082377 WATTS CATALOOG COVER ENKEL - Watts Industries
082377 WATTS CATALOOG COVER ENKEL - Watts Industries
082377 WATTS CATALOOG COVER ENKEL - Watts Industries
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
conditions generales de vente <strong>Watts</strong> indUstries BelgiUm sPrl<br />
Les présentes conditions générales sont applicables à toutes nos<br />
offres, contrats et livraisons. Toutes conditions dérogatoires du<br />
client sont expressément exclues et ne peuvent porter atteinte à la<br />
validité et à l’application de nos conditions générales de vente, sauf<br />
par convention dérogatoire écrite explicite.<br />
CONTRAT DE VENTE : Hormis les cas indiqués préalablement et<br />
par écrit par nous, nos représentants ne peuvent nous engager<br />
valablement ni recevoir des paiements pour nous. Toutes obligations<br />
contractées par nos représentants ne nous engagent que si elles<br />
sont acceptées explicitement par nos administrateurs ou fondés<br />
de pouvoirs. La livraison comprend seulement et uniquement le<br />
matériel spécifié dans la confirmation et implique l’acceptation<br />
intégrale de nos conditions de vente par le client.<br />
Les reçus de paiement ne peuvent être signés que par un de nos<br />
administrateurs ou fondés de pouvoirs.<br />
DELAIS DE LIVRAISON : Les délais de livraison ne sont donnés<br />
qu’à titre indicatif. Nous prenons les mesures nécessaires pour les<br />
respecter. Les retards de livraison ne peuvent en aucun cas donner<br />
lieu à l’annulation de la commande ni à la facturation de pénalités<br />
de retard, sauf dérogation explicite.<br />
Même si un délai de livraison particulier a été convenu entre les<br />
parties, toutes causes de retard, indépendantes de notre volonté,<br />
sont considérées comme un cas de force majeure.<br />
EXPEDITION : Les marchandises et les poids sont censés avoir<br />
été approuvés et acceptés lors du départ de l’usine ou du lieu<br />
d’origine à partir d’où la marchandise est livrée ou envoyée. Nos<br />
marchandises voyagent en tout temps pour compte et aux risques<br />
et périls de l’acheteur, qui est obligé de signaler à la société de<br />
transport, aussitôt après la réception des marchandises, tout cas<br />
de dégradation, de cassure ou de perte.<br />
RECLAMATIONS : Le client s’engage à contrôler les marchandises,<br />
dès leur réception, sur leur conformité. Pour être valables, les<br />
réclamations doivent nous êtres signalées par écrit recommandé<br />
dans la huitaine de la réception des marchandises. A défaut de<br />
réclamation ou de réserve dans le délai susmentionné le client est<br />
censé avoir accepté intégralement les marchandises livrées. Si la<br />
livraison de marchandises non-conformes n’est pas acceptée, et à<br />
la condition que la réclamation nous ait été signalée en temps utile,<br />
les pièces détachées reconnues par nous comme défectueuses<br />
seront soit réparées soit remplacées à titre gratuit, et ce à titre<br />
d’indemnisation unique, et sans que le client ne puisse prétendre<br />
au manque à gagner ou demander la résiliation de la convention.<br />
Notre responsabilité est stricte et entièrement exclue pour tous<br />
dommages apportés par les marchandises livrées ou vendues à des<br />
personnes, des biens meubles ou immeubles. Les marchandises<br />
conformes ou non-conformes qui ont été acceptées ou dont la<br />
réclamation ne nous a pas été signalée en temps utile ne seront pas<br />
réparées ou remplacées autant que l’acheteur n’aura pas rempli<br />
son obligation de paiement.<br />
CONDITIONS DE VENTE<br />
PAIEMENT : Sauf convention dérogatoire nos factures sont payables<br />
net sans escompte à Wingene à 30 jours date de facture. Le<br />
non-paiement à l’échéance implique de plein droit et sans mise<br />
en demeure un intérêt de retard de 12% par an, ainsi qu’une<br />
majoration de 10% du montant de facture ouvert, avec un minimum<br />
de 50,00 euros par facture. Le non-paiement à l’échéance d’une<br />
seule facture rend le solde restant dû de toutes autres factures,<br />
même non échues, immédiatement exigibles de plein droit. Lorsque<br />
l’acheteur omet d’exécuter ses obligations nous aurons le droit de<br />
considérer la convention, pour ce qui concerne les marchandises<br />
restant à livrer, comme résiliée, sans préjudice de notre droit à tous<br />
indemnités et intérêts visés ci-dessus sous le titre “paiements”.<br />
Si notre confiance en la solvabilité de l’acheteur est ébranlée par<br />
des actes d’exécution judiciaire contre l’acheteur et/ou d’autres<br />
événements identifiables qui mettent en question ou rendent<br />
impossible la confiance dans la bonne exécution des engagements<br />
pris par l’acheteur, nous nous réservons le droit de suspendre la<br />
livraison de la commande intégrale ou des marchandises restant à<br />
livrer jusqu’à ce que l’acheteur pourra nous fournir des garanties<br />
adéquates. Si l’acheteur refuse de donner suite à cette demande,<br />
nous nous réservons le droit de considérer la convention comme<br />
étant résiliée, tout cela sans préjudice de nos droits à tous<br />
indemnités et intérêts visés ci-dessus sous le titre “Paiements”.<br />
RESERVE DE PROPRIETE : Les marchandises livrées ne deviendront<br />
la propriété du client que lorsque ce dernier aura rempli toutes ses<br />
obligations découlant de la convention, notamment le paiement<br />
intégral du prix (y compris frais et charges, et plus intérêts et<br />
indemnisations pour retard de paiement). Jusqu’à ce moment-là<br />
il n’aura pas le droit d’aliéner, de transformer ou de consommer<br />
les marchandises, ni de les mélanger avec d’autres marchandises,<br />
de les donner en gage ou d’en disposer d’une autre manière<br />
quelconque. Autant que le client reste intégralement ou partiellement<br />
en demeure, nous sommes en droit de reprendre les marchandises<br />
concernées.<br />
Toutes créances dont le client est ou deviendrait titulaire concernant<br />
les marchandises dont il ne peut disposer, vis-à-vis de tout tiers<br />
quelconque, quelle que soit son identité ou sa qualité, nous seront<br />
cédées, e.a. en cas d’aliénation par le client ou de dégradation des<br />
marchandises concernées par des tiers. En cas de saisie sur des<br />
marchandises qui sont notre propriété le client nous en avisera<br />
sans délai. La réserve de propriété n’empêche pas que tous risques<br />
relatifs à la perte, la dégradation ou autres, seront transférés<br />
au cocontractant au moment de la réalisation de la convention,<br />
ou, en cas de marchandises non individualisées, à partir de leur<br />
individualisation par nous.<br />
Nos produits et nos prix pourront être modifiés sans préavis. Nos<br />
catalogues, dépliants et offres sont toujours sans engagement et<br />
n’impliquent nullement notre engagement.<br />
Toutes conventions auxquelles les présentes conditions sont<br />
applicables sont régies par le droit belge. Pour tous litiges qui<br />
pourraient découler de ces conventions le tribunal de Bruges sera<br />
seul compétent.<br />
4