You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Le MONDIAL DU PINOT NOIR a été organisé pour<br />
la 14 e année de suite par l’association VINEA,<br />
à Sierre.<br />
Ce concours placé sous le haut patronage de l’Organisation<br />
Internationale de la Vigne et du Vin<br />
O.I.V. et de l’Union Internationale <strong>des</strong> œnologues<br />
U.I.OE, fait partie de VINOFED (Fédération <strong>Mondial</strong>e<br />
<strong>des</strong> Grands Concours Internationaux de Vins<br />
et de Spiritueux.)<br />
1314 vins de cépage Pinot, provenant de 21 pays,<br />
ont été présentés à l’occasion de cette 14 e édition<br />
du MONDIAL DU PINOT NOIR. Le concours s’est<br />
déroulé à l’Hôtel de Ville de Sierre, les 19, 20<br />
et 21 août 2011 sous l’égide d’un jury composé<br />
de 60 dégustateurs confirmés suisses et étrangers.<br />
Chaque vin inscrit a été présenté à une commission<br />
comprenant 5 membres du jury. A l’issue de<br />
chaque dégustation, les membres du jury ont<br />
attribué les distinctions sur la base d’une délibération<br />
consensuelle s’appuyant sur une analyse<br />
sensorielle et un pointage individuel selon le<br />
barème <strong>des</strong> fiches de dégustation à 100 points de<br />
l’O.I.V. et de l’U.I.OE.<br />
Les membres du jury ont attribué pour l’édition<br />
2011, 4 Médailles GRAND OR, 125 Médailles d’ OR<br />
et 272 Médailles d’ARGENT.<br />
Le comité MONDIAL DU PINOT NOIR remercie tout<br />
particulièrement pour leur soutien:<br />
3<br />
The MONDIAL DU PINOT NOIR has been<br />
organised for the 14th consecutive year by the<br />
association VINEA in Sierre.<br />
This contest supervised by O.I.V. International<br />
Organization of Vine and Wines and U.I.OE<br />
International Union of Oenologists, is part<br />
of VINOFED (Fédération <strong>Mondial</strong>e <strong>des</strong><br />
Grands Concours Internationaux de Vins et<br />
Spiritueux.)<br />
1314 wines of Pinot vine, native to 21 different<br />
countries, were entered in this 14th event of the<br />
MONDIAL DU PINOT NOIR. The contest took<br />
place in the City hall of Sierre on August 19th<br />
20th and 21st 2011 under the care of a panel of<br />
60 experienced wine tasters from Switzerland<br />
and abroad.<br />
Each entered wine was shown to a committee<br />
of 5 members of the panel. After each tasting<br />
the panel gave awards according to a<br />
consensual deliberation based on a sensory<br />
analysis and an individual check in accordance<br />
with the 100 points tasting forms scale of the<br />
O.I.V and U.I.OE.<br />
The panel awarded 4 Great Gold Medals,<br />
125 Gold Medals and 272 Silver Medals for 2011.<br />
The MONDIAL DU PINOT NOIR committee<br />
would like to thank the following for their<br />
support: