81472 B/C Kaltlicht-Projektor 150 W_96196014D - Karl Storz

2 Sicherheitshinweise 2 Safety instructions
2.2 Was Sie vermeiden sollten
2.3 Bestimmungsgemäße Verwendung
2.2 Was Sie vermeiden sollten:
• Starke Stöße gegen das Gerät.
• Umgebungstemperaturen über 40 °C (104 °F).
• Übermäßige Verschmutzung oder Feuchtigkeit. Durch
den Ventilator werden Schmutz und Feuchtigkeit in das
Gerät gesaugt und können dort zu Schäden führen.
• Häufiges Ein- und Ausschalten der Lampe. Die
Lebensdauer der Lampe sinkt drastisch bei zu
häufigem Einschalten mit kurzen Betriebszeiten. Die
Betriebszeit der Lampe vor dem Ausschalten sollte
mindestens 2-3 Minuten betragen.
2.3 Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Kaltlicht-Projektor 81472 B/C ist für endoskopische
Inspektionen im industriellen Bereich vorgesehen.
Beschädigungen des Gerätes, die aufgrund von
Fehlbedienungen entstehen, fallen nicht unter die
Gewährleistungsansprüche.
14
2.2 What you should avoid
2.3 Normal use
2.2 What you should avoid:
• Strong impacts against the device.
• Ambient temperatures in excess of 40°C (104°F)
• Excess dirt or humidity. The fan sucks dirt and
humidity into the housing, which may result in
damage.
• Turning the lamp on or off frequently. A too frequent
turning on/off of the lamp with short operating cycles
will drastically reduce the service life of the lamp.
The lamp should be kept running for at least 2-3
minutes before being switched off.
2.3 Normal use
The 81472 B/C cold light projector is intended for
endoscopic inspections in industry.
Any damage to the device resulting from incorrect
operation is not covered by the manufacturer’s
warranty.
07/08