Final list of delegations - International Labour Organization

16
Canada
Minister attending the Conference
Ministre assistant à la Conférence
FLUMIAN, Maryantonett, Mrs., Sous-ministre du Travail;
Sous-ministre déléguée, Ressources humaines et
Développement des compétences Canada.
Person accompanying the Minister
Personne accompagnant le Ministre
MEYER, Paul, Mr., Ambassador, Alternate Permanent
Representative, Permanent Mission, Geneva.
Government Delegates
Délégués gouvernementaux
GILES, Anthony, Mr., Director-General, International and
Intergovernmental Labour Affairs, Human Resources
and Skills Development Canada.
MACPHEE, Donald, Mr., Counsellor and Consul,
Permanent Mission, Geneva.
Adviser and substitute delegate
Conseiller technique et délégué suppléant
ROBINSON, Debra, Ms., Director, International Labour
Affairs, Human Resources and Skills Development
Canada.
Advisers
Conseillers techniques
BARD, Rachel, Ms., Deputy Minister of Training and
Employment Development, Government of New
Brunswick.
FERGUSON, Ian, Mr., Minister and Deputy Permanent
Representative, Permanent Mission, Geneva.
FORTIN, Sylviane, Ms., Senior Analyst, International
Labour Affairs, Human Resources and Skills
Development Canada.
LAPORTE, Jean-Pierre, Mr., Directeur régional,
Opérations régionales Travail - Québec, Ressources
humaines et Développement des compétences Canada.
FOWLER, Wayne, Mr., Director, Labour Relations,
Labour Relations Agency, Government of
Newfoundland and Labrador.
L'HEUREUX, Linda, Ms., Deputy Director, International
Labour Affairs, Human Resources and Skills
Development Canada.
CASSERLY, Catherine, Ms., Team Leader, Active
Employment Measures Policy Division, Employment
Programs Policy and Design Branch, Human Resources
and Skills Development Canada.
MANNION, Paul, Mr., Manager, Personnel Safety, Marine
Occupational Health and Safety, Transport Canada.
HEYDER, Ella, Ms., Senior Policy Analyst, International
Labour Affairs, Human Resources and Skills
Development Canada.
LEGER, Irène, Mrs., Analyste principale en matière des
politiques, Affaires internationales du Travail,
Ressources humaines et Développement des
compétences Canada.
ZHOU, Irene, Ms., Policy Analyst, International Labour
Affairs, Human Resources and Skills Development
Canada.
FETZ, Thomas, Mr., Second Secretary, Permanent
Mission, Geneva.
Representatives of a State or Province
Représentants d'un Etat ou province
HIGGINS, Deb., Ms., Minister of Labour, Status of
Women and Property Management, Province of
Saskatchewan.
BOISVERT, Maurice, Mr., Sous-Ministre associé, Emploi
Québec, Gouvernement du Québec.
DUCHARME, Nikolas, Mr., Directeur, Bureau des
Services aux jeunes, Ministère de l'Emploi et de la
Solidarité sociale, Gouvernement du Québec.
BACHAND, Patrice, Mr., Conseiller en Affaires
internationales, Ministère des Relations internationales,
Gouvernement du Québec.
NADEAU, Gaston, Mr., Conseiller en Développement de
Politiques, Ministère du Travail, Gouvernement du
Québec.
ECARNOT, Adelle, Ms., Executive Assistant to the
Minister of Labour, Status of Women and Property
Management, Province of Saskatchewan.
Employers' Delegate
Délégué des employeurs
FINLAY, Andrew J., Mr., Vice-President and Assistant
General Counsel, Employee Relations & Employment
Law Group, Scotiabank; Chairperson, Canadian
Employers Council.
Adviser and substitute delegate
Conseiller technique et délégué suppléant
REGENBOGEN, Sonia, Ms., Heenan Blaikie, Barristers
and Solicitors.
Advisers
Conseillers techniques
CHAPMAN, Bruce, Mr., Executive Director, Canadian
Association of Prawn Producers.
COON, Kevin, Mr., International Partner, Baker &
McKenzie, Barristers and Solicitors.
COTE, Normand, Mr., Director, Employee Relations,
Bank of Montreal.
KELLY, Dan, Mr., Vice-President, Western Canada,
Canadian Federation of Independent Business.
PENNEY, Christine, Ms., Director, Corporate Affairs,
Clearwater Fine Foods, Inc.
TANG, Clement, Mr., Director, Corporate Safety, TELUS
Communications, Inc.