AUDIOPRO AP1200 - Yorkville Sound

More documents

Recommendations

Info

AP1200 OWNER MANUAL / GUIDE D'OPERATION SPECIFICATIONS CROSS TALK: -75 dB below full output at 1KHz,-60 dB below full output, 20 Hz - 20 KHz. Page 9 INPUT IMPEDANCE: 30Kohms balanced, 20 Kohms unbalanced. INPUT SENSITIVITY: 1.4 VRMS sine wave = full power. (33 dB gain). CMRR (bal input): Typical 66 dB, minimum 54 dB. (20 Hz - 20 KHz). CONTROLS: Rotary GAIN controls, MONO/STEREO/BRIDGE, FILTER, LIMITER switches. DISPLAYS: 2x CLIP, 2x ACTIVITY, PROTECT, POWER ON. (LEDS) FREQ. RESPONSE: Within 1dB, 20 Hz to 20 KHz, (50 Hz boost SW out). HUM AND NOISE: -103 dB below max output RMS voltage, unweighted. DC OFFSET: Less than 30 millivolts. PROTECTION: Fully protected: DC, LOAD and THERMAL. COOLING: Anodized AL. Heatsink with DC servo controlled fan. SLEW RATE: Power amp: 25 V/uS, 50 V/uS in bridged mode.Rise time limited to 18 V/ uS by input filter). DAMPING FACTOR: > 600, 20 Hz - 400 Hz, into 8 ohms. (plenty) MAX OUTPUT AMPS: 60 Amperes repetitive peak, 30 amperes continuous into resistive loads. 60 Amps peak and 30 Amps for 20mS repetitive at 0 voltage point when driving phase shifted loads. TURN ON/OFF: < 15 milliwatt / seconds, 0.5 Wpk. (1s on delay) EFFICIENCY: Better than 75% at full power into 4 Ohms. WEIGHT: 33 pounds. 15 Kilograms. SIZE: 3.5" x 19" x 15.75 (front panel to binding posts) TRANSFORMER: Toroidal. POWER CONSUMPTION: Will not exceed 1440 Watts.
AP1200 OWNER MANUAL / GUIDE D'OPERATION INTRODUCTION ENTRÉES Votre nouvel amplificateur de puissance AUDIOPRO AP-1200 a été conçu et fabriqué pour vous servir avec fiabilité pour bien des années à venir.Avec des caractéristiques comme un limiteur commutable et un sélecteur MONO/STEREO/EN PONT, le AP-1200 s’introduit au marché appuyé par la fiabilité déja prouvée du AP-3000. Les différentes possibilitées de configuration de la section de puissance (voir: CONFIGURATION DE LA SECTION DE PUISSANCE) font du AP-1200 l’amplificateur le plus versatile de sa catégorie. Nos recherches continues dans le domaine des conceptions d’amplificateur de haute puissance ont résulté en une réduction du taux de distortion et du bruit en plus d’une utilisation plus efficace de la puissance et une meilleur gestion du courant de ligne. Le AP-3000 avait établi de nouveaux standards dans ces catégories, le AP-1200 les surpasse. Le AP-2000 a un poids de 33 livres, s’installe dans deux espaces de rack standard, fonctionne avec une efficacité qui se rapproche de celle des conceptions numériques, reproduit la musique avec au-delà de 2000 watts d’extention dynamique, tire toute la puissance requise d’une prise CA standard et possède des spécifications pour le bruit et la distortion incomparables. Il peut conduire une charge réactive et déphasée sans difficulté, tout en restant pleinement protegé contre les court-circuits accidentels. Notre but était de conçevoir un amplificateur avec une fonction bien définie: reproduire la musique avec puissance et fidèlité tout en étant extrêmement fiable. Nous sommes confiant que vous serez d’accord que le AP-1200 remplit ses fonctions de façon impéccable. Nous espérons que ce manuel répondera aux questions que vous pourriez avoir espérons que ce manuel répondera au question que vous pourriez avoir au sujet des caractéristiques particulières du AP-1200. ENTRÉES SYMÉTRIQUES Deux modèles de connecteur peuvent être utilisés pour les entrées symétriques: XLR ou prise phono 1/4" à double circuit (stéréo) pointe/couronne/manchon.La prise XLR de chaque canal, étant intérieurement branchée en parallèle avec la prise phono 1/4 correspondante (XLR-PHONO canal A =parallèle, XLR- PHONO canal B=parallèle) : la pointe de la prise d’entrée 1/4 du canal A est branchée à la tige 2 de la prise XLR du canal A. La couronne est branchée à la tige 3 et le manchon à la tige 1. La tige 2 est en phase, la tige 3 est en opposition de phase et la tige 1 est branchée à la masse. L’utilisation des entrées symétriques vous permettra d’obtenir une meilleur performance au niveau signal/bruit, particulièrement dans un montage à multiple amplificateurs. ENTRÉES ASSYMÉTRIQUES Des prises phono à circuit simple (mono) standard peuvent être utilisées pour les signaux assymétriques. NOTE IMPORTANTE: Lors de l’utilisation d’un tel connecteur, la tige du AP-1200 qui connecte normalement avec la couronne d’une prise stéréo fait contact avec le manchon (masse) pour permettre un bon fonctionnement en mode assymétrique. Si toutefois vous utilisez une prise stéréo avec un signal assymétrique, vous devez court- circuiter la tige de la couronne avec la tige du manchon du connecteur pour éviter une diminution du niveau du signal de 6dB par rapport aux spécifications. La même méthode s’applique avec l’utilisation de prise XLR: pour brancher un signal assymétrique avec une prise XLR vous devez brancher le signal à la tige 2 et brancher les tiges 1 et 3 à la masse. Page 10
Page 1 and 2: Quality and Innovation Since 1963 O
Page 3 and 4: AP1200 OWNER MANUAL / GUIDE D'OPERA
Page 9: AP1200 OWNER MANUAL / GUIDE D'OPERA
Page 19: WORLD HEADQUARTERS CANADA Yorkville

AUDIOPRO AP1200 - Yorkville Sound

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?