />
Filtre HEPA<br />
Référence 2.889-286.0 / Prix<br />
Sacs filtrants non tissés (x10)<br />
Référence 6.904-305.0 / Prix<br />
Brosse-rouleau<br />
Référence 6.906-642.0 / Prix<br />
Vous trouverez d'autres accessoires d'origine Kärcher sur www.kaercher.com<br />
61
LOCATIONS DE VACANCES ET MAGASIN DE FERME<br />
Puzzi 8/1 C<br />
SG 4/4<br />
Appareil d'injection-extraction<br />
■ Crochet rabattable pour le câble électrique<br />
■ Grande pédale<br />
■ Case de rangement pour le suceur manuel<br />
Nettoyeur vapeur<br />
■ Système à deux réservoirs<br />
■ Temps de préchauffage réduit<br />
■ Pompe pour remplissage de chaudière<br />
Caractéristiques techniques<br />
Rendement surfacique max. (m²/h) 12 – 18<br />
Débit d'air (l/s) 61<br />
Dépression (mbar/ kPa) 230 / 23<br />
Débit d’injection (l/min) 1<br />
Pression d’injection (bar) 1<br />
Réservoir d'eau propre/sale (l) 8 / 7<br />
Puissance turbine (W) 1200<br />
Caractéristiques techniques<br />
Puissance de chauffe (W) 2300<br />
Capacité du réservoir (l) 4<br />
Longueur de câble (m) 7,5<br />
Pression de la vapeur (bar) 4<br />
Voltage (V) 220 – 240<br />
Fréquence (Hz) 50 – 60<br />
Poids sans accessoires (kg) 8<br />
Equipement<br />
Flexible d’injection à alimentation en eau incorporée 2,5 m ■ Espace de<br />
rangement intégré pour le suceur fauteuils ■ Câble d’alimentation 7,5 m<br />
■ Suceur fauteuils ■ Crochet de câble ■ Suceur sol étroit avec raclette<br />
d'aspiration flexible ■ Outil manuel<br />
Equipement<br />
Flexible pour injecteur avec poignée ■ 2 tubes vapeur ■ Suceur à main ■<br />
Brosse ronde, noire ■ Suceur fauteuil avec brosse ■ Buse turbo ■ Buse à<br />
jet rectiligne<br />
Référence 1.100-226.0<br />
Prix<br />
Référence 1.092-292.0<br />
Prix<br />
Accessoires conseillés<br />
Chariot<br />
Référence 6.962-239.0 / Prix<br />
Jeu de lingettes microfibres salle de bain<br />
Référence 2.863-171.0 / Prix<br />
Jeu de lingettes microfibres cuisine<br />
Référence 2.863-172.0 / Prix<br />
Jeu de lingettes microfibres pour suceur de sols Classic et Comfort<br />
Référence 2.863-173.0 / Prix<br />
62
BR 35/12 C Bp Pack<br />
BR 30/4 C<br />
Autolaveuse<br />
■ Mode d'économie d'énergie eco!efficiency<br />
■ Pré-balayage intégré<br />
■ Guidon réglable en hauteur<br />
Autolaveuse<br />
■ L'aspiration peut être désactivée<br />
■ Nettoie en avant et en arrière<br />
Caractéristiques techniques<br />
Largeur de travail des brosses (mm) 350<br />
Largeur d'aspiration (mm) 450<br />
Puissance absorbée (W) 500<br />
Batterie (V/ Ah) 25,2 / 21<br />
Rendement surfacique max. (m²/h) 1400<br />
Rendement surfacique pratique (m²/h) 1050<br />
Réservoir d'eau propre/sale (l) 12 / 12<br />
Caractéristiques techniques<br />
Type de courant (V/ Hz) 220 – 240 / 50 – 60<br />
Largeur de travail des brosses (mm) 300<br />
Largeur d'aspiration (mm) 300<br />
Puissance absorbée (W) 820<br />
Rendement surfacique max. (m²/h) 200<br />
Rendement surfacique pratique (m²/h) 150<br />
Réservoir d'eau propre/sale (l) 4 / 4<br />
Equipement<br />
Brosse-rouleau ■ Système à deux réservoirs ■ Batterie et chargeur intégrés<br />
■ Pression de contact variable ■ Roues de transport ■ Suceur d'aspiration<br />
droit<br />
Equipement<br />
Brosse-rouleau ■ Système à deux réservoirs ■ Fonctionnement sur secteur<br />
■ Roues de transport ■ 2 suceurs droits<br />
Référence 1.783-467.0<br />
Prix<br />
Référence 1.783-220.0<br />
Prix<br />
Accessoires conseillés<br />
Brosse-rouleau, moyen, rouge, 350 mm<br />
Référence 4.037-031.0 / Prix<br />
Raclettes d'aspiration, Linatex®, 450 mm<br />
Référence 4.037-127.0 / Prix<br />
Accessoires conseillés<br />
Brosse-rouleau, moyen, rouge, 300 mm<br />
Référence 4.762-005.0 / Prix<br />
Suceur d'aspiration droit, 300 mm, droit<br />
Référence 4.777-008.0 / Prix<br />
Vous trouverez d'autres accessoires d'origine Kärcher sur www.kaercher.com<br />
63
VITICULTURE<br />
Avec ses nombreuses étapes de production différentes, la viticulture<br />
compte parmi les défis les plus complexes de l'agriculture.<br />
Et chacune des étapes nécessite des mesures tout aussi<br />
différentes en matière de nettoyage et d'hygiène.<br />
64
CONSEILS DE <strong>NETTOYAGE</strong><br />
1<br />
En règle générale, un<br />
nettoyage méticuleux de<br />
tous les appareils, cuves<br />
et locaux utilisés à l'aide d'un nettoyeur<br />
haute pression est indispensable<br />
à la fin de chaque journée de<br />
travail ou avant un changement de<br />
sorte en période de vendanges. Seule<br />
une propreté sans concessions permet<br />
de prévenir la contamination<br />
des jus et vins stockés ainsi que la<br />
détérioration de la qualité du produit<br />
final qui en résulte.<br />
2<br />
À la cave, le nettoyage<br />
des cuves, tubes,<br />
flexibles et pompes ainsi<br />
que du sol est une priorité étant<br />
donné que les cuves de fermentation<br />
et cuves empilables doivent être<br />
affectées et à nouveau vidées à plusieurs<br />
reprises au cours de la production.<br />
Les nettoyeurs de surfaces,<br />
kits de nettoyage pour tuyaux et<br />
générateurs de mousse avec réservoir<br />
intégré facilitent considérablement<br />
ce travail.<br />
3<br />
Domaine viticole ou coopérative<br />
: la production<br />
se termine toujours par<br />
la mise en bouteilles des produits.<br />
Les cuves de stockage et cuves empilables,<br />
l'installation de mise en bouteilles,<br />
le lavage des bouteilles et<br />
l'ensemble des locaux nécessitent<br />
une propreté irréprochable afin de<br />
pouvoir mettre les produits de qualité<br />
supérieure dans les récipients<br />
propres sans propagation de contaminations.<br />
4<br />
Un entrepôt de bouteilles<br />
propre prévient les<br />
contaminations lors de la<br />
mise en bouteilles et réduit le nettoyage<br />
nécessaire dans les domaines<br />
de la logistique et de la vente avant<br />
que la marchandise passe au client.<br />
Les balayeuses et autolaveuses aspirantes<br />
ainsi que les aspirateurs eau<br />
et poussières offrent une aide efficace<br />
à cet effet.<br />
5<br />
Vos espaces de vente<br />
sont la vitrine de votre<br />
exploitation et doivent<br />
inciter à déguster vos produits de<br />
qualité. Pour le nettoyage courant de<br />
vos sols, les solutions performantes<br />
de Kärcher pour le nettoyage des<br />
sols, par exemple les autolaveuses<br />
aspirantes, sont tout indiquées.<br />
REMARQUE IMPORTANTE<br />
Le nettoyage des pulvérisateurs peut être effectué directement sur<br />
place, dans les vignes, à l'aide de nos nettoyeurs haute pression fonctionnant<br />
sur batterie. L'appareil aspire par exemple l'eau à partir de<br />
fûts et fonctionne ainsi de manière autonome, sans dépendre du<br />
réseau d'eau ou de l'alimentation électrique. Les processus de travail<br />
sont plus efficaces et les quantités résiduelles de bouillie de pulvérisation<br />
restent dans les vignes.<br />
65
LA PROPRETÉ EST<br />
GARANTE DU GOÛT<br />
Un manque de propreté dans la production viticole peut entraîner<br />
des processus de fermentation et le développement de<br />
saveurs indésirables et, dans le pire des cas, réduire à néant une<br />
année entière de travail. Nous proposons des solutions spécialement<br />
adaptées à vos besoins.<br />
66
HDS 12/18-4 SX<br />
HD 7/10 CXF<br />
Nettoyeur haute pression<br />
■ Fonctionnement à 2 lances possible<br />
■ 2 réservoirs de détergent<br />
■ Mode eco!efficiency économique<br />
Nettoyeur haute pression<br />
■ Convient aux installations sanitaires/l'hygiène/l'industrie alimentaire<br />
■ Flexible HP qualité alimentaire, roues grises ne laissant pas de<br />
traces<br />
■ Poignée-pistolet EASY!Force à faible effort pour un travail sans<br />
fatigue<br />
Caractéristiques techniques<br />
Type de courant (Ph / V / Hz) 3 / 400 / 50<br />
Débit (l/h) 600 – 1200<br />
Pression de service (bar / MPa) 30 – 180 / 3 – 18<br />
Température (eau d’alim. à 12 °C) (Température max. eau (°C)) min. 80 –<br />
max. 155<br />
Puissance absorbée (kW) 8,4<br />
Consommation de mazout en mode Eco (kg/h) 7,7<br />
Câble électrique (m) 5<br />
Equipement<br />
Poignée-pistolet EASY!Force Advanced ■ Flexible haute pression, 20 m,<br />
Longlife ■ Lance 1050 mm ■ Buse turbo ■ Tambour-enrouleur intégré<br />
pour flexible HP ■ Stop total ■ Option pour fonctionnement à deux lances<br />
■ Commutateur de changement de pôle (3 ~ )<br />
Caractéristiques techniques<br />
Type de courant (Ph / V / Hz) 3 / 400 / 50<br />
Débit (l/h) 250 – 700<br />
Pression de service (bar / MPa) 10 – 100 / 1 – 10<br />
Pression max. (bar / MPa) 120 / 12<br />
Puissance absorbée (kW) 4,5<br />
Nombre d'utilisateurs simultanés 1<br />
Mobilité<br />
Equipement<br />
mobile<br />
Poignée-pistolet EASY!Force Food ■ Flexible haute pression, 15 m, Qualité<br />
alimentaire ■ Lance en acier inox 840 mm ■ Buse triple (0°/25°/40°)<br />
Manuel ■ Tambour-enrouleur intégré pour flexible HP ■ Fonction de<br />
dosage de détergent Aspiration ■ Stop total ■ Réglage en continu du<br />
débit et de la pression<br />
Référence 1.071-925.0<br />
Prix<br />
Accessoires conseillés<br />
Nettoyeur de barils BC 14/12 C<br />
Référence 2.112-020.0 / Prix<br />
Lance à mousse Basic 3<br />
Référence 4.112-055.0 / Prix<br />
Rotabuse, grand, 070/080<br />
Référence 4.114-030.0 / Prix<br />
Référence 1.151-906.0<br />
Prix<br />
Accessoires conseillés<br />
Lance à mousse Basic 2<br />
Référence 4.112-054.0 / Prix<br />
Lance, 250 mm, orientable<br />
Référence 4.112-027.0 / Prix<br />
Brosse de lavage rotative pour appareils < 800 l/h, poils nylon<br />
Référence 4.113-004.0 / Prix<br />
Vous trouverez d'autres accessoires d'origine Kärcher sur www.kaercher.com<br />
67
VITICULTURE<br />
HD 4/11 C Bp Pack<br />
LT 380/36 Bp<br />
Nettoyeur haute pression<br />
■ Nettoyage à haute pression autonome, indépendant des sources<br />
de courant externes<br />
■ Puissance de nettoyage élevée et autonomie importante<br />
■ Deux puissantes batteries lithium-ion 36 volts incluses dans la<br />
livraison<br />
■ Moteur sans balais<br />
■ Poignée ronde ergonomique<br />
■ Faible poids et centre de gravité idéal<br />
Caractéristiques techniques<br />
Variante<br />
Batterie incluse<br />
Débit (l/h) 320 – 400<br />
Pression de service (bar/ MPa) 70 – 110 / 7 – 11<br />
Pression max. (bar/ MPa) 150 / 15<br />
Puissance absorbée (kW) 1,6<br />
Température d'alimentation (Température max. eau (°C)) 60<br />
Plateforme de batteries<br />
Plateforme de batterie 36 V<br />
Caractéristiques techniques<br />
Diamètre du fil (mm) 1,6<br />
Réglage de la vitesse<br />
oui<br />
Vitesse de rotation (U/min) Niveau 1: 4600 / Niveau 2: 5600<br />
Outil de coupe<br />
Tête de fil<br />
Diamètre du cercle de coupe (cm) 38<br />
Plateforme de batteries<br />
Plateforme de batterie 36 V<br />
Voltage (V) 36<br />
Equipement<br />
Batterie batterie rechargeable Battery Power+ 36 V/7,5 Ah (2 pièces) ■<br />
Chargeur chargeur rapide Battery Power+ 36 V (2 pièces) ■ Poignée-pistolet<br />
EASY!Force ■ Flexible haute pression, 10 m ■ Lance 840 mm ■ Buse<br />
triple (0°/25°/40°) Manuel ■ Rotabuse ■ Stop total<br />
Equipement<br />
Poignée supplémentaire ■ Ceinture de maintien ■ Clé Allen ■ Bobine de<br />
fil<br />
Référence 1.520-925.0<br />
Prix<br />
Référence 1.042-502.0<br />
Prix<br />
Accessoires conseillés<br />
Lampe à LED pour lance<br />
Référence 2.680-002.0 / Prix<br />
Poignée supplémentaire pour les lances EASY! Lock<br />
Référence 4.321-380.0 / Prix<br />
Accessoires conseillés<br />
Démarreur kit Battery Power+ 36/60<br />
Référence 2.445-071.0 / Prix<br />
Sangle des épaules universel<br />
Référence 2.042-016.0 / Prix<br />
Fil de coupe 2,4 mm, 15 m<br />
Référence 2.042-026.0 / Prix<br />
68
BCU 260/36 Bp<br />
CS 400/36 Bp<br />
■ Moteur sans balais<br />
■ Poignée ergonomique à deux mains<br />
■ Faible poids et centre de gravité idéal<br />
■ Moteur sans balais<br />
■ Frein de chaîne mécanique<br />
■ Griffe en métal pour un travail précis<br />
Caractéristiques techniques<br />
Variante<br />
Batterie non incluse<br />
Nombre de lames 3<br />
Vitesse de rotation (U/min) Niveau 1: 4600 / Niveau 2: 5600<br />
Outil de coupe<br />
Lames<br />
Diamètre de coupe (cm) 26<br />
Plateforme de batteries<br />
Plateforme de batterie 36 V<br />
Voltage (V) 36<br />
Caractéristiques techniques<br />
Variante<br />
Batterie non incluse<br />
Rails de guidage (mm) 400<br />
Vitesse de la chaîne (m/s) 23<br />
Pas de chaîne 3/8"<br />
Jauge<br />
1,3 mm<br />
Nombre de maillons 56<br />
Capacité du réservoir d'huile (ml) 160<br />
Equipement<br />
Poignée ergonomique à deux mains ■ Sangle à double épaulement ■ Clé<br />
Allen ■ Couteau à broussailles<br />
Equipement<br />
Rails de guidage ■ Chaîne de tronçonneuse ■ protection de chaîne ■<br />
Graissage de la chaîne automatique ■ Frein de chaîne ■ Indicateur de<br />
niveau d'huile<br />
Référence 1.042-503.0<br />
Prix<br />
Référence 1.042-504.0<br />
Prix<br />
Accessoires conseillés<br />
Démarreur kit Battery Power+ 36/60<br />
Référence 2.445-071.0 / Prix<br />
Suspente universel<br />
Référence 2.042-017.0 / Prix<br />
Kit de conversion coupe-bordures<br />
Référence 2.042-015.0 / Prix<br />
Accessoires conseillés<br />
Démarreur kit Battery Power+ 36/60<br />
Référence 2.445-071.0 / Prix<br />
Huile bio pour chaîne de tronçonneuse<br />
Référence 6.990-531.0 / Prix<br />
Chaîne de scie "Oregon" 40cm<br />
Référence 2.042-018.0 / Prix<br />
Vous trouverez d'autres accessoires d'origine Kärcher sur www.kaercher.com<br />
69
VITICULTURE<br />
HT 650/36 Bp<br />
LB 1060/36 Bp<br />
■ Moteur sans balais<br />
■ Poignée orientable ergonomique<br />
■ 2 vitesses de coupe pour tout type de haie<br />
■ Moteur sans balais<br />
■ Souffleur de feuilles dorsal le plus puissant et le plus silencieux<br />
de sa catégorie<br />
■ Faibles vibrations grâce à la soufflerie montée sur ressorts<br />
Caractéristiques techniques<br />
Variante<br />
Batterie non incluse<br />
Longueur de coupe (mm) 650<br />
Espacement des dents (mm) 33<br />
Réglage de la vitesse<br />
oui<br />
Niveaux de vitesse 2<br />
Type de lame de coupe<br />
Découpé au laser, affûté au diamant<br />
Vitesse de coupe (coupes/min) Niveau 1: 2800 / Niveau 2: 3200<br />
Caractéristiques techniques<br />
Variante<br />
Batterie non incluse<br />
Débit d'air (m³/h) 1060<br />
Vitesse d'air (m/s) max. 65<br />
Soufflerie puissante (N) 19<br />
Réglage de la vitesse de rotation<br />
variable<br />
Plateforme de batteries<br />
Plateforme de batterie 36 V<br />
Voltage (V) 36<br />
Equipement<br />
Protection des pointes ■ Protection anti-coupure ■ Guide-chaîne ■ Poignée<br />
orientable ■ Système antiblocage ■ OEillet de suspension<br />
Equipement<br />
Buse standard avec racloir métallique<br />
Référence 1.042-506.0<br />
Prix<br />
Référence 1.042-509.0<br />
Prix<br />
Accessoires conseillés<br />
Démarreur kit Battery Power+ 36/60<br />
Référence 2.445-071.0 / Prix<br />
Système de châssis<br />
Référence 6.373-071.0 / Prix<br />
Accessoires conseillés<br />
Démarreur kit Battery Power+ 36/60<br />
Référence 2.445-071.0 / Prix<br />
70
LB 930/36 Bp<br />
MT 36 Bp<br />
■ Moteur sans balais<br />
■ Réglage en continu de la vitesse de rotation et bouton Turbo<br />
■ Buse haute vitesse pour l'augmentation de la force de soufflage<br />
■ Moteur sans balais<br />
■ Raccord rapide pour un changement d'outil simple<br />
■ Vitesse de rotation variable pour toutes les applications<br />
Caractéristiques techniques<br />
Variante<br />
Batterie non incluse<br />
Débit d'air (m³/h) 930<br />
Vitesse d'air (m/s) max. 60<br />
Soufflerie puissante (N) 14<br />
Plateforme de batteries<br />
Plateforme de batterie 36 V<br />
Voltage (V) 36<br />
Autonomie par charge de la batterie (min) max. 40 (6,0 Ah) / max. 50 (7,5<br />
Ah)<br />
Equipement<br />
Buse standard avec racloir métallique ■ Buse haute vitesse ■ Ceinture de<br />
maintien<br />
Caractéristiques techniques<br />
Vitesse de rotation (U/min) 7800 / 6800<br />
Plateforme de batteries<br />
Plateforme de batterie 36 V<br />
Voltage (V) 36<br />
Poids sans accessoires (kg) 2,6<br />
Poids avec emballage (kg) 4,6<br />
Dimensions (L × l × H) (mm) 950 × 190 × 170<br />
Equipement<br />
Poignée ronde caoutchoutée ■ Ceinture de maintien ■ Raccord rapide<br />
Référence 1.042-507.0<br />
Prix<br />
Accessoires conseillés<br />
Démarreur kit Battery Power+ 36/60<br />
Référence 2.445-071.0 / Prix<br />
Sangle des épaules universel<br />
Référence 2.042-016.0 / Prix<br />
Référence 1.042-511.0<br />
Prix<br />
Accessoires conseillés<br />
MT EXT 100<br />
Référence 2.042-031.0 / Prix<br />
Démarreur kit Battery Power+ 36/60<br />
Référence 2.445-071.0 / Prix<br />
Vous trouverez d'autres accessoires d'origine Kärcher sur www.kaercher.com<br />
71
VITICULTURE<br />
MT CS 250/36<br />
MT HT 550/36<br />
■ Graissage de la chaîne automatique<br />
■ Frein de chaîne électrique<br />
■ Modèle compact à faible poids<br />
■ Réglage facile de l'angle de coupe (180°)<br />
■ Lames de coupe affûtées au diamant<br />
■ Encombrement minimal pour un rangement facile<br />
Caractéristiques techniques<br />
Rails de guidage (mm) 250<br />
Vitesse de la chaîne (m/s) 12<br />
Jauge<br />
Plateforme de batteries<br />
1,3 mm<br />
Plateforme de batterie 36 V<br />
Voltage (V) 36<br />
Puissance par charge de batterie (Coupes) max. 310 (6,0 Ah) / max. 380<br />
(7,5 Ah)<br />
Autonomie par charge de la batterie (min) max. 45 (6,0 Ah) / max. 55 (7,5<br />
Ah)<br />
Equipement<br />
protection de chaîne ■ Rails de guidage ■ Chaîne de tronçonneuse<br />
Caractéristiques techniques<br />
Longueur de coupe (mm) 550<br />
Espacement des dents (mm) 28<br />
Angle de coupe (°) 0 – 180<br />
Plateforme de batteries<br />
Plateforme de batterie 36 V<br />
Voltage (V) 36<br />
Autonomie par charge de la batterie (min) max. 100 (6,0 Ah) / max. 125<br />
(7,5 Ah)<br />
Poids sans accessoires (kg) 2,3<br />
Equipement<br />
Protection des pointes ■ Collecteur de déchets<br />
Référence 1.042-512.0<br />
Prix<br />
Référence 1.042-513.0<br />
Prix<br />
Accessoires conseillés<br />
Huile bio pour chaîne de tronçonneuse<br />
Référence 6.990-531.0 / Prix<br />
Chaîne de tronçonneuse « Oregon » 25 cm<br />
Référence 2.042-020.0 / Prix<br />
Rail-guide Tronçonneuse 25cm<br />
Référence 2.042-021.0 / Prix<br />
72
NT 75/2 Tact² Me Tc Adv<br />
NT 65/2 Ap<br />
Aspirateur eau et poussières<br />
■ Double système de décolmatage automatique du filtre Tact²<br />
■ Guidon et flexible de vidage<br />
■ Suceur voirie<br />
Aspirateur eau et poussières<br />
■ Décolmatage semi-automatique du filtre<br />
■ Filtre plissé plat (classe de poussières M)<br />
■ Guidon et flexible de vidange<br />
Caractéristiques techniques<br />
Type de courant (Ph/ V / Hz) 1 / 220 – 240 / 50 – 60<br />
Débit d'air (l/s) 2 × 74<br />
Dépression (mbar/ kPa) 254 / 25,4<br />
Contenance du réservoir (l) 75<br />
Matériau de la cuve<br />
Acier inox<br />
Puissance absorbée (W) max. 2760<br />
Diamètre nominal standard DN 40<br />
Caractéristiques techniques<br />
Type de courant (Ph/ V / Hz) 1 / 220 – 240 / 50 – 60<br />
Débit d'air (l/s) 2 × 70<br />
Dépression (mbar/ kPa) 242 / 24,2<br />
Contenance du réservoir (l) 65<br />
Matériau de la cuve<br />
Plastique<br />
Puissance absorbée (W) max. 2300<br />
Diamètre nominal standard C-DN 40<br />
Equipement<br />
Flexible d'aspiration, 4 m, avec coude ■ Tube d'aspiration, 2 pièce(s),<br />
0,55 m, 40 mm, Métal ■ Sac filtrant, 1 pièce(s), Papier ■ Suceur sol eau/<br />
poussières, 360 mm ■ Suceur fentes ■ Flexible de vidange (résistant aux<br />
hydrocarbures) ■ Arrêt automatique lorsque le niveau maximum est<br />
atteint ■ Système de filtration Eco<br />
Equipement<br />
Flexible d'aspiration, 4 m, avec coude ■ Tube d'aspiration, 2 pièce(s),<br />
0,5 m, Métal ■ Sac filtrant, 1 pièce(s), Papier ■ Suceur sol eau/poussières,<br />
360 mm ■ Suceur fentes ■ Flexible de vidange (résistant aux hydrocarbures)<br />
■ Arrêt automatique lorsque le niveau maximum est atteint ■<br />
Filtre plissé plat Papier<br />
Référence 1.667-316.0<br />
Prix<br />
Référence 1.667-252.0<br />
Prix<br />
Accessoires conseillés<br />
Rallonge de flexible<br />
Référence 6.906-344.0 / Prix<br />
Suceur d’aspiration en caoutchouc, biseauté à 45° 40 mm × 220 mm<br />
Référence 6.902-105.0 / Prix<br />
Sacs filtrants papier, 5 × , NT 48, NT 65, NT 70, NT 72, NT 75, NT 80,<br />
WET VAC<br />
Référence 6.904-285.0 / Prix<br />
Filtre plissé plat PES<br />
Référence 6.907-277.0 / Prix<br />
Accessoires conseillés<br />
Rallonge de flexible<br />
Référence 2.889-146.0 / Prix<br />
Suceur d’aspiration en caoutchouc, biseauté à 45° 40 mm × 220 mm<br />
Référence 6.902-105.0 / Prix<br />
Sacs filtrants papier, 5 × , NT 48, NT 65, NT 70, NT 72, NT 75, NT 80,<br />
WET VAC<br />
Référence 6.904-285.0 / Prix<br />
Filtre plissé plat PES<br />
Référence 6.904-284.0 / Prix<br />
Vous trouverez d'autres accessoires d'origine Kärcher sur www.kaercher.com<br />
73
VITICULTURE<br />
BD 50/50 C Classic Bp Pack<br />
BR 35/12 C Bp Pack<br />
Autolaveuse<br />
■ Fonctionnant sur batterie.<br />
■ 1 disque<br />
■ Maniement extrêmement facile<br />
Autolaveuse<br />
■ Mode d'économie d'énergie eco!efficiency<br />
■ Pré-balayage intégré<br />
■ Guidon réglable en hauteur<br />
Caractéristiques techniques<br />
Largeur de travail des brosses (mm) 510<br />
Largeur d'aspiration (mm) 900<br />
Rendement surfacique max. (m²/h) 2040<br />
Rendement surfacique pratique (m²/h) 1020<br />
Réservoir d'eau propre/sale (l) 50 / 50<br />
Pression de contact des brosses (g/cm²/ kg) 27,3 / 28,5 / 20 / 23<br />
Vitesse de rotation des brosses (U/min) 180<br />
Caractéristiques techniques<br />
Largeur de travail des brosses (mm) 350<br />
Largeur d'aspiration (mm) 450<br />
Puissance absorbée (W) 500<br />
Batterie (V/ Ah) 25,2 / 21<br />
Rendement surfacique max. (m²/h) 1400<br />
Rendement surfacique pratique (m²/h) 1050<br />
Réservoir d'eau propre/sale (l) 12 / 12<br />
Equipement<br />
Brosse-disque ■ Batterie ■ Chargeur ■ Suceur d'aspiration, en V<br />
Equipement<br />
Brosse-rouleau ■ Système à deux réservoirs ■ Batterie et chargeur intégrés<br />
■ Pression de contact variable ■ Roues de transport ■ Suceur d'aspiration<br />
droit<br />
Référence 1.127-006.0<br />
Prix<br />
Référence 1.783-467.0<br />
Prix<br />
Accessoires conseillés<br />
Brosse-disque, moyen, rouge, 510 mm<br />
Référence 4.905-026.0 / Prix<br />
Lèvres d'aspiration pour suceur d'aspiration en V, résistant aux hydrocarbures,<br />
strié, 1010 mm<br />
Référence 6.273-023.0 / Prix<br />
Accessoires conseillés<br />
Brosse-rouleau, moyen, rouge, 350 mm<br />
Référence 4.037-031.0 / Prix<br />
Raclettes d'aspiration, Linatex®, 450 mm<br />
Référence 4.037-127.0 / Prix<br />
74
BR 30/4 C<br />
KM 70/20 C<br />
Autolaveuse<br />
■ L'aspiration peut être désactivée<br />
■ Nettoie en avant et en arrière<br />
Balayeuse autotractée<br />
■ Entraînement du balai central par les deux roues<br />
■ Guidon réglable trois positions<br />
■ Brosse principale et brosses latéraux toujours réglables<br />
Caractéristiques techniques<br />
Type de courant (V/ Hz) 220 – 240 / 50 – 60<br />
Largeur de travail des brosses (mm) 300<br />
Largeur d'aspiration (mm) 300<br />
Puissance absorbée (W) 820<br />
Rendement surfacique max. (m²/h) 200<br />
Rendement surfacique pratique (m²/h) 150<br />
Réservoir d'eau propre/sale (l) 4 / 4<br />
Caractéristiques techniques<br />
Type d'entraînement<br />
Manuel<br />
Entraînement<br />
Manuel<br />
Rendement surfacique max. (m²/h) 2800<br />
Largeur de travail (mm) 480<br />
Largeur de travail avec un balai latéral (mm) 700<br />
Volume brut/net du conteneur (l) 42 / 20<br />
Poids (avec accessoires) (kg) 22<br />
Equipement<br />
Brosse-rouleau ■ Système à deux réservoirs ■ Fonctionnement sur secteur<br />
■ Roues de transport ■ 2 suceurs droits<br />
Equipement<br />
Filtre à poussières fines ■ Entraînement balayage manuel ■ Balai principal<br />
réglable ■ Timon rabattable ■ Balayage par poussée ■ Utilisation en<br />
extérieur ■ Utilisation en intérieur<br />
Référence 1.783-220.0<br />
Prix<br />
Référence 1.517-106.0<br />
Prix<br />
Accessoires conseillés<br />
Brosse-rouleau, moyen, rouge, 300 mm<br />
Référence 4.762-005.0 / Prix<br />
Suceur d'aspiration droit, 300 mm, droit<br />
Référence 4.777-008.0 / Prix<br />
Vous trouverez d'autres accessoires d'origine Kärcher sur www.kaercher.com<br />
75
EASY!Force<br />
76
TAKE IT EASY<br />
Aucune force de maintien. Pas de fatigue. Pas de stress. La poignée-pistolet EASY!Force ménage les articulations,<br />
les muscles et le corps tout entier. Dans le cadre d'un test comparatif, notre EASY!Force a su<br />
convaincre l'ensemble des utilisateurs, hommes et femmes. Notre poignée-pistolet EASY!Force vous<br />
soulage tout en permettant un travail sans fatigue et plus efficace. www.kaercher.com<br />
77
MUNICIPAL<br />
78
LA POLYVA-<br />
LENCE 365<br />
JOURS PAR AN<br />
Les engins de voirie Kärcher offrent des performances<br />
exceptionnelles, quels que soient l'endroit et la saison.<br />
Pour les superficies étendues, les terrains difficiles, les<br />
rues, les allées, les parkings et les espaces verts. Du nettoyage<br />
de printemps jusqu'au service hivernal en passant<br />
par l'entretien estival des espaces verts et par la saison<br />
de ramassage des feuilles mortes. www.kaercher.com<br />
79
iSolar<br />
80
PLACE À LA<br />
PUISSANCE DU<br />
SOLEIL<br />
Les dépôts de poussière, de suie et de pollen peuvent<br />
réduire de 30 % la performance des panneaux photovoltaïques<br />
ou thermiques disposés sur les toits, et de 10 %<br />
en cas d'installation sur terrain libre. L'action naturelle<br />
de la pluie, de la condensation et du vent ne suffit pas à<br />
nettoyer efficacement les modules. www.kaercher.com<br />
81
LE SYSTÈME TACT<br />
82
TOUT EST UNE<br />
QUESTION DE<br />
TACT<br />
Les poussières fines sont dangereuses pour votre santé.<br />
Afin de vous offrir la meilleure protection qui soit contre<br />
les poussières fines, nous avons optimisé notre système<br />
Tact. Le résultat : nos aspirateurs Tact performants dotés<br />
d'un décolmatage hautement efficace du filtre avec une<br />
durée d'utilisation du filtre unique au monde de 180 kilogrammes<br />
de poussières fines (poussières minérales<br />
catégorie A) avant un nettoyage manuel. Cela permet un<br />
travail prolongé sans interruption avec une puissance<br />
d'aspiration constante et une meilleure protection contre<br />
les poussières fines. www.kaercher.com<br />
83
Agriculture HDS<br />
84
PRÊT POUR<br />
L'ACTION<br />
24H/24, 7<br />
JOURS/7.<br />
CHALLENGE ACCEPTED.<br />
Les nettoyeurs haute pression à eau chaude s'attaquent<br />
aux saletés les plus tenaces avec une efficacité totale.<br />
Le nettoyage rapide et complet aide à détecter les dommages<br />
émergents et à garantir une disponibilité à<br />
100 % de la machine. Découvrez la gamme complète<br />
sur www.kaercher.com<br />
85
DÉTERGENT<br />
Les produits de nettoyage et d'entretien Kärcher sont aussi polyvalents<br />
et efficaces que les équipements de nettoyage Kärcher<br />
dans lesquels ils sont utilisés, puisqu'ils sont spécialement développés<br />
à cette fin. Ainsi, l'utilisation combinée de la machine et<br />
du détergent permet d'exploiter pleinement leur performance.<br />
86
Description du produit Application Propriétés<br />
Conditionnement<br />
Unité<br />
Référence /<br />
pièce<br />
Prix<br />
Nettoyage de l'étable<br />
Mousse de nettoyage PressurePro, alcaline<br />
RM 91 Agri<br />
Cette mousse de nettoyage dissout efficacement<br />
les graisses et permet d'éliminer sans<br />
effort les souillures organiques comme le<br />
fumier et la saleté. Idéal pour le nettoyage<br />
des poulaillers, porcheries, étables à bovins et<br />
salles de traite.<br />
Nettoyeurs haute pression<br />
Alcalin<br />
pH: 13,5<br />
10 l 1 6.295-654.0<br />
Agent de trempage PressurePro, alcalin<br />
RM 92 Agri<br />
Ce produit élimine le fumier séché et réduit à<br />
la fois le temps passé en phase de nettoyage<br />
et la consommation d’eau. Des produits<br />
empêchant la corrosion protègent l'équipement<br />
de l'étable. Idéal pour les étables et<br />
salles de traite.<br />
Nettoyeurs haute pression<br />
Alcalin<br />
pH: 14<br />
10 l 1 6.295-656.0<br />
Nettoyant pour surfaces PressurePro, acide<br />
RM 93 Agri<br />
Détergent acide conçu pour le nettoyage des<br />
salles de traite et des étables. Elimine les<br />
dépôts les plus tenaces, tels que le calcaire,<br />
les minéraux et la rouille. Des produits<br />
empêchant la corrosion protègent l'équipement<br />
de l'étable.<br />
Nettoyeurs haute pression<br />
Acide<br />
pH: 1,4<br />
10 l 1 6.295-658.0<br />
87
on<br />
on<br />
on<br />
on<br />
DÉTERGENT<br />
Description du produit Application Propriétés<br />
Conditionnement<br />
Unité<br />
Référence /<br />
pièce<br />
Prix<br />
Nettoyage des machines<br />
Cire chaude PressurePro RM 41<br />
Agent d’entretien et de conservation des<br />
peintures à haute teneur en cire de carnauba<br />
naturelle. Il donne un remarquable brillant.<br />
Nettoyeurs haute pression<br />
Manuel<br />
Faiblement acide<br />
pH: 4,5<br />
10 l 1 6.295-153.0<br />
Détergent actif PressurePro, alcalin RM 81<br />
Détergent actif haute pression non agressif<br />
pour les matériaux, contre les salissures<br />
tenaces d‘huile, de graisse et de matière<br />
minérale. Pour le lavage de véhicules, le<br />
nettoyage de bâches et le lavage de moteurs.<br />
Sans NTA.<br />
Nettoyeurs haute pression<br />
Pulvérisateurs<br />
used<br />
stains<br />
easy-to-separate<br />
containing<br />
and mineral<br />
grease<br />
oil<br />
Alcalin<br />
pH: 12,3<br />
2,5 l 4 6.295-555.0<br />
10 l 1 6.295-556.0<br />
20 l 1 6.295-557.0<br />
Détergent actif PressurePro, alcalin<br />
RM 81 direct<br />
Le détergent actif PressurePro, alcalin<br />
RM 81 direct est un détergent haute pression<br />
utilisable sans mélange pour une élimination<br />
efficace des salissures tenaces d'huile, de<br />
graisse et de souillures minérales.<br />
10 l 1 6.296-123.0<br />
20 l 6.296-124.0<br />
Dégraissant PressurePro Extra RM 31<br />
Détergent en profondeur haute pression<br />
haute concentration. Très efficace à toutes les<br />
températures contre les souillures tenaces<br />
comme l'huile, la graisse, le goudron, la suie<br />
et le noir de fumée.<br />
Nettoyeurs haute pression<br />
Pulvérisateurs<br />
used<br />
stains<br />
easy-to-separate<br />
containing<br />
and mineral<br />
grease<br />
oil<br />
Alcalin<br />
pH: 13<br />
2,5 l 4 6.295-584.0<br />
10 l 1 6.295-068.0<br />
20 l 1 6.295-069.0<br />
Mousse de nettoyage VehiclePro RM 838<br />
Le nettoyant moussant alcalin RM 838 pour le<br />
lavage sans contact des véhicules élimine<br />
sans effort la graisse et l'huile, les traces<br />
laissées par les insectes et les salissures<br />
provenant de la route tout en prenant soin de<br />
la peinture.<br />
Système de lavage en<br />
libre-service avec lance<br />
MultiApp<br />
Nettoyeurs haute pression<br />
équipés du canon à<br />
mousse<br />
20 l 1 6.295-838.0<br />
Agent d'entretien PressurePro Advance 1<br />
RM 110<br />
Protection antitartre pour les nettoyeurs<br />
haute pression à eau chaude, assortie d’une<br />
protection anticorrosion spéciale pour une<br />
utilisation dans les nouveaux équipements<br />
HDS dotés du système de protection de la<br />
machine. La nouvelle formulation de l’agent<br />
d’entretien Advance 1 RM 110 offre non<br />
seulement une meilleure protection contre les<br />
dépôts calcaires dans les serpentins de<br />
chauffe (jusqu’à 150 °C) mais aussi une<br />
protection contre la corrosion de toutes les<br />
pièces du circuit d’eau.<br />
Nettoyeurs haute pression<br />
à eau chaude<br />
used<br />
stains<br />
easy-to-separate<br />
containing<br />
and mineral<br />
grease<br />
oil<br />
Faiblement alcaclin<br />
pH: 9<br />
1 l 6 6.295-624.0<br />
Agent d'entretien PressurePro RM 110<br />
Protection antitartre pour les nettoyeurs<br />
haute pression à eau chaude. La nouvelle<br />
formule offre non seulement une meilleure<br />
protection contre les dépôts calcaires dans les<br />
serpentins de chauffe (jusqu'à 150 °C) mais<br />
aussi une protection contre la corrosion de<br />
toutes les pièces du circuit d'eau des<br />
nettoyeurs HDS.<br />
10 l 1 6.295-303.0<br />
20 l 1 6.295-488.0<br />
200 l 1 6.295-305.0<br />
Agent d'entretien PressurePro Advance 2<br />
RM 111<br />
Protection maximale des nettoyeurs haute<br />
pression à eau chaude dotés du système de<br />
protection de la machine. L’agent d’entretien<br />
Advance 2 RM 111 offre les protections<br />
suivantes : protection contre les dépôts<br />
calcaires dans les serpentins de chauffe<br />
(jusqu’à 150 °C), additif d’entretien pour la<br />
lubrification et l’entretien continus de la<br />
pompe haute pression, protection contre les<br />
eaux noires (formation de rouille dans les<br />
serpentins de chauffe avec de l’eau très<br />
douce). Protection contre la corrosion de<br />
toutes les pièces du circuit d’eau.<br />
Nettoyeurs haute pression<br />
à eau chaude<br />
used<br />
stains<br />
easy-to-separate<br />
containing<br />
and mineral<br />
grease<br />
oil<br />
Alcalin<br />
pH: 12,3<br />
1 l 6 6.295-628.0<br />
88
on<br />
Description du produit Application Propriétés<br />
Conditionnement<br />
Unité<br />
Référence /<br />
pièce<br />
Prix<br />
Magasin de ferme/location de vacances<br />
Détergent multisurface FloorPro RM 756<br />
Fort pouvoir mouillant, usage universel et<br />
très économique : Détergent d'entretien<br />
multisurface FloorPro RM 756 pour le<br />
nettoyage mécanisé et manuel des sols et<br />
surfaces de tout type.<br />
Manuel - Nettoyage<br />
d'entretien<br />
Autolaveuses - Nettoyage<br />
d'entretien<br />
Faiblement alcaclin<br />
pH: 9<br />
1 l 12 6.295-913.0<br />
2,5 l 4 6.295-915.0<br />
10 l 1 6.295-914.0<br />
easy-to-separate<br />
used<br />
stains<br />
containing<br />
and mineral<br />
grease<br />
oil<br />
Nettoyant CarpetPro iCapsol RM 768<br />
Nettoyant CarpetPro iCapsol RM 768 pour<br />
nettoyage d'appoint. Mousse à sec avec<br />
technologie d'encapsulation: les salissures<br />
sont encapsulées et aspirées lors du<br />
nettoyage d'entretien suivant.<br />
Nettoyage rapide<br />
Neutre<br />
pH: 6,1<br />
10 l 1 6.295-562.0<br />
Détergent universel Tefral<br />
Détergent universel Tefral sans agent<br />
tensioactif. Sans parfum, pour le nettoyage<br />
d'entretien à la main ou avec une machine de<br />
toutes les surfaces résistantes à l'eau.<br />
Nettoyage d'entretien<br />
Neutre<br />
pH: 7<br />
10 l 1 3.334-028.0<br />
Nettoyant à base d'alcool SurfacePro Alcal<br />
Nettoyant à l'alcool respectueux des<br />
matériaux Alcal, pour usage manuel. Pour le<br />
nettoyage en douceur et efficace de toutes les<br />
surfaces résistantes à l'eau, lisses et<br />
brillantes.<br />
Manuel - Nettoyage<br />
d'entretien<br />
Neutre<br />
pH: 8<br />
1 l 12 3.334-034.0<br />
10 l 1 3.334-033.0<br />
Détergent pour vitres et surfaces SurfacePro<br />
Sural<br />
Élimination efficace et en douceur des<br />
encrassements huileux et graisseux avec le<br />
détergent pour vitres et surfaces Sural prêt à<br />
l'emploi. Il permet également de supprimer<br />
les traces de doigts et la poussière.<br />
Nettoyage d'entretien<br />
Faiblement alcaclin<br />
pH: 9<br />
500 ml 12 3.334-038.0<br />
10 l 1 3.334-037.0<br />
Nettoyant pour sanitaires SanitPro Tolisan<br />
Nettoyant pour sanitaires Tolisan prêt à<br />
l'emploi en gel, pour l'élimination en<br />
profondeur des dépôts de calcaire et d'urine<br />
dans les toilettes et urinoirs.<br />
Nettoyage d'entretien<br />
Acide<br />
pH: 0,9<br />
750 ml 15 3.334-043.0<br />
10 l 1 3.334-041.0<br />
Détergent d'entretien SanitPro Allsan<br />
Notre nettoyant d'entretien garantit une<br />
propreté impeccable tout en préservant toute<br />
leur valeur aux éléments sanitaires. Par<br />
ailleurs, un usage régulier évite efficacement<br />
des dépôts calcaires.<br />
Nettoyage rapide<br />
Nettoyage d'entretien<br />
Faiblement acide<br />
pH: 4,5<br />
1 l 12 3.334-047.0<br />
10 l 1 3.334-046.0<br />
Détachant universel RM 769<br />
Le détachant universel RM 769 pour tous les<br />
revêtements textiles, tissus d’ameublement et<br />
surfaces dures élimine huile, goudron, cirage,<br />
adhésif, sur des surfaces résistantes aux<br />
solvants.<br />
Manuel<br />
pH:<br />
500 ml 6 6.295-490.0<br />
Steinfels Hand Soap 500ml<br />
500ml, savon liquide soignant et hydratant,<br />
testé dermatologiquement.<br />
Faiblement acide<br />
pH: 5<br />
500 ml 12 9.527-122.0<br />
Steinfels Hand Soap 5l<br />
5000ml, savon liquide soignant et hydratant,<br />
testé dermatologiquement.<br />
5 l 2 9.527-124.0<br />
Steinfels Hand Desinfect E 500ml<br />
500 ml, désinfectant à base d'alcool à effet<br />
immédiat et de longue durée. Efficace contre<br />
les bactéries, les champignons et les virus<br />
(grippe et coronavirus). Log 5.0<br />
Neutre<br />
pH: 7,6<br />
500 ml 12 9.527-101.0<br />
89<br />
Steinfels Hand Desinfect E 5l<br />
5000 ml, désinfectant à base d'alcool à effet<br />
immédiat et de longue durée. Efficace contre<br />
5 l 9.527-104.0
on<br />
on<br />
on<br />
on<br />
DÉTERGENT<br />
Description du produit Application Propriétés<br />
Conditionnement<br />
Unité<br />
Référence /<br />
pièce<br />
Prix<br />
Produits alimentaires/production<br />
Agent moussant PressurePro, neutre RM 57<br />
Détergent moussant doux pour toutes les<br />
taches légères de graisse, d’huile et d’albumine.<br />
Action longue durée grâce au tapis de<br />
mousse qui se forme. Se rince facilement.<br />
Pulvérisateurs<br />
Nettoyeurs haute pression<br />
Nettoyeurs haute pression<br />
équipés du canon à<br />
mousse<br />
Manuel<br />
Neutre<br />
pH: 6,7<br />
20 l 1 6.295-178.0<br />
easy-to-separate<br />
used<br />
stains<br />
containing<br />
and mineral<br />
grease<br />
oil<br />
Agent moussant PressurePro, alcalin RM 58<br />
Détergent professionnel éliminant les taches<br />
de graisse, d’huile et d’albumine les plus<br />
tenaces ainsi que les restes d’aliments sur les<br />
carrelages et les conteneurs. Le tapis de<br />
mousse assure une longue durée de contact et<br />
agit ainsi intensivement sur les surfaces<br />
verticales.<br />
Pulvérisateurs<br />
Nettoyeurs haute pression<br />
Nettoyeurs haute pression<br />
équipés du canon à<br />
mousse<br />
Manuel<br />
Alcalin<br />
pH: 13,1<br />
20 l 1 6.295-100.0<br />
easy-to-separate<br />
used<br />
stains<br />
containing<br />
and mineral<br />
grease<br />
oil<br />
Agent moussant PressurePro, acide RM 59<br />
Détergent professionnel moussant éliminant<br />
les dépôts et résidus les plus tenaces de<br />
calcaire, de rouille, d’albumine, de tartre sur<br />
les carrelages et les conteneurs. Le tapis de<br />
mousse très stable assure une action<br />
intensive sur toutes les surfaces.<br />
Pulvérisateurs<br />
Nettoyeurs haute pression<br />
Nettoyeurs haute pression<br />
équipés du canon à<br />
mousse<br />
Manuel<br />
Acide<br />
pH: 1,8<br />
20 l 1 6.295-192.0<br />
easy-to-separate<br />
used<br />
stains<br />
containing<br />
and mineral<br />
grease<br />
oil<br />
Dissolvant graisse et protéines PressurePro<br />
RM 731<br />
Élimine même les traces les plus tenaces de<br />
graisse, de protéines, d'huile et de suie, sur<br />
les sols, les plans de travail, les machines, etc.<br />
(convient particulièrement au secteur<br />
agroalimentaire). Simple d'utilisation et<br />
respectueux des matériaux. Se nettoie sans<br />
laisser de traces.<br />
Pulvérisateurs<br />
Nettoyeurs haute pression<br />
Manuel<br />
used<br />
stains<br />
easy-to-separate<br />
containing<br />
and mineral<br />
grease<br />
oil<br />
Alcalin<br />
pH: 13,1<br />
5 l 1 6.295-402.0<br />
Produit nettoyant désinfectant, liquide RM<br />
732<br />
Le désinfectant RM 732 associe un nettoyant<br />
efficace contre les salissures importantes<br />
avec l'efficacité d'un désinfectant contre un<br />
grand nombre d'agents pathogènes.<br />
Nettoyage d'entretien<br />
Nettoyeurs haute pression<br />
Pulvérisateurs<br />
Manuel<br />
Faiblement alcaclin<br />
pH: 9,9<br />
200 l 1 6.295-417.0<br />
5 l 1 6.295-596.0<br />
Désinfectant, liquide RM 735<br />
Neutre, efficace, doux pour les matériaux : le<br />
désinfectant RM 735 de Kärcher. Agit de<br />
manière bactéricide (par ex. E. coli),<br />
levurocide (par ex. C. albicans) et virucide à<br />
spectre limité (par ex. coronavirus).<br />
Pulvérisateurs<br />
Nettoyeurs haute pression<br />
Manuel<br />
Neutre<br />
pH: 7,6<br />
5 l 6.295-597.0<br />
200 l 6.295-576.0<br />
Steinfels 840 Quick-Des 70 500 ml<br />
500 ml, désinfectant pour la désinfection<br />
rapide des objets et surfaces.<br />
500 ml 6 9.527-128.0<br />
Steinfels 840 Quick-Des 70 8.2 kg<br />
8.2 kg, désinfectant pour la désinfection<br />
rapide des objets et surfaces.<br />
8,2 kg 9.527-129.0<br />
90
Description du produit Application Propriétés<br />
Conditionnement<br />
Unité<br />
Référence /<br />
pièce<br />
Prix<br />
Détergent pour panneaux solaires<br />
Détergent pour panneaux solaires Pressure-<br />
Pro RM 99<br />
Détergent hautement efficace, respectueux<br />
des matériaux et biodégradable permettant<br />
un nettoyage sans résidus ni traces des<br />
installations solaires et photovoltaïques.<br />
Empêche la formation de calcaire. Pour tous<br />
les degrés de dureté de l'eau. Permet<br />
d'éliminer les fientes tenaces, le pollen, la suie<br />
et les poussières. Convient également aux<br />
châssis en aluminium.<br />
Nettoyeurs haute pression<br />
Faiblement alcaclin<br />
pH: 9<br />
10 l 6.295-798.0<br />
20 l 6.295-799.0<br />
91
KÄRCHER SERVICES<br />
SOYEZ ACTEUR DE<br />
VOTRE SUCCÈS.<br />
NOUS VOUS APPOR-<br />
TONS L'AIDE NÉCES-<br />
SAIRE.<br />
Comme tout peut être plus<br />
simple lorsque l'on unit ses<br />
forces. Poursuivre des objectifs<br />
ensemble, se compléter et<br />
apprendre les uns des autres<br />
permet en effet de réussir bien<br />
plus facilement. Certains<br />
appellent cela le progrès. Nous<br />
appelons cela Kärcher Services.<br />
La promesse d'un partenariat.<br />
Par des professionnels, pour des<br />
professionnels.<br />
Kärcher Services :<br />
toute la gamme de services du leader<br />
mondial du marché. Dans la continuité des<br />
systèmes avancés Kärcher avec des outils<br />
innovants, des offres de services sur<br />
mesure et des solutions logicielles performantes.<br />
La location-vente avec Kärcher Lease<br />
Une solution sur mesure. Flexible. Sûre. Nous<br />
vous offrons la flexibilité dont vous avez<br />
besoin : avec des solutions de location-vente<br />
et de financement pour chaque besoin.<br />
Les machines d'occasion avec Kärcher Used<br />
Sautez sur l'occasion. Pour créer une nouvelle<br />
entreprise ? Ou simplement pour faire des<br />
économies ? Nous avons la machine d'occasion<br />
qu'il vous faut. Une occasion remise à<br />
neuf, en bon état et abordable. Notre offre<br />
évolue en permanence. Contactez-nous.<br />
92
Le service client avec Kärcher Service<br />
Le service, c'est la confiance. Quelles que<br />
soient les circonstances. Des prestations dont<br />
vous avez réellement besoin. Une réactivité<br />
optimale pour une disponibilité maximale.<br />
Une valeur préservée au maximum et le<br />
respect de toutes les dispositions légales.<br />
Les formules de service avec Kärcher Service<br />
Packages<br />
Chaque formule de service est conçue pour<br />
répondre à un besoin précis. La gamme de<br />
services va de la simple inspection dans le<br />
cadre des tests de sécurité obligatoires au<br />
forfait Full Service, en passant par la maintenance<br />
programmée.<br />
La location avec Kärcher Rent<br />
Exactement la machine dont vous avez<br />
besoin. N'achetez plus, louez. Et profitez-en<br />
plus : du savoir-faire et de l'offre Kärcher<br />
Full Service.<br />
93
Informations et conseils:<br />
Suisse<br />
Kärcher AG<br />
Industriestrasse 16<br />
8108 Dällikon<br />
Kärcher SA<br />
Croix du Péage 10<br />
1029 Villars-Ste-Croix<br />
Infoline +41 844 850 863<br />
Fax +41 844 850 865<br />
info@ch.kaercher.com<br />
www.kaercher.ch<br />
dw · 04/2021 · Sous réserve de modifications techniques.<br />
facebook.com/<br />
kaercher.professional.ch<br />
instagram.com/<br />
kaercher_schweiz<br />
linkedin.com/<br />
company/kaercher-schweiz<br />
xing.com/<br />
companies/kärcherag<br />
youtube.com/<br />
kaercherCH<br />
94