29.01.2013 Views

Le programme - Concours choral de Fribourg

Le programme - Concours choral de Fribourg

Le programme - Concours choral de Fribourg

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Partitions <strong>de</strong> Bach<br />

à <strong>Le</strong>d Zeppelin.<br />

A notre rayon partitions: Vous serez toujours les bienvenus<br />

et accueillis par nos spécialistes. Conseils personnalisés. Grâce<br />

à notre centrale d’achats, plus <strong>de</strong> 100 000 titres à disposition.<br />

Par téléphone ou par mail: Envoi rapi<strong>de</strong> sur facture,<br />

franco <strong>de</strong> port dès CHF 25.00.<br />

T. 021 310 48 26 / 24, partitions.lausanne@hugmusique.ch<br />

Par internet: www.shoppartitions.ch<br />

Lausanne, Grand Pont 4<br />

www.hugmusique.ch<br />

Réunir <strong>de</strong>s chœurs <strong>de</strong> tout le pays, offrir<br />

un cadre privilégié où chaque choriste<br />

ou chef-fe <strong>de</strong> chœur pourra valoriser le<br />

résultat <strong>de</strong> son travail, découvrir durant<br />

quatre jours les facettes très diverses <strong>de</strong><br />

l’art <strong>choral</strong>, goûter à la simplicité <strong>de</strong> l’instrument<br />

vocal, profiter <strong>de</strong> la beauté <strong>de</strong>s<br />

sons, <strong>de</strong>s harmonies, le <strong>Concours</strong> Choral<br />

<strong>de</strong> <strong>Fribourg</strong> (CCF) vise cette véritable<br />

performance.<br />

Pour cette <strong>de</strong>uxième édition, le CCF<br />

gar<strong>de</strong> la formule qui en fait la spécificité:<br />

l’absence <strong>de</strong> toute catégorie met côte à<br />

côte le chœur d’enfants et le chœur<br />

d’hommes, le yodleur et le chanteur <strong>de</strong><br />

Gospel, le chant traditionnel et la composition<br />

contemporaine, créant ainsi un<br />

<strong>programme</strong> propre à surprendre le public<br />

et les chanteurs. La diversité <strong>de</strong>s répertoires,<br />

les types <strong>de</strong> formations, la<br />

présence <strong>de</strong> trois régions culturelles,<br />

l’échange intergénérationnel font <strong>de</strong><br />

l’espace du Collège St-Michel un lieu <strong>de</strong><br />

riches découvertes, pour le public avisé<br />

comme pour tout néophyte.<br />

Wie schon 2009 kann <strong>de</strong>r Chorwettbewerb<br />

auf eine erfreuliche Unterstützung<br />

von Gemeinwesen, privaten Stiftungen<br />

und Sponsoren zählen und weiss auch<br />

die Behör<strong>de</strong>n hinter sich. Ausser<strong>de</strong>m<br />

Mot <strong>de</strong> la Prési<strong>de</strong>nte<br />

sorgen viele freiwillige Helfer für die Infrastruktur,<br />

die Verpflegung, <strong>de</strong>n Empfang.<br />

Diese Unterstützung be<strong>de</strong>utet<br />

auch Wärme und Freu<strong>de</strong> für die Sänger<br />

und das Publikum. Herzlichen Dank an<br />

alle, die zum Gelingen <strong>de</strong>s Anlasses beitragen.<br />

Das Organisationskomitee fühlt<br />

sich gestärkt durch dieses Zusammenwirken<br />

<strong>de</strong>r vielen Energien für ein gemeinsames<br />

Ziel.<br />

Als Rosine in einem sonst schon anregen<strong>de</strong>n<br />

Programm wird <strong>de</strong>r örtliche Rahmen<br />

mit <strong>de</strong>n historischen Bauten <strong>de</strong>s<br />

Kollegiums St. Michael die Stimmung<br />

prägen. Mit <strong>de</strong>r vorzüglichen Akustik in<br />

<strong>de</strong>r barocken Kirche <strong>de</strong>s Kollegiums wer<strong>de</strong>n<br />

die Vorträge beson<strong>de</strong>rs ergreifend<br />

sein. Über die sängerische <strong>Le</strong>istung <strong>de</strong>r<br />

Chöre hinaus sind jetzt Tage <strong>de</strong>r Freu<strong>de</strong><br />

an <strong>de</strong>r Musik mit einem lebendigen Austausch<br />

angesagt, welche dieses Jahr Vorboten<br />

sind für das Kantonale Gesangsfest<br />

tutticanti, das vor <strong>de</strong>r Tür steht.<br />

Bienvenue à chacun <strong>de</strong> vous à <strong>Fribourg</strong>!<br />

Ein herzliches Willkommen an je<strong>de</strong>n und<br />

je<strong>de</strong> im Kollegium Sankt Michael!<br />

Antoinette Romanens-Mauron<br />

Prési<strong>de</strong>nte du comité d’organisation<br />

5

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!