You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Solide Partner<br />
Die Elektroherde mit<br />
Kippkochplatten.<br />
Hohe Leistung und Flexibilität zu<br />
geringen Investitionskosten bieten<br />
die Elektroherde mit Kippkochplatten.<br />
Traditionell beheizt sind diese durch<br />
die kippbaren Kochplatten extrem<br />
reinigungsfreundlich - somit solide<br />
und zuverlässige Partner in jeder<br />
Profiküche. Die mit zwei, vier oder sechs<br />
Gussplatten lieferbaren Geräte der<br />
Combi-Line sind sowohl leistungs- wie<br />
auch kombinationsstark: Herde mit vier<br />
und sechs Kochstellen sind wahlweise<br />
mit offenem Unterbau oder einem<br />
Backofen mit klassischer Ober- und<br />
Unterhitze lieferbar.<br />
Solide und reinigungsfreundliche<br />
Lösungen mit der Combi-Line von<br />
Küppersbusch:<br />
Die Elektroherde mit Kippkochplatten.<br />
OEH 423<br />
Reliable partners<br />
The electric ranges with tilting<br />
hotplates.<br />
The electric ranges with tilting hotplates<br />
provide excellent performance and<br />
flexibility at low initial investment.<br />
These ranges are heated conventionally<br />
and their tiltable hotplates make them<br />
extremely easy to clean – and thus also<br />
sturdy, reliable partners in any professional<br />
kitchen. The Combi-Line ranges<br />
come with two, four or six cast-iron<br />
plates and are excellent in terms of both<br />
performance and <strong>combi</strong>nation: the<br />
ranges with four or six cooking zones<br />
are available with an open bottom unit<br />
or with a classical top and bottom heat<br />
oven.<br />
Reliable, easy-to-clean cooking with the<br />
Küppersbusch Combi-Line:<br />
the electric ranges with tilting hotplates.<br />
Un partenaire solide<br />
Les fourneaux électriques avec<br />
plaques de cuisson basculantes.<br />
Performances et flexibilité élevées pour<br />
de faibles coûts d’investissement : voilà<br />
ce qu’offrent les fourneaux électriques<br />
avec plaques de cuisson basculantes.<br />
Ces partenaires solides et fiables de<br />
chaque cuisine professionnelle, à<br />
chauffage traditionnel, sont extrêmement<br />
faciles à nettoyer grâce à leurs plaques<br />
de cuisson basculantes. Les appareils<br />
de la série Combi-Line, disponibles en<br />
version à deux, quatre ou six plaques en<br />
fonte, sont hautement performants tant<br />
en termes de puissance que de<br />
possibilités de <strong>combi</strong>naison : les<br />
fourneaux avec quatre et six zones de<br />
cuisson sont disponibles au choix avec<br />
armoire inférieure ouverte ou bien avec<br />
four classique avec chaleur de voûte et<br />
de sole.<br />
Des solutions solides et faciles à<br />
nettoyer avec la série Combi-Line de<br />
Küppersbusch :<br />
Les fourneaux électriques avec plaques<br />
de cuisson basculantes