sorties - Territoire du Triangle

L’aGenda
des spectacles, concerts, expos, festivals, loisirs, sorties...
BAR-LE-DUC
SAINT-DIZIER
VITRY-LE-FRANÇOIS
et leur région
Les festivals de l’été
ZOOM :
La Saulx
en canoë
juillet
août
2007
54
Journal bimestriel - GRATUIT
MUSICAL ÉTÉ
à Saint-Dizier

EXPOSITION
EVRES EN ARGONNE
Anes Art’gonne
EXPOS/SPECTACLES
DU 23 JUIN AU 26 JUILLET
Anes Art’Gonne accueille 3 nouveaux artistes résolument « biologique ». Au regard des inquiétants objets et des
formes étranges qui en synthétisent aujourd'hui le travail, l'imaginaire de Morgane Le Guillan se nourrit assurément
des agissements de la biologie ! Chez Marika PERROS, quand on voit ses sarabandes, on lit les nuages, la pluie,
les agates figurées, les étoiles... Quant à Christophe Horlain, il nous convie au vertige architectural de sa vision
satellitaire. Il remplit son espace d’une accumulation de motifs découpés qui perdent toute lisibilité immédiate.
Sortant le visiteur de ses dimensions. Renversant tout le reste.
Le groupe nancéen Bombadilom fera sa première en Meuse après le Vertigo de Nancy.
Vernissage le samedi 23 juin à 19h15
suivi de BOMBADILOM à 20h30 (chanson française pop rock)
DU 27 JUILLET AU 30 AOÛT
L’espace culturel laisse libre court aux artistes du groupe Yac (Y Art Contemporain). Ils sont 13 à se pencher sur
l’objectif Terre et ensemble veulent chanter l’espoir d’un monde meilleur et partager avec les visiteurs l’esprit de
tolérance qui animent l’échange équitable et les artistes.
Un événement culturel et artistique rare qu’il ne faudra pas manquer !
Pour clore le vernissage le vendredi 27 juillet, les 6 filles d’Oestrogena Orchestra enflammeront Evres au son de
leurs «chansonnettes » drôles et entraînantes, où se mélangent contrebasse, guitare, piano, accordéon, violon,
djembés et autre flûte traversière.
Vernissage le vendredi 27 juillet à 19h15
suivi de OESTROGENA ORCHESTRA à 20h30 (chanson française drôle et piquante)
À EVRES EN ARGONNE (55)
Espace ouvert - expo et commerce équitable - W.E et jours fériés de 14h30 à 19h et en semaine sur RV
Rens. Anes Art’Gonne ● Tél. 03 29 70 60 84

BAR LE DUC
Les Islettes,
une faïencerie à l’étude
COLLECTIONS
Les modes de connaissances des productions
faïencières évoluent. À côté des approches historiques
et esthétiques classiques, le recours aux
nouvelles technologies permettent aujourd’hui une
étude matérielle et scientifique renouvelée. À partir de
pièces prestigieuses conservées dans des collections
publiques et privées, cette exposition tente de percer
les secrets de l’histoire et de l’aventure des Islettes,
la plus emblématique des faïenceries argonnaises.
JUSQU’AU 14 OCTOBRE
Horaires : du mercredi au dimanche de 14h à 18h
- - - - - - - - - - - - -
Vendredi 6 juillet et lundi 6 août, 16 h : UN CONTEUR
ET SES CONTES au musée. Pour petits et grands.
Vendredi 24 août, 20 h 30 : Concert du quintette
Ebony clarinettes. L’ensemble Ebony navigue entre les
répertoires de la Renaissance, du baroque et du
classique, et les univers du jazz, de la pop et même
du rock...
Du 27 au 31 août : ATELIERS DES PETITS LIGIER
MUSÉE BARROIS
ESPLANADE DU CHÂTEAU À BAR LE DUC
Rens. Musée Barrois - musee@barleduc.fr
● Tél. 03 29 76 14 67
expositions
MEUSE
Saison culturelle 2007
des musées
Le Conseil général de la Meuse vous propose
la saison culturelle 2007 des Musées
pour visiter les musées autrement.
● Partez à la découverte des
nouveautés dans les expositions
temporaires, des collections en visite
guidée et de l’envers du décor lors des
visites de réserves, rencontres avec
les professionnels et les restaurateurs.
● Profitez des évènements qui
mettent les Musées en fête : la Nuit des
Musées, Journées du patrimoine, des
concerts, des contes, du théâtre...
● Venez participer aux ateliers de
découverte et de pratique artistique
pour voir mais aussi apprendre à faire !
RENSEIGNEZ VOUS AUPRÈS DES MUSÉES
ET SUR www.meuse.fr

EXPOSITION
JOINVILLE
Parcours
d’art contemporain
“ART, NATURE ET PAYSAGE”
Tout au long de l’été, habitants et visiteurs d’un jour
pourront découvrir et redécouvrir Joinville et ses
environs à travers dix installations artistiques.
Au gré de ses envies, le promeneur pourra ainsi
cheminer de Joinville à Blécourt, en passant par
Vecqueville, Donjeux et Saint-Urbain, et visiter des
lieux habités pour un été par des oeuvres d’art
contemporain. Le Grand Jardin a fait appel à neuf
artistes de renom : Aston, Alain Bresson, Jean-Luc
Bernard, France de Ranchin, Bénédicte Dietz, Marie-
Pierre Guillon, Kim Jong-Ku, Philippe Lagautrière,
Toshiaki Tsukui. Qu’il s’agisse du thème de leur
recherche, des matériaux qu’ils utilisent ou des lieux
dans lesquels ils créent leurs installations, tous ces
artistes développent un travail en lien direct avec
notre environnement naturel. Leurs oeuvres, qu’elles
soient pérennes ou éphémères, créées in situ ou non,
nous convient à regarder autrement un territoire riche
en lieux culturels et en sites naturels.
DU 1 ER JUILLET AU 31 AOÛT
AU GRAND JARDIN - JOINVILLE (52)
Rens. Château du Grand jardin
www.legrandjardin.com
● Tél. 03 25 94 17 54
© Philippe Lagautrière
DIDIER HAMEY
GRAVEUR
BAR LE DUC
> Alain Jouffroy, mars 2004
DU 7 JUILLET AU 31 AOÛT
ESPACE SAINT LOUIS - BAR LE DUC
Ouverture tous les après-midi de 14h30 à 18h30 du 7 juillet
au 31 août 2007 (fermeture du 1er au 20 août)
Rens. Expressions www.espacesaintlouis.fr
● Tél. 03 29 45 55 00

expositions
ESPACE RURAL D’ ART CONTEMPORAIN - MEUSE / LORRAINE
FESTIVAL 2007 : 04/07 > 15/07
2007 : (dé)camper / LE VENT DES FORÊTS
■ festival : artistes en résidence : Igor Antic, Sanaz Azari, Edouard Boyer, Charlotte Fuillet, Ibai
Hernandorena, Katarina Kudelova, Fabien Lerat, Romain Pellas, Nicolas Pinier, Edouard Sautai, Herman Steins.
Vernissage + performances DIMANCHE 15 JUILLET, 17H, COURT-CIRCUIT THÉMATIQUE
(accès entre Lahaymeix et Courouvre)
Evènements (dé)camper :
● Lectures parlées (collab. Au Fil de l'Aire) - JEUDI 5 JUILLET, 20h, DOMPCEVRIN
● Vidéos d'artistes – (collab. Les Yeux de l'Ouïe) Une heure stimulante pour les yeux et l'ouïe !
+ Immigrare performance de Sanaz Azari - SAMEDI 7 JUILLET, 20h, VILLE-DEVANT-BELRAIN
● L'Onomatoton Reccueil et diffusion de portraits-vidéo - DIM 8 ET LUNDI 9 JUILLET (14h-18h), LAHAYMEIX
● (Im)plantation. L'espace rural : lieu de vie, lieu de passage 17H - 20H Table ronde autour des ethnologues
Sophie Bobbé et Nathalie Ortar - MERCREDI 11 JUILLET, NICEY-SUR-AIRE
● Les bras m'en tombent - concert-bal gratuit + buvette, repas tiré du sac, barbecues à dispo.,
feu d'artifice (collab. La Nicéenne) - VENDREDI 13 JUILLET, 20H, NICEY-SUR-AIRE
● Spectacle Cabotage en Meuse - Première escale (collab. Association Vu D'un oeuf, coprod. CCAM, Scène
nationale de Vandoeuvre-lès-Nancy) - SAMEDI 14 JUILLET, 21H, FERME DE LOUVENT (accès depuis Fresnesau-Mont,
Lahaymeix ou Dompcevrin)
■ l’envers du monde, FABIEN LERAT - en vitrine du Centre d’Art Faux-Mouvement - Metz
DU 22 JUIN AU 22 SEPTEMBRE
■ hArt an der Grenze - Art sur la frontière jusqu'au 2 septembre 2007
dans le cadre de "Luxembourg et Grande Région, capitale européenne de la Culture 2007"
ANDREA KEEN (Etain, Cité des Clairs Chênes) - STEPHAN BALKENHOL (Lahaymeix)
MEUSE
(dé)camper
Le Vent des Forêts - A proximité de Saint-Mihiel - 45 kms de sentiers - une centaine d’oeuvres librement accessibles jusqu’à
fin septembre - Plan guide gratuit sur demande...
Rens. Le Vent des Forêts – 55260 Fresnes-au-Mont www.leventdesforets.com ● Tél +33 (0)3 29 71 01 95

EXPOSITION
Jules BASTIEN-LEPAGE
RETROSPECTIVE
VERDUN
Faisant suite au Musée d’Orsay ce printemps, Verdun
accueille cette exposition exceptionnelle et présente
les oeuvres de l’artiste par grands thèmes : les
portraits, les premiers tableaux académiques et
d’histoire, les scènes de la vie rurale, les tableaux de
genre et enfin les paysages.
Une salle permettra de faire le lien avec le Musée
Jules Bastien-Lepage de Montmédy, rénové pour
l’occasion et la statue commémorative réalisée par
Rodin, ami des deux frères Bastien-Lepage, pour
leur village natal de Damvillers.
Visites guidées : Du mercredi au dimanche à 15h
pendant toute la durée l’exposition
Visites sonores de l’exposition : «Regarder avec les
oreilles» : muni d’un lecteur MP3, le visiteur découvre
l’oeuvre et la vie du peintre/tous les jours aux heures
d’ouverture de l’exposition
Visites ludiques et tactiles de l’exposition
Visites nocturnes et spectacles
Cycle de 3 conférences sur l’oeuvre de l’artiste
Animations et ateliers divers : se renseigner.
JUSQU’AU 3 SEPTEMBRE
PALAIS EPISCOPAL - VERDUN (55)
● Conservation des Musées 03 29 90 70 50
Réservations "groupe" obligatoire
COSMOGONIE
SCIENCES
COMMERCY
Après « Netsukimono, le Japon côté nature », le
musée de la Céramique et de l’Ivoire accueille
Christine Ceccato, céramiste d’art...
Christine Ceccato nous invite à découvrir un univers
composé de pièces imaginées et conçues pour cette
exposition, et directement inspirées du cosmos mais
aussi des règnes animal, végétal et minéral sur terre.
La maîtrise des techniques de la céramique nous
prouve, s’il en était besoin, les qualités artistiques et
créatrices de cette artiste contemporaine. Dans ce
musée, de style art déco, elle a su exploiter l’espace
– intérieur et extérieur – et amener en ce lieu,
consacré aux arts décoratifs, une expression artistique
différente dont la minutie du travail n’est pas sans
nous rappeler le travail de l’ivoire.
DU 1 ER MAI AU 30 SEPTEMBRE
MUSÉE DE LA CÉRAMIQUE ET DE L’IVOIRE
COMMERCY (55)
Ouverture : mai, juin, septembre : week end et jours fériés,
14h/18h - Juillet, août : tous les jours sauf le mardi, 14h / 18h
Animations : Samedi 19 mai : nuit des musées
Vendredi 25 mai : « la machine à coudre », pièce de théâtre
Samedi 2 juin : l’envers du décor, visite des réserves
Lundi 16 juillet et jeudi 16 août : visite guidée, conférence,
Rens. Musée de la Céramique et de l’Ivoire
● Tél. 03 29 92 04 77

Madagascar
« la Rouge »
PHOTOGRAPHIES
SAINT DIZIER
Photographies de Jack Arnaudeau
avec la participation de l’association
Mamonjy-Madagascar
Proche du continent africain et d'une superficie égale
à celle de la France et du Benelux réunis, Madagascar
ne souffre ni de l'exiguïté ni de l'isolement qui freinent
le développement économique de bien d'autres îles.
Les Hautes Terres centrales (Hauts Plateaux), objet
principal de cette exposition, occupent près de 70 %
de la superficie de l'île, à environ 1200 m d'altitude.
A l'origine, la forêt pluviale exubérante couvrait les
collines, une mosaïque de savanes et de savanes
arborées en tapissait les flancs tandis que des plantes
de marécage poussaient au fond des vallées.
L'homme a transformé radicalement les Hautes Terres
pour ne laisser que quelques lambeaux forestiers.
Dans ce milieu très appauvri ne subsistent que des
espèces de graminées sélectionnées naturellement
pour leur résistance au feu.
DU 26 MAI AU 19 AOÛT
ESPACE CAMILLE CLAUDEL - SAINT DIZIER
Rens. Espace Camille Claudel
www.ville-saintdizier.fr
● Tél. 03 25 07 31 26
expositions
COMMERCY
300 ans d'industrie
à Commercy
PHOTOGRAPHIES
L'association Bradfer, après de nombreuses
recherches, vous invite à remonter le temps
et découvrir 300 ans d'industrie à Commercy.
Elle accueille une exposition retraçant
l'histoire industrielle de Commercy au travers
de trois thèmes qui ont façonné la ville
actuelle : les forges, la pierre et les
madeleines. De nombreuses photos, des
objets de l'époque et des mises en scène
vous aideront à découvrir Commercy d'hier à
aujourd'hui.
DU 30 JUIN AU 26 AOÛT
CHÂTEAU STANISLAS
Ouvert tous les jours sauf le mardi de 15h à 18h
COMMERCY (55)
Rens. Mairie de Commercy
● Tél. 03 29 45 77 55

concerts
Bouto Hamouda d’Oudja Da Silva Superbus
MUSICAL ÉTÉ 2007 - MUSICAL ÉTÉ 2007 - MUSIC
FÊTEZ LA MUSIQUE EN JUIN - FESTIVITÉS 14 JUILLET - SCÈNES DÉCOUVERTES
LE 21 JUIN 2007 :
La Fête de la Musique
Après une ouverture sur La Noue dès 19h pour un
apéro-concert, retour en déambulation à travers le
centre ville, dès 20h avec SAMBA BELO HORIZONTE,
battucada brésilienne. Richesse et diversité des musiques
marque encore cette nouvelle édition.
Toujours partenaires, les bars de la Ville offrent des lieux
de diffusion supplémentaires. Les formations musicales
locales et régionales pourront ainsi s’exprimer sur des
scènes, des emplacements libres et dans des
établissements. Un programme spécial sera diffusé
permettant à chacun de se façonner son propre parcours
au gré de ses envies ou de sa curiosité musicale. A
l’affiche cette année : J Funk, Big Red Rocket, Kontact,
Samba Belo Horizonte et bien d’autres encore...
LE 14 JUILLET :
RETRAITE AUX FLAMBEAUX suivie d’un GRAND
FEU D’ARTIFICE tiré des remparts.
La soirée débutera avec le groupe MAGIC SYSTEM
dés 21h, place de l’Hôtel de Ville.
SAINT DIZIER Pour tous renseignements
Direction Culture / Animation
● Tél. 03 25 07 31 74
animation@mairie-saintdizier.fr www.dzir.fr
DU 21 JUILLET AU 18 AOÛT
À PARTIR DE 20H30 :
Les SCÈNES DÉCOUVERTES mettent
en scène les nouveaux talents régionaux !
SAMEDI 21 JUILLET, PLACE EMILE MAUGUET
■ ORQUESTA CEÏBA
Un combo salsa avec des musiques populaires
cubaines et latino-américaines.
SAMEDI 28 JUILLET, PLACE A. BRIAND
■ CÉDRIC BARRÉ suivi de MOURAD
Chanson française
SAMEDI 4 AOÛT, PLACE EMILE MAUGUET
■ COURIR LES RUES
Chansons cuivrées sur des airs de swing, de jazz
manouche et de musette
SAMEDI 11 AOÛT, PLACE A. BRIAND
■ LES P’TITS LULUS
Hommage à Serge Gainsbourg.
SAMEDI 18 AOÛT, PLACE EMILE MAUGUET
■ CASAMANCE MUSIC, reggae, dub, zouk...
pour une musique créative, ouverte et chaleureuse.

festivals
K2R Rddim Matmatah Chimene Badi Tete
3 SOIRS DE CONCERTS EN PLEIN AIR - SAINT-DIZIER - PARC DU JARD, À PARTIR DE 17H
VENDREDI 29 JUIN :
■ BOUTO, 17H
Perfomance platines
■ HAMOUDA D’O UJDA,
DE 18H30 À 19H30
Musique et danse traditionnelles
marocaines au son des trompettes
naturelles, des grands bendirs, des
tambours et des raïtas mêlés aux
voix puissantes des artistes.
■ DA SILVA, 21H
Artiste à l’univers singulier aux airs
de rock acoustique emplis de poésie,
de sensibilité et de mélancolie. Avec
son album, Décembre en été, il a été
nommé aux Victoires de la musique
2007, catégorie Révélation scène.
■ SUPERBUS, 22H30
Wow ! Musiques rythmées, disco
rock enivrant aux accents new-wave
pour ce groupe de la scène rock
française décidé à imposer un
univers unique en France.
SAINT DIZIER
AL ÉTÉ 2007 - MUSICAL ÉTÉ 2007 - MUSICAL ÉTÉ
SAMEDI 30 JUIN :
■ BOUTO, 17H
Perfomance platines
■ K2R RIDDIM, 21H
Groupe de reggae français explosif
aux textes puissants et engagés,
avec des incursions ska, soul et
blues. Embarquement immédiat pour
un voyage musical métissé.
■ MATMATAH, 22H30
10 ans d’existence, 4 albums, une
énergie scénique à vous couper le
souffle, le plus brestois des groupes
de rock français a une pêche d’enfer.
Une singularité incontestable.
DIMANCHE 1 ER JUILLET
■ BOUTO, 17H
Perfomance platines
■ CHIMENE BADI, 21H
Une artiste à la voix exceptionnelle
et puissante confirmée par un
nouvel album mêlant expériences et
émotions.
■ TETE, 22H45
Un amoureux des textes «gentiment
subversifs» et des ambiances
acoustiques sur des rythmes popfolk-bluesy.
NOUVEAUTÉ pour la 10e édition, chaque soir dès 17h
MISE EN SCÈNE MUSICALE par BOUTO :
Jungle, hip-hop, techno, funk ? Peu importe : tubes festifs ou curiosités
poétiques, mix technique ou enchainement radiophonique, il s'agit avant
tout d'un voyage dans l'univers musical singulier d'un DJ.
VILLAGE FESTIVAL SUR SITE :
Stands d’artisanat du monde, stands partenaires, espaces
d’information et d’échange en présence des principaux organismes et
acteurs régionaux des musiques actuelles, restauration et buvette.

théâtre
LACHAUSSÉE
6 ème Festival «Sur la route des oiseaux»
« Oncle Vania, à la campagne » théâtre
Théâtre de l’Unité
Dans un somptueux décor naturel face à l’étang de Lachaussée, le célèbre Théâtre de l’Unité revisite ce classique
tragi-comique de Tchékhov. Venez redécouvrir le plaisir du théâtre au pré. Bortsch (soupe) pour tous à la fin.
SAMEDI 7 ET DIMANCHE 8 JUILLET EN PLEIN AIR À 19H30
Iskra jazz manouche
Pour clôturer la soirée en beauté et nous retrouver tous ensemble, un concert de jazz manouche, dans la pure
tradition des gens du voyage.
SAMEDI 7 JUILLET À LA GRANGE THÉATRE À 22H30
Guerebou Kounkan (Mali)
hip hop ethnique
Danseurs Hip-Hop, auteurs et chanteurs de rap, ils mélangent cultures traditionnelles
et modernes pour porter la parole des enfants de la rue de
Bamako. Ces jeunes Maliens ont un potentiel artistique étonnant !
DIMANCHE 8 JUILLET À LA GRANGE THÉATRE À 15H30
Guerebou Kounkan animera l’inauguration des “Jardins à suivre »
du Parc Naturel Régional de Lorraine vendredi 6 juillet à 17h00.
� LA GRANGE THÉATRE - LACHAUSSÉE (55)
Rens. Théâtre Tangente Vardar - La grAnge ThéAtre
● Tél. 03 29 89 30 23 www.theatre-tangente-vardar.com
STAGE avec les
GUEREBOU KOUNKAN
� 6, 7 ET 8 JUILLET,
SUR RÉSERVATION !
Une occasion unique d’échanger
une expérience avec des jeunes
d’une autre culture. Beat-Box,
danse, slam, musique...
Attention places limitées !
contact@theatre-tangente-vardar.com

VITRY-LE-FRANCOIS
SAMEDI 14 JUILLET
19H00 – BAL
● LE BAL DES MARTINE
«Le bal des Martine» c’est des valses farouches,
des danses cubaines surchauffées, des chansons
italiennes, des musiques yiddishes endiablées...
SAMEDI 21 JUILLET
20H00 – APÉRO-CONCERT
● LES P’TITS LULUS jouent GAINSBOURG
21H00 – MUSIQUE ET DANSE D’INDE
● LES GITANS DHOAD DU RAJASTHAN
Un voyage musical exceptionnel mêlant des
musiques hindoues, musulmane et gitane, de la
danse sapera, un fakir Munshi qui crache le feu...
SAMEDI 28 JUILLET
21H00 – RUE
● « MASSIMO STAFF »
de la COMPAGNIE ULTRABANE 12.14
Un show imprévisible, à ne pas manquer !
22H00 – POP ROCK
● KONTACT
Kontact c’est une voix puissante et juste, des
guitares claires et saturées, une basse et une
batterie qui cognent.
SAMEDI 4 AOÛT
festivals
UNE PLACE AU SOLEIL 2007
● 20H00 – APÉRO-CONCERT : MONSIEUR ARMAND
● 21H00 – MUSIQUE FESTIVE : KARAVAN ORCHESTRA
Paillettes, les rideaux à carreaux et les robes à volants...
SAMEDI 11 AOÛT
21H00 – MUSIQUES ET DANSES BRÉSILIENNES
● Ô ZABUMBA
Fête et la bonne humeur sont au rendez-vous.
● 22H30 – MUSIQUES LATINES : CUMBIA YA
Découvrez la cumbia, musique la plus dansée de Colombie.
SAMEDI 18 AOÛT
17H30 – CLOWN
● « Cocktail-Petits Fours » d’HERCULE FLOCON
Mime, jonglage, musique, magie, pour les petits...
21H00 – FANFARE
● L’ETRANGE GONZO
Une fanfare, joyeuse, dynamique voire iconoclaste...
SAMEDI 25 AOÛT
21H00 – RUE ET CIRQUE
● ACROBATES GUINEENS / troupe CIRCUS BAOBAB
21H30 – MUSIQUES ET DANSES ANTILLAISES
● COCOBAMBOO
Les couleurs se mélangent aux sons, à l’énergie et à la joie
de vivre des danses traditionnelles.
PLACE D’ARMES - VITRY LE FRANÇOIS ● Tél. 03 26 41 22 77 - www.vitry-le-francois.net

Le label des évènements culturels en
Meuse accompagne avec le Conseil
général de la Meuse de grands
rendez-vous artistiques et festifs.
■ 4 ÈME FESTIVAL DES GRANGES
22, 23 et 24 juin à Laimont
contact : 03 29 70 59 61
■ SPECTACLE : DES FLAMMES
À LA LUMIÈRE ! 22,23,29,30 juin et
6,7,13,20,21,27,28 juillet à Verdun
contact : 03 29 84 50 00
■ FESTIVAL RENAISSANCES
28, 29, 30 juin et 1 juillet à Bar-le-Duc
contact : 03 29 79 11 13
■ LES POUPÉES D’OR DU FOLKLORE
30 juin, 1 et 2 juillet à Etain
contact : 03 29 87 07 83
■ LE VENT DES FORÊTS
4 au 15 juillet à Lahaymeix
contact : 03 29 71 01 95
■ FESTI’CUIVRES
29 septembre au 20 octobre
dans le Sud Meusien
Contact : 03 29 89 65 45
■ DENSITÉS FESTIVAL
26, 27 et 28 octobre à
Fresnes en Woëvre
contact : 03 29 87 38 26
■ LES BOUILL’RY THÉÂTRE
19, 20, 21, 22, 23 et 24 novembre
à Verdun
festivals
BAR LE DUC
RENAISSANCES
10ème édition festival
Si vous voulez voir :
Le lapin des poubelles,
Des joutes musicales et médiévales,
Une pièce de Shakespeare comme vous ne l’avez
jamais vue,
Un spectacle de danse en boite de nuit,
Un marché de 80 artisans Renaissance,
Du jazz baroque,
Un joli nouveau cirque,
Des gens crier de peur dans la cabane aux
monstres,
Un distributeur automatique de spectacles,
Les Misérables de Victor Hugo joué par un seul
acteur
Du jonglage sur un banc public,
Un manège pour les tout petits ou les parents
pédalent,
Une course d’escargots,
Une rue oubliée,
La Reine d’Angleterre un peu pompette,
Des colporteurs d’histoire,
Une yourte à contes,
Des machines industrielles qui dansent ou jouent de
la techno,
Et en clôture un mobile oblique et bancal
Alors venez au festival RenaissanceS !!!
DU 28 JUIN AU 1 ER JUILLET A BAR-LE-DUC
Rens : Office de Tourisme de Bar le Duc
● Tél : 03 29 79 11 13. - www.barleduc.fr

une idée de sortie sympa et originale...
FLANERIES RENAISSANCE 6 ÈME ÉDITION
Visite-spectacle « A la recherche des sons perdus »
Avec la Collaboration de La Chose publique
loisirs
En compagnie d’un guide, explorez des lieux ou des monuments parfois méconnus. Puis, au détour des
rues, interpellé par Frénégonde Acoustac, descendante d’Anne de Lorraine, et Lucio Barroni, chercheur,
découvreur et inventeur de sons, vous remontez le temps dans une histoire abracadabrantesque
Un peu d’histoire et beaucoup de bonne humeur et dépaysement assuré !
Réalité et fiction se mêlent, histoire et rêve se chevauchent, dans le cadre mystérieux de la ville haute.
Malgré ces personnages étranges, le guide réussira-t-il à vous faire découvrir le quartier ?
À BAR-LE-DUC, VILLE D’ART ET D’HISTOIRE
DANS LES RUES ET RUELLES DU QUARTIER RENAISSANCE
DURÉE : 1H30 - A 21H00
LIEU DE DÉPART : PLACE SAINT ETIENNE, DEVANT L’ÉGLISE - TARIFS : SE RENSEIGNER
DATES :
JEUDI 12, VENDREDI 13, VENDREDI 27 ET SAMEDI 28 JUILLET
JEUDI 2, VENDREDI 3, VENDREDI 10, SAMEDI 11, MARDI 14 ET SAMEDI 18 AOÛT
Renseignements et réservations : Office de tourisme ● Tél : 03.29.79.11.13
BAR LE DUC

musique
BAR LE DUC
concerts
DIMANCHES DU PARC
DIMANCHE 8 JUILLET
FRASIAK & LES PASSAGERS (chanson)
DIMANCHE 15 JUILLET
EPSILON (trad. Irlandais)
DIMANCHE 22 JUILLET
EMPAZ (musique latine)
DIMANCHE 29 JUILLET
RAVID VOUR R'VOIR (chanson française)
DIMANCHE 5 AOÛT
KONTACT (pop rock)
DIMANCHE 12 AOÛT
BRIEGEL BROS BAND (jazz)
DIMANCHE 19 AOÛT
CONNIVING (country)
DIMANCHE 26 AOÛT
MÉTISSE (reggae)
17H – PARC HÔTEL DE VILLE - BAR LE DUC
Service Animations de la Ville de Bar le Duc
● Tél. 03 29 79 56 17
Eric FRASIAK
saison musicale
17 ème Eté
du Grand Jardin
Au programme de ce 17 e Eté du Grand Jardin :
musiques dans les cours d’Europe, de Saint-
Pétersbourg à Versailles. Les XVII e et XVIII e
siècles sont particulièrement à l’honneur.
Le Grand Jardin poursuit sa politique de
création avec «Les rois et les dieux», un spectacle
lyrique original co-produit par le Château du
Grand Jardin et l’Ensemble Montéclair.
La voix est aussi mise en avant avec l’Ensemble
Akadémia, l’Ensemble Montéclair, l’Ensemble
Vall’Art, mais aussi les sopranos Sylvie Plas,
Oriane Dubly, Irina Nikonovitch ou le baryton
basse russe Vitali Romanoff.
DU 27 JUIN AU 22 SEPTEMBRE
CHATEAU DU GRAND JARDIN
JOINVILLE (52)
Rens. Le Grand Jardin
● Tél. 03 25 94 17 54
www.legrandjardin.com
JOINVILLE

MEUSE
LA CHOSE PUBLIQUE
■ "LA RUE OUBLIÉE" :
Spectacle de rue
1ER JUILLET À BAR-LE-DUC À 22H30
(FESTIVAL RENAISSANCES)
■ VISITES INSOLITES :
Parcours sonore de 45 mn avec
casque et lecteur audio...
- 8, 15, 22 ET 29 JUILLET
À TOURAILLES S/S BOIS (55) DE 14H À 18H
- 5, 12, 19 ET 26 AOÛT
À TRÉVERAY (55) DE 14H À 18H
■ FLÂNERIES RENAISSANCES
“A la recherche des sons perdus”
JUILLET - AOÛT À BAR-LE-DUC
Rens : O T Bar-le-Duc : 03 29 79 20 92
CONTACT : La Chose Publique
MAUVAGES (55) ● Tél 03 29 90 49 41
contact@lachosepublique.com
www.lachosepublique.com
© La Chose publique
concerts
VILLEGUSIEN
LE CHIEN À PLUMES
VILLEGUSIEN LE LAC (52)
VENDREDI 10 AOÛT
LA RUDA - GNAWA DIFFUSION - LES
OGRES DE BARBACK - DANIEL FER-
NANDEZ - KEUR DE SABLE - POLAR
SUN - MANIPULATORS
SAMEDI 11 AOÛT
SANSEVERINO - SERGENT GARCIA -
EIFFEL - IZABO – NADJ – LES ZO-
REILLES DE LO - TREMPLIN NATIONAL
DIMANCHE 12 AOÛT
AARON - ARNO - NOSFELL - PERCU-
BABA – ORANGE BLOSSOM - TREMPLIN
REGIONAL - LA FAMILIA BAOLESCO
+ le film gaulois + le ringo star
+ BD géante + spectacle équestre
Réservation : fnac, carrefour, géant, cultura,
auchan. / www.ticketnet.fr, www.fnac.com /
www.chienaplumes.fr chienaplumes@wanadoo.fr
Infoline : 03.25.88.78.82 - Camping aménagé sur
place - Ouverture du site à 14h chaque jour

musique
4 ÈME FESTIVAL
DES GRANGES,
SUR LA ROUTE DES
GUITARES ACOUSTIQUES
� LES 22, 23 ET 24 JUIN
CONCERTS SOUS CHAPITEAU COUVERT
À LAIMONT (55)
■ GRANGE CONCERT VENDREDI 22/06
A PARTIR DE 20H30 :
Marcel Van Dam & Martial Robillard
(singersongwriters)
Johan Asherton (singersongwriter)
Medi (power-pop/rock)
(sur réservation - dans la limite des places
disponibles)
■ GRANGE CONCERT SAMEDI 23/06
A PARTIR DE 15H00 : concerts gratuits
Bastien Lucas / Tom Schak/Renaud Marquart...
■ CHAPITEAU COUVERT SAMEDI 23/06
A PARTIR DE 20H30 :
Pura Fé (singersongwriteuse Indienne, blues)
Elliot Murphy Band (folk-rock-blues)
Marco di Maggio Connection (rockabilly)
■ CHAPITEAU COUVERT DIMANCHE 24/06
A PARTIR DE 15h00 :
Alexandre kinn (chanson française)
Latcho Drom (jazz manouche)
Auvergnatus : BAL FOLK pour clôre le festival
Ouverture des caisses une heure
avant les concerts
Granges et chapiteau
2 Route de Bar-le-Duc 55800 LAIMONT
Programmation et infos en ligne
sur le www.festivaldesgranges.com
Rens. Festival des Granges
contact@festivaldesgranges.com
● Tél. 03 29 70 59 61
LAIMONT
AUTRECOURT
musiques italiennes
virtuoses du XVII e siècle
IL PIANTO D'ARIANA
Emmanuel Jacques > basse de violon
Camilo Peralta > basse de violon
Laure Vovard > clavecin
Benjamin Perrot > théorbe
Benoît Colardelle > lumières
Entendre et voir des basses de violons ;
instruments à cordes frottées, rarement
à l’honneur, à la tessiture et au timbre
particuliers et soutenues par les cordes
pincées des clavecins et du théorbe.
Programmation Musiques en lieux
SAMEDI 18 AOÛT - 20H30
ÉGLISE DE AUTRÉCOURT (55)
Rens. Les Amis des Orgues de Waly
● Tél : 03 29 70 76 27

concerts classiques
FEST’IVALES de SAINT-MIHIEL
■ SOUFFLE D’EBENE
DIR: JEAN-CLAUDE MADONI
Une trentaine de clarinettistes issus de la Région
Lorraine sont réunis sous le nom poétique de Souffle
d’Ebène. En complément, nos clarinettistes locaux
s'uniront au souffle d’ébène pour quelques notes
festives et complices.
SAMEDI 30 JUIN À 20H30
COUR DE L’ABBAYE ou EGLISE ST-MICHEL
■ CHŒUR D’ARGENTINE
DIR: NESTOR ZADOFF
Le CNJ est constitué de 50 choristes dont l´âge moyen
se situe entre 20 et 30 ans. Son répertoire est
composé essentiellement de chant a cappella du
XVIème siècle à nos jours, et d’arrangements de
chansons populaires argentines et sud-américaines.
Il s’est produit à 800 reprises en concerts en Argentine
et à l´étranger...
SAMEDI 21 JUILLET À 20H30
COUR DE L’ABBAYE ou EGLISE ST-MICHEL
concerts
SAINT MIHIEL
■ GLENN’S SWING ORCHESTRA
DIR: DAMIEN PRUD’HOMME
Composée de musiciens professionnels, passionnés de
Swing, cette formation restitue les airs les plus célèbres
qui perpétuent le succès des orchestres de Jazz des
années 30-40.
SAMEDI 25 AOÛT À 20H30
COUR DE L’ABBAYE ou EGLISE ST-MICHEL
■ ZICZAZOU EN HARMONIE
CIE ZICZAZOU
Dans cette création, ZIC ZAZOU s’adonne à une
discipline très britannique et très rare en France :
l’humour musical pour grand orchestre.
Un concert loufoque perturbé par des ouvriers bruyants
(des brocanteurs sonores !), des ZIC ZAZOU qui avec
la complicité des orchestres d’harmonie locaux
découpent, analysent, extraient, autopsient le
patrimoine international.
SAMEDI 22 SEPTEMBRE À 20H30
COUR DE L’ABBAYE ou SALLE DES FETES
● Rens. APEAC : 03.29.90.93.52 - OTSI : 03.29.89.02.87 - Bibliothèque de Prêt : 03.29.89.06.47

ZOOM SUR...
UNE AUTRE FAÇON DE DÉCOUVRIR LA VALLÉE :
Au plaisir d’une navigation en eau calme, s’ajoute le plaisir d’une sortie
en famille ou entre amis pour découvrir les charmes d’une rivière préservée
et des paysages diversifiés.
Au Sud de Bar-le-Duc, coule une rivière belle, sauvage et envoûtante : la Saulx.
Cette rivière, classée 1ère catégorie, prend sa source en Haute-Marne (précisément
à Germay) et parcourt 70 Kms dans le département de la Meuse. Elle offre aux
regards des promeneurs des paysages préservés. De ces paysages émergent de
nombreux villages pittoresques, soigneusement fleuris et à l’architecture remarquablement
conservé.
Enfin, la vallée de la Saulx est aussi un site privilégié pour la pratique d’activités
de plein air : la randonnée pédestre, la randonnée équestre, les balades à vélos sur
des petites routes de campagne ou encore les descentes en canoë, une activité
originale pour découvrir autrement la vallée.

Zoom
La Saulx en canoë (BEUREY-SUR-SAULX / MOGNÉVILLE)
Envie de sensations ou de voguer simplement au
fil de l’eau, l’Office de Tourisme vous propose une
formule randonnée en canoë (2h00) entre Beureysur-Saulx
et Mognéville.
DATES : 23 JUIN
1 ER , 7, 15, 21, 28 ET 29 JUILLET
4, 11, 12, 15, 18, 25 ET 26 AOÛT
En collaboration avec le Club «Ancerville/Bar-le-Duc
Canoë-Kayak», nous mettons à votre disposition le
matériel nécessaire (canoë, pagaies et gilets de
sauvetage) et un accompagnateur diplômé pour une
randonnée maîtrisée et sans souci.
Le rendez-vous
est fixé à 14h00
à Mognéville.
Transfert prévu pour
rejoindre Beurey-sur-Saulx
(point de départ).
Inscription obligatoire à
l’Office de Tourisme.
Limité à 24 pers.
maximum.
Pas de départ
en dessous de 8 pers.
Pour tous renseignements : Office de Tourisme de BAR-LE- DUC - Tél. 03 29 79 11 13
Le comité de Promotion du Triangle est heureux de vous offrir ces pages ZOOM..
Crédit Photo : OT Bar le Duc

L’image
CF

calendrier des manifestations et
sorties sur la région du Triangle
ça se passe
en juillet
�
Tout le mois
EXPOSITIONS :
● BAR LE DUC (55), "Les Islettes,
une faïencerie à l'étude", Musée
Barrois du mercredi au dimanche
14h/18h - 03 29 76 14 67
● LAVOYE (55), "Les Lavandières", la
vie au lavoir au début du siècle
dernier, Lavoir de la Grande Fontaine
du mardi au dimanche 14h/19h -
Mme CHAZAL 03 29 70 61 01
● SAINT-DIZIER (52), "Madagascar la
Rouge", photos de Jack Arnaudeau,
Espace Camille Claudel - Direction
Culture/Animation 03 25 07 31 26
EXPOSITION ARTISTIQUE
D'AMATEURS :
WALY (55), Peintures, sculptures,
créations, Grange des Amateurs
d'Art, samedis, dimanches et fériés
14h/19h - 03 29 70 65 18
EXPOSITION BALADE
ESTIVALE :
MONTIER EN DER (52), De L'Afpan
l'Or Vert, Office de Tourisme
– OTSI 03 25 04 69 17
EXPOSITION URBAINE :
BAR LE DUC (55), "D'une gare à
l'autre, vers un nouveau pôle
d'échange", Parvis de la Gare -
SERVICE COMMUNICATION
03 29 79 53 21
EXPOSITION-VENTE :
LAVOYE (55), Peinture sur soie,
travail du bois, gravure sur verre,
bijoux, produits de bouche..., Maison
des Artisans, tous les jours sauf lundi
14h/19h - Mme CHAZAL
03 29 70 61 01
RANDONNEE PEDESTRE :
BAR LE DUC (55), Marche tonique de
8 à 10 km les mercredis et marche
douce de 4 à 6 km les vendredis,
RDV Hall des Brasseries à 13h45 -
CLUB COEUR ET SANTE
03 29 76 35 18
Les mardis
RANDONNEES PEDESTRES
● BAR LE DUC (55) et communes
limitrophes, départ Centre Social de
Marbot à 13h45 - CENTRE SOCIAL
03 29 79 20 46
● VITRY-LE-FRANCOIS (51) et
communes limitrophes, 14h/17h -
NATURE ET PATRIMOINE
03 26 74 08 06
Les mercredis
RANDONNEE PEDESTRE
VITRY-LE-FRANCOIS (51) et
communes limitrophes, 14h/17h -
NATURE ET PATRIMOINE
03 26 74 08 06
À partir du 11/07 :
VISITE GUIDEE
BAR LE DUC (55), "La Ville Haute",
départ Église St Etienne à 17h -
OFFICE DE TOURISME
03 29 79 11 13
Les jeudis
RANDONNEES PEDESTRES
● FAINS VEEL (55), Parcours de
10 km, départ parking du stade à
14h - AFA "LES SOURCES"
03 29 45 15 30
● VITRY-LE-FRANCOIS (51) et
communes limitrophes, 14h/17h -
NATURE ET PATRIMOINE
03 26 74 08 06
Musical été à Saint-Dizier - Orquesta Ceïbas
Les vendredis
VISITE GUIDEE :
BAR LE DUC (55), Un thème
différent chaque semaine - OFFICE
DE TOURISME 03 29 79 11 13

calendrier des manifestations et
Juillet 2007
Les vendredis et samedis
(sauf le 14)
FLANERIES RENAISSANCE
BAR LE DUC (55), Découverte
originale (visite guidée nocturne) et
ludique (avec des comédiens) du
quartier Renaissances
- OTSI 03 29 79 11 13
Les dimanches
CONCERTS :
BAR LE DUC (55), "Les Dimanches
du Parc", Frasiak et Les Passagers,
Epsilon, Empaz, Ravid'vour'voir, Parc
de l'hôtel de ville à 17h - SERVICE
ANIMATIONS 03 29 79 56 17
VISITE GUIDEE :
NAIX AUX FORGES (55), Ville galloromaine
de Nasium, RDV Mairie à
15h - LA CITE DES LEUQUES
03 29 70 93 07
VISITES INSOLITES :
TOURAILLES (55), Découverte
sonore, artistique et ludique pour
toute la famille - LA CHOSE
PUBLIQUE 03 29 90 49 41
Jusqu’au jeudi 26/07
EXPOSITION :
EVRES (55), Morgane Le Guillan
(sculpteur), Marika Perros (peintre),
Christophe Horlain (plasticien),
concert le 23 juin à 21h
(Bombadilom), Anes Art'Gonne
14h30/18h30 - 03 29 70 60 84
Dimanche 1 er /07
BROCANTES :
● BIGNICOURT-SUR-MARNE (51),
Organisée par l’Entente
Bignicourt/Frignicourt
- 03 26 74 13 89 ou 03 26 72 97 96
● WASSY (52), Organisé par la SFR
CGT Wassy, Parc des Promenades -
RESPONSABLE DE LA SECTION
SYNDICALE 03 25 55 36 37
CONCERTS :
● BLAISE (52), "Hommage à Pignolet
de Montéclair", oeuvres instrumentales
et vocales par le
Franzensemble, Église Saint Michel
de Blaise à 18h
– OTSI 03 25 07 64 47
● OUTINES (51), Avec le Choeur
d’Hommes des Petits chanteurs de
Nancy, Église à 17 h
- Mme VESSIERE 03 26 72 64 82
● SAINT-DIZIER (52), Chimène Badi
et Tété, en plein air, Parc du Jard à
partir de 21h
- DIRECTION CULTURE ANIMATION
03 25 07 31 26
COURSES HIPPIQUES :
MONTIER EN DER (52), Hippodrome
à partir de 14h30
- OTSI 03 25 04 69 17
EXPOSITION :
BRAUCOURT (52), "Radios phones
d’hier", Mairie 14h30/18h
- M. BERARD 06 27 94 61 65
LA CYCLO DERVOISE :
MONTIER EN DER (52), 3 randonnée
cyclo de 40, 70, 90 Kms, à partir de
7h – OTSI 03 25 04 69 17
LA SAULX EN CANOË :
BEUREY SUR SAULX (55), Formulerandonnée
pour sportif amateur ou
confirmé - OFFICE DE TOURISME
03 29 79 11 13
Du 1er au vendredi 13/07
ATELIERS PETITS LIGIER :
BAR LE DUC (55), "Découvrir le
patrimoine en s'amusant", dès 4 ans,
Musée Barrois – 03 29 76 14 67
À partir du dimanche 1er BALADE ESTIVALE :
LAC DU DER (51), Expositions photographiques
sur différents sites -
AFPAN L’OR VERT 03 25 55 72 84
EXPOSITION :
DOMMARTIN-LE-FRANC (52),Visites
guidées et expositions au Haut
Fourneau de Dommartin 14h30/18h
- OT DE WASSY 03 25 07 64 47
Du lundi 2 au vendredi 6
STAGE DE DANSE :
SAINT-DIZIER (52), Jazz, step, gym,
Club Léo Lagrange
- 03 25 07 53 53
À partir du lundi 2/07
"UNE PLACE AU SOLEIL" :
VITRY-LE-FRANCOIS (51),
Structures gonflables, rocher
d’escalade, place d'Armes, tous les
jours 14h/21h et le samedi
16h/minuit – MAIRIE 03 26 41 22 77
Du mardi 3 au samedi 28
EXPOSITION :
VILLIERS EN LIEU (52), "Nouvelles
pérégrinations en terre d’aquarelle",
par le club artisanat local,
Médiathèque - 03 25 05 62 78
Jeudi 5 et vendr edi 6/07
SPECTACLE :
JOINVILLE (52), "Les Nocturnes de
l’Auditoire", La Naissance d’une
dynastie, Auditoire à 21h -
SAUVEGARDE DU PATRIMOINE
03 25 94 37 64
À partir du vendredi 6/07
CONTES :
BAR LE DUC (55), "Un conteur et ses
contes au Musée", à partir de 4 ans,
inscription obligatoire, Musée Barrois
à 16h - 03 29 76 14 67
EXPOSITION :
BAR LE DUC (55), "Didier Hamey"
(graveur), Espace St Louis, weekend
et fériés 14h30/18h30 –
EXPRESSIONS 03 29 45 55 00

sorties sur la région du Triangle
Juillet 2007
Samedi 7/07
ANIMATIONS :
JOINVILLE (52), "Joinville autour de
l’an mil", vie familiale, calligraphie,
armement, taverne, Auditoire à partir
de 14h - SAUVEGARDE DU
PATRIMOINE 03 25 94 37 64
CONCERT :
MATIGNICOURT (51), "Les Beatles
et légendes du Rock" avec
Patchwork, concert en plein air -
CHATEAU DE GONCOURT
03 26 72 05 58
CONFERENCE
– DIAPORAMAS :
OUTINES (51) "Sommes-nous seuls
dans l’univers ?", CD 13 Site de
Chantecoq - LA MARE AUX FEES
ET NATURE DE DER
03 26 41 37 65
JOURNEE MOTO SECURITE
MONTIER EN DER (52) – OTSI 03 25
04 69 17 ou 06 84 48 38 66
LA SAULX EN CANOË :
BEUREY SUR SAULX (55), Formulerandonnée
pour sportif amateur ou
confirmé - OFFICE DE TOURISME
03 29 79 11 13
REGATE NAUTIQUE :
GIFFAUMONT CHAMPAUBERT (51),
Les Estivales, habitables, Port de
Giffaumont - CLUB NAUTIQUE DE
GIFFAUMONT 03 26 72 81 23
REPAS MEDIEVAL:
JOINVILLE (52), "A la table
d’Etienne", Salle Marcand à partir de
20h - SAUVEGARDE DU
PATRIMOINE 03 25 94 37 64
SOIREE CONCERT :
MONTIER EN DER (52), Avec "La
Pasta", "Les Grasshoppers" et
restauration, Hippodrome
– OTSI 03 25 04 69 17
Samedi 7 et dim 8/07
13EME RANDONNEE DU DER
VOITURES ANCIENNES :
MONTIER EN DER (52), 13édition,
départ 13h le samedi, 8h le
dimanche – OTSI 03 25 04 69 17
Dimanche 8
ANIMATIONS :
JOINVILLE (52), Tournoi de
chevalerie, Au Petit Bois à partir de
15 h - SAUVEGARDE DU
PATRIMOINE 03 25 94 37 64
ENTRAINEMENT CHIENS
DE SAUVETAGE NAUTIQUE
GIFFAUMONT CHAMPAUBERT (51)
- CLUB MEUSIEN DE CHIEN DE
SAUVETAGE 03 29 45 49 12
FESTIVAL D'ACCORDEON :
WASSY (52), "Pendant une journée,
Wassy devient la Capitale de
l’Accordéon", Lac des Leschères de
14h à minuit non stop
– OT 03 25 07 64 47
FOIRE A LA BROCANTE :
LIGNY EN BARROIS (55), Parc
Municipal – OTSI 03 29 78 06 15
MECHOUI SOLIDARITE
EUROPEENNE :
TREMONT SUR SAULX (55), Pour
financer l'accueil des jeunes
européens pour le chantier d'été
"Chemin du Terme" restauration en
pierres sèches, terrain route de
Mussey à12 h
- M. LUCION 03 29 75 44 21
PORTES OUVERTES A
L'AEORODROME :
LES HAUTS DE CHEE (55),
Présentation des activités, vols
d'initiation, découverte de la Meuse
vue du ciel, 9h/19h
- M. SCHELL 06 81 19 03 54
PROMENADES :
STE MARIE DU LAC NUISEMENT
(51), "Les poneys fêtent leurs 30
ans d'ouverture", promenades à
poneys, à cheval et à dos d’âne, D57
entre Ste Marie du Lac et Arrigny -
M. OSTAPEK 03 26 72 36 32
RANDONNEE :
LAIMONT (55), "La Cop'rando",
découverte de la nature et du
patrimoine local, marche, VTT,
équitation, départ salle des fêtes à
8h - OTSI REVIGNY 03 29 78 73 34
VISITE GUIDEE :
BAR LE DUC (55), "Bar Le Duc à
l'horizon", randonnée de 20 km
autour de Bar le Duc, RDV office de
tourisme à 9h - OFFICE DE
TOURISME 03 29 79 11 13
Du lundi 9 au dim. 22/07
EXPOSITION :
SAINT-DIZIER (52), "Madagascar",
Association Mamonjy, produits
d'artisanat et de commerce équitable
– OTSI 03 25 05 31 84
À partir du mardi 10/07
EXPOSITION :
COURDEMANGES (51), "Acteurs
d’urgence de Médecins sans

calendrier des manifestations et
Juillet 2007
Frontières", tous les jours sur
réservation, Ferme Pédagogique du
Mont Morêt - M. DELAUNOY
03 26 72 09 97 ou 06 22 80 85 03
Mercredi 11/07
LES MERCREDIS DE L’ETE
LARZICOURT (51), Marché artisanal
et produits du terroir, Place du village
16h/22h – UNION DES ACTEURS
ECONOMIQUES DU BOCAGE
CHAMPENOIS 03 26 72 61 32
Vendredi 13/07
ANIMATIONS ET EMBRA-
SEMENT DE L’ABBATIALE :
MONTIER EN DER (52), Place Notre
Dame à partir de 19h
– MAIRIE 03 25 04 22 62
FETE NATIONALE :
● LARZICOURT (51), Dès la nuit
tombée, feu d’artifice tiré depuis le
terrain de foot - COMMUNE ET
COMITES DES FETES
03 26 72 62 80
● MORANCOURT (52), Repas
champêtre à 20 h et feu d’artifice
cour de l’ancienne école
– MAIRIE 03 25 94 10 25
● TRONVILLE EN BARROIS (55),
Défilé de lampions dans les rues du
village, bal populaire,dans le village
- Mme HERPICH 03 29 78 13 22
L’aGenda
Renseignements et tarifs
d’insertion au 03 29 77 13 85
agenda.contact@wanadoo.fr
Bimestriel diffusé gratuitement
Tirage à 10 000 exemplaires - juin 2007
Direction de la publication :
Corinne FRANÇOIS - Réalisation : Atelier C.F.
Impression : Imprimerie Saint Paul
Toute reproduction, même partielle,
sous quelque forme que ce soit,
est strictement
interdite, sauf autorisation préalable
de la publication.
RASSEMBLEMENT
DE PILOTES ULM :
FAINS VEEL (55), Rassemblement
des femmes pilotes, conférence sur
la sécurité en vol et exposition de
produits régionaux, plateforme ULM
- Mme QUATREVILLE
06 87 17 46 94
"UNE PLACE AU SOLEIL" :
VITRY-LE-FRANCOIS (51),
Distribution des lampions au rythme
de Lacadanse (Place de la Halle à
21h), déambulation vers le stade
Fabien Ghiloni "Rêve d’Herbert" de la
Cie Les Quidams (22h), feu d’artifice
(Stade Fabien Ghiloni à 23h), bal
avec Lacadanse (place de la Halle à
23h30) – MAIRIE 03 26 41 22 77
Samedi 14/07
13e BROCANTE ET
9e BOURSE D’ECHANGE
AUTOS MOTOS ANCIENNES :
MONTIER EN DER (52), Hippodrome
– OTSI 03 25 04 69 17
BROCANTE VIDE GRENIER :
COUSANCES LES FORGES (55), Par
l'amicale des sapeurs-pompiers de la
Meuse, exposition de matériel
incendie, val de Beauzée
- M. VALENZINI 03 25 05 20 87
FETE NATIONALE :
● BAR LE DUC (55), Spectacle
vidéo-musical dédié à la musique
des Beatles, feu d'artifice à 23h,
Stade de la côte Ste Catherine à
21h - SERVICE ANIMATIONS
03 29 79 56 17
● MONTIER EN DER (52), Jardin
Linet à partir de 14h
– MAIRIE 03 25 04 22 62
● PONT-VARIN (52), Feu d’artifice et
bal - ESPERANCE DE PONT VARIN
03 25 94 33 09
● SAINT-DIZIER (52), place de l’Hôtel
de Ville à partir de 21h, retraite aux
flambeaux à 22h en direction des
remparts suivi d’un feu d’artifice,
musique à partir de 23h30 place de
l’Hôtel de Ville
- DIRECTION CULTURE-ANIMATION
03 25 07 31 26
"UNE PLACE AU SOLEIL" :
VITRY-LE-FRANCOIS (51), "Le bal
des Martine" des Martine City
Queen, place d'Armes à 19h –
MAIRIE 03 26 41 22 77
Du samedi 14 au dim. 15
VENTE AUX ENCHERES :
GIFFAUMONT CHAMPAUBERT (51),
Vente aux enchères publiques de
tableaux par Maître Larcher, Maison
du Lac - OT DU LAC DU DER
03 26 72 62 80
Dimanche 15/07
LA SAULX EN CANOË :
BEUREY SUR SAULX (55), Formulerandonnée
pour sportif amateur ou
confirmé - OFFICE DE TOURISME
03 29 79 11 13
À partir du dim. 15/07
SORTIES NATURE
THEMATIQUES :
OUTINES (51), les mercredis,
samedis et dimanches matin
10h/12h et 14h/18h, CD 13 Site de
Chantecoq - LA MARE AUX FEES
ET NATURE DE DER
03 26 41 37 65
Mercredi 18/07
MERCREDIS DE L’ETE
STE MARIE DU LAC NUISEMENT
(51), Marché artisanal et produits du
terroir, Petite Halle 16h/22h - UNION
DES ACTEURS ECONOMIQUES DU
BOCAGE CHAMPENOIS
03 26 72 61 32
SOIREE HARRY POTTER :
OUTINES (51) CD 13 Site de
Chantecoq - LA MARE AUX FEES
ET NATURE DE DER
03 26 41 37 65

sorties sur la région du Triangle
Juillet 2007
Du jeudi 19 au sam.21/07
FOOT DES PLAGES :
GIFFAUMONT CHAMPAUBERT (51),
Tournoi de foot, Plage de Giffaumont
- OT DU LAC DU DER
03 26 72 62 80
Samedi 21/07
CONCERTS :
● MATIGNICOURT (51), Organisé
avec Ad-Zif, concert en plein air -
CHATEAU DE GONCOURT
03 26 72 05 58
● SAINT-DIZIER (52), "Orquesta
Ceïba", combo salsa, place Émile
Mauguet à 20h30 - DIRECTION
CULTURE-ANIMATION
03 25 07 31 26
● SOMMEVOIRE (52), Musique de
chambre, par le Franzensemble,
Église Saint Pierre à 20h30
- OT DE WASSY 03 25 07 64 47
CONFERENCE
DIAPORAMAS :
OUTINES (51) "Balade dans
l’univers", CD 13 Site de Chantecoq
- LA MARE AUX FEES ET NATURE
DE DER 03 26 41 37 65
REPAS CHAMPETRE:
OSNE LE VAL (52), Sur le site du Val
d’Osne à partir de 19h (réservation
obligatoire) - COMPAGNONS DE
L’HISTOIRE 03 25 94 81 02
VISITE THEATRALISEE :
STAINVILLE (55), Suite des
aventures de Fantine, Abbaye de
Jovilliers à 20h30 - ECHANGES ET
CULTURE 03 29 78 65 81
"UNE PLACE AU SOLEIL" :
VITRY-LE-FRANCOIS (51), Apéro
concert "Les P’tits Lulus”(place
d'Armes à 20h), Musique et danse
d’Inde "Les Gitans Dhoad du
Rajasthan" (place d'Armes à 21h) –
MAIRIE 03 26 41 22 77
Samedi 21 et dim. 22/07
COULEES :
OSNE LE VAL (52), "Son et Lumière",
démonstration de moulage à
l’ancienne, coulée de bronze, coulée
nocturne le samedi à partir de 21h,
le dimanche à partir de 14h30 -
COMPAGNONS DE L’HISTOIRE
03 25 94 81 02
LA SAULX EN CANOË :
BEUREY SUR SAULX (55), pour
sportif amateur ou confirmé -
OFFICE TOURISME 03 29 79 11 13
Du sam. 21 au 23/07
FETE PATRONALE :
MONTREUIL SUR BLAISE (52), Fête
patronale et spectacle pyrotechnique
– MAIRIE 03 25 55 35 00
Dimanche 22/07
COURSES HIPPIQUES :
MONTIER EN DER (52), Hippodrome
à partir de 14h30
– OTSI 03 25 04 69 17
FETE DE LA MADELEINE :
FRAMPAS (52), "Mémoires d’Antan",
artisanat et vieux métiers
- OTSI 03 25 04 69 17
SPORT :
WASSY (52), Poursuite sur terre,
route de Montier en Der
- AUTO BUGGY DER ET BLAISE
06 07 02 37 92
A partir du lundi 23/07
EXPOSITION :
SAINT-DIZIER (52), 65e anniversaire
de la rafle du Vel d’Hiv, par
l’Association des Amis de la
Fondation pour la Mémoire de la
Déportation - OTSI 03 25 05 31 84
Mercredi 25/07
MERCREDIS DE L’ETE
ARRIGNY (51), Marché artisanal et
produits du terroir, Place du village
16h/22h - UNION DES ACTEURS
ECONOMIQUES DU BOCAGE
CHAMPENOIS 03 26 72 61 32
A partir du vend 27/07
EXPOSITION :
EVRES (55), "Objectif Terre", groupe
Y.Art.Contemporain (sculpteurs,
peintres, plasticiens ...), concert
"Oestrogena Orchestra" le 27 à 21h,
Galerie Anes Art'Gonne
- 03 29 70 60 84
Samedi 28/07
CONCERT :
SAINT-DIZIER (52), "Cédric Barré et
Mourad", chanson française, place
Aristide Briand à 20h30 -
DIRECTION CULTURE-ANIMATION
03 25 07 31 26
"UNE PLACE AU SOLEIL" :
VITRY-LE-FRANCOIS (51), Spectacle
de rue "Massimo Staff" de la Cie
Ultrabutane 12-14 (place d'Armes à
21h), 22H00, Pop rock "Kontact"
(place d'Armes à 22h)
– MAIRIE 03 26 41 22 77
Samedi 28 et dim.29/07
LA SAULX EN CANOË :
BEUREY SUR SAULX (55), Formulerandonnée
pour sportif amateur ou
confirmé - OFFICE DE TOURISME
03 29 79 11 13
Dimanche 29/07
COULEE :
OSNE LE VAL (52), Exposition,
démonstration de moulage à
l’ancienne, coulée de bronze à partir
de 14h30 - COMPAGNONS DE
L’HISTOIRE 03 25 94 81 02
VISITE GUIDEE DU JARDIN
JAPIOT :
MONTIER EN DER (52), 35 rue de
l’Isle, 14h/18h
– OTSI 03 25 04 69 17

calendrier des manifestations et
août 2007
ça se passe
en août
�
Tout le mois
EXPOSITIONS :
● BAR LE DUC (55), "Les Islettes, une
faïencerie à l'étude", Musée Barrois,
mercredi au dimanche, 14h/18h - 03
29 76 14 67
● BAR LE DUC (55), Didier Hamey
(graveur), Espace St Louis, tous les
jours 14h30/18h30 - EXPRESSIONS
03 29 45 55 00
● EVRES (55), "Objectif Terre",
groupe Y. Art. Contemporain (sculpteurs,
peintres, plasticiens...), Galerie
Anes Art'Gonne - 03 29 70 60 84
● LAVOYE (55), "Les Lavandières", la
vie au lavoir au début du siècle
dernier, Lavoir de la Grande Fontaine,
mardi au dimanche 14h/19h - Mme
CHAZAL 03 29 70 61 01
● SAINT-DIZIER (52), "Madagascar la
Rouge", photos de Jack Arnaudeau,
Espace Camille Claudel - Direction
Culture/Animation 03 25 07 31 26
EXPOSITION ARTISTIQUE
D'AMATEURS :
WALY (55), Peintures, sculptures,
créations, Grange des Amateurs
d'Art, samedis, dimanches et fériés,
14h/19h - 03 29 70 65 18
EXPOSITION
BALADE ESTIVALE :
MONTIER EN DER (52), De L'Afpan
l'Or Vert, Office de Tourisme – OTSI
03 25 04 69 17
EXPOSITION URBAINE :
BAR LE DUC (55), "D'une gare à
l'autre, vers un nouveau pôle
d'échange", Parvis de la gare -
SERVICE COMMUNICATION
03 29 79 53 21
EXPOSITION-VENTE :
LAVOYE (55), Peinture sur soie,
travail du bois, gravure sur verre,
bijoux, produits de bouche..., Maison
des Artisans tous les jours sauf lundi,
14h/19h - Mme CHAZAL
03 29 70 61 01
RANDONNEE PEDESTRE :
BAR LE DUC (55), Marche tonique de
8 à 10 Kms les mercredis et marche
douce de 4 à 6 Kms les vendredis,
RDV Hall des Brasseries à 13h45 -
CLUB COEUR ET SANTE
03 29 76 35 18
Les mardis
RANDONNEES PEDESTRES :
● BAR LE DUC (55) et communes
limitrophes, départ Centre Social de
Marbot à 13h45 - CENTRE SOCIAL
03 29 79 20 46
● VITRY-LE-FRANCOIS (51) et
communes limitrophes, 14h/17h -
NATURE ET PATRIMOINE
03 26 74 08 06
Les mercredis
RANDONNEE PEDESTRE :
VITRY-LE-FRANCOIS (51) et
communes limitrophes, 14h/17h -
NATURE ET PATRIMOINE
03 26 74 08 06
VISITE GUIDEE (jusqu'au 24)
BAR LE DUC (55), "La Ville Haute",
départ Église St Etienne à 17h -
OFFICE DE TOURISME
03 29 79 11 13
Les jeudis
RANDONNEES PEDESTRES :
● FAINS VEEL (55), Parcours de 10
Kms, départ parking du stade à 14h
AFA "LES SOURCES"
03 29 45 15 30
● VITRY-LE-FRANCOIS (51) et
communes limitrophes, 14h/17h -
NATURE ET PATRIMOINE
03 26 74 08 06
Les vendredis
VISITE GUIDEE
(du 10 au 24) :
BAR LE DUC (55), Un thème différent
chaque semaine - OFFICE DE
TOURISME 03 29 79 11 13
Les dimanches
CONCERTS :
BAR LE DUC (55), "Les Dimanches du
Parc" : Kontact, Briegel Bros Band,
Conniving, Métisse,
Parc de l'Hôtel de Ville à 17h -
SERVICE ANIMATIONS
03 29 79 56 17
Eglise St-Etienne Bar le Duc

sorties sur la région du Triangle
août 2007
VISITES GUIDEES -
DEMONSTRATIONS COULEES :
VAL D'OSNE (OSNE LE VAL 52),
14h30/18h30 - LES COMPAGNONS
DE L'HISTOIRE 03 25 94 81 02
VISITE GUIDEE (jusqu'au 19)
NAIX AUX FORGES (55), Ville galloromaine
de Nasium, RDV devant la
mairie à 15h - LA CITE DES
LEUQUES 03 29 70 93 07
VISITES INSOLITES :
TREVERAY(55), Découverte sonore,
artistique et ludique pour toute la
famille - LA CHOSE PUBLIQUE
03 29 90 49 41
Jusqu’au samedi 11/08
FLANERIES RENAISSANCE :
BAR LE DUC (55), Découverte
originale (visite guidée nocturne) et
ludique (avec des comédiens) du
quartier Renaissance - OFFICE DE
TOURISME 03 29 79 11 13
Mercredi 1er /08
LES MERCREDIS DE L'ETE
SAINT-REMY-EN-BOUZEMONT (51),
Marché artisanal et produits du
terroir, place du village, 16h/22h -
UNION DES ACTEURS
ECONOMIQUES DU BOCAGE
CHAMPENOIS 03 26 72 61 32
Samedi 4/08
CONCERTS :
● HUMBECOURT (52), "Balades
musicales de la Vallée de la Blaise",
Église Saint Martin à 20h30 - OT DE
WASSY 03 25 07 64 47
● SAINT-DIZIER (52), "Courir les
Rues", swing, jazz manouche,
musette, place Émile Mauguet à
20h30 - DIRECTION CULTURE-
ANIMATION 03 25 07 31 26
FETE BRASSEURS CONCERT
MONTIER EN DER (52), Centre ville à
partir de 17h - OTSI 03 25 04 69 17
FETE PATRONALE :
PONT-VARIN (52) - ESPERANCE DE
PONT VARIN 03 25 94 33 09
LA SAULX EN CANOË :
BEUREY SUR SAULX (55), Formulerandonnée
originale pour sportif
amateur ou confirmé - OFFICE DE
TOURISME 03 29 79 11 13
RECITAL DE MELODIES :
HUMBECOURT (52), Concert de piano
- OT DE WASSY 03 25 07 64 47
REGATE NAUTIQUE :
GIFFAUMONT CHAMPAUBERT (51),
La Régate des Vacances, habitables,
Port de Giffaumont - CLUB
NAUTIQUE DE GIFFAUMONT
03 26 72 81 23
"UNE PLACE AU SOLEIL" :
VITRY-LE-FRANCOIS (51), Apéro
concert "Monsieur Armand" (place
d'Armes à 20h), musique festive
"Karavan Orchestra" (place d'Armes à
21h) - MAIRIE 03 26 41 22 77
Samedi 4 et dim. 5/08
FETE PATRONALE :
ECOLLEMONT (51) - OT LAC DU
DER 03 26 72 62 80
Dimanche 5/08
COURSES HIPPIQUES :
MONTIER EN DER (52), Hippodrome à
partir de 14h30
– OTSI 03 25 04 69 17
EXPOSITION :
BRAUCOURT (52), "Radios phones
d’hier", Mairie 14h30/18h
- M. BERARD 06 27 94 61 65
FETE AU VILLAGE :
MORANCOURT (52), Bal, buvette et
manèges à partir de 16h
– MAIRIE 03 25 94 10 25
LA FETE DES
VIEUX METIERS :
SAINTE MARIE DU LAC NUISEMENT
(51), Kermesse à l’ancienne, fête des
moissons, folklore local, bal
champêtre, 10h/19h - MUSEE DU
PAYS DU DER 03 26 41 01 02
VIDE GRENIER - BROCANTE
HUMBECOURT (52), 14ème édition,
Place de la Moinerie - OT LAC DU
DER 03 26 72 62 80
Lundi 6/08
UN CONTEUR ET SES
CONTES AU MUSEE :
BAR LE DUC (55), À partir de 4 ans
(inscription obligatoire), Musée
Barrois à 16h - 03 29 76 14 67
Mercredi 8/08
LES MERCREDIS DE L'ETE
LARZICOURT (51), Marché artisanal
et produits du terroir, place du village,
16h/22h - UNION DES ACTEURS
ECONOMIQUES DU BOCAGE
CHAMPENOIS 03 26 72 61 32
Du jeudi 9 au sam. 25/08
EXPOSITION :
SAINT-DIZIER (52), "Dentelles",
présentée par Mme Denizot, Office
de Tourisme - 03 25 05 31 84
Vendredi 10/08
CONCERT :
MONTIER EN DER (52), "Choeurs et
Orchestre Akademia", musique au
temps de Monterverdi, Abbatiale à
20h30 – OTSI 03 25 04 69 17
Samedi 11/08
BROCANTE NOCTURNE :
GIFFAUMONT (51), Animation orgue
de barbarie en en soirée groupe "Ad
Lib", à partir de 10h - COMITE D’EM-
BELLISSEMENT DE GIFFAUMONT
03 26 72 61 63
CONCERT :
SAINT-DIZIER (52), "Les P’tits Lulus",
Hommage à Serge Gainsbourg, place
Aristide Briand à 20h30 -
03 25 07 31 26

calendrier des manifestations et
août 2007
ENTRAINEMENT DE CHIENS
DE SAUVETAGE NAUTIQUE
GIFFAUMONT CHAMPAUBERT (51) -
CENTRE DE FORMATION CYNO-
AQUATIQUE ET DE SECOURISME DE
LA MEUSE TERRE-NEUVE
55 03 29 91 45 82
"UNE PLACE AU SOLEIL" :
VITRY-LE-FRANCOIS (51), Musiques
et danses afro-brésiliennes "ô
Zabumba" (place d'Armes à 21h),
Musique latine "Cumbia Ya" (place
d'Armes à 22h30)
- MAIRIE 03 26 41 22 77
Samedi 11 et dim. 12/08
BROCANTE :
GIFFAUMONT CHAMPAUBERT (51),
En nocturne le samedi avec des
animations, samedi 12h/1h du matin,
dimanche 7h/19h - COMMUNE DE
GIFFAUMONT 03 26 72 63 99
FETE PATRONALE :
DROSNAY (51) - OT DU LAC DU DER
03 26 72 62 80
LA SAULX EN CANOË :
BEUREY SUR SAULX (55), Formulerandonnée
- OFFICE DE TOURISME
03 29 79 11 13
Du 11 au mardi 14/08
SPECTACLE :
JOINVILLE (52), Joinville de Castel
en Canal, présenté par les Amis de
Buxières, au Petit Bois à partir de
22h15 – OTSI 03 25 94 17 90
Dimanche 12/08
BROCANTES :
● BETTANCOURT-LA-LONGUE (51),
Organisée par l’Association
Loisir’Evasion - 03 26 73 06 02 ou
03 26 73 11 70 (HB)
● GIFFAUMONT (51), Animation
orgue de barbarie, à partir de 7h -
COMITE D’EMBELLISSEMENT DE
GIFFAUMONT 03 26 72 61 63
ENTRAINEMENT DE CHIENS
DE SAUVETAGE NAUTIQUE
GIFFAUMONT CHAMPAUBERT (51),
Station Nautique de Giffaumont -
CLUB CHAMPENOIS DE CHIEN DE
SAUVETAGE NAUTIQUE
03 25 80 82 85
Mercredi 15/08
BROCANTE :
LARZICOURT (51), Artisanats et
produits régionaux, organisée par le
Comité des Fêtes
- 03 26 72 60 22 (9h/20h)
ou 03 29 72 60 91 (9h/20h)
CONCERTS :
● BEAULIEU EN ARGONNE (55),
Trompette et orgue, Église à 17h -
Mme GRISOLET 03 29 70 72 42
● ECLARON (52), "Balades musicales
de la Vallée de la Blaise", récital de
piano à 17h de Jonathan Fournel et
à 20h30 avec Paloma Kouider, Salle
des Fêtes - OT DE WASSY
03 25 07 64 47
LA SAULX EN CANOË :
BEUREY SUR SAULX (55), Formulerandonnée
originale pour sportif
amateur ou confirmé - OFFICE DE
TOURISME 03 29 79 11 13
LES MERCREDIS DE L'ETE
SAINTE-MARIE-DU-LAC
NUISEMENT (51), Marché artisanal et
produits du terroir, place du Musée,
16h/22h - UNION DES ACTEURS
ECONOMIQUES DU BOCAGE
CHAMPENOIS 03 26 72 61 32
RECITAL DE PIANO :
ECLARON (52), Salle des fêtes
- OT DE WASSY 03 25 07 64 47
Samedi 18/08
CONCERTS :
● AUTRECOURT SUR AIRE (55), "Il
pianto d'ariana", musiques italiennes
du XVIIe, Église à 20h30 - AMIS DES
ORGUES WALY 03 29 70 76 27
● SAINT-DIZIER (52), "Casamance
Music", reggae, dub, zouk, place Émile
Mauguet à 20h30 - DIRECTION
CULTURE-ANIMATION
03 25 07 31 26
COULEE NOCTURNE :
OSNE LE VAL (52), "Son et Lumière",
démonstration de moulage à
l’ancienne, coulée de bronze sur le
site du Val d’Osne à partir de 21h -
COMPAGNONS DE L’HISTOIRE
03 25 94 81 02
LA SAULX EN CANOË :
BEUREY SUR SAULX (55), Formulerandonnée
originale pour sportif
amateur ou confirmé - OFFICE DE
TOURISME 03 29 79 11 13
"UNE PLACE AU SOLEIL" :
VITRY-LE-FRANCOIS (51), Clown
"Cocktail-Petits Fours" d’Hercule
Flocon (place d'Armes à 17h30),
Fanfare "L’étrange Gonzo" (place
d'Armes à 21h)
- MAIRIE 03 26 41 22 77
VISITE THEATRALISEE :
STAINVILLE (55), Suite des
aventures de Fantine, Abbaye de
Jovilliers à 20h30 - ECHANGES ET
CULTURE 03 29 78 65 81
Du 18 au lundi 20/08
FETE PATRONALE :
MONTIER EN DER (52), Bal le 18 au
C OSEC, Place Hôtel de ville, Place
Notre-Dame
– MAIRIE 03 25 04 22 62
Dimanche 19/08
BROCANTE :
VITRY-EN-PERTHOIS (51), Artisans,
organisée par le Comité des Fêtes -
03 26 74 04 00 (mairie) ou 03 26 74
19 17 ou 03 26 74 18 74
COURSES HIPPIQUES
MONTIER EN DER (52), Hippodrome
à partir de 14h30
– OTSI 03 25 04 69 17

sorties sur la région du Triangle
août 2007
FOIRE AUX PUCES
ET A LA BROCANTE :
FAINS VEEL (55), 16ème édition,
parking Intermarché 8h/18h
- FC FAINS VEEL 03 29 79 14 62
Mercredi 22/08
LES MERCREDIS DE L'ETE
ARRIGNY (51), Marché artisanal et
produits du terroir, place du village,
16h/22h - UNION DES ACTEURS
ECONOMIQUES DU BOCAGE
CHAMPENOIS 03 26 72 61 32
Vendredi 24/08
CONCERT :
BAR LE DUC (55), "Quintette Ebony
clarinettes", Musée Barrois à 20h30
- 03 29 76 14 67
Samedi 25/08
ENTRAINEMENT DE CHIENS DE
SAUVETAGE NAUTIQUE :
GIFFAUMONT CHAMPAUBERT (51) -
CENTRE DE FORMATION CYNO-
AQUATIQUE ET DE SECOURISME DE
LA MEUSE TERRE-NEUVE 55
03 29 91 45 82
"UNE PLACE AU SOLEIL" :
VITRY-LE-FRANCOIS (51), "Rue et
Cirque", numéros artistiques de
Circus Baobab (place d'Armes à 21h),
musiques et danses antillaises
"Cocobamboo" (place d'Armes à
21h30) - MAIRIE 03 26 41 22 77
Samedi 25 et dim 26/08
CHAMPIONNAT DE CHAM-
PAGNE + COUPE DU DER :
GIFFAUMONT CHAMPAUBERT (51),
Stade Nautique Bassin Sud - LIGUE
CHAMPAGNE ARDENNE DE SKI
NAUTIQUE 03 26 72 79 23
LA SAULX EN CANOË :
BEUREY SUR SAULX (55), Formulerandonnée
- OFFICE DE TOURISME
03 29 79 11 13
Dimanche 26/08
BROCANTES :
● ARRIGNY (51), Organisée par le
Comité d’Embellissement du village -
03 26 74 47 39 (18h/21h) ou 03 26
72 64 56 de (10h/20h)
● SALMAGNE (55), Rues du village -
COMITE DES FETES 03 29 78 13 61
ENTRAINEMENT DE CHIENS DE
SAUVETAGE NAUTIQUE :
GIFFAUMONT CHAMPAUBERT (51),
Station Nautique de Giffaumont -
CLUB MEUSIEN DU CHIEN DE
SAUVETAGE 03 29 45 49 12
RANDONNEE :
LIGNY EN BARROIS (55), "La
Valéran", pédestre (10, 15 et 20
Kms), VTT (25, 40 et 55 Kms), Salle
Jean Barbier dès 8h - OTSI LIGNY
03 29 78 06 15
VENTE AUX ENCHERES :
GIFFAUMONT CHAMPAUBERT (51),
Vente aux enchères publiques de
tableaux par Maître Larcher - OT
LAC DU DER 03 26 72 62 80
Du lundi 27 au vend 31
ATELIER
DES PETITS LIGIER :
BAR LE DUC (55), Découvrir le
patrimoine en s'amusant, dès 4 ans,
Musée Barrois - 03 29 76 14 67
STAGE DE DANSE :
SAINT-DIZIER (52), Jazz, step, gym,
Club Léo Lagrange - 03 25 07 53 53
Mercredi 29/08
"LES MERCREDIS DE
L'ETE" :
SAINT-REMY-EN-BOUZEMONT (51),
Marché artisanal et produits du
terroir, place du village, 16h/22h -
UNION DES ACTEURS
ECONOMIQUES DU BOCAGE
CHAMPENOIS 03 26 72 61 32
DU LUNDI 2 JUILLET
AU DIM. 19 AOÛT
Ouvert tous les jours de
14h à 21h et le samedi de
16h à minuit - Accès libre
ESPACE JEUX (rocher
d’escalade, trampoline,
structures gonflables)
VITRY LE FRANÇOIS
● Tél. 03 26 41 22 77 -
www.vitry-le-francois.net
POUR PARAÎTRE
DANS CES COLONNES ,
CONTACTEZ VOTRE OFFICE
DE TOURISME
● BAR LE DUC
T. 03 29 79 11 13
barleduc.tourisme@wanadoo.fr
● JOINVILLE
T. 03 25 94 17 90
office-tourisme-joinville@wanadoo.fr
● LAC DU DER
T. 03 26 72 62 80
info@lacduder.com
● MONTIER EN DER
T. 03 25 04 69 17
otsi.montier.en.der@wanadoo.fr
● SAINT DIZIER
T. 03 25 05 31 84
otsi.saintdizier@wanadoo.fr
● VITRY LE FRANÇOIS
T. 03 26 74 45 30
office-de-tourisme.vitry-le-francois
@wanadoo.fr
● WASSY
T. 03 25 07 64 47
syndicat.initiative-wassy@wanadoo.fr

loisirs
LES ATELIERS ARTISTIQUES TOUT PUBLIC D’EXPRESSIONS
c
l
VIDEO- atelier REALISATION
3qc
à fond mes passions !
Créer un film de fiction : du 9 au 14 juillet à Bazincourt-sur-Saulx
Vivre l'aventure de la création dans un village meusien de la Vallée de la Saulx, c'est le challenge
en équipe qui vous est proposé. Le tournage d'une fiction sera réalisé en mini DV. Une seule équipe
pour un vrai film !
PUBLIC : initiés
THEATRE
RÉUNION D’INFORMATION : Vendredi 21 septembre 2007 à 19 h au local théâtre d’Expressions
au 9, rue de l’étoile à Bar le Duc. Au cours de cette réunion vous découvrirez tous les stages et
ateliers programmés jusque courant 2008 et vous pourrez rencontrer les comédiens professionnels
de la Compagnie Balazs Gera qui encadrent les actions
Ateliers : 7 et 8 juillet 2007 à Bazincourt-sur-Saulx
L'auteur, Gustave Akakpo, a écrit des textes spécialement sur ce village. Deux ateliers théâtre d'Expressions
vont se compléter pour un seul et même spectacle théâtre qui sera joué (4 fois) à Bazincourt-sur-Saulx
(entrée libre) les 7 & 8 juillet 2007.
Spécial ados : du 27 au 31 août 2007 - 9h30-12h45 / 13h45-17h30
Approche ou approfondissement du jeu du comédien l Le travail proposé s’articulera autour de 5 axes : Un
training physique au quotidien, des exercices d’après des extraits de textes, travail d’interprétation d’après
l’oeuvre de Michel Azama Croisades, apport ponctuel et théorique lié au thème de la pièce, mise en commun
de l’expérience de travail,
Encadrement : Franck Bessone, comédien professionnel
Découverte Spécial adultes : 14/15/16 septembre 2007
Grâce à des exercices, des discussions, des jeux, des lectures, vous partagerez notre expérience du
travail théâtral aussi bien dans ce qu’il a d’exigeant et de difficile que dans ses dimensions de plaisir
et de merveilleux.
PUBLIC : débutants de plus de 17 ans
Pour tous renseignements et tarifs : Expressions - 3 rue François de Guise
BP 60198 - 55005 BAR LE DUC cedex Tél. 03 29 45 55 00 www.expressions55.fr