PROMENADES%20URBAINES_VISION
PROMENADES%20URBAINES_VISION
PROMENADES%20URBAINES_VISION
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
3 santé<br />
24<br />
Promouvoir des déplacements<br />
actifs pour tous<br />
> afin d’encourager un mode de vie sain par l’activité physique et le plein air.<br />
MARCHER ET BOUGER<br />
Le manque d’activité physique affecte plusieurs de nos<br />
contemporains. Notre corps a besoin d’un minimum d’activité<br />
pour être en santé. Les promenades urbaines offrent à un<br />
plus grand nombre de Montréalais la possibilité d’adopter<br />
la marche comme mode de déplacement quotidien. Elles<br />
accommodent autant que possible d’autres modes de<br />
transport actif tels que le vélo, le patin et la planche à<br />
roulettes. Les promenades urbaines donnent également des<br />
occasions d’activités en famille et incitent les jeunes à bouger.<br />
À l’usage exclusif du transport actif, le réseau de promenades<br />
diminue la dépendance à l’automobile.<br />
Le verdissement des promenades urbaines contribue à la<br />
santé des Montréalais. Il assure un trajet agréable dans un<br />
environnement plus frais l’été et améliore la qualité de l’air.<br />
« Les gouvernements sont aux prises avec<br />
les coûts croissants des soins de santé et<br />
l’augmentation de la demande des services<br />
de santé. Tout comme les questions de santé<br />
ont mené à la révolution vers de nouveaux<br />
bâtiments écologiques– avec l’augmentation<br />
de la productivité et la réduction du<br />
syndrome du bâtiment malsain – elles<br />
offrent l’opportunité d’apporter des bénéfices<br />
significatifs en santé par une meilleure<br />
planification de nos villes. »<br />
— Barren Bilsborough<br />
Professor of sustainabulity at Curtin University Sustainability Policy Institute<br />
Traduction libre.