Mise en page 1 - Echo d'alsace
Mise en page 1 - Echo d'alsace
Mise en page 1 - Echo d'alsace
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
- BRUMATH -<br />
EXPOSITION<br />
D’ARTISTES<br />
Les artistes de Brum’art prés<strong>en</strong>t<strong>en</strong>t<br />
ce printemps, leur exposition<br />
ayant pour thème “la<br />
nuit” à l’Hôtel de Ville. Elle est<br />
ouverte tous les jours du 16<br />
mars au 25 mars de 14h à<br />
18h. Entrée libre. Une exposition<br />
de peintures, sculptures et<br />
photos à découvrir !<br />
- ROTHBACH -<br />
DÎNER<br />
DANSANT<br />
Le club FC Rothbach organise<br />
le samedi 17 mars un dîner<br />
dansant à la salle polyval<strong>en</strong>te.<br />
Au m<strong>en</strong>u : couscous, dessert et<br />
café au prix de 22€ par personne<br />
et 10€ pour les moins de<br />
10 ans. L'orchestre "Reflex"<br />
animera la soirée. Ambiance<br />
garantie ! Le dernier délai d'inscription<br />
est fixé au 12 mars.<br />
R<strong>en</strong>s et rés. tél. : 03 88 89 38 80 ou 03<br />
88 89 32 96 ou 03 88 89 93 37<br />
- REICHSHOFFEN -<br />
CABARET<br />
MUSICAL<br />
Cabaret musical samedi 17<br />
mars à 20h30 à la Castine (12<br />
rue du Général Ko<strong>en</strong>ig). “Vian<br />
v’là Boris” par le théâtre de<br />
l’Éveil Conception et mise <strong>en</strong><br />
scène par Michel Abecassis<br />
avec Didier Bailly, Nicolas Dangoise,<br />
Pierre Ollier. À partir des<br />
textes de Boris Vian : souv<strong>en</strong>irs<br />
d’<strong>en</strong>fance, écrits sur le jazz,<br />
chansons, lettres pataphysiques,<br />
curiosités diverses et variées...<br />
Des textes qui nous parl<strong>en</strong>t<br />
d’amour, de musique, de racisme,<br />
de guerre, de la bêtise des<br />
hommes, d’espoir… Un hymne<br />
à la vie écrit par celui qui n’était<br />
pas pressé de grandir. Un spectacle<br />
humaniste et plein d’humour,<br />
conçu comme un cabaret,<br />
avec des artistes pluriels, à la<br />
fois chanteur, comédi<strong>en</strong> et musici<strong>en</strong>.<br />
Une occasion unique<br />
pour faire éclater les mots de<br />
l’auteur de l’écume des jours.<br />
Une raison de plus pour faire<br />
swinguer les mots de Bison<br />
Ravi. Le tout mis <strong>en</strong> musique de<br />
jazz ! Réservez votre cocktail (5<br />
€). Tarifs : 16€ ; 13€ (adhér<strong>en</strong>ts<br />
Scènes du Nord) ; 5,50 €<br />
moins de 15 ans et Vitaculture.<br />
R<strong>en</strong>s. tél. : 03 88 09 67 00<br />
SOUFFLENHEIM<br />
EXPO : ”CESSEZ<br />
LE FEU<br />
EN ALGÉRIE“<br />
Une exposition commémorative<br />
du Cinquant<strong>en</strong>aire du “cessez le<br />
feu <strong>en</strong> Algérie 1962 - 2012” est<br />
prés<strong>en</strong>tée par l’association Histoire<br />
Mémoire Collection Nord<br />
Alsace avec le concours de la<br />
Municipalité et le souti<strong>en</strong> de<br />
l’Amicale des Anci<strong>en</strong>s Combat-<br />
tants d’AFN de Souffl<strong>en</strong>heim<br />
les 17, 18 et 19 mars au c<strong>en</strong>tre<br />
socioculturel (7 rue du Patronage).<br />
Les horaires d’ouverture<br />
de l’exposition sont de 10h<br />
à 18h. Entrée libre<br />
- STUNDWILLER -<br />
SOIRÉE<br />
FESTIVE<br />
Le Club ”Brico’Loisirs” organise<br />
le samedi 17 mars à partir<br />
de 19h à la salle des fêtes, une<br />
soirée tartes flambées, pizzas,<br />
animée par l’orchestre ”Gil et<br />
Luc”. Le Bénéfice de cette soirée<br />
servira à réappprovisionner<br />
le stock du matériel nécessaire<br />
pour le bricolage des <strong>en</strong>fants.<br />
Rés. (avec au choix une tarte flambée ou<br />
une pizza) tél. : 07 70 9 14 02 ou 03 88 80<br />
15 03 ou 03 88 80 07 70 <strong>en</strong> soirée.<br />
- ANDLAU -<br />
SOIRÉE<br />
COUNTRY<br />
Le Country’s Angels Dance<br />
Club organise sa 4 ème soirée<br />
country le samedi 17 mars à<br />
partir de 19h au Hall des Sports.<br />
Animée par le groupe “Texas Sidestep”.<br />
Entrée 11€, gratuit<br />
pour les moins de 14 ans. M<strong>en</strong>u<br />
à 9€ : plat Bagnard (ragoût de<br />
boeuf et son riz texan), dessert et<br />
café. M<strong>en</strong>u uniquem<strong>en</strong>t sur réservation<br />
avant le 10 mars. Egalem<strong>en</strong>t<br />
boissons et petite<br />
restauration. V<strong>en</strong>ez nombreux<br />
pour passer une excell<strong>en</strong>te soirée<br />
<strong>en</strong> notre compagnie. Réservation<br />
conseillé, places limitées.<br />
R<strong>en</strong>s. : 06 83 79 56 21.<br />
- MENCHHOFFEN -<br />
SOIRÉE<br />
MUSICALE<br />
Nouveau ! La section Bouliste<br />
de M<strong>en</strong>chhoff<strong>en</strong>, organise le<br />
samedi 17 mars, une soirée<br />
conviviale, à la salle des fêtes à<br />
partir de 18h. Ce n’est pas un<br />
dîner dansant ! Mais plutôt une<br />
r<strong>en</strong>contre, <strong>en</strong>tre amis, <strong>en</strong> famille<br />
pour fêter un événem<strong>en</strong>t sympathique,<br />
un mom<strong>en</strong>t de dét<strong>en</strong>te,<br />
où il sera possible de danser, de<br />
voir danser, d’écouter des chansons<br />
et des musiques diverses.<br />
L’animation musicale sera assurée<br />
par le sympathique orchestre<br />
“Bergland Duo”. Une petite restauration<br />
alsaci<strong>en</strong>ne est prévue :<br />
salade de gruyère cervelas ou<br />
pot au feu <strong>en</strong> salade, avec leurs<br />
garnitures. Plats à 5€, avec un<br />
café offert. Une sympathique<br />
ambiance sera proposée aux<br />
participants. Le prix d’<strong>en</strong>trée est<br />
6€. Pour des raisons d’int<strong>en</strong>-<br />
ACHAT OR<br />
32€ à 43€/gr. or fin<br />
selon cours<br />
Paiem<strong>en</strong>t immédiat<br />
mardi au samedi 10h • 19h non stop<br />
DIAMINOR Expert diplômé<br />
15 rue du fossé des Tanneurs<br />
67000 STRASBOURG<br />
0 9 8 1 3 7 9 6 7 7<br />
dance, il est souhaitable de réserver<br />
dès que possible. Les<br />
places seront réservées jusqu'à<br />
19h. R<strong>en</strong>s. et rés. tél. : 03 88 89 51 50<br />
ou 03 88 34 43 27.<br />
- RINGENDORF -<br />
SOIRÉE<br />
DANSANTE<br />
Le FC Ring<strong>en</strong>dorf organise sa<br />
soirée dansante à la salle polyval<strong>en</strong>te<br />
le samedi 17 mars de<br />
20h30 à 2h (ouverture de la salle<br />
dès 20h). L’orchestre “Santa<br />
Romania” animera la soirée. Le<br />
prix d’<strong>en</strong>trée est 10€ avec une<br />
boisson gratuite. Buvette et petite<br />
restauration sur place : steak<br />
frites, knacks frites, sandwichs.<br />
R<strong>en</strong>s. et rés. tél. : 03 88 70 74 06 ou<br />
06 81 70 60 87<br />
- SCHOENAU -<br />
SOIRÉE<br />
THÉÂTRE<br />
Le Point Lecture de Scho<strong>en</strong>au<br />
organise une soirée théâtre le samedi<br />
17 mars à 20h15 à la salle<br />
des Fêtes. Dirigés par le metteur<br />
<strong>en</strong> scène R<strong>en</strong>é Bertrand, les tal<strong>en</strong>tueux<br />
acteurs de “l’îlot du<br />
Moulin” de Saverne prés<strong>en</strong>teront<br />
une pièce de Wajdi Mouawad<br />
”Inc<strong>en</strong>dies” qui raconte<br />
l’histoire de deux jumeaux que<br />
leur mère a chargé, <strong>en</strong> guise de<br />
dernière volonté, de retrouver<br />
leur père, rester au Liban et leur<br />
demi-frère qui avait été <strong>en</strong>levé à<br />
leur mère alors qu’elle n’avait<br />
que quinze ans. Nous ne vous <strong>en</strong><br />
disons pas plus mais vous invitons<br />
à v<strong>en</strong>ir assister à la représ<strong>en</strong>tation.<br />
La pièce est<br />
déconseillée aux <strong>en</strong>fants de<br />
moins de 12 ans. Entrée 5€ pour<br />
les adultes et gratuite pour les<br />
<strong>en</strong>fants de 12 à 18 ans. Buvette<br />
avec gâteaux à l'<strong>en</strong>tracte. En espérant<br />
vous voir nombreux !<br />
- KRIEGSHEIM -<br />
“LES VOIX<br />
INJILI” EN<br />
CONCERT<br />
Samedi 17 mars à 20h, “Les Voix<br />
Injili” se produiront <strong>en</strong> l’église<br />
St Ulrich au profit d’un projet humanitaire<br />
au Burkina Faso. Le<br />
groupe de 40 choristes, dirigé par<br />
Delphine Cullmann, chantera des<br />
gospels et negro-spirituals. Ce<br />
concert est organisé par l’association<br />
Burkina Brunne : Source de<br />
Solidarité, et est destiné au financem<strong>en</strong>t<br />
de la construction d’une<br />
école maternelle à Siguinvoussé.<br />
Entrée libre, plateau.<br />
- HOERDT -<br />
SOIRÉE<br />
AFRICAINE<br />
L’association humanitaire "Un<br />
Espoir pour Gossi Gao" organise<br />
sa 6<br />
<strong>Echo</strong> d’Alsace - Page 6<br />
ème soirée africaine, <strong>en</strong><br />
prés<strong>en</strong>ce de Sœur Anne-Marie<br />
Salomon, le samedi 17 mars à<br />
19h30 au c<strong>en</strong>tre culturel. Au<br />
programme : repas (apéritif et<br />
café inclus), interv<strong>en</strong>tion de<br />
Sœur Anne-Marie Salomon<br />
(médecin des Touaregs au nord<br />
Mali), chansons avec le groupe<br />
“Jesers” et avec le groupe burkinabé<br />
de l'association Beoneema.<br />
Le tarif pour les adultes 25€, et<br />
pour les <strong>en</strong>fants 6 - 12 ans : 10€<br />
Rés. indisp<strong>en</strong>sables: 06 08 94 77 04 -<br />
gossi-gao@free.fr<br />
- FEGERSHEIM -<br />
SALON DES<br />
ANTIQUAIRES<br />
Amoureux de beaux meubles,<br />
vaisselles et bibelots anci<strong>en</strong>s,<br />
lampes, tapis, cartes, monnaies...<br />
? Vous allez être gâtés !<br />
L’Association MVE organise le<br />
13 ème Salon de l’Antiquité et de<br />
la Brocante les samedi 17 et dimanche<br />
18 mars. De 10h à 18h,<br />
antiquaires et brocanteurs de<br />
l’Est vous propos<strong>en</strong>t une sélection<br />
d’articles de qualité. Meubles,<br />
lampes, miroirs, horloges,<br />
tapis, faï<strong>en</strong>ces, objets art nouveau,<br />
pâtes de verre, bronzes, bijoux,<br />
fripes, d<strong>en</strong>telles, livres,<br />
jouets. À voir au c<strong>en</strong>tre sportif et<br />
culturel de Fegersheim - Ohnheim.<br />
Entrée 2,50€. Gratuit pour<br />
les <strong>en</strong>fants. R<strong>en</strong>s. au 03 88 64 98 11.<br />
- WITTISHEIM -<br />
BOURSE<br />
MODÈLES<br />
RÉDUITS<br />
L’Amicale des Sapeurs Pompiers<br />
vous invite à sa 9 ème<br />
bourse internationale<br />
d’échanges de modèles réduits,<br />
trains miniatures et jouets anci<strong>en</strong>s<br />
le dimanche 18 mars à<br />
la salle polyval<strong>en</strong>te de 9h à<br />
Tabac Wernert<br />
2 rue du Château<br />
HAGUENAU<br />
17h. Cette année le thème sera<br />
les ”Engins de Travaux Public”<br />
avec une exposition et des dioramas,<br />
de quoi ravir les jeunes<br />
comme les moins jeunes. Entrée<br />
2,50€, gratuite pour les<br />
moins de 12 ans. Au m<strong>en</strong>u le<br />
chef vous propose : bouchée à<br />
la reine, café, dessert au prix de<br />
9,50€ sur place et 7,50€ sur<br />
réservation avant le 16 mars.<br />
R<strong>en</strong>s. au 03 88 85 23 38 ap 19h.<br />
NIEDERHAUSBERGEN<br />
THÉ DANSANT<br />
Le Dance Swing Club de<br />
Niederhausberg<strong>en</strong> organise<br />
un thé dansant le dimanche<br />
18 mars de 14h à 18h à la<br />
salle polyval<strong>en</strong>te (7 rue de<br />
Ho<strong>en</strong>heim). Animée par le DJ<br />
“Top Connection”. 8€ l’<strong>en</strong>trée<br />
avec 1 café et 1 pâtisserie.<br />
R<strong>en</strong>s. au 06 15 89 33 21 - 03 88 78 44 80.<br />
- ROHRWILLER -<br />
ROS’ART<br />
L’art sera au r<strong>en</strong>dez-vous dimanche<br />
18 mars de 10h à<br />
18h à la salle des fêtes. De<br />
nombreux artistes vous invit<strong>en</strong>t<br />
à v<strong>en</strong>ir découvrir leurs tal<strong>en</strong>ts.<br />
Cette année <strong>en</strong>core,<br />
nous sout<strong>en</strong>ons l’association<br />
“Art et Santé : Les Clowns à<br />
l’Hôpital”. Alors, n’hésitez<br />
plus et v<strong>en</strong>ez découvrir notre<br />
exposition !<br />
R<strong>en</strong>s. tél. : 03 88 63 20 88 (mairie)<br />
- BETSCHDORF -<br />
SOIRÉE CONTE<br />
Dans le cadre du "Friehjohr fer<br />
unseri Sproch" la bibliothèque<br />
municipale invite toutes les personnes<br />
dialectophones et francophones<br />
à une soirée conte “Uff'<br />
m Karoussel... Tournez Manège...”<br />
conté par Sonia Riehl.<br />
Conte bilingue, qui peut être<br />
écouté par un public francophone<br />
sans aucun problème, le<br />
v<strong>en</strong>dredi 23 mars à la bibliothèque<br />
municipale (32 Grand<br />
Rue), pour tout public à partir de<br />
5 ans. Entrée libre. Accés possible<br />
pour les personnes à mobilité<br />
réduite R<strong>en</strong>s. tél : 03 88 54 48 70<br />
- BALBRONN -<br />
GLORIA EN<br />
CONCERT<br />
Ils nous ont <strong>en</strong>chantés <strong>en</strong> 2010,<br />
ils revi<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t à Balbronn pour<br />
leur 1 ère représ<strong>en</strong>tation <strong>en</strong> France<br />
le 24 mars à 20h15 salle du<br />
Fronhof. Originaires de Moravie<br />
du sud, les 13 musici<strong>en</strong>s professionnels<br />
et les 3 choristes, tous<br />
d'excell<strong>en</strong>ts virtuoses, nous<br />
émerveilleront à nouveau à l'occasion<br />
de leur grand concert de<br />
gala. C’est l’un des tout meilleurs<br />
orchestre tchèque. Si vous<br />
êtes amateurs de blosmusik, ne<br />
manquez ce r<strong>en</strong>dez-vous sous<br />
aucun prétexte. Entrée 18€.<br />
Places numérotées. Rés. : 09 52 65<br />
77 04 -concert@balbronn.fr<br />
- RINGENDORF -<br />
THÉ DANSANT<br />
Le F.C. Ring<strong>en</strong>dorf organise son<br />
thé dansant de 15h à 20h à la<br />
salle polyval<strong>en</strong>te le dimanche<br />
25 mars. L’animation sera assurée<br />
par “Marley Brown”. Ouverture<br />
de la salle à 14h30. Le prix<br />
d’<strong>en</strong>trée est 8,50€ avec une<br />
boisson gratuite. Petite restauration<br />
& buvette. R<strong>en</strong>s. tél. : 03 88 70<br />
74 06 ou 06 81 70 60 87.<br />
- STEINBOURG -<br />
BOURSE<br />
AUX LIVRES<br />
Bourse aux livres organisée par<br />
la Bibliothèque Municipale<br />
avec le concours de l'amicale<br />
des Donneurs de Sang : dimanche<br />
25 mars de 9h à 16h à<br />
la Maison des Associations. Possibibilité<br />
de s’inscrire à la biblio-<br />
tèque (le mardi et v<strong>en</strong>dredi de<br />
16h à 18h, place du G al de<br />
Gaulle). R<strong>en</strong>s. et insc. tél. : 03 88 91 01<br />
15 oumultimedia@steinbourg.fr<br />
- SOUFFLENHEIM -<br />
ZUMBA<br />
GÉANTE<br />
V<strong>en</strong>ez bouger, v<strong>en</strong>ez danser... !<br />
Avec la participation de Anne<br />
Cécile et Patricia qui vous invit<strong>en</strong>t<br />
pour une zumba géante le dimanche<br />
25 mars de 10h à 12h<br />
au Céram (rue de Betschdorf).<br />
Buvette sur place. Les bénéfices<br />
serviront à des actions pour les<br />
<strong>en</strong>fants. Inscription jusqu’au 1 er<br />
mars : 5€ du 2 mars au 15 mars<br />
et 7€ sur place et le 25 mars, 8€.<br />
R<strong>en</strong>s. Nathalie 06 25 34 02 83 facebook<br />
évènem<strong>en</strong>ts zumba géante.<br />
- DRULINGEN -<br />
SPECTACLE :<br />
HUTZEL<br />
CABARET<br />
Druling<strong>en</strong> Animations organise<br />
une grande soirée avec le nouveau<br />
spectacle de cabaret alsaci<strong>en</strong><br />
prés<strong>en</strong>té par la troupe du Hutzel<br />
Cabaret le samedi 31 mars à<br />
20h30 à la salle polyval<strong>en</strong>te.<br />
Revue satyrique “ah ahh ahhh !!<br />
s'ech dzuem lache !!!” <strong>en</strong> 2 actes<br />
et 20 tableaux. <strong>Mise</strong> <strong>en</strong> scène par<br />
Roland Kieffer alias Scholle. Ouverture<br />
de la salle à 19h. Buvette<br />
et petite restauration. 2 heures de<br />
rires, de satyre, d’humour, de<br />
witz, de chansons et de musique !<br />
V<strong>en</strong>ez voir, v<strong>en</strong>ez rire ! Tarif :<br />
10€ sur place, gratuit pour les<br />
moins de 14 ans, pré-v<strong>en</strong>te à 9€<br />
à la boutique Fischer, Clef des<br />
Champs, Boulangerie Wohmar et<br />
Boulangerie Janicki. R<strong>en</strong>s. tél. : 03<br />
88 00 65 04 ou 06 71 59 72 58<br />
- BRUMATH -<br />
CONCERT<br />
SOLIDAIRE<br />
L’Ensemble vocal Diapason,<br />
80 choristes et musici<strong>en</strong>s,<br />
donne un concert le dimanche<br />
1 er avril à 17h au C<strong>en</strong>tre Culturel<br />
au profit de l’association humanitaire<br />
Brumath-Kotoka. Au<br />
programme : variétés et gospel,<br />
accompagnés de nombreux instrum<strong>en</strong>ts.<br />
Depuis 1999, l’association<br />
a pour vocation<br />
d’accompagner le village de<br />
Kotoka <strong>en</strong> Côte d‘Ivoire <strong>en</strong><br />
mettant <strong>en</strong> place des projets<br />
d’aide à la santé et à l’éducation<br />
dans une optique de développem<strong>en</strong>t<br />
économique et durable.<br />
R<strong>en</strong>s. : http://kotoka.free.fr