version pdf - InfraStructures

Bearing & Transmission et du Groupe GLM
ont changé leur appellation commerciale à
celle d’Applied Industrial Technologies depuis
le 1 er septembre 2010. Ce changement
n’affectera en aucune façon les divisions
hydrauliques de HyPOWER Systems, Pro
Hydraulique, ou PV Hydraulique.
Bearing & Transmission exploite une
vingtaine de centres de services dans
l’Ouest canadien. Le Groupe GLM exploite
quatre sites dans le Nord du Québec et sert
des clients dans une gamme étendue de
secteurs, notamment les pâtes et papiers,
les produits de la forêt, la production
d’énergie électrique, l’extraction minière,
les hydrocarbures, la fabrication d’équipement,
l’agriculture et les métaux de
première fusion.
Source: Applied Industrial Technologies
Technip remporte deux contrats pour des
unités d’hydrogène aux États-Unis
Technip a remporté deux contrats à
prix forfaitaire auprès de Valero Refining
Company et Diamond Shamrock Refining
Company (deux entités du groupe Valero)
pour deux unités d’hydrogène situées
respectivement dans les raffineries de
Memphis, Tennessee, et McKee, Texas.
Ces deux unités de 850 000 m 3 par jour
produiront de l’hydrogène de grande
pureté et de la vapeur. Elles utiliseront un
procédé de réformage de méthane à la
vapeur de haute efficacité, ainsi que les
plus récentes technologies de réduction
des oxydes d’azote permettant de diminuer
au maximum les émissions.
Les contrats comprennent : l’ingénierie
de base, le management de projet,
l’ingénierie de détail, la fabrication, la
fourniture des équipements et l’assistance
à l’installation, à la prémise en service et
au démarrage.
Le centre opérationnel de Technip à
Claremont (Californie) réalisera ces deux
contrats. Technip est associé à Performance
Contractors Inc. pour l’installation des
deux unités. Le projet devrait être achevé
au premier semestre 2012.
Avec plus de 240 unités d’hydrogène
dans le monde, Technip est reconnu
comme le leader mondial de la conception
et de la fourniture d’unités d’hydrogène.
Source: Technip
Aecon obtient deux contrats en Alberta
Groupe Aecon inc. annonçait récemment
que sa division Infrastructure a obtenu
deux contrats totalisant 75,4 millions $, soit
un contrat de Parcs Canada pour l’élargissement
de la route Transcanadienne dans
le Parc national de Banff et un contrat de la
Ville de Calgary pour le prolongement de la
96 Avenue Northeast à Calgary.
Selon les modalités du premier contrat
accordé par Parcs Canada, Aecon élargira
la route Transcanadienne dans le Parc
national de Banff sur un tronçon de 6,2 km,
de l’ouest du lac Louise jusqu’à la frontière
de la Colombie-Britannique et de l’Alberta.
Le projet comprend la construction de
trois ponts : deux franchissant les voies du
Canadien Pacifique et un servant de passage
faunique au-dessus du ruisseau Bath.
Le projet vise également à installer des
clôtures pour guider les animaux sauvages
le long du tronçon visé par le projet.
En vertu du deuxième contrat accordé
par la Ville de Calgary, Aecon construira
un prolongement à 6 voies pour relier
la 96 Avenue NE existante à l’échangeur
Deerfoot-Airport Trail. Le contrat comprend
InfraStructures Octobre 2010 – page 9