Mise en page 1 - Farwell
Mise en page 1 - Farwell
Mise en page 1 - Farwell
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
À tous les amis de Revol,<br />
Quelques mots pour vous exprimer<br />
notre reconnaissance et notre gratitude.<br />
Effectivem<strong>en</strong>t, sans vous, sans votre<br />
appréciation et votre connaissance des bons<br />
produits, sans votre <strong>en</strong>thousiasme à les<br />
utiliser et à les faire partager, nous n’aurions<br />
pas la même énergie, ni le même plaisir<br />
de fabriquer la plus belle des porcelaines<br />
culinaires. À l’aube de cette année 2012<br />
<strong>en</strong>core pleine de promesses, nous t<strong>en</strong>ons<br />
à vous remercier sincèrem<strong>en</strong>t pour l’intérêt<br />
grandissant et stimulant que vous portez<br />
à notre marque, à nos produits.<br />
Votre <strong>en</strong>thousiasme nous donne l’<strong>en</strong>vie<br />
d’aller <strong>en</strong>core plus loin, de créer, d’anticiper,<br />
d’imaginer <strong>en</strong>core et toujours, avec votre aide,<br />
les produits ou les solutions culinaires<br />
dont vous aurez besoin demain.<br />
Bi<strong>en</strong> amicalem<strong>en</strong>t.<br />
Dear customers and fri<strong>en</strong>ds of REVOL,<br />
Without your appreciation of excell<strong>en</strong>t products<br />
and your eagerness to use them to great effect,<br />
we would not have the same <strong>en</strong>ergy or pleasure<br />
in creating our fine culinary porcelain.<br />
As 2012 approaches, with all its promise,<br />
we thank you wholeheartedly for your continuing<br />
and stimulating interest in our brand and<br />
products. It's your <strong>en</strong>thusiasm that drives our<br />
innovation, beyond what has conv<strong>en</strong>tionally be<strong>en</strong><br />
possible, in the pursuit of tomorrow's products<br />
and culinary solutions.<br />
Warm regards.<br />
Olivier Passot<br />
Présid<strong>en</strong>t - C.E.O.