Seuls ceux qui sont assez fous pour penser qu'ils peuvent changer ...

Supplément à France 2 Hebdo • Edité
par la Direction de la Communication
de France 2 • 7, Esplanade Henri de
France • 75907 Paris CEDEX 15 •
Photos : France 2 / Laurent Denis
et Jacques Morell • Directeur
artistique des Éditions : Philippe
Baussant • Conception et réalisation
: Stéphanie Kac • Rédaction :
Marie-Jo Fouillaud • Chef du service
des Éditions : Marie-Jo Fouillaud •
Directrice de la Communication :
Christine Delavennat • Directrice
adjointe en charge du service
de Presse : Pascale Brunetti •
Directeur de la publication : Patrick
de Carolis • Impression Opag •
N° ISSN 1764 1608 • Février 2006
rtistique
fi che
che artistique
Thomas Jouannet Jouann Jouannet (Henry Dunan Dunant)
Emilie Dequenne (Cécile écile Thu Thuillier)
Casting assistant Saïd Seghir
Stage manager Areski Nechak
Production management Belkacem Bousbia
Head of production Fouzia Djaout
Head coordinator Saadene Ayadi
Special effects Willi Neuner
Art director Peter Manhardt
Armor and uniforms Maratier
Stage manager Alexandra Czernin Morzin
Casting & fi rst assistant director Rainer Hampel
Literary editor for the TSR Marianne Brun
Stage manager Philippe Coeytaux
Production coordinator Laurent Rebeillard
Casting extras Estelle Crottaz
Casting Mauro Bellucci, François Roch
Valérie Meissonnier, Caroline Thibault-Boiron
Administration Hoang Le Van, Eliane Couprie,
Production coordination Pascal Pons, Agnès Schmouker
Administration and management France
Visual effects Christophe Robledo
Calibration Laurent Desbruères
Sound effects Philippe Penot
Sound editing and mixing Gabriel Hafner
Postproduction coordinator Laurence Hamedi
Armor Arnaud Peltier, Stéphane Linet
Head make-up artist/hair stylist Erika Zizala
Boscarato, Rodolphe Lauga
Steadicam Jean-Baptiste Thibaud, Mathieu Caudroy, Mauro
Cameraman Dominique Delguste
Continuity Chantal Le Roch
Pablo Lopez Paredes, Hervé Brami
credits
Noémie Kocher r
(Léonie Bour Bourg-Thibourg)
Michel Galabru (Hubert Dunant)
Jean-François Balmer (Adolphe Thuillier)
Vincent Winterhalter (Louis Appia)
Samuel Labarthe (Daniel Dunant)
Vania Vilers (Pierre Bourg-Thibourg)
Henri Garcin (Général Dufour)
Fritz Karl (Colonel Delaroche)
Fritz von Friedl (Von Eckert)
Tom Novembre (Napoléon III)
Anne Comte (Sophie Dunant)
Jacques Michel (Jean-Jacques Dunant)
Josette Chanel (Nancy Dunant)
Angelo Kreuzberger (Luigi)
Pascal Vincent (Samuel Lowenthal)
Patrice Bornand (Gustave Moynier)
Jean-Pierre Gos (Théodore Maunoir)
Hans Steunzer (Général Berthier)
Jeff El Eini (Duc de Morny)
Erwin Leder (Offi cier autrichien
Marco Valenta (Fuyard diligence)
Walter Mathes (Zouave)
Gunther Gillian (Ulhan)
Alexandra Czernin-Morzin (Femme dispensaire)
Geza Terner (Capitaine des dragons)
Terry Chladt (Capitaine autrichien)
Serge Falck (Estafette autrichienne)
Markus Hamele (Commandant français)
Pierre Arbel (Agent de recrutement)
Bernard Escalon (Fonctionnaire Paris)
Christian Gregori (Policier suisse)
Jacques Maeder (Chambellan)
Christiane Morand (Secrétaire banque)
François Revaclier (Prospecteur)
Jean Schlegel (Géologue Janssen)
Geoffrey Dyson (Délégué anglais)
Jef Saint-Martin (Délégué serbe)
Yves Adam (Chef émeutier)
Antoine Basler (Adrien Nicky)
Saïd Seghir (Porte-parole colons)
Yahia Bouhazem (Colon 1)
Farid Benabid (Colon 2)
Algeria unit
Wardrobe Lambert Hofer
Austria unit
Art director Ivan Niclass
Switzerland unit
Dubbing Patrice Severac
Set props Gilles Segurel
First assistant directors