Pièces AGCO - AGCO Parts

Pièces AGCO
Systèmes de précision pour la production de fourrage
Article vedette :
www.agcoparts.com

LE SYSTÈME HAYBOSS G2
2
MC
Le système automatique HayBoss G2
pour les grosses ramasseuses-presses de balles
parallélépipédiques
Quoi de neuf?
Voici le futur dans l’industrie fourragère : un système de surveillance de précision du fourrage
pour les grosses ramasseuses-presses de balles parallélépipédiques. Se composant de toutes
les caractéristiques du système HayBoss MC d’origine, le HayBoss G2 MC vous permet de récolter
du fourrage de qualité supérieure.
Ce système, qui surveille la teneur en humidité de chaque balle pour en assurer la qualité, fournit
à l’utilisateur des renseignements détaillés et très utiles comme la date, l’heure, dans quelle partie
du champ les balles ont été pressées et les conditions du champ au moment du pressage.
Grâce à ce système, vous obtenez du fourrage de toute première qualité pour nourrir votre bétail,
vous contrôlez mieux le processus de pressage et vous disposez de tout le temps que vous
voulez entre le moment où vous coupez votre foin et le moment où vous décidez de le presser.
Le HayBoss G2 est livré de série avec toutes les caractéristiques du HayBoss d’origine,
mais il est doté, en plus, un processeur de traitement des données de précision G2 (G2PIP),
une plus grande mémoire, une clé USB. Le processeur vous permet aussi d’y brancher des
modules d’extension qui vous permettront de presser avec une très grande précision des balles
parallélépipédiques.
Mode automatique
Dans ce mode, il affiche la teneur
en humidité, la vitesse du pressage,
les taux d’application actuels
et ciblés de conservateur de
fourrage et la quantité utilisée
Mode manuel
Dans ce mode, il démarre
et arrête les pompes; affiche
la teneur en humidité et
applique la quantité réglée de
conservateur
Mode de configuration
Dans ce mode, il ajuste
le réglage du pressage et le
taux d’application et permet
de voir et de modifier le choix
des buses de pulvérisation
www.agcoparts.com
Commandes de l’écran tactile du HayBoss G2
Diagnostics
Dans ce mode, il vérifie
automatiquement le
rendement et le débit
des pompes
Dossiers
des pressages
Ils permettent de mémoriser
jusqu'à 300 pressages
d'après la date et l'heure,
les tonnes de foin pressées,
la quantité de produit utilisée
et la teneur en humidité
moyenne et la plus élevée.

Précision pour les grosses ramasseuses-presses de balles parallélépipédiques
Le HayBoss G2 est configuré d’après un module central, le Processeur de traitement des
données de précision (G2PIP), qui alimente le système d’application de conservateur et qui
permet d’y brancher des modules d’extension. Le G2 contrôle avec précision l’application du
conservateur, tout comme le faisait le HayBoss d’origine, mais il utilise en plus les informations
fournies par le processeur monté sur l’applicateur. Ces informations seront utilisées avec les
nouveaux modules d’extension.
Le HayBoss G2 est illustré ici doté d’un nouveau
processeur de traitement des données de précision G2
et d’un module de données (étiqueteuse G2) des balles.
Le G2PIP
La mémoire interne enregistre :
• La Date
• L’heure du pressage
• Le nom du pressage
• Le dossier de chaque balle
• Le nombre total de tonnes pressées
• La teneur en humidité moyenne et élevée
• La quantité de conservateur utilisée
• Le poids des balles
Module de données des balles
En ajoutant un module de données des balles à votre HayBoss G2, vous pourrez vous prouver,
de même qu’à vos concurrents, que la qualité de votre fourrage est supérieure.
Ce module (étiqueteuse G2) est un dispositif d’étiquetage monté dans le canal de compression
des balles. Il fixe en permanence sur chaque balle une étiquette de données radiofréquence
(RFID) L’étiqueteuse G2 soulève la ficelle et y fixe en toute sécurité une étiquette. Les étiquettes,
que vous pouvez ensuite lire avec un scanneur (analyseur numérique), se composent d’une
antenne qui capte les informations et d’une puce sur laquelle sont mémorisées les informations
spécifiques à chaque balle. L’étiqueteuse G2 se compose, elle, d’un émetteur radiofréquence et
d’une antenne. Lorsqu’une balle étiquetée passe devant l’antenne, les informations recueillies par
le processeur de traitement des données de précision G2 (G2PIP) sont transmises au récepteur
de l’étiquette, puis stockées dans la mémoire des étiquettes.
www.agcoparts.com
3
LE SYSTÈME HAYBOSS G2

LECTURE DE l’ÉTIQUETTE DES BALLES
4
Le scanneur d’étiquettes de balles
2 moyens pratiques de balayer l’étiquette des balles
Balles étiquetées
L’étiquette des balles fournit de nombreuses données, qui vont du contrôle jusqu’à la gestion
de l’inventaire. Pour analyser ces étiquettes, vous aurez besoin d’un scanneur. Le récepteur
du scanneur reçoit les données de l’étiquette, les traduit, puis les affiche. Les touches du
clavier permettent de trier et de regrouper les balles ou d’accepter ou de rejeter celles qui ne
correspondent pas aux critères établis. Toutes les données sont mémorisées dans le scanneur et
peuvent être téléchargées avec un lecteur USB.
Le scanneur d’étiquettes de balles peut être utilisé en le tenant dans la main ou en le montant sur
un chargeur.
www.agcoparts.com
Utilisation manuelle
Vous pouvez utiliser le scanneur alimenté par une pile en
le tenant dans votre main. L’étiquette n’a pas besoin d’être
visible pour que vous puissiez la lire, mais vous devez toutefois
vous tenir à dix pieds maximum de la balle. Le scanneur lira
les informations figurant sur l’étiquette de chaque balle, puis
les affichera sur son écran.
Utilisation sur un chargeur
Une trousse, livrée avec le scanneur, permet de monter ce
dernier dans la cabine d’un chargeur dans un endroit où son
écran sera visible. La trousse contient également 2 antennes
qui permettent de balayer plusieurs balles à la fois en se
tenant à une distance maximale de quinze pieds. D’autres
trousses d’antennes permettant de balayer les étiquettes à
une plus grande distance sont également livrables.

Émetteur d’étiquette (RFID)
Sur l’étiquette de chaque balle figure :
• Le numéro de série de la balle
• Le champ dans lequel la balle a
été pressée
• La date et l’heure auxquelles la balle
a été pressée
Spécimen d’impression d’un dossier de balles créé à partir d’une meule
Nº D’IDENTIF. Nº D’IDENTIF.
DE LA BALLE DU CHAMP
% MOYEN EN % ÉLEVÉ EN
DATE/HEURE POIDS
HUMIDITÉ HUMIDITÉ
• La teneur en humidité moyenne et
élevée de la balle
• La quantité de conservateur appliqué
• Le poids de la balle
Lorsqu’il analyse les étiquettes, le producteur peut regrouper les balles, accepter ou rejeter
les balles d’un certain groupe, comme celles d’une pile ou d’un chargement complet. Les
informations d’un groupe de balles sont sauvegardées dans une clé USB et peuvent être ensuite
téléchargées dans un ordinateur pour les imprimer ou pour les conserver dans un dossier.
AGCO ne s’arrête pas là. D’autres modules d’extension sont à venir, lesquels fourniront de plus
amples informations aux producteurs de fourrage avant-gardistes.
CONSERVATEUR (lb)
8/22/2008
2241 Field-10
22 % 27 % 1420 4
(12:55)
8/22/2008
2242 Field-10
20 % 29 % 1420 3
(12:56)
8/22/2008
2243 Field-10
24 % 30 % 1420 5
(12:57)
8/22/2008
2244 Field-10
21 % 25 % 1420 3
(12:58)
8/22/2008
2245 Field-10
20 % 23 % 1420 3
(12:59)
www.agcoparts.com
5
LECTURE DE l’ÉTIQUETTE DES BALLES

SYSTÈMES DE CONTRÔLE
6
1
Systèmes de contrôle 3 AGCO
pour les ramasseuses-presses de balles cylindriques et
de petites balles parallélépipédiques
HayBoss à contrôle automatique
Il permet de contrôler l’application du conservateur de fourrage AGCO, ainsi que la teneur en
humidité, la vitesse du pressage, le taux d’application cible en fonction de la teneur en humidité
du fourrage, le taux d’application actuel et la quantité de conservateur appliquée.
Au fur et à mesure que la ramasseuse-presse avance, ce moniteur tactile intuitif affiche la teneur
en humidité du fourrage et ajuste le taux d’application du conservateur toutes les trois secondes
en fonction des conditions du fourrage. Le HayBoss indique avec précision toute variation des
conditions de la récolte.
Des sondes stratégiquement positionnées envoient au moniteur HayBoss la teneur précise en
humidité.
Grâce aux capacités du HayBoss, les entrepreneurs de pressage de balles de foin à forfait et les
producteurs de fourrage peuvent presser sans presque ne jamais devoir s’arrêter.
Mode automatique
Dans ce mode, il affiche
la teneur en humidité, la
vitesse du pressage, les
taux d’application actuels et
cibles et le volume de
conservateur de fourrage utilisé
Mode manuel
Démarre et arrête les pompes,
affiche la teneur en humidité
et applique la quantité
réglée de conservateur
Mode de configuration
Dans ce mode, il ajuste
le réglage du pressage et le
taux d’application et permet
de voir et de modifier les
buses du déflecteur de
pulvérisation choisies et de
les modifier
www.agcoparts.com
Commandes de l’écran tactile du HayBoss
Diagnostics
Dans ce mode, il
vérifie automatiquement le
rendement et le débit
des pompes
Dossiers des pressages
Ils permettent de mémoriser
jusqu’à 63 pressages d’après
la date et l’heure, les tonnes
de foin pressées, la quantité
de produit utilisée et la
teneur moyenne et la
plus élevée en humidité.

2
3
Commande électronique des pompes
Cette commande entièrement transistorisée se monte dans la cabine ou sur une aile. Une
manette rotative permet de régler facilement et rapidement le taux d’application du conservateur.
Une fois le taux d’application réglé, il ne changera pas. Cette commande est également livrable
pour les grosses ramasseuses-presses de balles parallélépipédiques.
Commande manuelle
Les petits producteurs de fourrage qui commence tout juste à appliquer du conservateur peuvent
opter pour le régulateur de pression à réglage manuel qui permet de régler économiquement
l’applicateur à plein débit. Cette commande n’est livrable que pour les ramasseuses-presses de
balles cylindriques et de petites balles parallélépipédiques.
Des applicateurs sont également livrables pour toutes les ramasseuses-presses de fourrage
AGCO. Des systèmes d’application sont également livrables pour les autres marques de
ramasseuses-presses.
Témoignage
« En ce qui nous concerne, affirme Jack Seiler, le HayBoss nous a permis de stabiliser les grosses balles
parallélépipédiques dans les meules. Il y a dix ans, lorsque nous avons commencé à presser de grosses
balles, nous avions entendu dire qu’il y avait danger si des limaces restaient emprisonnées dans les balles
ou si quelques balles étaient trop humides. Nous avons de très bons clients et nous voulions que leurs balles
soient de bonne qualité et ne chauffent pas. »
« Ici, étant donné que les conditions du sol changent constamment, le système HayBoss nous a rendu de très
grands services. À une extrémité d’un champ, le sol peut être beaucoup plus humide qu’à l’autre extrémité.
Ce que nous trouvons merveilleux avec le HayBoss, c’est qu’il surveille automatiquement la teneur en
humidité des andains et qu’il démarre les pompes dès que cela est nécessaire.
Jack Seiler, Jack Seiler Farms
Palo Verd, Californie
Grosse ramasseuse-presse de balles parallélépipédiques Massey 2170
www.agcoparts.com
7
SYSTÈMES DE CONTRÔLE

COMPOSANTS DE L’APPLICATEUR
Les composants illustrés ici sont ceux d’une grosse
ramasseuse-presse de balles parallélépipédiques
8
Composants de l’applicateur
Un système complet qui permet de récolter du fourrage
de bonne qualité
Le moniteur HayBoss G2 et le HayBoss d’origine
Le moniteur à écran tactile du HayBoss G2, qui se monte dans la cabine du tracteur, permet un
accès total à tout le processus d’application.
Déflecteurs de pulvérisation
www.agcoparts.com
En fonctionnement automatique, il permet facilement de voir :
• La teneur actuelle en humidité de la récolte (MC)
• La teneur en humidité dans les 90 dernières secondes
• Les tonnes pressées par heure
• La quantité de conservateur de fourrage AGCO utilisée
• Les taux d’application cibles et actuels
• Ou de revenir au menu principal pour procéder aux
diagnostics, modifier le réglage dans le mode
configuration, visionner les dossiers ou modifier le
système pour qu’il fonctionne dans le mode manuel.
• Jusqu’à 300 pressages peuvent être mémorisés
(63 sur le HayBoss d’origine).
Ces déflecteurs sont spécifiquement conçus pour chaque type de ramasseuses-presses afin
d’obtenir une application complète et uniforme du conservateur de fourrage AGCO au fur et à
mesure que la récolte est ramassée. Trois flexibles logés à l’intérieur du panneau latéral de la
ramasseuse-presse sont branchés entre les trois pompes
à vitesse variable de l’applicateur et le déflecteur de
pulvérisation monté sous le timon de la ramasseuse-presse.
Un flexible est aussi branché sur chaque buse du déflecteur
de pulvérisation.

Intérieur
PAC POMPES
Les commandes du HayBoss d’origine
En fonction du type de ramasseusepresse,
les applicateurs sont livrés avec un
réservoir en plastique de 25, 55 ou de 110
gallons (réservoir de 110 gallons illustré sur
une grosse ramasseuse-presse de balles
parallélépipédiques). Le réservoir est fixé en
toute sécurité sur un support par des sangles
spécialement conçues pour chaque type de
ramasseuse-presse afin qu’il ne gêne pas
les autres composants. Une conduite de
vidage et de remplissage permet de remplir
rapidement le réservoir de conservateur de
fourrage AGCO à l’aide d’une pompe de
transfert ou de le vider à la fin de la journée
ou de la saison.
Les systèmes G2 se composent de
deux contrôleurs électroniques, le G2PIP
(processeur de traitement des données
de précision), qui capte et contrôle le
taux d’humidité, la vitesse du pressage,
les informations concernant le champ,
l’heure et la date. Le G2PIP est doté
d’une mémoire qui permet de télécharger
les fichiers.
Les informations traitées par le G2PIP
sont utilisées par la PAC (commande
d’utilisation des pompes) qui contrôle
le système de pompage afin qu’il
réponde au débit requis en fonction des
conditions du fourrage.
Les commandes du système HayBoss des ramasseuses-presses de balles
rondes ou de petites balles parallélépipédiques sont combinées dans un
seul contrôleur, le BMP (processeur monté sur la ramasseuse-presse).
Lors du pressage, les informations relatives au taux d’humidité, au champ, à
l’heure et à la date sont traitées et les sorties du système sont transmises
par ce contrôleur logé à proximité du système de pompage.
Réservoirs et supports
Commandes électroniques du
HayBoss G2
Sondes des systèmes
automatiques HayBoss G2 et
HayBoss
Ces sondes transmettent à la commande
automatique des valeurs précises
concernant l’humidité. La forme, la
dimension et la position des sondes
dépendent de la ramasseuse-presse. Leur
fonctionnement est toutefois le même. Une
sonde positive est montée d’un côté et une
masse isolée de l’autre côté. Lorsqu’une
balle vient en contact avec ces sondes,
un courant détecte la teneur en humidité
de la balle sur toute sa largeur. Une valeur
extrêmement précise de l’humidité est
ainsi obtenue. Elle est ensuite transmise au
G2PIP ou au BMP.
Roues en étoile des grosses
ramasseuses-presses de balles
parallélépipédiques
Sur ces ramasseuses-presses, deux sondes
sont montées à la partie supérieure de
l’éjecteur des balles.
Disques de détection des
ramasseuses-presses de balles
cylindriques
Deux disques – un de chaque
côté – détectent l’humidité sur ces
ramasseuses-presses.
Roues en étoile des petites
ramasseuses-presses de balles
parallélépipédiques
Sur ces ramasseuses-presses, deux sondes
sont montées à la partie inférieure de
l’éjecteur des balles.
www.agcoparts.com
9
COMPOSANTS DE L’APPLICATEUR

COMMANDE ET COMPATIBILITÉ
DES RÉSERVOIRS
10
Pièces AGCO
Sait ce dont vous avez besoin pour obtenir du fourrage
de qualité supérieure
Disponibilité des commandes et des réservoirs par type de ramasseuses-presses
Des applicateurs sont livrables pour toutes les ramasseuses-presses de fourrage AGCO. Des systèmes d’application sont également
livrables pour des ramasseuses-presses d’autres marques. Pour de plus amples renseignements, adressez-vous à votre concessionnaire
Types de
ramasseuses-presses/
Dim. des balles**
Grosses balles parallélépipédiques
3 pi x 3 pi 4 pi x 4 pi
3 pi x 4 pi
Petites balles parallélépipédiques
14 po x 18 po
16 po x 18 po
1 5 po x 22 po Type « Western »
15.75 po x 22 po Type « Western »
4 pi x 4 pi
Cylindriques
4 pi x 6 pi 5’ pi x 6 pi
4 pi x 5 pi 5 pi x 5 pi
HayBoss G2
automatique
www.agcoparts.com
Grosses ramasseuses-presses de balles
parallélépipédiques
Favori des professionnels du pressage à forfait, et grâce à la grande contenance de son
réservoir en plastique de 416 litres (110 gallons), le système HayBoss G2 automatique
permet de presser sans presque devoir s’arrêter. Cet ensemble comprend un système
de pompage de 12 volts et tous les câbles, tuyaux et raccords requis. Une commande
électronique est également livrable.
Petites ramasseuses-presses de balles
parallélépipédiques
Grâce à ce réservoir en plastique de 208 litres (55 gallons), les producteurs pourront
presser pendant longtemps avant de devoir s’arrêter. Cet ensemble comprend un
système de pompage de 12 volts et tous les câbles, tuyaux et raccords requis. Vous
avez le choix entre un HayBoss automatique à commande manuelle ou électronique.
Ramasseuses-presses de balles cylindriques
Les producteurs réalisent tous les avantages que procure le conservateur lorsqu’ils
l’utilisent avec des balles cylindriques. Le réservoir en plastique de 208 litres (55
gallons) est vraiment pratique. (Un réservoir en plastique de 95 litres (25 gallons) était
utilisé sur les anciens modèles de ramasseuses-presses.) Cet ensemble comprend un
système de pompage de 12 volts et tous les câbles, tuyaux et raccords requis. Vous
avez le choix entre un HayBoss automatique à commande manuelle ou électronique.
HayBoss
automatique
Commandes Contenance des réservoirs de conservateu
Électronique Manuelle
* La dimension des balles est approximative; leur dimension réelle varie d’une ramasseuse-presse à l’autre
** Commande manuelle livrable pour les réservoirs de 95 L (25 gal.) seulement.
*** La disponibilité des réservoirs de 208 L (55 gal.) est limitée aux plus récents modèles spécifiques de ramasseuses-presses de balles cylindriques. Pour de plus amples renseignements, adressez-vous à votre concessionnaire Pièces AGCO.
110-gal
(416L)
X X X
55-gal
(208L)
X X X X
X X X
X X X** X*** X
25-gal
(95L)

Guide pour obtenir du fourrage de qualité supérieure
grâce au conservateur de fourrage AGCO
Applicateur automatique ou, Applicateur automatique
+
Conservateur de fourrage à l’acide tamponné AGCO
= Une combinaison de choix pour le producteur de fourrage sérieux
Pour une application précise et constante
Le conservateur de fourrage à l’acide
tamponné AGCO permet d’obtenir du
fourrage pressé de qualité supérieure dans
une grande gamme d’humidité. Et maintenant,
il n’a jamais été aussi facile de choisir le bon
système d’application de conservateur.
Vous avez le choix entre un applicateur
HayBoss G2 automatique ou un applicateur
HayBoss, un système électronique ou une
version manuelle économique.
www.agcoparts.com
11
CONSERVATEUR DE FOURRAGE AGCO

CONSERVATEUR DE FOURRAGE AGCO
12
Conservateur de fourrage à l’acide
tamponné AGCO
Conserve en toute sécurité la qualité des balles
Pourquoi vous devriez utiliser le conservateur de fourrage à l’acide tamponné AGCO
Non seulement l’humidité du fourrage varie d’une extrémité à l’autre d’un champ, mais elle peut
également varier dans le même andain. Un fourrage humide peut provoquer la prolifération de
bactéries souches responsables de la dégradation de la qualité du fourrage. Vos profits peuvent
également chuter. Dans un cas comme dans l’autre, le conservateur de fourrage AGCO peut faire
toute la différence.
POURCENTAGE D’HUMIDITÉ
DISTANCE (EN PIEDS)
Teneur en humidité d’un andain prise tous les 10 pieds
Deuxième coupe de luzerne – Artesia, É.-U.
Comme le montre ce tableau, la teneur en humidité d’un andain
peut varier. Une partie de l’andain peut être suffisamment sèche
pour être pressée alors que les autres parties du même andain
ne le sont pas. Quelles que soient les conditions, le conservateur
de fourrage AGCO permet de presser dans une plus grande
gamme acceptable d’humidité sans que la qualité du fourrage
soit sacrifiée.
Grâce au conservateur de fourrage AGCO, vous pouvez
presser même si le taux d’humidité se situe entre 16 et
30 % et récolter un fourrage de bonne qualité
• Défie les intempéries, minimise la perte de feuilles et permet de presser plus d’acres par jour.
• Efficace sur toutes les récoltes de fourrage, y compris la luzerne et les graminées dont la qualité
risque d’être altérée si l’humidité est trop élevée.
• L’acide citrique conserve naturellement l’odeur et la couleur du fourrage.
• L’acide propionique est chimiquement tamponné : son effet est modéré sur le matériel et
l’environnement.
• Livre pour livre, l’acide tamponné a le même effet que l’acide propionique sans les effets
de corrosion ou de danger.
• Ayant un pH de 6,0, le conservateur de fourrage AGCO est aussi neutre que l’eau
de pluie et fait toute la différence.
www.agcoparts.com
BACTÉRIES SOUCHES : pi3/gramme
2,500,000
2,000,000
1,500,000
1,000,000
500,000
0
30 60 120
JOURS
Traité
Non traité
Grosses balles parallélépipédiques de 3 pi x 3 pi récoltées
par une humidité de 22 % et traitées avec le conservateur
de fourrage AGCO Laboratoire de recherche de l’université
du Wisconsin – 2002
Quatre mois après avoir pressé du fourrage humide, ce tableau
montre la différence de formation de moisissure dans du fourrage
traité par rapport à du fourrage non traité. Le conservateur de
fourrage AGCO permet de presser dans une plus grande gamme
d’humidité et d’empêcher la formation de moisissure.

Le fourrage traité avec le conservateur de fourrage à l’acide tamponné AGCO
est sans danger pour le bétail
La valeur nutritive des balles traitées avec le conservateur de fourrage AGCO est supérieure. De
plus, ces balles sont sans danger pour tout le bétail. L’acide propionique, le principal ingrédient du
conservateur de fourrage AGCO, est un acide organique que l’on retrouve naturellement dans le
tractus intestinal des chevaux et des ruminants. Cet acide est produit par les bactéries de la panse.
De plus en plus de propriétaires choisissent de nourrir leur bétail avec du fourrage traité avec le
conservateur de fourrage AGCO car la qualité de leurs balles est supérieure. De la moisissure
peut se former dans un fourrage non traité et causer une perte de matière sèche, de la poussière,
voire des spores très dangereuses pour la santé des animaux.
Tableau des taux d'application
Type de balles
Humidité Humidité des tiges
Grosses
parallélépipédiques
16 % - 22 %
23 % - 26 %
27 % - 30 %
6 lb/tonne
10 lb/tonne
NE PAS PRESSER
Petites
parallélépipédiques
16 % - 22 %
23 % - 26 %
27 % - 30 %
4 lb/tonne
8 lb/tonne
16 lb/tonne
Cylindriques
16% - 22 %
23 % - 26%
4 lb/tonne
8 lb/tonne
27 % - 30 % 16 lb/tonne
Humidité de la rosée
3 lb/tonne
8 lb/tonne
16 lb/tonne
2 lb/tonne
6 lb/tonne
12 lb/tonne
2 lb/tonne
6 lb/tonne
12 lb/tonne
Dimension des contenants
Dimensions Quantité de conservateur*
13 U.S. gal / 49,2 L 120 lb / 54,4 kg
50 U.S. gal / 189,3 L 450 lb / 204,1 kg
200 U.S. gal / 757,1 L 1 800 lb / 816,5 kg
270 U.S. gal / 1,022,1 L 2 380 lb / 1 079,5 kg
*Le conservateur est vendu à la livre, pas au gallon. 1 gallon = 4 kg/8,83 lb
Ingrédients du conservateur de fourrage AGCO
Ingrédient actif
Acide propionique
64,5 %
Autres ingrédients
Acide citrique
5,0 %
Hydroxyde d’ammonium, eau désionisée,
éthoxylate dodécylphénolique, teintures vertes 30,5 %
Numéro d’enregistrement auprès de l’EPA 73877-1-72909 Total 100 %
Témoignage
« Le facteur déterminant qui m’a incité
à utiliser le HayBoss est le fait qu’il soit
entièrement automatique. Après l’avoir
démarré, il fonctionne tout seul. »
« Le conservateur de fourrage AGCO nous
a toujours donné de très bons résultats.
Mon frère et moi ne pressons jamais sans
l’utiliser. C’est vrai que traiter les balles
est légèrement plus coûteux. Les balles
étant plus lourdes, le fourrage ne perdant
pas ses feuilles et étant donné qu’on a
pas à se soucier que les balles chauffent,
le système se rentabilise rapidement. »
Steve Jensen, Jensen Farms, Inc.
El Reno, Oklahoma
Grosses ramasseuse-presse Massey Ferguson
De balles parallélépipédiques de 4 x 4
Production de 5 000 à 10 000 grosses balles
parallélépipédiques par an, principalement
destinées à l’industrie laitière
www.agcoparts.com
13
CONSERVATEUR DE FOURRAGE AGCO

ACCESSOIRES
14
Accessoires
Pour les systèmes d’application HayBoss
Accessoires
Oeil électronique
Pièce nº HT474A
Cet indicateur livrable en option
se monte sur le ramasseur de
fourrage. Il démarre et arrête
l’applicateur en fonction du
déplacement du fourrage dans
le ramasseur. Vous utilisez
moins de conservateur de
fourrage AGCO pendant que
vous faites demi-tour au bout
du champ pour presser le
prochain andain.
www.agcoparts.com
Pompe de transfert
électrique standard de
12 volts
Pièce nº HT9212
Ce modèle standard permet de
transférer le conservateur de
fourrage AGCO d’un contenant
de 13 ou de 50 gallons à
un débit de 4 gallons par
minute. Un choix vraiment
économique.
Pompe de transfert
électrique à débit élevé
Pièce nº HT9214
Pour transférer rapidement
le conservateur de fourrage
AGCO d’une citerne de 200
gallons dans le réservoir de
110 gallons d’une grosse
ramasseuse-presse de balles
parallélépipédiques à un débit
de 14 gallons par minute,
cette pompe de 12 volts très
efficace est indispensable.
Interrupteur d’applicateur
Pièce nº HT475
Cet interrupteur, qui se monte
au plancher, permet d’arrêter
et de redémarrer facilement
l’applicateur en appuyant
dessus avec son pied.
Les systèmes AGCO HayBoss MC et HayBoss MC
Des systèmes d’application du conservateur de fourrage rentables. Vous désirez de plus
amples renseignements?
Allez à :
1. www.AGCOParts.com
2. Choisissez l’onglet « HAY » en haut de la page, puis choisissez « Preservatives & Applicators »
3. Sous « Catalogues & Literature » se trouvent trois documents qui vous permettront de trouver le système
qui répond à vos besoins et de calculer les avantages que procurent les systèmes HayBoss G2 et HayBoss

Votre source complète de fournitures et de pièces pour du fourrage de qualité
Pièces de coupe
Pièces AGCO offre une gamme complète de pièces de coupe pour toutes les marques. Pour
que votre saison de coupe soit productive, nous disposons de composants individuels et des
ensembles de couteaux complets fiables de qualité supérieure. Pour une livraison rapide aux
États-Unis et au Canada, les pièces d’origine AGCO sont stockées dans plusieurs centres de
distribution. Utilisez des pièces de qualité AGCO et démarrez votre prochaine saison de récolte
par une bonne coupe.
Filets et ficelle AGCO de qualité
Nous avons une gamme complète de ficelle et de filets pour les balles cylindriques et les grosses et
petites balles parallélépipédiques. Notre ficelle a été soumise à des essais intenses et répond aux critères
de tout le matériel AGCO.
Grâce à l’utilisation d’équipement à la fine pointe de la technologie, la ficelle AGCO est fabriquée avec
des matières premières dont la résistance à la tension
est extrêmement élevée. Leur effet sur l’environnement
étant infime, les agriculteurs choisissent une option
plus écologique.
Utilisez la ficelle et les filets AGCO pour tous vos
besoins. Si vous avez besoin d’une ficelle encore plus
résistante, utilisez la ficelle AGCO Advanced MC . Sa
résistance est 80 % supérieure à la ficelle standard et
sa force de nouage est de 550 livres.
www.agcoparts.com
PIÈCES DE COUPE ET FICELLE POUR LES
RAMASSEUSES-PRESSES
15

Pièces AGCO
Tout ce dont vous avez besoin pour récolter votre fourrage.
Pour que votre fourrage soit de la plus haute qualité, depuis le moment où vous le coupez jusqu’au
moment où vous les presserez, et pour que votre récolte, votre productivité et votre temps soient
rentables au maximum, Pièces AGCO a mis au point une gamme complète de produits et d’outils
spécialement conçus à cet effet.
Le conservateur et le matériel d’application AGCO vous permettent de faire fi des intempéries, de
minimiser la perte de feuilles du fourrage et de presser plus d’acres par jour. Vous obtenez aussi
des balles dont la teneur en humidité peut atteindre jusqu’à 30 % tout en conservant la qualité de
votre fourrage. Ce produit est inoffensif et efficace sur tous les fourrages, y compris la luzerne, les
graminées et toutes les récoltes risquant d’être endommagées si leur teneur en humidité est
trop élevée.
Avec plus d’un million de pièces stockées dans huit centres de distribution, vous pouvez faire
confiance au réseau de concessionnaires Pièces AGCO du Canada et des États-Unis. Nous avons
une gamme complète d’accessoires et de pièces de rechange de qualité pour toutes les marques
AGCO de même que pour la plupart des autres marques de matériel agricole.
Faites confiance à votre concessionnaire Pièces AGCO pour presser du fourrage de
qualité supérieure.
www.agcoparts.com Vendu et entretenu par :
Imprimé aux États-Unis (1/10) © AGCO Corporation, 2010
HayBoss G2 MC , HayBoss MC et AGCO Advanced MC sont des marques de commerce d’AGCO Corporation, Duluth, GA, États.-Unis.
Nº de pièce : 79034261