y 1. SHIRTS FOR DOG LOVERS 27 95 2. 3. RELAXED 1. Le T-shirt. OEKO-TEX. 90% coton, 10% viscose. Lavable machine. Long. selon taille env. 68 - 76 cm. Tailles : 42/44, 46/48, 50/52, 54/56, 58/60, 62/64 795 233 134-814 gris clair chiné 27,95 2. Le T-shirt. OEKO-TEX. 100% coton. Lavable machine. Long. selon taille env. 68 - 76 cm. Tailles : 42/44, 46/48, 50/52, 54/56, 58/60, 62/64 795 231 200-814 blanc neige 27,95 3. Le T-shirt. OEKO-TEX. 100% coton. Lavable machine. Long. selon taille env. 68 - 76 cm. Tailles : 42/44, 46/48, 50/52, 54/56, 58/60, 62/64 795 234 530-814 salsa 27,95 138
De nombreuses boutiques dans toute l‘Europe Vous trouverez la vôtre sur Internet: www.ullapopken.ch/nosboutiques Votre commande - rapide et facile des articles présentés ici au n° de téléphone 0800 / 80 33 11 ou sous: www.ullapopken.ch PARRAINEZ DES AMIES & PROFITEZ DU BON D'ACHAT. Conditions de vente Le règlement de votre commande Vous avez le choix entre différents modes de paiement, cochez votre choix sur le bon de commande. Nos prix sont TTC et garantis dans la limite des stocks disponibles jusqu‘à la parution de notre prochain catalogue. Par carte bancaire Indiquez-nous le type de carte, son numéro, sa date de validité ainsi que le numéro de vérifi cation (au dos de la carte). Le montant correspondant à la livraison des articles réglés par carte de crédit sera débité de votre carte bancaire à la date de sortie de ces mêmes articles de notre maison. (En cas de retour, nous vous créditons votre compte carte bancaire dès réception de votre paquet chez nous.) Achat contre facture Nos factures sont à régler dans les 14 jours dès réception de la commande. Pour effectuer votre paiement, utilisez le bulletin de versement annexé. La livraison de vos articles Nos envois sont effectués par la poste. Sur demande, nous livrons votre paquet à l’adresse de votre choix, p. e. à votre lieu de travail. Vous participez aux frais d’envoi en payant un forfait de 6,95 CHF. Ce montant vous est débité une seule fois, même si la livraison s’effectue en plusieurs envois partiels. Pour maintenir un bon fonctionnement de notre service informatique, tout changement de nom et d’adresse est à nous communiquer. Le client nous autorise à prendre des renseignements sur sa personne auprès d’organismes spécialisés. Il va de soi que toutes les informations sont traitées de façon confi dentielle. Dans le cas d‘un retard de paiement, nous nous réservons le droit de facturer des frais de rappel, afi n de couvrir partiellement les coûts engendrés. De plus, nous nous réservons également le droit de céder la créance de recouvrement à des tiers. Commandez sans risques Votre droit de retour : <strong>Ulla</strong> <strong>Popken</strong> vous garantit un droit de 10 jours sans conditions pour retourner la marchandise qui ne vous convient pas. Ce délai commence à la date de réception des articles. Sont exclus les articles déjà portés, en particulier la lingerie, les dessous et les maillots de bain. La marchandise retournée et déjà payée est alors remboursée sans délais sur votre compte bancaire. Le cas échéant, communiquez-nous vos coordonnées bancaires. Ce délai de 10 jours passé, la marchandise est considérée comme vendue. L’adresse où retourner les paquets: <strong>Popken</strong> + Co., Werftstr. 1, 9423 Altenrhein Joignez le bon de retour rempli à votre envoi. Collez l’auto-collant déjà préparé sur votre colis et affranchissez celui-ci au tarif en vigueur. Vous pouvez déposer votre colis à la poste, ou le retourner dans une de nos boutiques <strong>Ulla</strong> <strong>Popken</strong> proche de votre domicile. Informations sous: www.ullapopken.ch La Poste vous délivre un récépissé que nous vous prions de conserver soigneusement car, en cas de perte du colis, nous ne pourrons vous rembourser la marchandise que contre cette preuve de dépôt. Articles des collections précédentes À propos : Si vous cherchez un ou des produits issus de catalogues précédents, n’hésitez pas à nous contacter. La plupart du temps, nous sommes en mesure de vous procurer l’article souhaité. Protections de la vie privée Vous trouverez nos conditions générales complètes sur www.ullapopken.ch/cgv dans la politique de confi dentialité. Notre pratique de protection des données est conforme au règlement général de l'UE sur la protection des données (RGPD). <strong>Popken</strong> + Co recueille et stocke les données nécessaires à la transaction commerciale et l'utilise uniquement pour l'adressage publicitaire, les informations sur l'offre et l'accès rapide aux données client lors de l'appel client. Pour l'acceptation de la commande, la vérifi cation de crédit, l'envoi, le traitement et la maintenance des données client, nous fournissons des données personnelles à des fournisseurs de services spécialisés tels que les centres d'appels, les agents de livraison et les fournisseurs de services informatiques. Dans certains cas, vos données d'adresse peuvent être transmises à nos sociétés partenaires à des fi ns de marketing. Vous pouvez vous opposer à l'utilisation de ces données à des fi ns publicitaires à tout moment en adressant une notifi cation à <strong>Popken</strong> + Co, CP 460, 6431 Schwyz ou par e-mail à service@ullapopken.ch. Vous trouverez une explication détaillée sur la protection des données chez <strong>Popken</strong> + Co sur www.ullapopken.ch/protectiondesdonnees BON D'ACHAT CHF45,- Vous recevrez un bon d'achat d'une valeur de 45CHF que vous pouvez déduire de votre prochaine commande par téléphone ou par écrit. Pour les clientes en boutique : venez nous rendre visite avec votre amie. Pour son premier achat et sa demande d'une carte cliente, vous recevrez directement en magasin un bon d'achat de 45CHF ! RETROUVEZ TOUTES LES INFOS SUR LE PARRAINAGE AU 0800 / 80 33 11 Pour les clients de vente à distance : ce parrainage n’est valable que pour les clients actifs en vente par correspondance de Suisse (achats effectués au cours des trois dernières années) et recommandant un nouveau client auprès de <strong>Ulla</strong> <strong>Popken</strong> (ou client inactif depuis au moins trois ans). Le bon d’achat est envoyé 3 à 4 semaines après réception du règlement de la nouvelle cliente. Montant minimum d‘achat de la nouvelle cliente (après déduction des retours) 25CHF. Les collaborateurs et leurs proches sont exclus du parrainage. Pour les clientes des boutiques : pour un parrainage en boutique vous obtiendrez aussi un bon d'achat d'une valeur de 45CHF. Valable uniquement après un premier achat de 25CHF et après que la nouvelle cliente a terminé son inscription à la carte de fidélité. Si le montant du premier achat s‘élève à 79CHF au moins, celle-ci obtient une remise de bienvenue de 20CHF. Les bons d'achats sont établis directement en boutique.
- Page 1 and 2:
JUILLET 2021 ULLANUMÉRO THE LUXURY
- Page 3 and 4:
J U I L L E T 2 0 2 1 CE JUILLET VA
- Page 5 and 6:
3. VESTE EN JEAN 99 95 4. T-SHIRT 3
- Page 7 and 8:
4. T-SHIRT 59 95 bleu marine 6. T-S
- Page 9 and 10:
5. PARKA 149 95 bleu atlantique 3.
- Page 11 and 12:
3. BLOUSE 74 95 blanc neige 2. JEAN
- Page 13 and 14:
5. T-SHIRT 59 95 bleu marine 4. J E
- Page 15 and 16:
5. T-SHIRT 39 95 REGULAR bleu ciel
- Page 17 and 18:
1. ROBE CHEMISE 89 95 orange cuivre
- Page 19 and 20:
89 95 bleu marine 4. VESTE SWEAT 5.
- Page 21 and 22:
4. ROBE TUNIQUE 89 95 bleu marine 4
- Page 23 and 24:
4. T-SHIRT 49 95 bleu atlantique 6.
- Page 25 and 26:
y 5. T-SHIRT 59 95 bleu marine 6. V
- Page 27 and 28:
2. BLOUSE 4. CHEMISIER 74 95 59 95
- Page 29 and 30:
TOUTES LES ROBES EN LIN bleu marine
- Page 31 and 32:
3. blanc cassé BLOUSE EN LIN 89 95
- Page 33 and 34:
TOUT EN LÉGÈRETÉ Cette robe midi
- Page 35 and 36:
3. T-SHIRT 49 95 blanc neige CLASSI
- Page 37 and 38:
4. VESTE SWEAT 89 95 5. T-SHIRT 7.
- Page 39 and 40:
ERN view ERN view ERN view ERN view
- Page 41 and 42:
y 99 95 6. BLOUSE 4. ROBE 5. J E A
- Page 43 and 44:
3. TUNIQUE SLINKY 89 95 MODERN view
- Page 45 and 46:
3. TUNIQUE 74 95 39 95 vert étang
- Page 47 and 48:
5. BLAZER LOOK CUIR 139 95 MODERN v
- Page 49 and 50:
5. BLOUSE 74 95 2. JEAN 74 95 6. T-
- Page 51 and 52:
51
- Page 53 and 54:
1. ROBE EN JERSEY 74 95 noir 53
- Page 55 and 56:
4 | T-shirt oversize, noir 59,95 3
- Page 57 and 58:
4 | Bustier, noir 19,95 5 | Gilet,
- Page 59 and 60:
5 | T-shirt, blanc neige 59,95 6 |
- Page 61 and 62:
5 | T-shirt oversize, 59,95 6 | Swe
- Page 63 and 64:
4 | Blouse, noir 89,95 5 | Bermuda
- Page 65 and 66:
T H I S I S B U B B L E Le crépon
- Page 67 and 68:
T-SHIRTS 19 95 4. CHINO 6. 1. RELAX
- Page 69 and 70:
4. POLO 27 95 coquelicot 5. POLO 27
- Page 71 and 72:
ENVIE DE RANDO 11. SNEAKERS EN CUIR
- Page 73 and 74:
89,95 6. Robe à fines bretelles 74
- Page 75 and 76:
JUILLET 2021 89,95 6. Robe à fines
- Page 77 and 78:
74,95 9. Robe maxi 74,95 11. Chemis
- Page 79 and 80:
JUILLET 2021 89,95 7. Chemise longu
- Page 81 and 82:
URY SELECTION 2. T-SHIRT 59 95 3. T
- Page 83 and 84:
y RY SELECTION • THE LUXURY SELEC
- Page 85 and 86:
2. T-SHIRT 99 95 3. T-SHIRT SLINKY
- Page 87 and 88: 2. BLOUSE LONGUE 149 95 4. PANTALON
- Page 89 and 90: 4. TUNIQUE LONGUE 179 95 5. CHEMISE
- Page 91 and 92: y 7. ROBE EN LIN 199 95 ARTICLE 1 -
- Page 93 and 94: 2. CHEMISIER 119 95 3. TUNIQUE 179
- Page 95 and 96: y • THE LUXURY SELECTION • THE
- Page 97 and 98: 1. TOP 99 95 4. CHEMISE CUPRO 3. JU
- Page 99 and 100: y 8. CHEMISIER 119 95 JUSQU`AU 68 9
- Page 101 and 102: 2. TOP 39 95 3. CHEMISIER LONG 139
- Page 103 and 104: y 5. BLAZER EN LIN 269,- 6. ÉCHARP
- Page 105 and 106: SwimWEAR 3. MAILLOT DE BAIN 74 95 1
- Page 107 and 108: 2. T-SHIRT 4. MAILLOT DE BAIN 74 95
- Page 109 and 110: 4. MAILLOT DE BAIN 74 95 4. MAILLOT
- Page 111 and 112: 4. MAILLOT DE BAIN ULTRA EFFICACE 8
- Page 113 and 114: y 4. 49 95 5. BERMUDA DE BAIN 27 95
- Page 115 and 116: y 5. T-SHIRT 7. MAILLOT DE BAIN 59
- Page 117 and 118: H O W A B O U T B E A C H Y O G A ?
- Page 119 and 120: 3. MAILLOT DE BAIN 39 95 saphir fon
- Page 121 and 122: 3. CHEMISE DE NUIT 59 95 4. CARACOS
- Page 123 and 124: y 6. SOUTIEN-GORGE DE MAINTIEN 49 9
- Page 125 and 126: 5. PYJACOURT 49 95 noir 7. NÉGLIG
- Page 127 and 128: 3. SOUTIEN-GORGE 5. T-SHIRT LONG SA
- Page 129 and 130: 3. CARACO 24 95 4. SLIPS, LOT DE 2
- Page 131 and 132: 5. PYJAMA 6. BIG T-SHIRTS, LOT DE 2
- Page 133 and 134: 1. CARACO 17 95 bleu pigeon rose fo
- Page 135 and 136: BUSTIER noir SOUTIEN-GORGE À ARMAT
- Page 137: SUMMER SALE RÉDUCTIONS IMPORTANTES