Gamme 2012 - Cub Cadet

GAMME DE PRODUITS
2012
cubcadet.fr

SOMMAIRE
cubcadet.fr
2
SOMMAIRE
................................................................................................................................................
3 historique
4 guide de choix tondeuses
5 guide de choix autoportées
................................................................................................................................................
6 scarificateur - rotofraise
................................................................................................................................................
7 tondeuse électrique - tondeuse mulching
8 tondeuses gamme comfort
10 tondeuses série triloY
14 tondeuse grande largeur de coupe
................................................................................................................................................
15 mini-rider
................................................................................................................................................
16 autoportées série 700
17 autoportées série 700 – éjection latérale
18 autoportées série 700 – ramassage intégré
................................................................................................................................................
20 autoportées série 1000 – éjection latérale
24 autoportées série 1000 – ramassage intégré
28 autoportées série 1000 – spéciale herbes hautes
................................................................................................................................................
30 tracteur de jardin série 2000 – éjection latérale
................................................................................................................................................
32 rZt – raYon de braquage Zéro à bras directionnels
34 allrounder – raYon de braquage Zéro à volant
36 Z-force s – raYon de braquage Zéro à volant
38 fmZ – coupe frontale à raYon de braquage Zéro
1961
1 er tracteur
cub cadet
1963
1 er modèle avec
transmission à
arbre direct
1966
1 er tracteur à
transmission
hYdrostatique
1972
1 ères autoportées
1980
nouveau
standard de
tracteur de
jardin
1 er moteur
bicYlindre
1985
nouveau
standard
de qualité
de coupe
1993
1 ère fraise
à neige à
chenilles
1990
le tracteur de
jardin le plus
évolué de sa
catégorie

................................................................................................................................................
40 autoportées série 700 – accessoires
41 autoportées série 1000 & all rounder – accessoires
................................................................................................................................................
42 tank s – raYon de braquage Zéro à volant
................................................................................................................................................
42 4x4 – véhicule utilitaire
...............................................................................................................................................
43 garantie
43 pièces détachées
................................................................................................................................................
1994
lancement
de la série
2000
cub cAdEt Un RéSEAU D‘ExcEllEncE
la marque cub cadet est distribuée exclusivement par un réseau de revendeurs spécialisés possédant une
accréditation. ces spécialistes de la motoculture sont les plus à même de vous offrir un service de qualité. le
revendeur cub cadet sera disponible pour vous à chaque instant, qu’il s’agisse de vous conseiller, d’entretenir
votre produit, ou encore de commander une pièce. l’alliance des savoir-faire d’une grande marque et des
meilleurs spécialistes sont le gage du meilleur service qui soit.
1997
naissance
de la série
“Z”
2006
1 ers véhicules
utilitaires
2007
les débuts de
la sYnchro
technologie
2009
le raYon de
braquage le
plus court du
marché
2011
50 ans
d’innovation
2012
lancement de
la tondeuse
triloY
hISTORIqUE
cubcadet.fr
3

TOnDEUSES
trucs et astuces
cubcadet.fr
4
EffIcAcES. SOlIdES. fIAblES.
cOMMEnT chOISIR lA bOnnE TOnDEUSE ?
................................................................................................................................................
il existe de nombreux modèles de tondeuses au sein de la gamme cub cadet. voici quelques critères à
prendre en compte afin de vous guider dans le choix du produit qui sera le plus adapté pour vous.
................................................................................................................................................
La taiLLe du terrain
merci d‘utiliser le graphique ci-contre pour vous aider à faire le
meilleur choix.
Largeur de coupe et taille de terrain
42 cm 46-48 cm 53 cm
84 cm
Le type de terrain
500 m
si votre terrain est légèrement dénivelé, nous vous recommandons de choisir une tondeuse tractée plutôt
qu’une tondeuse poussée. par ailleurs les tondeuses qui possèdent de grandes roues à l’arrière sont plus
maniables et plus stables, ce qui facilite le travail de tonte sur ce type de terrain.
2 1000 m2 2000 m2 3000 m2 Le confort
de nombreuses fonctionnalités agrémentant les tondeuses contribuent à augmenter leur confort
d’utilisation : le brancard est –il repliable et/ou ajustable ? le bac de ramassage est-il facile à vider, quelle
est sa contenance ? le réglage de la coupe se fait-il rapidement et facilement ? est-il possible de faire
varier la vitesse de la tondeuse ? ces questions aussi diverses vous seront utiles pour mesurer le degré
de confort que vous souhaitez atteindre lorsque vous tondez votre pelouse, et vous aideront à choisir le
modèle le mieux adapté.
Le type de ramassage souhaité
les tondeuses cub cadet sont polyvalentes : vous pouvez soit ramasser l’herbe grâce au bac de ramassage,
soit réaliser une tonte mulching en plaçant l’obturateur prévu à cet effet (en option ou de série selon les
modèles), ou tout simplement éjecter l’herbe. vous pourrez reconnaître facilement la configuration de nos
tondeuses grâce aux sigles suivants :
• le mulching :
• le ramassage :
• l‘éjection :
1. éjection
2. ramassage
1. éjection
2. ramassage
3. mulching
1. éjection
2. ramassage
3. mulching en option
le mulching est recommandé aux utilisateurs qui ont la possibilité de tondre au moins deux
fois par semaine en pleine saison et qui souhaitent posséder un jardin parfaitement entretenu.
le principe du mulching est le suivant : après avoir été coupée, l’herbe est ensuite hachée en
particules d’herbe très fines qui viennent se déposer sur la pelouse. l’herbe étant constituée de
près de 90% d’eau, ce tapis naturel protège votre pelouse d’une déshydratation possible. cela
contribue également à fertiliser naturellement votre pelouse.
le ramassage est recommandé aux utilisateurs qui n’ont pas le temps de
tondre leur pelouse plusieurs fois par semaine et qui désirent que leur jardin soit
impeccable : sans qu’aucun débris d’herbe ne soit laissé sur la pelouse après la tonte.
par ailleurs la tonte avec ramassage permet également de débarrasser la pelouse de tous les
autres débris tels les feuilles et les herbes mortes, ce qui optimise l’absorption de l’eau et le
bénéfice des rayons du soleil. en contrepartie la pelouse a besoin d’être régulièrement arrosée.
les déchets doivent être récupérés et stockés.
avec ce mode de tonte les brins d’herbe coupés sont éjectés soit à l’arrière soit sur le côté de la
tondeuse. l’utilisation d’un déflecteur est indispensable pour canaliser les projections. lorsque
l’herbe est assez haute ce type de tonte est le plus efficace pour réaliser une coupe de qualité.
la plupart des utilisateurs choisissent ensuite de réaliser un second passage en ramassant
l’herbe ou en mode mulching.
En conclusion :
en fonction de la saison, de la qualité de votre herbe, vous pourrez réaliser au choix l’un de ces types de
coupe. leur combinaison tout au long de l’année garantira à votre pelouse le meilleur équilibre qui soit.

hAutE PERfORMAncE.
ExcEPtIOnnEl SAvOIR-fAIRE.
cOMMEnT chOISIR lA bOnnE AUTOPORTéE ?
................................................................................................................................................
La taiLLe du terrain
merci d‘utiliser le graphique ci-contre pour vous aider à faire le meilleur
choix parmi toutes les autoportées cub cadet allant de 76 à 127 cm de
largeur de coupe.
Le type de terrain
choisissez un produit avec un moteur puissant pour un terrain accidenté ou en pente. nos autoportées
avec carters de coupe flottants sont parfaites pour les pelouses plus grandes et terrains inégaux car elles
épousent parfaitement les irrégularités du terrain.
Les endroits difficiLement accessibLes
pour les endroits difficiles à atteindre dans votre jardin, vous avez besoin d‘un produit avec un rayon de
braquage serré et une très grande maniabilité. cub cadet propose des autoportées avec des rayons de
braquage de 40 et 46 cm. pour les plus exigeants il y a aussi notre gamme à rayon de braquage Zéro...
Le type de ramassage souhaité
il existe différentes façons de disposer de l‘herbe coupée : le mulching, le ramassage ou l‘éjection.
beaucoup de nos modèles vous offrent deux ou trois options simultanément ou peuvent être équipés avec
les options existantes. vous pouvez reconnaître facilement la configuration de nos autoportées grâce aux
sigles suivants :
1. éjection
2. ramassage
lES DIfféREnTES TRAnSMISSIOnS
...............................................................................................................................................
TRAnSMISSIOn
vous sélectionnez la vitesse à l‘aide de la manette située sur le tableau de bord ; en relachant la pédale
de frein, le tracteur avance et atteint la vitesse souhaitée. nul besoin de s‘arrêter pour changer de vitesse.
transmission garantie sans maintenance.
TRAnSMISSIOn
c‘est une transmission sans maintenance. son utilisation est comparable à celle d‘une boîte automatique
de voiture : la vitesse est réglée en appuyant sur la pédale. vous changez entre la marche avant et arrière
à l‘aide d‘une manette, sans embrayage : les mains restent sur le volant.
TRAnSMISSIOn
1. éjection
2. ramassage
3. mulching
Largeur de coupe et taille de terrain
76 cm 92-96 cm 105-107 cm 122-127 cm
> 1500 m2 > 800 m2 > 5000 m2 > 2000 m2 1. éjection
2. ramassage
3. mulching en option
la transmission hydrostatique convainc grâce à une technologie de pointe.
grâce à sa pompe hydrostatique et autolubrifiante, elle offre une résistance remarquable et
une maintenance à moindre coût. la particularité de la transmission réside dans le fait que la
vitesse, ainsi que la marche avant et arrière, se commandent en continu. ainsi vous avez les
mains libres - il n‘y a ni embrayage, ni changement de vitesse. vous pouvez ainsi contrôler
la conduite au millimètre près, tout en roulant en souplesse, sans la moindre secousse.
pour les autoportées de la série 1000, la commande se fait au pied. pour la série 700, la commande est
manuelle pour les éjections latérales et au pied pour les ramassages intégrés.
AUTOPORTéES
trucs et astuces
cubcadet.fr
5

ScARIfIcATEUR
thermique
cc v 40 b vOTRE jARDIn A bESOIn D‘Un lIfTInG ?
cARAcTéRISTIqUES
..................................
moteur cub cadet ohv
..................................
17 couteaux doubles
..................................
bac de ramassage
inclus
..................................
ROTOfRAISE
thermique
rt 65
cARAcTéRISTIqUES
..................................
moteur cub cadet ohv
..................................
4 fraises arrière
..................................
double sens de
rotation des fraises
..................................
béquille de réglage en
profondeur
..................................
cubcadet.fr
6
cARAcTéRISTIqUES cc V 40 b
Largeur de travail 40 cm
moteur cub cadet 35 h, 123 cc
capacité du réservoir (env.) 1,7 l
carter acier
couteaux 17, doubles
entraînement des lames courroie
déflecteur inclus
bac de ramassage inclus, 60 l souple
roues (avt./arr.) 200 mm / 200 mm
brancard
ergonomique,
entièrement repliable
réglage en profondeur centralisé
poids (env.) 36 kg
cOUTEAUx ET GRIffES
le cc v 40 b possède 17 couteaux doubles et 16 griffes doubles.
cette combinaison permet d‘avoir une machine avec deux fonctions :
aérer et scarifier. si vous souhaitez aérer le sol de votre jardin, utilisez la
position la plus élevée des couteaux et des griffes pour une action tout
en douceur sur la surface du sol. pour scarifier votre pelouse, utilisez
une position plus basse pour avoir une action plus en profondeur. en
scarifiant votre pelouse vous permettez à l’air, à l’eau et au soleil d’agir
simultanément pour redonner toute sa beauté à votre pelouse.
................................................................................................................................................
cOnSTRUITE POUR RéSISTER AU TEMPS.
cARAcTéRISTIqUES rt 65
Largeur de travail 46 cm
moteur cub cadet 65 h, 208 cc
capacité du réservoir (env.) 2,2 l
démarrage lanceur manuel
direction avant / arrière
fraises 4, arrière
rotation des fraises double sens
diamètre des fraises 33 cm
tours minute 257 (arrière), 175 (avant)
roues de transport 35,5 cm pneumatiques
mancheron réglable en hauteur
disques protèges plants inclus
poids 123 kg
trouveZ un revendeur sur
cubcadet.fr
DOUbE SEnS DE ROTATIOn
DES fRAISES
le double sens de rotation des fraises de la rt 65 permet de pouvoir
s‘adapter parfaitement aux conditions difficiles de décroûtage, sur les
sols durs et également pour tous les travaux de finition.
votre revendeur peut répondre à toutes vos questions sur
les nombreux avantages de posséder un produit cub cadet.

SIlEncIEUSE, écOlOGIqUE ET EffIcAcE.
cARAcTéRISTIqUES cc 48 esp-hW
Largeur de coupe 48 cm
moteur 1800 W, 230 v
carter acier
réglage de la coupe centralisé, 6 positions
hauteur de coupe 25 - 90 mm
brancard
ergonomique,
entièrement repliable
bac de ramassage 75 l, souple avec hard top
mulching inclus
déflecteur inclus
roues (avt./arr.)
180 mm / 300 mm,
avec roulements
poids (env.) 36 kg
GRAnDES ROUES ARRIèRE
la tondeuse cc 48 esp-hW avec ses grandes roues arrière vous
donne le meilleur du confort en terme de maniabilité, même sur terrain
inégal. d‘autre part, sa traction vous préserve de la fatigue.
................................................................................................................................................
fERTIlISE ET PROTèGE vOTRE PElOUSE.
cARAcTéRISTIqUES cc 46 mpo
Largeur de coupe 46 cm
moteur cub cadet 55 ohv, 173 cc
carter acier
démarrage lanceur manuel
réglage de la coupe individuel, 9 positions
brancard
ergonomique,
entièrement repliable
bac de ramassage -
mulching inclus
déflecteur inclus
roues (avt./arr.)
200 mm / 200 mm,
avec roulements
hauteur de coupe 35 - 100 mm
poids (env.) 26 kg
Un MUlchInG hORS PAIR
le carter est spécialement formé pour produire un mulching de haute
qualité. l‘herbe est projetée à l‘intérieur du carter de coupe et est
coupée à plusieurs reprises jusqu‘à ce que les particules soient si petites
qu‘elles passent au travers des lames jusqu‘au sol. avec le mulching,
vous gagnerez du temps car il n‘y a pas de collecte ou d‘évacuation
d‘herbe à faire.
TOnDEUSE
élEcTRIqUE
tractée
cc 48 esp-hW
cARAcTéRISTIqUES
..................................
écologique
..................................
tractée
..................................
3-in-1: éjection,
ramassage et mulching
..................................
carter acier
..................................
roues avec roulement
..................................
TOnDEUSE
MUlchInG
thermique
poussée
cc 46 mpo
cARAcTéRISTIqUES
..................................
roues avec roulements
..................................
puissant moteur cub
cadet ohv
..................................
carter acier résistant
..................................
choix entre mulching
et éjection
..................................
cubcadet.fr
7

TOnDEUSES
ThERMIqUES
gamme comfort
cc 48 po
cc 48 spo
cc 48 spo-hW
cc 48 spoe
cc 53 spo
cc 53 spo-hW
cARAcTéRISTIqUES
..................................
moteur cub cadet ohv
..................................
brancard ergonomique
entièrement repliable
..................................
pare-chocs inclus
..................................
absorbeurs de chocs
de chaque cÔté
..................................
carter acier robuste
..................................
roues avec roulements
..................................
bac avec témoin de
remplissage
..................................
cubcadet.fr
8
RObUSTESSE ET fIAblITé.
la gamme cOMfORT cUb cADET est dédiée aux terrains de superficie moyenne à grande. leur carter en
acier est constitué d‘un seul bloc : il n‘y a donc pas d‘usure prématurée de visserie ou de tôle. ces tondeuses
sont par ailleurs équipées de puissants moteurs cub cadet Ohv. leur bac de ramassage de 75 l vous
permet de ramasser une grande quantité d’herbe ; vous pouvez également adapter un obturateur mulching
(en option). certains modèles sont disponibles avec de grandes roues arrière, utiles lorsque vous avez
un terrain légèrement dénivellé ou avec de nombreuses plantations à contourner.
innovation - performance - qualité - savoir-faire cUb cADET
trouveZ un revendeur sur
cubcadet.fr
RéGlAGE cEnTRAlISé DE lA hAUTEUR
DE cOUPE
cela n‘a jamais été aussi facile de régler la hauteur de coupe de votre
tondeuse : vous avez le choix entre 6 positions différentes et le réglage
se fait à l‘aide d‘un levier unique.
...............................................................................................
DES bAcS DE RAMASSAGE GénéREUx
grâce à son design ergonomique, le bac de ramassage des tondeuses
cub cadet est facile à vider et à manipuler.
le témoin de remplissage du bac vous indique quand celui-ci est plein.
...............................................................................................
DéMARRAGE élEcTRIqUE (sur modèle cc 48 spoe)
démarrez votre tondeuse aussi facilement que votre voiture : tournez
la clé de contact sur la partie supérieure du brancard et elle démarrera
immédiatement et sans efforts. c‘est le confort ultime sur une tondeuse.
votre revendeur peut répondre à toutes vos questions sur
les nombreux avantages de posséder un produit cub cadet.

cARAcTéRISTIqUES cc 48 po / cc 48 spo cc 48 spo-hW cc 48 spoe
Largeur de coupe 48 cm 48 cm 48 cm
moteur cub cadet 45 ohv, 139 cc cub cadet 45 ohv, 139 cc cub cadet 55 ohv, 173 cc
transmission poussée / tractée tractée tractée
carter acier acier acier
démarrage lanceur manuel lanceur manuel électrique
réglage de la coupe centralisé, 6 positions centralisé, 6 positions centralisé, 6 positions
brancard
ergonomique,
entièrement repliable
ergonomique,
entièrement repliable
ergonomique,
entièrement repliable
bac de ramassage 75 l, souple avec hard top 75 l, souple avec hard top 75 l, souple avec hard top
mulching 196-120-678 en option 196-120-678 en option 196-120-678 en option
déflecteur inclus inclus inclus
roues (avt./arr.)
180 mm / 200 mm,
avec roulements
180 mm / 300 mm,
avec roulements
180 mm / 200 mm,
avec roulements
hauteur de coupe 25 - 90 mm 25 - 90 mm 25 - 90 mm
poids (env.) 37 kg 39 kg 41 kg
cARAcTéRISTIqUES cc 53 spo cc 53 spo-hW cc 98 b
Largeur de coupe 53 cm 53 cm 53 cm
moteur cub cadet 55 ohv, 173 cc cub cadet 55 ohv, 173 cc b&s 800 series rs, 175 cc
transmission tractée tractée tractée
carter acier acier acier
démarrage lanceur manuel lanceur manuel lanceur manuel
réglage de la coupe centralisé, 6 positions centralisé, 6 positions individuel / centralisé
brancard
ergonomique,
entièrement repliable
ergonomique,
entièrement repliable
entièrement repliable
bac de ramassage 75 l, souple avec hard top 75 l, souple avec hard top 80 l, souple
mulching 196-725-678 en option 196-725-678 en option inclus
déflecteur inclus inclus inclus
roues (avt./arr.)
200 mm / 200 mm,
avec roulements
200 mm / 300 mm,
avec roulements
roues pivotantes / 230 mm,
avec roulements
hauteur de coupe 20 - 90 mm 20 - 90 mm 35 - 95 mm
poids (env.) 42 kg 44 kg 47 kg
TOnDEUSES
ThERMIqUES
gamme comfort
cc 48 po
cc 48 spo
cc 48 spo-hW
cc 48 spoe
cc 53 spo
cc 53 spo-hW
cc 98 b
cARAcTéRISTIqUES
..................................
puissant moteur b&s
..................................
roues avant pivotantes
pour une meilleure
manŒuvrabilité
..................................
tondeuse 3 en 1 :
ramassage, mulching
ou éjection
..................................
réglage centralisé de
la hauteur de coupe
..................................
variateur de vitesse
..................................
cubcadet.fr
9

TOnDEUSES
SéRIE
thermiques
cc 42 pb
cc 42 spb
cc 46 pb
cc 46 spb
cc 46 spbe
cc 46 spbe-v
cc 53 spb
cc 53 spb-v
cc 53 spbe-v
cARAcTéRISTIqUES
..................................
mulching et ramassage
d‘excellente qualité
..................................
combinaison unique
d‘acier, d‘aluminium et
de plastique pour une
durabilité maximale
..................................
pare-chocs et
structure arrière en
aluminium
..................................
gel anti-vibrations
dans le brancard
..................................
puissant moteur
briggs & stratton ohv
..................................
roues avec roulements
..................................
bac de ramassage
avec couvercle anti
poussière et facile à
vider avec sa large
ouverture
..................................
indicateur de
remplissage du bac
..................................
* voir page 43 pour plus de détails.
cubcadet.fr
10
RéSISTAncE ET ERGOnOMIE SUPéRIEURES
AnnéE APRèS AnnéE.
cub cadet vous présente sa nouvelle innovation : la tondeuse TRIlOY.
le concept de cette gamme de tondeuses repose sur l’atteinte de 3 objectifs : résistance, efficacité et confort
d‘utilisation. Pour cela, cub cadet a mis au point un produit unique ! Son carter est composé de l’alliance
inédite de 3 matériaux : l’acier galvanisé qui protège le carter d’une usure prématurée liée à l’oxydation du
métal, l’aluminium, qui rigidifie la tondeuse grâce à deux inserts plaqués à l’avant et à l’arrière et le plastique,
qui parfait l’ergonomie du produit et le protège des chocs.
laissez-vous séduire par cette nouvelle gamme dont le design a été conçu pour optimiser au maximum la
qualité de la tonte.
innovation - performance - qualité - savoir-faire cUb cADET
trouveZ un revendeur sur
cubcadet.fr
hAUTEUR DE cOUPE
le réglage centralisé de la hauteur de coupe se fait grâce à une poignée
ergonomique qui vous permet de changer la hauteur entre 28 et 92 mm.
...............................................................................................
cARTER En AcIER GAlvAnISé
le carter de coupe en acier galvanisé vous assure une longévité
maximum. les inserts latéraux en plastique renforcé jouent le rôle
d‘absorbeurs de chocs.
...............................................................................................
bRAncARD AjUSTAblE
le brancard ergonomique est réglable en hauteur sur trois positions
pour s‘adapter aux besoins de l‘utilisateur. dans le même temps il peut
rapidement et facilement être plié, pour un
rangement facile et compact. les supports
de poignée en aluminium assurent solidité au
système de réglage.
votre revendeur peut répondre à toutes vos questions sur
les nombreux avantages de posséder un produit cub cadet.
*

trouveZ un revendeur sur
cubcadet.fr
RéDUcTIOn DES vIbRATIOnS
DAnS lE bRAncARD
l‘innovation est présente jusque dans le brancard qui contient un
mélange de polymères et d’hydrocarbones synthétiques qui peuvent
réduire les vibrations de près de 75%. l‘utilisateur
bénéficie de plus de confort et de moins de
stress durant la tonte.
...............................................................................................
bUSE DE lAvAGE
la buse de lavage sur le plateau garantit un nettoyage efficace du
carter de coupe. elle est facilement accessible et s‘adapte à la plupart
des flexibles d‘arrosage.
...............................................................................................
GRAnD bAc DE RAMASSAGE
les grands bacs de ramassage de 75 l (pour les tondeuses de 42 et 46
cm de largeur de coupe) et 80 l (pour les 53 cm) ont un couvercle antipoussière
et un indicateur de remplissage du bac qui vous permet de
voir facilement quand il a besoin d‘être vidé . par ailleurs il s‘installe et
se décroche facilement car son système d‘accroche est guidé par les
bases latérales en aluminium du brancard : aussi il suffit de faire glisser
le bac le long de ces barres pour une manipulation rapide et efficace.
...............................................................................................
bAvETTE InTéGRéE
le bac est par ailleurs équipé d’une bavette venant s’insérer au plus
proche des lames : ceci optimise le flux d‘air et l‘éjection de l‘herbe
directement dans le panier. elle vous permet également de dégager
parfaitement le canal d’éjection de tout brin d’herbe lorsque vous
retirez le bac, sans que l’herbe ne tombe par terre.
..............................................................................................
GRAnDES ROUES ARRIèRE
les grandes roues arrière, équipées de roulements, permettent de
manœuvrer facilement sur les terrains les plus difficiles (vallonnés,
accidentés, en pente...) ou autour des massifs.
(sauf cc 42 pb et cc 42 spb)
...............................................................................................
PARE-chOcS AvAnT
le pare-chocs avant en aluminium est profilé afin de ne pas écraser
l‘herbe et la guider directement vers les lames. cette découpe
améliore également l‘entrée de l‘air dans le carter, pour une qualité de
coupe optimale.
..............................................................................................
TRAnSMISSIOn
les tondeuses à gazon de la série triloY sont équipées d‘une solide
transmission sans embrayage avec boîtier en aluminium.
certains modèles sont équipés d‘une transmission variable. ainsi,
vous pouvez facilement régler la vitesse en fonction de vos besoins et
l‘état de la pelouse. un levier de vitesse ergonomique de contrôle vous
aidera à sélectionner la vitesse souhaitée.
votre revendeur peut répondre à toutes vos questions sur
les nombreux avantages de posséder un produit cub cadet.
TOnDEUSES
SéRIE
thermiques
cc 42 pb
cc 42 spb
cc 46 pb
cc 46 spb
cc 46 spbe
cc 46 spbe-v
cc 53 spb
cc 53 spb-v
cc 53 spbe-v
cubcadet.fr
11

TOnDEUSES
SéRIE
thermiques
cc 42 pb
cc 42 spb
cc 46 pb
cc 46 spb
cc 46 spbe
cc 46 spbe-v
cubcadet.fr
12
cARAcTéRISTIqUES cc 42 pb cc 42 spb cc 46 pb
Largeur de coupe 42 cm 42 cm 46 cm
moteur b&s 575 ex series, 140 cc b&s 575 ex series, 140 cc b&s 575 ex series, 140 cc
transmission poussée tractée poussée
carter
cARAcTéRISTIqUES cc 46 spb cc 46 spbe cc 46 spbe-V
Largeur de coupe 46 cm 46 cm 46 cm
moteur b&s 575 ex series, 140 cc b&s 675 series rs, 190 cc b&s 675 series rs, 190 cc
transmission tractée tractée tractée / variateur de vitesse
carter
aluminium, acier galvanisé
et plastique
aluminium, acier galvanisé
et plastique
aluminium, acier galvanisé
et plastique
démarrage lanceur manuel électrique électrique
réglage de la coupe centralisé, 6 positions centralisé, 6 positions centralisé, 6 positions
brancard
aluminium, acier galvanisé
et plastique
ergonomique, entièrement
repliable, contient un gel
anti-vibrations
aluminium, acier galvanisé
et plastique
ergonomique, entièrement
repliable, contient un gel
anti-vibrations
aluminium, acier galvanisé
et plastique
démarrage lanceur manuel lanceur manuel lanceur manuel
réglage de la coupe centralisé, 6 positions centralisé, 6 positions centralisé, 6 positions
brancard
ergonomique, entièrement
repliable, contient un gel
anti-vibrations
ergonomique, entièrement
repliable, contient un gel
anti-vibrations
ergonomique, entièrement
repliable, contient un gel
anti-vibrations
bac de ramassage 75 l, souple avec hard top 75 l, souple avec hard top 75 l, souple avec hard top
mulching inclus inclus inclus
déflecteur inclus inclus inclus
roues (avt./arr.) 180 mm / 200 mm 180 mm / 200 mm 200 mm / 280 mm
hauteur de coupe 28 - 92 mm 28 - 92 mm 28 - 92 mm
poids (env.) 35 kg 36 kg 36 kg
ergonomique, entièrement
repliable, contient un gel
anti-vibrations
bac de ramassage 75 l, souple avec hard top 75 l, souple avec hard top 75 l, souple avec hard top
mulching inclus inclus inclus
déflecteur inclus inclus inclus
roues (avt./arr.) 200 mm / 280 mm 200 mm / 280 mm 200 mm / 280 mm
hauteur de coupe 28 - 92 mm 28 - 92 mm 28 - 92 mm
poids (env.) 37 kg 41 kg 42 kg

cARAcTéRISTIqUES cc 53 spb cc 53 spb-V cc 53 spbe-V
Largeur de coupe 53 cm 53 cm 53 cm
moteur b&s 750 series dov, 160 cc b&s 750 series dov, 160 cc b&s 750 series dov, 160 cc
transmission tractée tractée / variateur de vitesse tractée / variateur de vitesse
carter
aluminium, acier galvanisé
et plastique
aluminium, acier galvanisé
et plastique
aluminium, acier galvanisé
et plastique
démarrage lanceur manuel lanceur manuel électrique
réglage de la coupe centralisé, 6 positions centralisé, 6 positions centralisé, 6 positions
brancard
ergonomique, entièrement
repliable, contient un gel
anti-vibrations
ergonomique, entièrement
repliable, contient un gel
anti-vibrations
ergonomique, entièrement
repliable, contient un gel
anti-vibrations
bac de ramassage 80 l, souple avec hard top 80 l, souple avec hard top 80 l, souple avec hard top
mulching inclus inclus inclus
déflecteur inclus inclus inclus
roues (avt./arr.) 200 mm / 280 mm 200 mm / 280 mm 200 mm / 280 mm
hauteur de coupe 28 - 92 mm 28 - 92 mm 28 - 92 mm
poids (env.) 48 kg 49 kg 51 kg
TOnDEUSES
SéRIE
thermiques
cc 53 spb
cc 53 spb-v
cc 53 spbe-v
cubcadet.fr
13

GRAnDE
lARGEUR DE
cOUPE
tractée
Wide cut e-start
cARAcTéRISTIqUES
..................................
démarrage électrique
..................................
roues avant pivotantes
semi-pneumatiques
et roues arrière
pneumatiques
..................................
carter acier robuste
de 84 cm
..................................
réglage centralisé
de la hauteur de coupe
..................................
4 vitesses avant,
1 vitesse arrière
..................................
cubcadet.fr
14
PUISSAncE ET PERfORMAncE
POUR lE lOnG TERME.
la tondeuse Wide cut E-Start cub cadet délivre une telle puissance qu’elle vous permettra de tondre
de très grandes surfaces avec une efficacité redoutable. Son très large plateau de coupe de 84 cm est
parfaitement adapté pour réaliser une tonte mulching. Elle est par ailleurs équipée d’un puissant moteur
briggs&Stratton de 344 cc, soit une puissance qui égale certains moteurs d’autoportées ! Son utilisation
est facilitée par sa transmission mécanique qui vous permet d’adapter votre vitesse aux conditions
d’utilisation. Détenteurs de grands terrains, si vous souhaitez tondre vite et bien, la Wide cut pourra être
votre partenaire de nombreuses années !
innovation - performance - qualité - savoir-faire cUb cADET
cARAcTéRISTIqUES Wide cut e-start
Largeur de coupe 84 cm
moteur b&s 3105 séries ohv, 344 cc
carter acier
démarrage électrique
Vitesses 4 avant / 1 arrière
réglage de la coupe centralisé
brancard repliable
bac de ramassage -
mulching inclus
déflecteur inclus
roues (avt./arr.)
trouveZ un revendeur sur
cubcadet.fr
200 mm / 400 mm,
avec roulements
hauteur de coupe 25 - 100 mm
poids (env.) 120 kg
cARTER DE cOUPE PROfOnD
pour une optimisation de la circulation de l‘air
et un très bon mulching sans changer de lame,
retirez simplement le déflecteur et positionnez
l‘obturateur à la place.
..............................................................
MOTEUR PUISSAnT
le solide et fiable moteur b&s ohv avec
démarrage électrique vous procure puissance et
performance.
votre revendeur peut répondre à toutes vos questions sur
les nombreux avantages de posséder un produit cub cadet.

DISPOnIbIlITé AvRIl 2012
cOMPAcT ET MAnIAblE
lE cOnfORT DE TOnDRE.
Un design moderne, une grande polyvalence d’utilisation, un encombrement minimum – voici trois des
nombreux atouts du cc 114 TA. Ultra compact, très maniable, le cc 114 TA est équipé d’un puissant
moteur cub cadet de 420 cc et se démarre très facilement en actionnant la clé de contact. que
vous souhaitiez ramasser l’herbe, réaliser une tonte mulching ou tout simplement éjecter l’herbe, le
cc 114 TA réalisera un travail de qualité. Alors si vous en avez assez de pousser votre tondeuse, optez
pour le cc 114 TA : son utilisation vous préservera de la fatigue et son faible encombrement rend son
stockage aisé.
innovation - performance - qualité - savoir-faire cUb cADET
cARAcTéRISTIqUES cc 114 ta
Largeur de coupe / lame 76 cm / 1 lame
moteur cub cadet, 420 cc
cylindres monocylindre
transmission transmatic, 6 vitesses
essieu avant fixe
rayon de braquage 46 cm
pare-chocs inclus
embrayage des lames levier de commande manuel
relevage du plateau de coupe manuel / 5 positions
siège siège moyen
roues avant 13" x 5"
roues arrière 16" x 6,5"
capacité du réservoir 4,9 l
dimensions (L x l x h) 225 x 86 x 113 cm
poids (env.) 145 kg
hauteur de coupe 38 - 95 mm
déflecteur inclus
mulching inclus
bac de ramassage 200 l
vOlAnT TélEScOPIqUE
le volant soft-grip vous offre un maximum de
confort.
le volant est réglable en hauteur pour
s‘adapter à tous les utilisateurs.
...........................................................
TRAnSMISSIOn
TRAnSMATIc
c‘est une boîte automatique à commande
manuelle. il vous suffit de choisir votre
direction, de régler la vitesse souhaitée et de
commencer à tondre. vous avez le choix entre
6 vitesses avant.
MInI-RIDER
cc 114 ta
cARAcTéRISTIqUES
..................................
compact et maniable
..................................
bac de ramassage de
200 l avec couvercle
anti-poussière
..................................
produit polYvalent :
ramassage, éjection
et mulching
..................................
plateforme dégagée
pour un accès facile
au poste de conduite
..................................
larges pneus gaZon
..................................
pare-chocs avant
inclus
..................................
colonne de direction
télescopique
..................................
puissant moteur 420 cc
..................................
cubcadet.fr
15

AUTOPORTéES
SéRIE 700
éjection latérale
cc 713 tf
cc 715 hf
cc 717 hg
ramassage
intégré
cc 713 ta
cc 713 ha
cc 713 te
cc 715 he
cc 715 tn
cc 717 hn
cARAcTéRISTIqUES
..................................
volant confort
..................................
cadre solide en acier
..................................
train avant pivotant en
acier ou en fonte
(selon les modèles)
..................................
raYon de braquage
court (46 cm)
..................................
larges pneus gaZon
..................................
plateforme dégagée
..................................
cubcadet.fr
16
cOMPAcTES ET EffIcAcES.
les autoportées Série 700 à éjection latérale cub cadet vous permettent de tondre rapidement des surfaces
de taille moyenne à grande. Selon la hauteur de la pelouse et la fréquence à laquelle vous souhaitez tondre,
vous pouvez équiper votre autoportée d’un bac de ramassage (en option) ou d’un obturateur mulching (en
option ou de série selon les modèles).
les autoportées Série 700 à ramassage intégré cub cadet sont toutes dotées d’un bac de ramassage de
grand volume constitué d’une toile souple et d’un couvercle qui évite que des particules d’herbe ou de
poussière ne viennent vous gêner pendant la tonte. vous pouvez le vider sans descendre de l’autoportée
grâce à la manette télescopique.
la plateforme dégagée de la Série 700 vous permet de vous installer aisément au poste de conduite,
duquel toutes les commandes sont accessibles (embrayage des lames, réglage de la hauteur du plateau,
transmission, starter). Maniable et peu encombrante, la Série 700 est équipée d’une motorisation
briggs&Stratton InTEK : le moteur est doté d’un filtre à huile et la lubrification se fait sous pression,
gage de pérennité et de performance. Enfin vous pourrez opter pour 2 types de transmissions différentes
(Transmatic ou hydrostatique, cf page 5).
innovation - performance - qualité - savoir-faire cUb cADET
SéRIE 700
ramassage
intégré
SéRIE 700
éjection
latérale
trouveZ un revendeur sur
cubcadet.fr
PlATEfORME DéGAGéE
la plateforme dégagée permet à l‘utilisateur de monter et descendre très
facilement de l‘autoportée.
...............................................................................................
ROUES AnTI-ScAlPInG
les roues anti-scalping sur le carter de coupe permettent de ne pas
écraser l‘herbe avant le passage des lames. elles permettent également
au carter de suivre parfaitement les irrégularités du terrain, et ce pour
une coupe plus nette.
(selon les modèles)
...............................................................................................
AjUSTEMEnT DE lA
hAUTEUR DE cOUPE
réglage facile de la hauteur de coupe en 5 positions de 30 à 95 mm.
manette accessible depuis le poste de conduite.
votre revendeur peut répondre à toutes vos questions sur
les nombreux avantages de posséder un produit cub cadet.

cARAcTéRISTIqUES cc 713 tf cc 715 hf cc 717 hg
Largeur de coupe / lames 96 cm / 2 lames 96 cm / 2 lames 107 cm / 2 lames
moteur
b&s 3130 series intek, ohv
344 cc
b&s 4155 series intek, ohv
500 cc
b&s 4175 series intek, ohv
500 cc
cylindres monocylindre monocylindre monocylindre
Lubrification
filtre à huile et
lubrification sous pression
filtre à huile et
lubrification sous pression
filtre à huile et
lubrification sous pression
transmission transmatic, 7 vitesses hydrostatique hydrostatique
régulateur de vitesse - - -
essieu avant pivotant, en acier pivotant, en fonte pivotant, en fonte
rayon de braquage 46 cm 46 cm 46 cm
châssis acier acier acier
pare-chocs oem-196a603 en option inclus inclus
phares inclus inclus inclus
systèmes de sécurité
embrayage des lames
relevage du plateau de
coupe
présence de l‘utilisateur,
pédale de frein
levier de commande
manuelle
présence de l‘utilisateur,
pédale de frein
levier de commande
manuelle
présence de l‘utilisateur,
pédale de frein
levier de commande
manuelle
manuel / 5 positions manuel / 5 positions manuel / 5 positions
hauteur de coupe 30 - 95 mm 30 - 95 mm 30 - 95 mm
siège siège moyen siège haut siège haut
roues avant 15" x 6" 15" x 6" 15" x 6"
roues arrière 20" x 8" 20" x 8" 20" x 8"
capacité du réservoir 3,8 l 3,8 l 3,8 l
dimensions (L x l x h) 170 x 130 x 100 cm 170 x 130 x 100 cm 170 x 139 x 100 cm
poids (env.) 150 kg 150 kg 175 kg
anti-scalping 2 roues 2 roues 2 roues
déflecteur inclus inclus inclus
mulching oem-190-116 en option inclus inclus
bac de ramassage oem-190-180a en option oem-190-180a en option oem-190-180a en option
buse de lavage - - -
AUTOPORTéES
SéRIE 700
éjection latérale
cc 713 tf
cc 715 hf
cc 717 hg
cubcadet.fr
17

AUTOPORTéES
SéRIE 700
ramassage
intégré
cc 713 ta
cc 713 ha
cc 713 te
cubcadet.fr
18
cARAcTéRISTIqUES cc 713 ta cc 713 ha cc 713 te
Largeur de coupe / lames 76 cm / 1 lame 76 cm / 1 lame 92 cm / 2 lames
moteur
b&s 3130 series intek, ohv
344 cc
b&s 3130 series intek, ohv
344 cc
b&s 3130 series intek, ohv
344 cc
cylindres monocylindre monocylindre monocylindre
Lubrification
filtre à huile et
lubrification sous pression
filtre à huile et
lubrification sous pression
filtre à huile et
lubrification sous pression
transmission transmatic, 7 vitesses hydrostatique transmatic, 7 vitesses
régulateur de vitesse - - -
essieu avant pivotant, en acier pivotant, en fonte pivotant, en acier
rayon de braquage 46 cm 46 cm 46 cm
châssis acier acier acier
pare-chocs oem-196a603 en option inclus oem-196a603 en option
phares inclus inclus inclus
systèmes de sécurité
embrayage des lames
relevage du plateau de
coupe
présence de l‘utilisateur,
pédale de frein
levier de commande
manuelle
présence de l‘utilisateur,
pédale de frein
levier de commande
manuelle
présence de l‘utilisateur,
pédale de frein
levier de commande
manuelle
manuel / 5 positions manuel / 5 positions manuel / 5 positions
hauteur de coupe 30 - 95 mm 30 - 95 mm 30 - 95 mm
siège siège moyen siège haut siège moyen
roues avant 13" x 5" 13" x 5" 15" x 6"
roues arrière 18" x 6,5" 18" x 6,5" 18" x 9,5"
capacité du réservoir 3,8 l 3,8 l 3,8 l
dimensions (L x l x h) 225 x 91 x 103 cm 225 x 91 x 103 cm 225 x 99 x 103 cm
poids (env.) 190 kg 190 kg 195 kg
anti-scalping - - 2 roues
déflecteur inclus inclus 196-750-678 en option
mulching - - 196-749-678 en option
bac de ramassage 210 l 210 l 240 l
buse de lavage - - inclus

cARAcTéRISTIqUES cc 715 he cc 715 tn cc 717 hn
Largeur de coupe / lames 92 cm / 2 lames 105 cm / 2 lames 105 cm / 2 lames
moteur
b&s 4155 series intek, ohv
500 cc
b&s 4155 series intek, ohv
500 cc
b&s 4175 series intek, ohv
500 cc
cylindres monocylindre monocylindre monocylindre
Lubrification
filtre à huile et
lubrification sous pression
filtre à huile et
lubrification sous pression
filtre à huile et
lubrification sous pression
transmission hydrostatique transmatic, 7 vitesses hydrostatique
régulateur de vitesse - - -
essieu avant pivotant, en fonte pivotant, en fonte pivotant, en fonte
rayon de braquage 46 cm 46 cm 46 cm
châssis acier acier acier
pare-chocs inclus oem-196a603 en option inclus
phares inclus inclus inclus
systèmes de sécurité
embrayage des lames
relevage du plateau de
coupe
présence de l‘utilisateur,
pédale de frein
levier de commande
manuelle
présence de l‘utilisateur,
pédale de frein
levier de commande
manuelle
présence de l‘utilisateur,
pédale de frein
levier de commande
manuelle
manuel / 5 positions manuel / 5 positions manuel / 5 positions
hauteur de coupe 30 - 95 mm 30 - 95 mm 30 - 95 mm
siège siège haut siège moyen siège haut
roues avant 15" x 6" 15" x 6" 15" x 6"
roues arrière 18" x 9,5" 18" x 9,5" 18" x 9,5"
capacité du réservoir 3,8 l 3,8 l 3,8 l
dimensions (L x l x h) 225 x 99 x 103 cm 225 x 110 x 103 cm 225 x 110 x 103 cm
poids (env.) 195 kg 198 kg 198 kg
anti-scalping 2 roues 2 roues 2 roues
déflecteur 196-750-678 en option 196-750-678 en option 196-750-678 en option
mulching 196-749-678 en option 196-749-678 en option 196-749-678 en option
bac de ramassage 240 l 240 l 240 l
buse de lavage inclus inclus inclus
AUTOPORTéES
SéRIE 700
ramassage
intégré
cc 715 he
cc 715 tn
cc 717 hn
cubcadet.fr
19

AUTOPORTéES
SéRIE 1000
éjection latérale
cc 1016 af
cc 1016 hf
cc 1018 ag
cc 1016 khg
cc 1022 khg
cc 1224 khp
cARAcTéRISTIqUES
..................................
carters 96 et 107 cm
avec 2 lames et carter
127 cm avec 3 lames
..................................
châssis robuste en
acier renforcé
..................................
large réservoir
accessible depuis le
poste de conduite
..................................
repose pieds
renforcés
..................................
essieu avant en fonte
..................................
roues anti-scalping
..................................
larges pneus gaZon
..................................
contacteur de tonte
en marche arrière
..................................
régulateur de vitesse
..................................
raYon de braquage
40 cm
..................................
nombreux accessoires
disponibles
..................................
* voir page 43 pour plus de détails.
cubcadet.fr
20
qUAlITé ET cOnfORT.
lE MEIllEUR POUR vOTRE jARDIn.
la série 1000 cub cadet à éjection latérale bénéficie du meilleur de la technologie cub cadet. Ultra
maniable grâce à sa direction très souple à double tringlerie et à son rayon de braquage exceptionnel
de 40 cm, la Série 1000 transforme la tonte en un jeu d’enfant. confort du poste de conduite optimum,
puissant moteur briggs&Stratton InTEK ou bicylindre Kawasaki, châssis résistant avec train avant en
fonte assurant flexibilité et adhérence aux reliefs du terrain... la gamme entière a été conçue pour rendre
la tonte agréable et performante !
innovation - performance - qualité - savoir-faire cUb cADET
trouveZ un revendeur sur
cubcadet.fr
RéSERvOIR ET jAUGE DE cARbURAnT
le très grand réservoir de carburant 10 l peut facilement être rempli sur
le côté, il n‘y a pas besoin d‘ouvrir le capot. grâce à l‘angle du goulot, le
caburant ne peut pas être déversé dans l‘environnement.
grâce à la jauge visible depuis le poste de conduite, vous pouvez
confortablement contrôler le niveau de carburant.
...............................................................................................
cRUISE cOnTROl
régulateur de vitesse : une fois la vitesse sélectionnée, celle-ci reste
constante si vous activez le régulateur, pour une tonte sans efforts.
...............................................................................................
TEchnOlOGIE REvTEK
contacteur de tonte en marche arrière : pour l‘activer, positionner la clé
sur la position „reverse“ puis appuyer sur le bouton. le voyant s‘allume
et vous indique que les lames continueront de fonctionner même en
marche arrière.
votre revendeur peut répondre à toutes vos questions sur
les nombreux avantages de posséder un produit cub cadet.
*

cOnSTRUIT POUR DURER
le châssis des autoportées série 1000 est constitué d‘une plateforme
large et rigide. la conception du train avant en fonte permet au
tracteur de suivre les irrégularités du terrain et lui confère une meilleure
adhérence même sur les terrains gras et humides.
...............................................................................................
TRAIn AvAnT En fOnTE ET DIREcTIOn
à DOUblE TRInGlERIE
axe de direction sur chaque roue pour une direction souple et précise.
...............................................................................................
EMbRAYAGE élEcTROMAGnéTIqUE
DES lAMES
pour un plus grand confort d‘utilisation
(sur modèles cc 1022 khg et cc 1224 khp uniquement).
...............................................................................................
RéGlAGE DU SIèGE
réglage du siège sur 10 positions, avec le levier facilement accessible
sur le côté gauche.
vIDE POchE
vide poche sur le côté gauche (selon modèles).
AUTOPORTéES
SéRIE 1000
éjection latérale
cc 1016 af
cc 1016 hf
cc 1018 ag
cc 1016 khg
cc 1022 khg
cc 1224 khp
cubcadet.fr
21

AUTOPORTéES
SéRIE 1000
éjection latérale
cc 1016 af
cc 1016 hf
cc 1018 ag
cubcadet.fr
22
cARAcTéRISTIqUES cc 1016 af cc 1016 hf cc 1018 ag
Largeur de coupe / lames 96 cm / 2 lames 96 cm / 2 lames 107 cm / 2 lames
moteur
b&s 4155 séries intek, ohv
500 cc
b&s 4155 séries intek, ohv
500 cc
b&s 4175 séries intek, ohv
500 cc
cylindres monocylindre monocylindre monocylindre
Lubrication
filtre à huile et
lubrification sous pression
filtre à huile et
lubrification sous pression
filtre à huile et
lubrification sous pression
transmission autodrive hydrostatique autodrive
régulateur de vitesse inclus inclus inclus
essieu avant pivotant, en fonte pivotant, en fonte pivotant, en fonte
rayon de braquage 40 cm 40 cm 40 cm
châssis acier acier acier
pare-chocs inclus double inclus
phares inclus inclus inclus
compte tour inclus inclus inclus
systèmes de sécurité
embrayage des lames
relevage du plateau de
coupe
présence de l‘utilisateur,
contacteur de tonte en
marche arrière,
pédale de frein
levier de commande
manuelle
présence de l‘utilisateur,
contacteur de tonte en
marche arrière,
pédale de frein
levier de commande
manuelle
présence de l‘utilisateur,
contacteur de tonte en
marche arrière,
pédale de frein
levier de commande
manuelle
manuel / 12 positions manuel / 12 positions manuel / 12 positions
hauteur de coupe 30 - 90 mm 30 - 90 mm 30 - 90 mm
siège
siège haut, réglable sur
glissière
siège haut, réglable sur
glissière
siège haut, réglable sur
glissière
roues avant 15" x 6", avec roulements 15" x 6", avec roulements 15" x 6", avec roulements
roues arrière 20" x 8" 20“ x 8“ 20“ x 8“
capacité du réservoir 10 l 10 l 10 l
dimensions (L x l x h) 172 x 130 x 110 cm 172 x 130 x 110 cm 172 x 139 x 116 cm
poids (env.) 215 kg 215 kg 225 kg
anti-scalping 2 roues 2 roues 2 roues
déflecteur inclus inclus inclus
mulching inclus inclus inclus
bac de ramassage oem-190-180a en option oem-190-180a en option oem-190-180a en option
buse de lavage - - -

cARAcTéRISTIqUES cc 1016 Khg cc 1022 Khg cc 1224 Khp
Largeur de coupe / lames 107 cm / 2 lames 107 cm / 2 lames 127 cm / 3 lames
moteur
kawasaki 16.00 ohv
603 cc
kawasaki 22.00 ohv
726 cc
kawasaki 24.00 ohv
726 cc
cylindres bicylindre bicylindre bicylindre
Lubrication
filtre à huile et
lubrification sous pression
filtre à huile et
lubrification sous pression
filtre à huile et
lubrification sous pression
transmission hydrostatique hydrostatique hydrostatique
régulateur de vitesse inclus inclus inclus
essieu avant pivotant, en fonte pivotant, en fonte pivotant, en fonte
rayon de braquage 40 cm 40 cm 40 cm
châssis acier acier acier
pare-chocs double double double
phares inclus inclus inclus
compte tour inclus inclus inclus
systèmes de sécurité
embrayage des lames
relevage du plateau de
coupe
présence de l‘utilisateur,
contacteur de tonte en
marche arrière,
pédale de frein
levier de commande
manuelle
présence de l‘utilisateur,
contacteur de tonte en
marche arrière,
pédale de frein
présence de l‘utilisateur,
contacteur de tonte en
marche arrière,
pédale de frein
électromagnétique électromagnétique
manuel / 12 positions manuel / 12 positions manuel / 12 positions
hauteur de coupe 30 - 90 mm 30 - 90 mm 30 - 90 mm
siège
siège haut, réglable sur
glissière
siège haut, réglable sur
glissière
siège haut, réglable sur
glissière
roues avant 15" x 6", avec roulements 15" x 6", avec roulements 16" x 6,5", avec roulements
roues arrière 20“ x 8“
20" x 8", avec fixation 4
points type automobile
23" x 10,5", avec fixation 4
points type automobile
capacité du réservoir 10 l 10 l 10 l
dimensions (L x l x h) 172 x 139 x 116 cm 172 x 139 x 116 cm 194 x 136 xx 114 cm
poids (env.) 225 kg 225 kg 235 kg
anti-scalping 4 roues 4 roues 4 roues
déflecteur inclus inclus inclus
mulching inclus inclus inclus
bac de ramassage oem-190-180a en option oem-190-180a en option 19a40002oem en option
buse de lavage inclus inclus inclus
AUTOPORTéES
SéRIE 1000
éjection latérale
cc 1016 khg
cc 1022 khg
cc 1224 khp
cubcadet.fr
23

AUTOPORTéES
SéRIE 1000
ramassage
intégré
cc 1016 ae
cc 1018 he
cc 1016 khe
cc 1018 an
cc 1019 hn
cc 1018 khn
cc 1022 khn
cc 1024 khj
cARAcTéRISTIqUES
..................................
carters 92 et 105 cm
avec 2 lames et carter
122 cm avec 3 lames
..................................
châssis robuste en
acier renforcé
..................................
large réservoir
accessible depuis le
poste de conduite
..................................
repose pieds
renforcés
..................................
buse de lavage
..................................
essieu avant en fonte
..................................
4 roues anti-scalping
..................................
larges pneus gaZon
..................................
siège confortable
avec ajustement 10
positions
..................................
régulateur de vitesse
..................................
nombreux accessoires
disponibles
..................................
cARAcTéRISTIqUES
SUPPléMEnTAIRES
DES MODèlES AvEc
MOTEUR KAWASAKI
bIcYlInDRE
..................................
relevage électrique du
bac de ramassage sur
le cc 1024 khj
..................................
chargeur de batterie
..................................
* voir page 43 pour plus de détails.
cubcadet.fr
24
cOncEPTIOn RObUSTE.
RAMASSAGE PARfAIT.
la Série 1000 cub cadet à ramassage intégré a été conçue pour que la qualité de la coupe et la qualité
de ramassage soient parfaites. le plateau de coupe est constitué de lames contre rotatives et de paliers
décalés, ce qui vous garantit une coupe optimale. le canal d’éjection est quant à lui extra large ce qui
améliore l’éjection de l’herbe dans le bac et donc l’efficacité du ramassage. le bac de très grande capacité
est doté d’un système de dépose et de remontage facile : toute l’ergonomie a été imaginée pour rendre
l’utilisation de l’autoportée Série 1000 facile et agréable.
innovation - performance - qualité - savoir-faire cUb cADET
trouveZ un revendeur sur
cubcadet.fr
RAYOn DE bRAqUAGE
UlTRA cOURT
les autoportées cub cadet de le série 1000 sont équipées d‘un rayon
de braquage ulta-court de 40 cm pour une manœuvrabilité remarquable.
...............................................................................................
bAc DE RAMASSAGE fAcIlEMEnT
EnlEvAblE
vous avez juste à soulever le bouton et le bac se dépose délicatement
sur le sol.
...............................................................................................
cADRE DE châSSIS éPAIS
le cadre du châssis est particulièrement épais permettant plus de rigidité
et une réduction des vibrations.
votre revendeur peut répondre à toutes vos questions sur
les nombreux avantages de posséder un produit cub cadet.
*

cARAcTéRISTIqUES cc 1016 ae cc 1018 he
Largeur de coupe / lames 92 cm / 2 lames 92 cm / 2 lames
moteur
b&s 4155 series intek, ohv
500 cc
b&s 4175 series intek, ohv
500 cc
cylindres monocylindre monocylindre
Lubrication filtre à huile et lubrification sous pression filtre à huile et lubrification sous pression
transmission autodrive hydrostatique
régulateur de vitesse inclus inclus
essieu avant pivotant, en fonte pivotant, en fonte
rayon de braquage 40 cm 40 cm
châssis acier acier
pare-chocs simple simple
phares inclus inclus
compte tour inclus inclus
systèmes de sécurité
présence de l‘utilisateur,
contacteur de tonte en marche arrière,
pédale de frein
présence de l‘utilisateur,
contacteur de tonte en marche arrière,
pédale de frein
embrayage des lames levier de commande manuelle levier de commande manuelle
relevage du plateau de
coupe
manuel / 12 positions manuel / 12 positions
hauteur de coupe 20 - 120 mm 20 - 120 mm
siège siège haut, réglable sur glissière siège haut, réglable sur glissière
roues avant 15" x 6", avec roulements 15" x 6", avec roulements
roues arrière 20" x 8" 20" x 8"
capacité du réservoir 10 l 10 l
dimensions (L x l x h) 242 x 99 x 112 cm 242 x 99 x 112 cm
poids (env.) 219 kg 227 kg
anti-scalping 4 roues larges 4 roues larges
déflecteur 196-972-678 en option 196-972-678 en option
mulching 196-751-678 en option 196-751-678 en option
bac de ramassage 280 l 280 l
indicateur sonore de
remplissage du bac
- -
buse de lavage inclus inclus
AUTOPORTéES
SéRIE 1000
ramassage
intégré
cc 1016 ae
cc 1018 he
cubcadet.fr
25

AUTOPORTéES
SéRIE 1000
ramassage
intégré
cc 1016 khe
cc 1018 an
cc 1019 hn
cubcadet.fr
26
cARAcTéRISTIqUES cc 1016 Khe cc 1018 an cc 1019 hn
Largeur de coupe / lames 92 cm / 2 lames 105 cm / 2 lames 105 cm / 2 lames
moteur
kawasaki 16.00 ohv
603 cc
b&s 4175 series intek, ohv
500 cc
b&s 4185 series intek, ohv
500 cc
cylindres bicylindre monocylindre monocylindre
Lubrication
filtre à huile et lubrification
sous pression
filtre à huile et lubrification
sous pression
filtre à huile et lubrification
sous pression
transmission hydrostatique autodrive hydrostatique
régulateur de vitesse inclus inclus inclus
essieu avant pivotant, en fonte pivotant, en fonte pivotant, en fonte
rayon de braquage 40 cm 40 cm 40 cm
châssis acier acier acier
pare-chocs double simple simple
phares inclus inclus inclus
compte tour inclus inclus inclus
systèmes de sécurité
embrayage des lames
relevage du plateau de
coupe
présence de l‘utilisateur,
contacteur de tonte en
marche arrière,
pédale de frein
levier de commande
manuelle
présence de l‘utilisateur,
contacteur de tonte en
marche arrière,
pédale de frein
levier de commande
manuelle
présence de l‘utilisateur,
contacteur de tonte en
marche arrière,
pédale de frein
levier de commande
manuelle
manuel / 12 positions manuel / 12 positions manuel / 12 positions
hauteur de coupe 20 - 120 mm 20 - 120 mm 20 - 120 mm
siège
siège haut, réglable sur
glissière
siège haut, réglable sur
glissière
siège haut, réglable sur
glissière
roues avant 15“ x 6“, avec roulements 15“ x 6“, avec roulements 15“ x 6“, avec roulements
roues arrière 20“ x 8“ 20“ x 8“ 20“ x 8“
capacité du réservoir 10 l 10 l 10 l
dimensions (L x l x h) 242 x 99 x 112 cm 250 x 111 x 112 cm 250 x 111 x 112 cm
poids (env.) 227 kg 227 kg 240 kg
anti-scalping 4 larges roues 4 larges roues 4 larges roues
déflecteur 196-972-678 en option 196-972-678 en option 196-972-678 en option
mulching 196-751-678 en option 196-751-678 en option 196-751-678 en option
bac de ramassage 280 l 350 l 350 l
indicateur sonore de
remplissage du bac
inclus - -
buse de lavage inclus inclus inclus

cARAcTéRISTIqUES cc 1018 Khn cc 1022 Khn cc 1024 KhJ
Largeur de coupe / lames 105 cm / 2 lames 105 cm / 2 lames 122 cm / 3 lames
moteur
kawasaki 18.00 ohv
603 cc
kawasaki 22.00 ohv
726 cc
kawasaki 24.00 ohv
726 cc
cylindres bicylindre bicylindre bicylindre
Lubrication
filtre à huile et lubrification
sous pression
filtre à huile et lubrification
sous pression
filtre à huile et lubrification
sous pression
transmission hydrostatique hydrostatique hydrostatique
régulateur de vitesse inclus inclus inclus
essieu avant pivotant, en fonte pivotant, en fonte pivotant, en fonte
rayon de braquage 40 cm 40 cm 40 cm
châssis acier acier acier
pare-chocs double double double
phares inclus inclus inclus
compte tour inclus inclus inclus
systèmes de sécurité
embrayage des lames
relevage du plateau de
coupe
présence de l‘utilisateur,
contacteur de tonte en
marche arrière,
pédale de frein
levier de commande
manuelle
présence de l‘utilisateur,
contacteur de tonte en
marche arrière,
pédale de frein
levier de commande
manuelle
présence de l‘utilisateur,
contacteur de tonte en
marche arrière,
pédale de frein
levier de commande
manuelle
manuel / 12 positions manuel / 12 positions manuel / 12 positions
hauteur de coupe 20 - 120 mm 20 - 120 mm 20 - 120 mm
siège
siège haut, réglable sur
glissière
siège haut, réglable sur
glissière
siège haut, réglable sur
glissière
roues avant 15" x 6", avec roulements 15" x 6", avec roulements 15" x 6", avec roulements
roues arrière 20" x 8" 20" x 8" 20" x 8"
capacité du réservoir 10 l 10 l 10 l
dimensions (L x l x h) 250 x 111 x 112 cm 250 x 111 x 112 cm 250 x 124 x 112 cm
poids (env.) 240 kg 240 kg 253 kg
anti-scalping 4 larges roues 4 larges roues 4 larges roues
déflecteur 196-972-678 en option 196-972-678 en option 196-713d678 en option
mulching 196-751-678 en option 196-751-678 en option 196-723-678 en option
bac de ramassage 350 l 350 l
indicateur sonore de
remplissage du bac
400 l,
relevage électrique du bac
inclus inclus inclus
buse de lavage inclus inclus inclus
AUTOPORTéES
SéRIE 1000
ramassage
intégré
cc 1018 khn
cc 1022 khn
cc 1024 khj
cubcadet.fr
27

AUTOPORTéES
SéRIE 1000
spéciale herbes
hautes
cc 1022 khi
cARAcTéRISTIqUES
..................................
châssis robuste en
acier renforcé
..................................
large réservoir
accessible depuis le
poste de conduite
..................................
repose pieds
renforcés
..................................
essieu avant en fonte
..................................
siège confortable
avec ajustement 10
positions
..................................
contacteur de tonte
en marche arrière
..................................
chargeur de batterie
.................................. PnEUS AGRAIRES
les pneus agraires permettent une meilleure adhérence dans les zones
de tonte difficiles.
* voir page 43 pour plus de détails.
cubcadet.fr
28
POUR DES bESOInS SPécIfIqUES.
AUTOPORTéE A v E c
PlATEAU SPécIAl hERbES hAUTES.
les détenteurs de grands terrains qui n’ont pas l’opportunité de tondre leur pelouse toutes les
semaines apprécieront l’efficacité et la qualité du travail de l’autoportée cub cadet cc 1022 KhI.
Equipée d’un plateau de coupe spécialement conçu pour travailler dans des herbes allant jusqu’à 50
cm de hauteur (ouvert à l’avant et à l’arrière) et d’un puissant moteur bicylindre Kawasaki, la cc 1022
KhI vous étonnera par sa qualité de la coupe. Ses roues arrière équipées de pneumatiques de type
agraire améliorent l’adhérence et la motricité de cette autoportée qui bénéficie par ailleurs de tout
l’équipement haut de gamme de série de la Série 1000 cub cadet : direction à double tringlerie souple
et précise, régulateur de vitesse, contacteur de tonte en marche arrière, volant confort et siège réglable
à dosseret haut, double pare-choc… efficacité et confort ne sont pas antinomiques chez cub cadet !
innovation - performance - qualité - savoir-faire cUb cADET
3
1 2
trouveZ un revendeur sur
cubcadet.fr
...............................................................................................
TAblEAU DE bORD ERGOnOMIqUE
1- frein de parking
2- cruise control : il vous permet de sélectionner une vitesse
d‘avancement constante
3- jauge du réservoir de carburant
...............................................................................................
chARGEUR DE bATTERIE
un chargeur de batterie est inclus avec le cc 1022 khi.
la durée de vie de la batterie sera considérablement accrue.
votre revendeur peut répondre à toutes vos questions sur
les nombreux avantages de posséder un produit cub cadet.
*

cARAcTéRISTIqUES cc 1022 Khi
Largeur de coupe / lames 92 cm / 2 lames
moteur kawasaki 22.00 ohv, 726 cc
cylindres bicyclindre
Lubrication filtre à huile et lubrification sous pression
transmission hydrostatique
régulateur de vitesse inclus
essieu avant robuste en fonte
rayon de braquage 40 cm
châssis acier
pare-chocs inclus
phares inclus
compte tour inclus
systèmes de sécurité présence de l‘utilisateur, contacteur de tonte en marche arrière, pédale de frein
embrayage des lames levier de commande manuelle
relevage du plateau de
coupe
manuel / 8 positions
hauteur de coupe 65 - 105 mm
siège siège haut, réglable sur glissière
roues avant 15" x 6", avec roulements
roues arrière 18" x 9,5", pneus agraires
capacité du réservoir 10 l
dimensions (L x l x h) 185 x 98 x 110 cm
poids (env.) 240 kg
anti-scalping 2 roues
déflecteur -
mulching -
bac de ramassage -
indicateur sonore de remplissage
du bac
buse de lavage -
-
AUTOPORTéES
SéRIE 1000
spéciale herbes
hautes
cc 1022 khi
cubcadet.fr
29

TRAcTEUR
DE jARDIn
SéRIE 2000
éjection latérale
gtx 2100
cARAcTéRISTIqUES
..................................
plateaux de coupe
122 cm, 127 cm et 137 cm
disponibles en option
..................................
transmission par
arbre direct
..................................
direction assistée
..................................
relevage électrique du
plateau de coupe
..................................
transmission
hYdrostatique à
double pédale
..................................
transmission en fonte
..................................
buse de lavage
..................................
cubcadet.fr
30
photo avec plateau de coupe en option.
UnE UTIlISATIOn InTEnSIvE,
TOUT En fInESSE POUR lE flEUROn DU TRAcTEUR DE jARDIn.
le GTx 2100 est l’essence même du tracteur de jardin dédié à ceux qui en veulent « toujours plus ».
Il offre plus de puissance grâce à son moteur professionnel bicylindre Kohler, plus de contrôle et de
maniabilité grâce à son système de direction assistée : conduisez votre tracteur comme vous conduisez
votre automobile ! Plus de résistance également grâce à son châssis en acier renforcé et son train avant
en fonte, plus de rendement grâce à sa transmission par arbre direct, plus de confort grâce à son volant
réglable, son siège à dosseret haut équipé d’accoudoirs… Il a été conçu pour une utilisation intensive !
innovation - performance - qualité - savoir-faire cUb cADET
trouveZ un revendeur sur
cubcadet.fr
TRAnSMISSIOn RObUSTE
la transmission par arbre direct donne au gtx 2100 le transfert de
puissance le plus efficace et ce sans courroie. la double commande au
pied de la transmission hydrostatique vous donne la puissance
maximale pour gérer la traction d‘éventuels accessoires.
...............................................................................................
DIREcTIOn ASSISTéE
avec la direction assistée et le relevage électrique du plateau de coupe,
vous serez récompensé par un fonctionnement quasi sans efforts et un
contrôle tout en douceur. vous pouvez laisser le tracteur faire le
dur labeur à votre place.
...............................................................................................
cOnfORT InéGAlé
une colonne de direction inclinable, un volant doux au toucher et un
siège à dosseret haut avec accoudoirs réglables vous permet de rester
à l‘aise pendant que vous tondez.
grâce à l‘ergonomie du tableau de bord, vous aurez toutes les
commandes au bout des doigts...
votre revendeur peut répondre à toutes vos questions sur
les nombreux avantages de posséder un produit cub cadet.

cARAcTéRISTIqUES gtX 2100
Largeur de coupe / lames
En option : 122 cm avec 2 lames (19a40015603)
/ 127 cm avec 3 lames (19a40013603) / 137 cm avec 3 lames (19a40014603)
moteur kohler command 23.00 ohv, 624 cc
cylindres / matière bicylindre / chemisé fonte
Lubrication filtre à huile et lubrification sous pression
transmission direction assistée, transmission hydrostatique avec commande au pied
arbre de transmission arbre direct moteur / boîte
régulateur de vitesse inclus
roues arrière roues en acier montées avec 4 écrous type automobile
carter de transmission robuste en fonte
Volant ajustable
essieu avant robuste en fonte avec graisseur
barre de direction 1,9 cm
rotules 4, de type automobile
diamètre de l‘essieu arrière 2,5 cm de diamètre avec moyeu en acier
rayon de braquage 38 cm
type de châssis châssis en acier mécano soudé
capot capot moteur monobloc
Jupe & pare-chocs jupe et pare-chocs avant robuste en acier
alternateur 25 ampères régulés
système de charge par alternateur
phares inclus
indicateur de maintenance
compte tour digital, indicateur de changement d‘huile, de pression d‘huile, de tension de
batterie, frein de parking et indicateur d‘embrayage des lames
systèmes de sécurité présence de l‘utilisateur, pédale de frein, contacteur de tonte en marche arrière
embrayage des lames électromagnétique
relevage du plateau de
coupe
électrique, 6 positions
hauteur de coupe 38 - 116 mm
freins disques
siège luxe à dosseret haut avec accoudoirs
roues avant / arrière 16" x 6,5", avec roulements / 23" x 9,5"
Vitesse avant / arrière 0 – 10,5 km/h / 0 - 5,6 km/h
capacité du réservoir (env.) 17 l
capacité huile moteur (env.) 1,89 l
capacité huile transmission
(env.)
empattement 128,5 cm
Longueur totale (env.) 191 cm
transmission au plateau par courroie robuste en kevlar
mulching
5,4 l
En option : 122 cm (19a70016100) / 127 cm (oem-190-193) /
137 cm (590-507-100)
anti-scalping roues anti-scalping graissables et rouleau avant
paliers de lames fonte d‘aluminium avec roulements côniques graissés
poulies de plateau robuste, en acier, avec roulements
buse de lavage système de lavage du plateau
TRAcTEUR
DE jARDIn
SéRIE 2000
éjection latérale
gtx 2100
cubcadet.fr
31

RZT
raYon de
braquage
Zéro à bras
directionnels
rZt 42
rZt 50
rZt 54
cARAcTéRISTIqUES
..................................
carters 107 cm avec 2
lames et 127 et 137 cm
avec 3 lames
..................................
roues anti-scalping
..................................
bras directionnels
avec poignées confort
..................................
buse de lavage
..................................
embraYage
électromagnétique
des lames
..................................
double transmission
hYdrostatique
..................................
cubcadet.fr
32
PlUS cOMPAcTE, PlUS RAPIDE,
PlUS PUISSAnTE.
vous recherchez un produit pour tondre vite et bien de grandes surfaces ? Dans ce cas la RZT est faite
pour vous ! les bras directionnels de ce produit ultra maniable se conduisent au doigt et l’œil ; ils vous
permettent soit de faire tourner la machine sur place pour un gain de temps immédiat, soit de contourner
avec beaucoup de précision et de souplesse buissons, arbustes et autres massifs ; les deux groupes
hydrostatiques permettent un contrôle total de la traction. compactes, maniables et puissantes, les RZT
vous font résolument gagner du temps grâce à leur efficacité redoutable!
innovation - performance - qualité - savoir-faire cUb cADET
trouveZ un revendeur sur
cubcadet.fr
UnE cOUPE nETTE
le train avant pivotant est complété par un carter de coupe équipé
de roulettes anti-scalping pour une adaptation parfaite aux irrégularités
du terrain.
...............................................................................................
EMbRAYAGE élEcTROMAGnéTIqUE
DES lAMES
l‘embrayage électromagnétique des lames vous offrira un plus grand
confort d‘utilisation.
tirez le bouton vers le haut pour engager l‘embrayage ou appuyez
vers le bas pour débrayer.
...............................................................................................
bRAS DIREcTIOnnElS
les rZt sont dirigées par les roues arrière qui sont contrôlées par
des groupes hydrostatiques indépendants : en actionnant un bras
directionnel, l’utilisateur contrôle la pression d’huile exercée, entraînant
la roue plus ou moins vite, en avant ou en arrière. pour avancer en ligne
droite, actionner les deux bras doucement vers l’avant. pour tourner à
droite, ramener le bras droit vers soi. pour exécuter un demi-tour sur
soi-même, actionner l’un des bras vers l’avant et l’autre bras vers
l’arrière.
votre revendeur peut répondre à toutes vos questions sur
les nombreux avantages de posséder un produit cub cadet.

cARAcTéRISTIqUES rZt 42 rZt 50 rZt 54
Largeur de coupe / lames 107 cm / 2 lames 127 cm / 3 lames 137 cm / 3 lames
moteur
kohler 19.00 courage,
597 cc
kawasaki 22.00 ohv,
726 cc
kawasaki 24.00 ohv,
726 cc
cylindres / matière monocylindre / chemisé fonte bicylindre / chemisé fonte bicylindre / chemisé fonte
démarrage électrique électrique électrique
Lubrication
filtre à huile et lubrification
sous pression
filtre à huile et lubrification
sous pression
filtre à huile et lubrification
sous pression
transmission hydrostatique hydrostatique hydrostatique
Volant
bras bi-directionnels avec
poignées confort
bras bi-directionnels avec
poignées confort
bras bi-directionnels avec
poignées confort
châssis acier, entièrement soudé acier, entièrement soudé acier, entièrement soudé
essieu avant
embouti – pivotant,
graissable
embouti – pivotant,
graissable
embouti – pivotant,
graissable
bagues de roues avant polycarbonate nsb-90 polycarbonate nsb-90 polycarbonate nsb-90
alternateur 15 ampères régulés 15 ampères régulés 15 ampères régulés
batterie sans entretien 12 v 12 v 12 v
systèmes de sécurités présence de l‘utilisateur présence de l‘utilisateur présence de l‘utilisateur
embrayage des lames électromagnétique électromagnétique électromagnétique
relevage du plateau de
coupe
siège
levier à main,
multi-positions
dosseret haut,
réglable sur glissière
levier à main,
multi-positions
dosseret haut avec accoudoirs,
réglable sur glissière
levier à main,
multi-positions
dosseret haut avec accoudoirs,
réglable sur glissière
frein de parking mécanique mécanique mécanique
système de maintenance électronique, inclus électronique, inclus électronique, inclus
roues avant 11" x 4", avec roulements 13" x 5,0", avec roulements 13" x 5,0", avec roulements
roues arrière 18" x 8,5" 18" x 9,5" 20" x 10"
rayon de braquage Zéro Zéro Zéro
capacité du réservoir (env.) 11,4 l 11,4 l 11,4 l
capacité huile moteur 1,5 l 1,9 l 1,9 l
porte gobelet et vide poche inclus inclus inclus
empattement (env.) 110 cm 110 cm 110 cm
Longueur totale (env.) 175 cm 175 cm 175 cm
Largeur (env.) 139 cm 158 cm 167 cm
poids (env.) 218 kg 239 kg 245 kg
hauteur de coupe 30 - 95 mm, 6 positions 30 - 95 mm, 6 positions 30 - 95 mm, 6 positions
carter de coupe flottant, de 1.8 mm flottant, de 2 mm flottant, de 2 mm
transmission au plateau
entraînement par courroie,
kevlar ®
entraînement par courroie,
kevlar ®
entraînement par courroie,
kevlar ®
anti-scalping 4 roues 4 roues 4 roues
buse de lavage
système de lavage
du plateau
système de lavage
haute pression du plateau
système de lavage
haute pression du plateau
bac de ramassage double bac : 19a70020oem double bac : 19a70004100 triple bac : 19a70008100
mulching inclus inclus inclus
RZT
raYon de
braquage
Zéro à bras
directionnels
rZt 42
rZt 50
rZt 54
cubcadet.fr
33

AllROUnDER
raYon de
braquage Zéro à
volant
allrounder 50
cARAcTéRISTIqUES
..................................
carter 127 cm avec 3
lames
..................................
relevage du plateau
de coupe assisté par
ressorts
..................................
2 groupes
hYdrostatiques
indépendants
..................................
large essieu avant
..................................
siège à dosseret haut
..................................
embraYage
électromagnétique
des lames pour un
fonctionnement tout
en douceur
..................................
puissant moteur
bicYlindre kaWasaki
..................................
pompe à huile de
stYle automobile
entièrement
pressurisée avec
filtre à huile
..................................
contacteur de tonte
en marche arrière
..................................
buse de lavage haute
pression
..................................
repose pieds
renforcés
..................................
cubcadet.fr
34
lA REvOlUTIOn D‘Un RAYOn DE bRAqUAGE ZéRO
AvEc DIREcTIOn à vOlAnT.
le All Rounder est le seul produit alliant le confort d‘utilisation d‘un tracteur de jardin avec la maniabilité
d‘un rayon de braquage zéro ! cette performance unique est liée au système exclusif breveté par cub cadet.
Il allie un rayon de braquage exceptionnel des roues avant (système à double crémaillère permettant de
braquer les roues à l’équerre) et le système de synchro technologie qui synchronise la direction donnée par
les roues avant avec la vitesse et la rotation des roues arrière. les deux groupes hydrostatiques permettant
un contrôle indépendant des roues arrière lors de la rotation à 360°.
Aussi maniable que les RZT à bras directionnels, il est beaucoup plus simple à utiliser : finies les appréhensions
liées à l’utilisation des bras directionnels, il se conduit comme les autoportées traditionnelles à volant :
conduisez un All Rounder aujourd’hui et expérimentez la révolution par vous-même! Par ailleurs ce système
de direction confère au All Rounder une excellente motricité et une grande stabilité même sur terrains
pentus. la terre n’est pas plate, et votre jardin non plus !
le All Rounder possède par ailleurs tous les éléments de confort qui rendent la tonte agréable et facile :
volant ergonomique, siège haut réglable, contacteur de tonte en marche arrière. l’embrayage des lames
s’actionne par un simple bouton. Son large plateau de coupe de 127 cm est livré avec l’obturateur mulching
de série et est équipé de roulettes anti-scalping pour s’adapter parfaitement au terrain.
innovation - performance - qualité - savoir-faire cUb cADET
trouveZ un revendeur sur
cubcadet.fr
lA DIREcTIOn
innovation: le allrounder est la seule autoportée à rayon de braquage
zéro équipée d‘un volant. aucune formation supplémentaire n‘est
nécessaire pour le conduire et vous n‘aurez pas de mauvaise surprise.
...............................................................................................
lA „SYnchRO TEchnOlOGY“
ce système innovant synchronise la direction des roues avant et la
rotation des roues arrière : la double transmission permet un contrôle
indépendant des roues arrière lors de la rotation à 360 °. vous serez en
mesure d‘aborder les terrains difficiles et des petites collines sans aucun
problème, avec une meilleure traction et un meilleur contrôle - et ce sans
endommager votre jardin.
...............................................................................................
STAbIlITé
grâce à son système de direction, sa transmission et son large
empattement, le all rounder est très stable même sur terrains pentus.
votre revendeur peut répondre à toutes vos questions sur
les nombreux avantages de posséder un produit cub cadet.

cARAcTéRISTIqUES allrounder 50
Largeur de coupe / lames 127 cm / 3 lames robustes
moteur kawasaki 24.00 ohv, 726 cc
cylindres / matière bicylindre / chemisé fonte
Lubrication filtre à huile et lubrification sous pression
transmission 2 groupes hydrostatiques indépendants
système de transmission par courroie robuste
roue arrière roues en acier montées avec 4 écrous type automobile
carter de transmission fonte d‘aluminium
essieu avant robuste en fonte avec quadruple graisseur
barres de direction 3/4" avec graisseurs
rotules 6, de type automobile
diamètre de l‘essieu arrière 2,5 cm de diamètre avec des moyeux en acier
rayon de braquage Zéro
type de châssis châssis en acier mécano soudé
châssis robuste en acier
capot polymère haute résistance à la rouille et aux chocs
système de charge alternateur
phares inclus
contrôles de maintenance
systèmes de sécurités
compte tour digital, indicateur de changement d‘huile, indicateur de niveau de batterie,
frein de parking et indicateur d‘embrayage des lames
présence de l‘utilisateur, contacteur de tonte en marche arrière,
pédale de frein
embrayage des lames électromagnétique
relevage du plateau de
coupe
manuel / 6 positions / assisté par ressort
freins 2 disques
siège à dosseret haut, réglable sur glissière
roues avant 15" x 6", avec roulements
roues arrière 20" x 8"
capacité du réservoir (env.) 9,5 l, facile à remplir, grande ouverture
capacité huile moteur 1,5 l
empattement 120 cm
Longueur totale (env.) 177 cm
poids (env.) 270 kg
hauteur de coupe 35 - 100 mm
matière du plateau acier 2 mm
transmission au plateau par courroie robuste
anti-scalping 2 roues
mulching inclus
poulies de transmission robustes, tout en acier, avec roulements
pose et dépose de plateau fastattach, pas d‘outils nécessaires
buse de lavage système de lavage du plateau
bac de ramassage 19a70006100 en option (sans lames)
Kit mulching oem-190-193 en option (sans lames)
poids pour roues oem-190-215 en option
AllROUnDER
raYon de
braquage Zéro à
volant
allrounder 50
cubcadet.fr
35

Z-fORcE ®
cARAcTéRISTIqUES
..................................
carters de 117 ou
122 cm
..................................
roues avant
directrices
..................................
colonne de direction
réglable
..................................
2 groupes
hYdrostatiques
indépendants
..................................
plateau de coupe
robuste
..................................
buse de lavage
..................................
cubcadet.fr
36
S
raYon de
braquage Zéro à
volant
Z-force s 46
Z-force s 48
EncORE PlUS DE POlYvAlEncE.
Maintenant vous avez le choix : volant ou bras directionnels. la Z-force S possède un volant,
l‘apprentissage de sa conduite est donc plus aisé. Et avec la „Synchro Technology“, vous avez la
maniabilité du rayon de braquage zéro et plus de stabilité en pente grâce à la direction. Motricité,
puissance et confort, tels sont les atouts de cet engin révolutionnaire pour rendre votre journée de
travail plus facile et votre jardin plus beau.
innovation - performance - qualité - savoir-faire cUb cADET
trouveZ un revendeur sur
cubcadet.fr
PlATEAUx DE cOUPE
DE qUAlITé SUPéRIEURE
la Z force est disponible en 2 largeurs de coupes : plateau de 117 cm
ou plateau mécano soudé renforcé de 122 cm. les lames ventilées et
épaisses ainsi que la forme du plateau vous garantissent un résultat de
tonte optimal.
...............................................................................................
lA „SYnchRO TEchnOlOGY“
ce système innovant synchronise la direction des roues avant et la
rotation des roues arrière : la double transmission permet un contrôle
indépendant des roues arrière lors de la rotation à 360 °. vous serez en
mesure d‘aborder les terrains difficiles et des petites collines sans aucun
problème, avec une meilleure traction et un meilleur contrôle - et ce sans
endommager votre jardin.
...............................................................................................
lA DIREcTIOn
pour votre sécurité, la Z force a été conçue avec un volant réglable.
aucune formation supplémentaire n‘est nécessaire pour la conduire.
votre revendeur peut répondre à toutes vos questions sur
les nombreux avantages de posséder un produit cub cadet.

cARAcTéRISTIqUES Z-force s 46 Z-force s 48
Largeur de coupe / lames 117 cm / 2 lames 122 cm / 3 lames
moteur kohler 20.00 courage kawasaki 22.00 ohv, 726 cc
cylindres / matériau bicylindre / chemisé fonte bicylindre / chemisé fonte
démarrage électrique électrique
Lubrication
filtre à huile et
lubrification sous pression
filtre à huile et
lubrification sous pression
capacité huile moteur 1,9 l 1,9 l
transmission 2 groupes hydrostatiques indépendants 2 groupes hydrostatiques indépendants
Volant colonne volant inclinable colonne volant inclinable
châssis en acier, mécano soudé en acier, mécano soudé
essieu avant fonte fonte
roulements de roues avant acier acier
alternateur 15 ampères régulés 15 ampères régulés
batterie 275 ampères, démarrage à froid 275 ampères, démarrage à froid
systèmes de sécurités
présence de l‘utilisateur, contacteur de tonte
en marche arrière
présence de l‘utilisateur, contacteur de tonte
en marche arrière
embrayage des lames électromagnétique électromagnétique
siège
dosseret haut avec accoudoirs,
réglable sur glissière
dosseret haut avec accoudoirs,
réglable sur glissière
frein de parking mécanique mécanique
compte tour électronique, inclus électronique, inclus
roues avant 13" x 5" - 6", pneus gazon, avec roulements 13" x 5" - 6", pneus gazon, avec roulements
roues arrière 18" x 9,5" - 8", pneus gazon 18" x 9,5" - 8", pneus gazon
rayon de braquage Zéro Zéro
capacité du réservoir 17 l 17 l
porte gobelet inclus inclus
empattement 109 cm 109 cm
Longueur totale (env.) 177 cm 194 cm
poids (env.) avec le plateau 297 kg 312 kg
attelage arrière inclus inclus
paliers de plateau avec graisseurs avec graisseurs
hauteur de coupe 25 - 102 mm 25 - 102 mm
plateau acier épaisseur 2 mm embouti, acier épaisseur 2.3 mm
transmission au plateau par courroie, kevlar ® par courroie, kevlar ®
anti-scalping 4 roues 4 roues
buse de lavage
système de lavage
du plateau
système de lavage
du plateau
bac de ramassage en option* double bac : 19a7001110* en option
mulching 19a30005100 en option 19a70016100 en option
pose et dépose de plateau
* disponible courant 2012.
fastattach,
pas d‘outils nécessaires
fastattach,
pas d‘outils nécessaires
Z-fORcE ®
cubcadet.fr
37
S
raYon de
braquage Zéro à
volant
Z-force s 46
Z-force s 48

fMZ
coupe frontale
à raYon de
braquage Zéro
fmZ 48 rd
fmZ 50 sd
cARAcTéRISTIqUES
..................................
2 groupes
hYdrostatiques
indépendants
..................................
châssis en acier soudé
..................................
sYnchro technologY
..................................
lubrification sous
pression et filtre à
huile
..................................
embraYage
électromagnétique
des lames pour un
fonctionnement tout
en douceur
..................................
sYstème exclusif de
buse de lavage
..................................
revtek – contacteur
de tonte en marche
arrière
..................................
cubcadet.fr
38
EncORE PlUS RAPIDE.
Si vous cherchez une tondeuse qui peut tout gérer et vous faire gagner du temps, alors les fMZ sont faites
pour vous. Elle vous permettent de manœuvrer autour et sous les arbres, les clôtures et tous les obstacles
que vous pourriez rencontrer. Son plateau de coupe à l‘avant rend la tonte si facile et rapide que vous
n‘avez pas besoin d‘autre équipement pour faire les finitions autour des obstacles.
innovation - performance - qualité - savoir-faire cUb cADET
trouveZ un revendeur sur
cubcadet.fr
DOUblE PéDAlIER
DE cOnTRôlE
le double pédalier permet un contrôle plus intuitif de la vitesse en
marche avant et arrière.
...............................................................................................
DOUblE TRAnSMISSIOn
hYDROSTATIqUE
la double transmission hydrostatique couplée à un châssis acier
entièrement soudé procure résistance et longévité.
...............................................................................................
PlATEAU DE cOUPE fROnTAl
le plateau de coupe placé à l‘avant permet d‘avoir une meilleure visibilité
et d‘obtenir une précision optimale dans les recoins et sous les obstacles
bas. vous économiserez ainsi un temps indéniable.
votre revendeur peut répondre à toutes vos questions sur
les nombreux avantages de posséder un produit cub cadet.

cARAcTéRISTIqUES fmZ 48 rd fmZ 50 sd
Largeur de coupe / lames 122 cm / 3 lames 127 cm / 3 lames
moteur kawasaki 22.00 ohv, 726 cc kawasaki 22.00 ohv, 726 cc
cylindres bicylindre bicylindre
transmission 2 groupes hydrostatiques indépendants 2 groupes hydrostatiques indépendants
direction synchro technologie synchro technologie
essieu arrière fonte fonte
rayon de braquage Zéro Zéro
Volant volant inclinable soft-grip volant inclinable soft-grip
phare inclus inclus
indicateurs de maintenance
sécurité
voyant de charge de batterie,
compteur horaire
revtek – contacteur de tonte en marche
arrière
voyant de charge de batterie,
compteur horaire
revtek – contacteur de tonte en marche
arrière
embrayage des lames électromagnétique électromagnétique
hauteur de coupe 10 positions, assisté par ressort 10 positions, assisté par ressort
frein de parking inclus inclus
siège ajustable, à dosseret haut avec accoudoirs ajustable, à dosseret haut avec accoudoirs
roues avant 20" x 10", pneus gazon, avec roulements 20" x 10", pneus gazon, avec roulements
roues arrière 15" x 6", pneus gazon 15" x 6", pneus gazon
capacité du réservoir (env.) 13,25 l 13,25 l
Longueur totale (env.) 228 cm 228 cm
Largeur totale (env.) 110 cm 155 cm
hauteur totale (env.) 120 cm 120 cm
poids (env.) 306 kg 306 kg
éjection arrière latérale
plateau de coupe flottant flottant
hauteur de coupe 25 - 114 mm 25 - 114 mm
courroie kevlar kevlar
roues anti-scalping avant et arrière avant et arrière
mulching inclus inclus
équipement du plateau 2 roues pneumatiques 2 roues pneumatiques
pose et dépose de plateau
fastattach,
pas d‘outils nécessaires
fastattach,
pas d‘outils nécessaires
buse de lavage oui oui
fMZ
coupe frontale
à raYon de
braquage Zéro
fmZ 48 rd
fmZ 50 sd
cubcadet.fr
39

AUTOPORTéES
accessoires
cubcadet.fr
40
AccESSOIRES
SéRIE 700
référence
bac de ramassage
double bac 200 litres
déflecteur
oem-190-180a x x
déflecteur arrière
Kits mulching
196-750-678 x x
Kit mulching (sans les lames) oem-190-116 x inclus
Kit mulching (sans les lames)
pare-chocs avant
196-749-678 x x
pare-chocs avant - fixation fastattach
chaînes
oem-196a603 x inclus x inclus x inclus
chaînes 18 x 6.50 avec adaptateur 196-664-643 x x
chaînes 18 x 9.50 avec adaptateur 196-898a699 x x
chaînes 20 x 8.00
Lame bull
196-658-699 x x
Lame bull (117 cm) oem-190-833 x x x x x x
caoutchouc pour Lame bull oem-190-822
chargeur de batterie
196-718-678 x x x x x x
chargeur de batterie avec prise 12V
remorques
196-967-678 x x x x x x
remorque portax pliable (50 kg, 150 l) 196-327-600 x x x x x x
remorque 272 (max. 227 kg) 190-236a000 x x x x x x
remorque 1003 (max. 227 kg) 190-223b000 x x x x x x
remorque 184 (max. 680 kg) 190-425a000 x x x x x x
remorque 1013 (max. 340 kg)
balais
196-507-000 x x x x x x
balai 331 (largeur 96 cm) 190-145a000 x x x x x x
balai 320 (largeur 107 cm)
épandeurs
190-163a000 x x x x x x
épandeur poussé 2772 (capacité 23 kg) 190-701-000 x x x x x x
épandeur poussé 2103 (capacité 59 kg) 190-454a000 x x x x x x
épandeur tiré 329 (capacité 80 kg) 196-036-000 x x x x x x
épandeur tiré 315 (capacité 39 kg) 196-031-000 x x x x x x
épandeur tiré 2152 (capacité 45 kg) 190-525-000 x x x x x x
épandeur tiré 309 (capacité 45 kg)
rouleaux
196-033-000 x x x x x x
rouleau 2671 (poids max 114 kg, largeur 61 cm) 190-228-000 x x x x x x
rouleau 2681 (poids max 182 kg, largeur 90 cm)
démousseurs / aérateurs
190-229-000 x x x x x x
démousseur 2941 (largeur 101,6 cm) 190-526-000 x x x x x x
aérateur 346 (largeur 101,6 cm) 190-224a000 x x x x x x
aérateur 3461 (largeur 91,44 cm)
pulvérisateurs
190-224b000 x x x x x x
pulvérisateur 2932 (capacité 57 l) 190-155-000 x x x x x x
pulvérisateur 2922 (capacité 95 l) 190-537-000 x x x x x x
x en option
cc 713 tf
cc 715 hf
cc 717 hg
cc 713 ta
cc 713 ha
cc 713 te
cc 715 tn
bac de ramassage lame bull rouleau remorque épandeur aérateur
cc 715 he
cc 717 hn

AccESSOIRES
SéRIE 1000
All ROUnDER
référence
cc 1016 af
cc 1018 ag
pulvérisateur 2922 (capacité 95 l) 190-537-000 x x x x x x xcubcadet.fr cubcadet.fr x
cc 1016 hf
cc 1016 Khg
cc 1022 Khg
cc 1224 Khp
cc 1016 ae
cc 1018 an/he
cc 1019 hn
cc 1016 Khe
cc 1018 Khn
cc 1022 Khn
bac de ramassages
double bac 200 litres oem-190-180a x x
double bac 19a0006100 x
triple bac
déflecteurs
19a40002oem x
déflecteur arrière 196-713d678 x
déflecteur arrière
Kits mulching
196-972-678 x x
Kit mulching (sans les lames) 196-751-678 x x
Kit mulching (sans les lames) 196-723-678 x
Kit mulching (sans les lames)
plaques de ramassage de feuille
oem-190-193 x
plaque de ramassage de feuille 196-330-600 x x
plaque de ramassage de feuille
pneus & chaînes
196-331-600 x
pneu agraires 18 x 9,5 196-721-678 inclus
chaînes 20 x 8.00
Lame bull / fraise à neige/ balai
196-658-699 x x x x x x
Lame bull (117 cm ) oem-190-833 x x x x x x x x
caoutchouc pour Lame bull oem-190-822 196-718-678 x x x x x x x x
fraise à neige bi-étagée (107 cm) oem-190-032 x x x x x x x
balai frontal fastattach 196-226b678 x x x x
sac pour balai frontal 196-226b678
divers
196-227a678 x x x x
chargeur de batterie avec prise 12V
remorques
196-967-678 x inclus inclus x inclus inclus inclus x
remorque portax pliable (50 kg, 150 l) 196-327-600 x x x x x x x x
remorque 272 (max. 227 kg) 190-236a000 x x x x x x x x
remorque 1003 (max. 227 kg) 190-223b000 x x x x x x x x
remorque 184 (max. 680 kg) 190-425a000 x x x x x x x x
remorque 1013 (max. 340 kg)
balais / épandeurs / rouleaux
196-507-000 x x x x x x x x
balai 331 (largeur 96 cm) 190-145a000 x x x x x x x x
balai 320 (largeur 107 cm) 190-163a000 x x x x x x x x
épandeur poussé 2772 (capacité 23 kg) 190-701-000 x x x x x x x x
épandeur poussé 2103 (capacité 59 kg) 190-454a000 x x x x x x x x
épandeur tiré 329 (capacité 80 kg) 196-036-000 x x x x x x x x
épandeur tiré 315 (capacité 39 kg) 196-031-000 x x x x x x x x
épandeur tiré 2152 (capacité 45 kg) 190-525-000 x x x x x x x x
épandeur tiré 309 (capacité 45 kg) 196-033-000 x x x x x x x x
rouleau 2671 (poids max 114 kg, largeur 61 cm) 190-228-000 x x x x x x x x
rouleau 2681 (poids max 182 kg, largeur 90 cm)
démousseurs / aérateurs
190-229-000 x x x x x x x x
démousseur 2941 (largeur 101,6 cm) 190-526-000 x x x x x x x x
aérateur 346 (largeur 101,6 cm) 190-224a000 x x x x x x x x
aérateur 3461 (largeur 91,44 cm)
pulvérisateurs
190-224b000 x x x x x x x x
pulvérisateur 2932 (capacité 57 l) 190-155-000 x x x x x x x x
cc 1024 KhJ
cc 1022 Khi
41
aLL rounder

TAnK S
raYon de
braquage Zéro
à volant
tank s 60
cARAcTéRISTIqUES
..................................
motorisation diesel
..................................
largeur de coupe
152 cm
..................................
plateau de coupe
mécano soudé
renforcé
..................................
chambre de coupe
adaptable
..................................
poste de conduite
professionnel
..................................
colonne de direction
escamotable
..................................
4x4
véhicule utilitaire
4 x 4 diesel
cARAcTéRISTIqUES
..................................
moteur diesel 3
cYlindres
..................................
vitesse maximum 40 km/h
..................................
châssis mécano soudé
..................................
capacité de
remorquage et charge
utile environ 600 kg
..................................
freins à disque à
commande hYdraulique
..................................
homologation route
..................................
cubcadet.fr
42
l‘EffIcAcITé à l‘éTAT PUR.
trouveZ un revendeur sur
cubcadet.fr
cARAcTéRISTIqUES tanK s 60
Largeur de coupe 152 cm
moteur Yanmar diesel, 3 cylindres, 1331 cc
capacité de réservoir deux de 26,5 l
transmission double groupe hydrostatique
Vitesse (env.)
marche avant : 16 km/h
marche arrière : 8 km/h
roues avant / arrière 16" x 6,5" / 24“ x 12“
dimensions (L x l x h env.) 229 x 158 x 183 cm
empattement (env.) 137 cm
poids (env.) 847 kg
siège
inclinable, suspension ajustable,
support lombaire et ceinture de sécurité
mulching 59a30030150 en option
rayon de braquage Zéro
PlATEAU DE cOUPE MécAnO SOUDé
le plateau du tank s 60 est composé d’une tôle très épaisse de 6 mm et
est renforcé aux points stratégiques jusqu’à 14 mm. la chambre de coupe
est équipée de deux bavettes ajustables qui permettent de régler l’entrée
de l’air et de l’herbe en fonction de la hauteur de l’herbe et de la hauteur de
coupe souhaitée. les lames sont épaisses et leur forme particulièrement
étudiée pour garantir une coupe parfaite. les paliers de grand diamètre
sont en aluminium, avec graisseurs et roulements côniques. le plateau est
également équipé de 4 galets avant, d’un rouleau arrière et de deux buses
de lavage.
...............................................................................................................................................
POlYvAlEncE ExTRêME.
cARAcTéRISTIqUES 4 x 4 diesel
moteur Yanmar diesel 3 cylindres
transmission
cvt (transmission à variation
continue)
Vitesse 4 vitesses / environ 40 km/h max.
réservoir de carburant 22 l, diesel
pneus avant / arrière 25" x 10" - 12" / 25“ x 11“ - 12“
homologation route oui
Longueur / Largeur /
hauteur
env. 314 cm / 161 cm / 185 cm
poids (env.) approx. 730 kg
nOMbREUx AccESSOIRES DISPOnIblES En OPTIOn
treuil
relevage électrohydraulique
de la benne
repose tête
lame bull rampe de phares
votre revendeur peut répondre à toutes vos questions sur
les nombreux avantages de posséder un produit cub cadet.

GARAntIE
tous les produits cub cadet sont garantis 2 ans à partir de la date de
première mise en circulation de l’appareil, s’entend par celle mentionnée sur
la facture ou le ticket de caisse remis au client lors de la vente. la garantie
ne s’applique que pour des produits utilisés et entretenus en conformité
avec le manuel d’utilisateur remis lors de la livraison de l’appareil, étant
hivernés chaque saison et n’ayant pas fait l’objet d’une utilisation non
conforme, abusive ou professionnelle, de négligence, mauvais entretien,
modifications de toute nature ou ayant subi un dégât naturel.
la gamme de tondeuses ainsi que les
autoportées Série 1000 cub cadet sont garanties
3 ans. demandez conseil à votre revendeur cub
cadet.
................................................................................................................................................
pièces d‘origine cub cadet
• parfaitement adaptables à votre produit
• disponibles rapidement dans tous les pays d’europe
• haute qualité, haute durabilité
• testées et approuvées
GARAnTIE
ET
PIècES
DéTAchéES
cubcadet.fr
43

........................................................................................................................................................................
MTD france
Impasse du Quesnet • BP 453 • 76806 SAINT ETIENNE DU ROUVRAY Cedex
Tél. (+33) 2 32 91 94 32 • Fax (+33) 2 32 91 94 36 • www.cubcadet.fr • e-mail: infos@mtdfrance.fr
rc rouen : 330 842 303 000 19 - ape 4661 Z
document et photos non contractuels. toutes les caractéristiques et descriptifs ne sont donnés qu‘à titre indicatif et peuvent être modifiés sans préavis.
cc - catalogue 2012 - 01/12