ZUORDNUNGSLISTE APPLICATION LIST
ZUORDNUNGSLISTE APPLICATION LIST
ZUORDNUNGSLISTE APPLICATION LIST
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
17<br />
www.bannerbatterien.com<br />
THE POWER COMPANY<br />
DEUTSCH ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS<br />
Ah 20 h Kapazität in Ah (20 h) Capacity Ah 20 h rate Capacidad en Ah 20 horas Capacité Ah en 20 h Capacità in Ah 20 ore Capaciteit in Ah (20 h)<br />
A (EN) Kälteprüfstrom in Ampere Cold discharge test current in A Corriente de ensayo en frio en A<br />
Courant d’essai de décharge à froid<br />
en A<br />
Corrente di prova a freddo in A Koudstartstroom in ampère<br />
RC (min.) Reservekapazität in min. Reserve capacity min. Capacidad de reserva Réserve de capacité min. Capacità di riserva Reservecapaciteit in min.<br />
Schaltung Layout Esquema Schéma Schema Schema‘s<br />
Pole Terminals Terminales Bornes Poli Polen<br />
Max. Abmessungen mm<br />
Länge x Breite x Kasten-/<br />
Gesamthöhe<br />
Max. dimensions mm<br />
Length x Width x Box-/<br />
Total height<br />
Max. dimensiones mm<br />
Largo x Ancho x Altura<br />
del recipiente/Altura total<br />
Max. dimensions mm<br />
Longueur x Largeur x Hauteur<br />
du bac/Hauteur totale<br />
Max. dimensioni mm/ Lunghezza x<br />
Larghezza x Altezza del contenitore/<br />
Altezza complessiva<br />
Max. afmetingen in mm<br />
Lengte x Breedte x Bakhoogte/<br />
Totale hoogte<br />
Batteriemerkmale Battery specifications Caracteristicas de las baterias Specifications des batteries Caratteristiche della batteria Accuspecificaties<br />
Bodenleiste Base hold-down Fijacion de fondo Talon Fisaggio alla base Bodemlijst<br />
T Trocken Dry Sin Acido Sèche Secca Droog<br />
N Nass Wet Con Acido Liquide Carica Nat<br />
Double Top Double Top Double Top Double Top Double Top Double Top<br />
4-Kammern Auslaufschutz 4-chamber leak protection<br />
sistema de 4 cámaras para<br />
protección antiderrames<br />
la protection anti-ecoulement a 4<br />
compartiments<br />
GA Batterie mit Zentralentgasung battery with central degassing batería con salida central de gases batterie à dégazage centralisé<br />
HGI Hartgummigarnitur hard rubber set<br />
bateria con caja de caucho<br />
reforzado<br />
protezione a 4 camere contro la<br />
fuoriuscita di acido<br />
batteria con degassificazione<br />
centralizzata<br />
4-kamer uitstroombeveiliging<br />
accu met centrale ontluchting<br />
bac en ébonite batteria con contenitore elastico hardrubberdelen<br />
mG mit Griff with handle con asas avec poignée con maniglia met greep<br />
RZS Rückzündschutz flame arrester reductor de llama protection anti-retour d‘étincelle protezione contro fiamme di ritorno ontstekingsbeveiliging<br />
# ohne Auslaufschutz without leak protection sin protección antiderrame sans protection anti-écoulement<br />
* bedingt einsetzbar limited use uso limitado – utilización limitada<br />
à monter en respectant certaines<br />
conditions<br />
senza protezione contro la<br />
fuoriuscita del acido<br />
zonder lekbeveiliging<br />
limitato uso beperkt inzetbaar<br />
** mit Bodenleistenadapter with base hold-down adapter con adaptador para talonera avec adaptateur de talon con adattatore per il tallone met bodemlijst<br />
RF rüttelfest vibration-resistant resistente a vibraciones résistance aux secousses resistente alle vibrazioni trilbestendig
Change language