HAIX®Sohlen, Soles, Semelles - Olympus Zwolle

and Know how,
developing functional boots is a challenge…”
« … haute qualité, innovation et savoir-faire,
développer des chaussures fonctionnelles est un défi… »
1+2
Sun Refl ect reduziert den Aufheizeffekt des Oberleders durch Sonneneinstrahlung. Sonnenlicht
wird vom Leder reflektiert, damit wird weniger Wärme zum Fuß geleitet.
Sun Refl ect reduces the heating effect of the upper leather by direct sunlight. Sunlight is reflected
by the leather, keeping the leather and the feet cooler.
Sun Refl ect : nouveau traitement du cuir : les rayons du soleil sont réfléchis : la chaleur est
détournée du pied .
FPA Piktogramm zur Angabe der Schutzfunktion gegen Gefahren
bei der Feuerbekämpfung.
FPA Pictogram for illustrating the protective function against the dangers encountered when
fighting fire.
Pictogramme FPA Indication de la fonction de protection contre les risques
liés à la lutte anti-incendie .
KWF FPA Gebrauchswertprüfung über die Brauchbarkeit des Sicherheitsschuhs
für die Waldarbeit.
KWF FPA illustrates full compliance in respect to the use of safety footwear in forestry work.
KWF FPA Test validant l‘utilisation de la chaussure de sécurité pour le travail en forêt .
DLG Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft getestet und empfohlen.
DLG tested and recommended by the German agriculture company.
DLG Label de Qualité décerné par la Société Allemande d‘Agriculture .
Schnittschutz Angabe der Schutzfunktion gegen Kettensägenschnitte,
Klasse 1: 20m/sec; Klasse 2: 24/m sec = erhöhter Schutz.
Cut protection specification of the protective function against chainsaw cuts,
class 1: 20m/sec; Class 2: 24 m/seconds = increased protection.
Protection anti coupure indication du niveau de protection contre les coupures de la
scie à chaînes, classe 1 = 20m/sec ; classe 2 = 24/m sec = protection accrue .
NTOA = National Tactical Officers Association amerikanische Institution die Produkte
für den Security Markt testet und empfiehlt.
NTOA = National Tactical Officers Association NTOA is a police and special-forces
association and is the acknowledged market leader for consulting and training services. NTOA Members
field test shoes and provide recommendations.
NTOA = National Tactical Officers Association L‘institution américaine qui teste et
préconise les produits pour le Marché de la Sécurité .
HAIX ® Technik - Technics - Technique
5