28.12.2012 Views

'10'10'10 palmares - Mondial des Pinots

'10'10'10 palmares - Mondial des Pinots

'10'10'10 palmares - Mondial des Pinots

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Le MONDIAL DU PINOT NOIR a été organisé pour la<br />

13 e année de suite par l’association VINEA, à Sierre.<br />

Ce concours placé sous le haut patronage de l’Organisation<br />

Internationale de la Vigne et du Vin O.I.V. et<br />

de l’Union Internationale <strong>des</strong> œnologues U.I.œ, fait<br />

partie de VINOFED (Fédération <strong>Mondial</strong>e <strong>des</strong> Grands<br />

Concours Internationaux de Vins et de Spiritueux.)<br />

1134 vins de cépage Pinot Noir, provenant de<br />

21 pays, ont été présentés à l’occasion de cette<br />

13 e édition du MONDIAL DU PINOT NOIR. Le<br />

concours s’est déroulé à l’Hôtel de Ville de Sierre,<br />

les 20, 21 et 22 août 2010 sous l’égide d’un jury<br />

composé de 55 dégustateurs confirmés suisses et<br />

étrangers.<br />

Chaque vin inscrit a été présenté à une commission<br />

comprenant 5 membres du jury. A l’issue de chaque<br />

dégustation, les membres du jury ont attribué les<br />

distinctions sur la base d’une délibération consensuelle<br />

s’appuyant sur une analyse sensorielle et un<br />

pointage individuel selon le barème <strong>des</strong> fiches de<br />

dégustation à 100 points de l’O.I.V. et de l’U.I.OE.<br />

Les membres du jury ont attribué pour l’édition<br />

2010, 71 Médailles d’OR et 260 Médailles d’AR-<br />

GENT.<br />

Le comité MONDIAL DU PINOT NOIR remercie tout<br />

particulièrement pour leur soutien:<br />

3<br />

The MONDIAL DU PINOT NOIR has been organised<br />

for the 13th consecutive year by the association<br />

VINEA in Sierre.<br />

This contest supervised by O.I.V. International<br />

Organization of Vine and Wines and U.I.OE International<br />

Union of Oenologists, is part of<br />

VINOFED (Fédération <strong>Mondial</strong>e <strong>des</strong> Grands Concours<br />

Internationaux de Vins et Spiritueux.)<br />

1134 wines of Pinot Noir vine, native to<br />

21 different countries, were entered in this<br />

13th event of the MONDIAL DU PINOT NOIR. The<br />

contest took place in the City hall of Sierre on<br />

August 20th, 21st und 23rd 2010 under the care<br />

of a panel of 55 experienced wine tasters from<br />

Switzerland and abroad.<br />

Each entered wine was shown to a committee of<br />

5 members of the panel. After each tasting the<br />

panel gave awards according to a consensual<br />

deliberation based on a sensory analysis and<br />

an individual check in accordance with the<br />

100 points tasting forms scale of the O.I.V and<br />

U.I.OE.<br />

The panel awarded 71 Gold Medals and 260 Silver<br />

Medals for 2010.<br />

The MONDIAL DU PINOT NOIR committee would<br />

like to thank the following for their support:

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!