arkhenea showroom - Poliform News 2013 összefoglaló

MILANO SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE
-NEWS 2013-
NUOVE INTERPRETAZIONI DELL’ABITARE CONTEMPORANEO: UN RITRATTO
DELL’ATTUALITà DECLINATO FRA NUOVI TREND E LINGUAGGI INTERNAZIONALI.
A PORTRAIT OF CONTEMPORARY DESIGN FEATURING
NEW TRENDS AND INTERNATIONAL MOODS.
made in italy,
83

1 3
Salone Internazionale
del Mobile 2013
INDEX,
11
BRISTOL
design Jean-Marie Massaud
21
IPANEMA ARMCHAIR
design Jean-Marie Massaud
27
wALL ITEMS
design Rodolfo Dordoni
39
ITEM
design Rodolfo Dordoni
47
IPANEMA
design Jean-Marie Massaud
53
SINGAPORE
design Opera Design
57
PHOENIX
design CR&S Poliform
75
HOST, GUEST
design Rodolfo Dordoni
77
SEATTLE
design Jean-Marie Massaud
81
MAD CHAIR
design Marcel Wanders

Salone Internazionale
del Mobile 2013
WELCOME TO MILANO,
2 3

4 5

A PROJECT OF
GREAT IMPACT 11 NEw PRODUCTS
EXHIBITION SPACE
OF OVER 1000
SqUARE METRES
BRINGING TOGETHER
DESIGN, ARCHITECTURE,
STYLING AND GRAPHICS
THE SYNERGY
OF INTERIOR DESIGN
AND INDIVIDUAL wORLD
7 DESIGNERS
Salone Internazionale
del Mobile 2013
WELCOME TO MILANO,
NEw SOLUTIONS
FOR THE LIVING
AND NIGHT AREA
JOURNEY OF
wARM AND STRONG
FEELINGS
BOURGEOIS AND
CONTEMPORARY
LIFESTYLES
6 7
A VISION BOOSTED
BY NATURAL MATERIALS
ORIGINAL
COMBINATIONS
OF FINISHES

8 9

Nella pagina precedente e in questa: divano Bristol in versione componibile con rivestimento in tessuto sfoderabile.
Tavolini Host con top in vetro e struttura metallo laccato opaco grigio. Tavolini Bigger piani in marmo bianco
carrara e laccato lucido muschio, struttura in massello di rovere spessart. Pouf Elise rivestito in pelle.
design Jean-Marie Massaud
BRISTOL,
Previous and this page: Bristol modular sofa covered in removable fabric. Host coffee tables with glass top and
structure in grey mat lacquered metal. Bigger coffee tables with white carrara marble and muschio glossy
lacquered top, structure in solid spessart oak. Elise pouf covered in leather.
10 11

design Jean-Marie Massaud
BRISTOL,
Bristol è la nuova proposta della collezione divani, caratterizzato dalla doppia cuscinatura dello schienale e
dall’ampia profondità della seduta. Previsto in versione fissa e componibile, Bristol è un sistema in grado di esplorare
una grande varietà di soluzioni, nella massima libertà progettuale.
Bristol is the new model of the sofas collection and is distinguished by the backrest with double cushions and deep seat cushions.
Bristol is available in fixed and modular version and offers a broad variety of configurations allowing several planning solutions.
12 13

Divano con struttura in poliuretano flessibile stampato e con cuscini seduta in poliuretano flessibile a quote
differenziate. Prerivestimento dei cuscini seduta con parti in tela cotone e piuma e parti in ovatta di poliestere.
Cuscino anteriore dello schienale in piuma, con prerivestimento in tela cotone. Cuscino posteriore dello schienale in
poliuretano flessibile, con prerivestimento in ovatta di poliestere.
design Jean-Marie Massaud
BRISTOL,
Sofa with structure in flexible moulded polyurethane and seat cushions in flexible polyurethane with different
densities. Pre-covering of the seat cushions with parts in cotton cloth and feather and parts in polyester padding.
Backrest front cushion in feather with pre-covering in cotton cloth. Backrest rear cushion in flexible polyurethane
with pre-covering in polyester padding.
14 15

divani divani
centrali centrali
angoli angoli
chaise ise longue longue
Divani fissi / Sofas
970 970
38 1/4” 38 1/4”
1070 1070
42 1/4” 42 1/4”
1070 1070
42 1/4” 42 1/4”
2140 2140
84 1/4” 84 1/4”
Elementi central / Central units
Angoli / Corner units
1170
46”
1270
50”
1270
50”
1170
46”
1270
50”
Chaise longue dx-sx / Chaise longue left-right
1270
50”
2540
100”
2540
100”
1940 1940
76 1/2” 76 1/2”
2040 2040
80 1/4” 80 1/4”
650 - 680* 650 - 680*
25 1/2”- 25 26 1/2”- 3/4” 26 3/4”
1500
59”
650 - 680* 650 - 680*
25 1/2”- 25 26 1/2”- 3/4” 26 3/4”
1500
59”
1070 1070
42 1/4” 42 1/4”
2340 2340
92 1/4” 92 1/4”
2440
96”
2440
96”
650 - 680* 650 - 680*
25 1/2”- 25 26 1/2”- 3/4” 26 3/4”
650 - 680* 650 - 680*
25 1/2”- 25 26 1/2”- 3/4” 26 3/4”
1070 1070
42 1/4” 42 1/4”
1070 1070
42 1/4” 42 1/4”
terminali
angoli angoli terminali
Terminali sx-dx / End units left-right
1070 1070
42 1/4” 42 1/4”
970 970
38 1/4” 38 1/4”
2140 2140
84 1/4” 84 1/4”
16 17
Pouf
*
1270
50”
1270
50”
Terminale angolo sx-dx / Corner end units left-right
1170
46”
1170
46”
h 650 piedino h 50
h 650 - 25 1/2” feet h 50 - 2”
h 680 - 26 3/4” piedino h 80
h 680 - 26 3/4” feet h 80 - 3 1/4”
1070 1070
42 1/4” 42 1/4”
design Jean-Marie Massaud
2040 2040
80 1/4” 80 1/4”
2540
100”
2540
100”
BRISTOL,
2440
96”
650 - 680* 650 - 680*
25 1/2”- 25 26 1/2”- 3/4” 26 3/4”
2440
96”
1070 1070
42 1/4” 42 1/4”
650 - 680* 650 - 680*
25 1/2”- 25 26 1/2”- 3/4” 26 3/4”
1070 1070
42 1/4” 42 1/4”

1070
42 1/4”
1500
59”
3110
122 1/2”
3410
134 1/4”
3510
138 1/4”
2140
84 1/4”
design Jean-Marie Massaud
2540
100”
BRISTOL,
3010
118 1/2”
3110
122 1/2””
L’ampia gamma di elementi compositivi permette a Bristol di realizzare soluzioni di grande originalità.
A destra: divano a due posti con rivestimento in pelle nabuk. / The broad range of modular elements of Bristol
allows highly original planning solutions. Right: two-seater sofa covered in nubuck leather.
18 19

design Jean-Marie Massaud
IPANEMA ARMCHAIR,
A sinistra: poltrone Ipanema struttura in massello finitura rovere spessart, cuscinatura di seduta in tessuto sfoderabile.
Sopra: Ipanema nella versione senza cuscinatura, con seduta in strisce di cuoio rinforzato e struttura rovere spessart.
Left: Ipanema armchairs with structure in solid wood in spessart oak finishing, seat cushions in removable fabric. Above:
Ipanema in the version without cushion, with seat made of stripes in reinforced hide and structure in spessart oak.
20 21

Poltrona con struttura in legno massello, finitura rovere spessart. Seduta in cuoio con rinforzo interno. Cuscino seduta
opzionale con prerivestimento in tela cotone e piuma, sfoderabile in tessuto e in pelle.
810
32”
815
32”
900
35 1/2”
design Jean-Marie Massaud
IPANEMA ARMCHAIR,
Armchair with structure in solid wood in spessart oak finishing, seat in hide with inner reinforcement. Optional seat
cushion with pre-covering in cotton cloth and feather, removable in fabric and leather.
22 23

24 25

design Rodolfo Dordoni
WALL ITEMS,
Nella pagina precedente e in questa: una composizione del nuovo sistema giorno Wall Items. Il progetto è basato sulla
libera integrazione di elementi diversi: panche, contenitori, librerie, boiserie, mensole. Sopra: vetrina sporgente con profili in
alluminio verniciato, schienale e ripiano rovere spessart lucido. / Previous and this page: a configuration of the new system
Wall Items. The project is based on the combination of different units: benches, storage units, bookcases, wall panelling,
shelves. Above: jutting showcase with profiles in painted aluminium, back and shelf in spessart oak in glossy finishing.
26 27

Nelle pagine precedenti e in questa: composizione Wall Items con panca laccato opaco arena, bordo alluminio
verniciato. Contenitore con cassetti laccato lucido muschio. Boiserie rovere spessart, bordo alluminio
verniciato. Mensola laccato opaco arena, bordo alluminio verniciato. Libreria laccato opaco arena.
Vetrina sporgente con profili in alluminio verniciato, schienale e ripiano rovere spessart lucido. Poltrone
Ipanema rovere spessart e cuscinatura in tessuto sfoderabile. Tavolino Dama noce c. Pouf Elise in pelle.
design Rodolfo Dordoni
WALL ITEMS,
Previous and this page: Wall Items configuration with arena mat lacquered bench, edge in painted aluminium.
Muschio glossy lacquered storage unit with drawers. Wall panelling in spessart oak, edge in painted aluminium.
Arena mat lacquered shelf,edge in painted aluminium. Arena mat lacquered bookcase. Jutting showcase
with painted aluminium profiles, back and shelf in spessart oak in glossy finishing. Ipanema armchairs
in spessart oak with cushions in removable fabric. Dama coffee table in walnut c. Elise pouf in leather.
28 29

30 31

Pagina precedente e in questa: composizione Wall Items libreria laccato opaco nero. Contenitore a giorno a sbalzo rovere spessart
lucido con ripiano in vetro trasparente e illuminazione a led. Contenitore sporgente anta a ribalta rovere spessart lucido e top in
vetro trasparente. Tavolo Ionic in rovere spessart e base in marmo emperador lucido. Sedie Ventura rovere spessart e scocca in
tessuto. Divano Santa Monica rivestito in tessuto. Tavolino Bigger rovere spessart e marmo bianco carrara. Pouf Gant in pelle.
design Rodolfo Dordoni
WALL ITEMS,
Previous and this page: Wall Items bookcase in nero mat lacquer. Open storage unit in glossy spessart oak with transparent
glass shelf and led lighting. Jutting storage unit with flap door in glossy spessart oak with transparent glass top. Ionic
table in spessart oak with base in glossy emperador marble. Ventura chairs in spessart oak with fabric body. Santa
Monica sofa covered in fabric. Bigger coffee table in spessart oak with white carrara marble top. Gant pouf in leather.
32 33

design Rodolfo Dordoni
WALL ITEMS,
In questa pagina e nella successiva: dettaglio del contenitore in rovere spessart lucido con anta a ribalta, in
versione aperta e chiusa. L’elemento contenitore è attrezzato con ripiano inferiore luminoso in vetro opaco bianco,
dotato di illuminazione a led. Top e ripiano intermedio sono in vetro trasparente. / This and next page: a detail of
the storage unit in glossy spessart oak with flap door in the open and closed position. This unit is equipped with a
lighted lower shelf in white mat glass with led light. The top and the central shelf are in transparent glass.
34 35

36 37

design Rodolfo Dordoni
ITEM,
Sopra: madia Item ante rovere spessart, anta centrale, ripiano interno e inserto laterale in vetro trasparente
extrachiaro con profili in alluminio verniciato. Top, schienale e ripiano inferiore laccato lucido ciliegia. Pagina
successiva: madie Item rovere spessart e vetro trasparente. Top, schienali e ripiani inferiori laccato lucido muschio.
Above: Item sideboard with doors in spessart oak, central door, inner shelf and lateral insert in extra light transparent
glass with painted aluminium profiles. Top shelf, back and lower shelf in ciliegia glossy lacquer. Next page: Item
sideboards in spessart oak and transparent glass. Top shelves, backs and lower shelves in muschio glossy lacquer.
38 39

40 41

design Rodolfo Dordoni
ITEM,
Collezione di madie. Struttura spessore 35 mm disponibile nelle finiture laccato opaco 32 colori e
laccato lucido 16 colori. Ante in legno spessore 14 mm in rovere spessart. L’anta vetro è disponibile
nella finitura trasparente extrachiaro con profili in alluminio verniciato peltro. Ripiani interni in vetro
trasparente extrachiaro. Fianchi laterali spessore 35 mm in rovere spessart caratterizzati da un inserto
in vetro trasparente extrachiaro con profili in alluminio verniciato peltro. Cassetti rovere spessart.
Series of sideboards. Structure thickness 35 mm available in the finishes mat lacquered 32 colours and
glossy lacquered 16 colours. Doors in wood thickness 14 mm in spessart oak. The glass door is available
in the finish transparent extra light with grey mat lacquered aluminium profiles. Inner shelves in transparent
extra light glass. Lateral sides thickness 35 mm in spessart oak. The lateral sides are distinguished by an insert
in transparent extra light glass with grey mat lacquered aluminium profiles. Drawers in spessart oak.
42 43
1950
76 3/4”
1950
76 3/4”
2607
102 3/4”
2607
102 3/4”
640
25 1/4”
640
25 1/4”
500
19 3/4”
500
19 3/4”
640
25 1/4”
640
25 1/4”
500
19 3/4”
500
19 3/4”
1950
76 3/4”
1950
76 3/4”
2607
102 3/4”
2607
102 3/4”
820
32 1/4”
820
32 1/4”
500
19 3/4”
500
19 3/4”
820
32 1/4”
820
32 1/4”
500
19 3/4”
500
19 3/4”

44 45

Pagina precedente: letto Ipanema con giroletto interno e testata rivestiti in pelle, struttura in massello finitura
rovere spessart. Poltrona Santa Monica con rivestimento in tessuto. Tavolino Bigger rovere spessart e top laccato
lucido prussia, tavolino Basso alluminio spazzolato lucido, tavolino Soori bronzo anticato. Sopra: Ipanema con
giroletto e testata rivestiti in pelle, struttura rovere spessart.
design Jean-Marie Massaud
IPANEMA,
Previous page: Ipanema bed with inner bed frame and headboard covered in leather, structure in solid wood
finishing spessart oak. Santa Monica armchair in fabric. Bigger coffee table in spessart oak and prussia glossy
lacquered top, Basso coffee table in glossy polished aluminium, Soori coffee table in antique bronze. Above:
Ipanema bed with bed frame and headboard covered in leather, structure in spessart oak
46 47

1930 - 2130
76” - 83 3/4”
1110
43 3/4”
2210 - 2310
87” - 91”
295
11 1/2”
design Jean-Marie Massaud
IPANEMA,
Letto composto da un giroletto interno in poliuretano flessibile con prerivestimento in ovatta di poliestere
sfoderabile in tessuto e pelle e da una struttura esterna in legno massello, finitura rovere spessart. Testata imbottita
in poliuretano flessibile con prerivestimento in ovatta di poliestere; rivestimento finale tesato, sfoderabile
in tessuto e non sfoderabile in pelle. Fianchi laterali alla testata in legno massello finitura rovere spessart.
Bed with inner bed frame in flexible polyurethane with pre-covering in polyester padding, removable in fabric
and leather. Outer structure in solid wood in spessart oak finishing. Padded headboard in flexible polyurethane
with pre-covering in polyester padding; final stretched covering removable in fabric and non removable in leather.
Lateral sides of the headboard in solid wood in spessart oak finishing.
48 49

50 51

Sezione anta / Door section
larghezze colonne
UnIT WIDThS
complanare
coplanar complanare
coplanar
complanare
coplanar battente (2x483)
complanare
complanare
battente coplanar (2x644)
complanare
leaf (2x19”) leaf (2x25 3/8”)
coplanar
Tipologie ante / Doors types
coplanar
52 53
483
19”
battente
leaf
644
25 3/8”
battente
leaf
800 mm
31 1/2”
1”
28 mm
CUOIO/HIDE
alTezze
heIghTS
Larghezze colonne / Unit widths Altezze colonne / Unit heights
805 mm
31
31
11/16”
11/16”
966
mm 1288
mm
38 38” 1/16” 50 50 11/16” 3/4”
961 mm
37 3/4”
design Opera Design
SINGAPORE,
aPerTUre / oPenIngS
battente / leaf door
complanare / coplanar sliding door
fInITUre anTa / Door fInIShIngS
cuoio 7 colori / hide in 7 colours
pelle / leather
1284 mm
50 1/2”
2590
2430
800 mm800
mm
31 1/2” 31 1/2”
Sezione Sezione anta / Door anta section / Door section
1”
28 mm
fInITUre ProfIlI / ProfIle fInIShIngS
laccato opaco 32 colori / mat lacquered 32 colours
verniciato bronzato / bronzed painted
Larghezze Larghezze colonne colonne / Unit widths / Unit widths Altezze Altezze colonne colonne / Unit heights / Unit h
TIPologIe anTe
Door TYPeS
Tipologie Tipologie ante 478 / Doors - ante 639 / types - Doors 800 - types 961
18 3/4”- 25 1/4”
31 1/2” - 37 3/4”
102” 2590 mm - 102”
95 2430 3/4” mm - 95 3/4”
CUOIO/HIDE CUOIO/HIDE
805 mm805
mm 966 mm 966 mm 1288 mm 1288 mm
31 11/16” 31 11/16” 38” 38” 50 3/4” 50 3/4”
complanare complanare complanare complanare complanare complanare
coplanar coplanar coplanar coplanar coplanar coplanar
961 mm961
mm
37 3/4” 37 3/4”
1283
50 1/2”
1284 mm1284
mm
50 1/2” 50 1/2”
Nella pagina precedente: armadio Singapore apertura scorrevole complanare, ante in cuoio con cuciture a vista.
Poltrona Santa Monica in tessuto. Tavolino Basso alluminio spazzolato lucido. Cassettiere Pandora rovere spessart. A
sinistra: profili e maniglia incassata in alluminio verniciato bronzato. / Previous page: Singapore wardrobe with sliding
coplanar doors in hide with visible stitching. Santa Monica armchair in fabric. Basso coffee table in glossy polished
aluminium. Pandora chests of drawers in spessart oak. Left: profiles and built-in handle in bronzed painted aluminium.
1”
28 mm
2590 mm 2590 - 102” mm - 1
2430 mm 2430 - 95 mm 3/4” - 9

54 55

design CR&S Poliform
PHOENIX,
Nella pagina precedente e in questa: armadio Phoenix apertura battente, ante laccato opaco arena. Armadio Ego
struttura noce c. e ante in vetro trasparente con profilo verniciato bronzato. Cabina armadio Ubik con pannelli a
parete nobilitato Tess, ripiani e accessori rovere spessart, cassettiere con frontale in vetro. Poltrona Bug in pelle.
Previous and this page: Phoenix wardrobe with leaf doors in arena mat lacquered. Ego wardrobe with structure in walnut
c. melamine and doors in transparent glass with bronze painted frame. Ubik walk-in closet with wall mounted back panels
in Tess melamine, shelves and accessories in spessart oak melamine, drawers with glass front. Bug armchair in leather.
56 57

Sezione Sezione anta / Door anta section / Door section
larghezze colonne
UnIT WIDThS
Tipologie Tipologie ante / Doors ante / types Doors types
58 59
1”
25 mm
1”
25 mm
483 mm483 mm 644 mm644 mm 966 mm966 mm 1288 mm 1288 mm
19” 19” 25 1/4 3/8” ” 25 1/4 ” 38” 38 1/16” 38” 50 3/4” 11/16” 50 3/4”
battente battente battente battente battente battente battente battente
leaf battente leaf battente leaf leaf battente leaf (2x leaf 483 (2x483) (2x - 19”) 483 - leaf battente 19”) (2x leaf 644 (2x644) (2x - 25 644 6/16”) - 25 6/16”)
leaf leaf leaf (2x19”) leaf (2x25 3/8”)
SX SX DX DX
design CR&S Poliform
PHOENIX,
aPerTUre / oPenIngS
battente / leaf door
fInITUre anTa / Door fInIShIngS
laccato opaco 32 colori / mat lacquered 32 colours
fInITUre ManIglIa / hanDle fInIShIngS1”
25 mm
verniciato bronzato / bronzed painted
laccato opaco 32 colori / mat lacquered 32 colours
alTezze colonne
UnIT heIghTS
2590
2430
2270
2590 mm 2590 102” - 102” mm - 102”
2430 mm 2430 - 95 mm 3/4 - ” 95 3/4 ”
2270 mm 2270 95 - 89 3/4” mm 1/4 - ” 89 1/4 ”
89 1/4”
Sezione anta / Door section
Larghezze colonne / Unit widths Altezze c
483 mm 644 mm 966 mm 1288 mm
19” 25 1/4 ” 38” 50 3/4”
TIPologIe anTe
Door TYPeS
battente battente battente battente
leaf leaf leaf (2x 483 - 19”) leaf (2x 644 - 25 6/16”)
Larghezze Larghezze colonne colonne / Unit widths / Unit widths Altezze Altezze colonne colonne / Unit heights / Unit heights
Tipologie ante / Doors types
940 mm
37”
SX DX
940 mm940
mm
A sinistra: 37” 37” l’armadio Phoenix è caratterizzato dalla maniglia in tinta con l’anta. Le ante sono disponibili nei 32 colori
laccati della collezione Poliform. / Left: Phoenix wardrobe is distinguished by the handle in the same colour of the door.
The doors are available in the 32 lacquered colours of the Poliform range.
940
37”

60 61

Nella pagina precedente e in questa: letto Jacqueline rivestito in tessuto sfoderabile. Comodino You rovere
spessart. Mensole a parete Skip laccato opaco visone, schienali rovere naturale. Contenitori sospesi Sintesi
laccato lucido prussia. Divano Edward rivestito in velluto. Armadio Capri apertura battente, ante rovere spessart.
Previous and this page: Jacqueline bed covered in removable fabric. You night table in spessart oak.
Visone mat lacquered wall mounted shelves Skip, backs in natural oak. Prussia glossy lacquered hanging
storage units Sintesi. Edward sofa covered in velvet. Capri wardrobe with leaf doors in spessart oak.
62 63

64 65

Pagina precedente, in questa e nella successiva: libreria Skip con schienali e fianchi rovere spessart, mensole
e divisori laccato opaco nero, ante laccato opaco visone e contenitori sospesi laccato opaco bianco. Divani
Tribeca in pelle e Paris-Seoul in tessuto sfoderabile. Tavolini Paris-Seoul rivestiti in cuoio. Poltrona con
poggiapiedi Ventura lounge rivestimento in tessuto e struttura rovere spessart. Tavolini Bigger struttura rovere
spessart e piani in marmo calacatta. Tavolino Tribeca struttura verniciato bronzato e piano in marmo emperador.
design Studio Kairos
SKIP,
Previous, this and next page: Skip bookcase with backs and side panels in spessart oak, nero mat lacquered
shelves and partitions, visone mat lacquered doors and bianco mat lacquered lower hanging units. Tribeca sofa
in leather and Paris-Seoul sofa in removable fabric. Paris-Seoul coffee tables covered in hide. Ventura lounge
armchair with footrest in fabric with structure in spessart oak. Bigger small tables with structure in spessart oak
and top in calacatta marble. Tribeca coffee table with bronzed painted structure and top in emperador marble.
66 67

68 69

A sinistra: madia Pandora rovere spessart con interno laccato opaco elettrico. Poltrone e pouf Santa Monica lounge
rivestiti in tessuto. Sopra: poltrona con poggiapiedi Ventura lounge tessuto e struttura rovere spessart. divanoParis-
Seoul in tessuto sfoderabile. Tavolini Bigger struttura rovere spessart e piani in marmo calacatta. Pouf Elise in pelle.
Left: Pandora sideboard in spessart oak with elettrico mat lacquered interiors. Santa Monica lounge armchairs and pouf
covered in fabric. Above: Ventura lounge armchair with footrest in fabric with structure in spessart oak Paris-Seoul sofa
in removable fabric. Bigger small tables with structure in spessart oak and tops in calacatta marble. Elise pouf in leather.
70 71

72 73

design Rodolfo Dordoni
HOST, GUEST,
Nella pagina precedente e in questa: tavolo Host con piano in vetro verniciato, bordo piano e struttura in metallo
verniciato peltro. Sedie Guest rivestite in tessuto. Sedie Seattle con seduta e schienale in pelle, struttura in metallo
verniciato bronzato. Madie Pandora rovere spessart. / Previous and this page: Host table with mat painted glass
tabletop, pewter painted metal edge and structure. Guest chairs covered in fabric. Seattle chairs with seat and
backrest in leather, structure in bronzed painted metal. Pandora sideboards in spessart oak.
74 75

design Jean-Marie Massaud
SEATTLE,
A sinistra e sotto: poltroncina Seattle con gambe in metallo verniciato bronzato e seduta con braccioli interamente
rivestita in pelle. Madie Pandora in rovere spessart.
Left and above: Seattle small armchair with legs in bronzed painted metal and seat with armrests totally covered
in leather. Pandora sideboards in spessart oak.
76 77

In questa pagina: composizione a parete del sistema Sintesi con boiserie e libreria Slego rovere spessart, contenitori
e mensolone sospeso laccato opaco creta. Poltrone Mad Chair con scocca rivestita in tessuto e gambe in massello
in finitura rovere spessart. Tavolino Soori in rovere spessart. Tavolino Bigger con struttura in rovere
naturale e piano laccato lucido melanzana. Madie Pandora in rovere spessart.
design Carlo Colombo
SINTESI,
This page: Sintesi wall mounted composition with wall panelling and bookcase Slego in spessart oak, creta mat lacquered
hanging storage units and hanging shelf, bianco glossy lacquered lower hanging storage units. Armchairs Mad Chair
with fabric covered body and legs in solid wood in spessart oak finishing. Soori small table in spessart oak. Bigger
coffee table with structure in natural oak and melanzana glossy lacquered top. Pandora sideboards in spessart oak.
78 79

675
26 1/2”
585
23”
685
27”
310
12 1/4”
685
27”
310
12 1/4”
735
29”
735
29”
675
26 1/2”
685
27”
Poltrona con struttura in poliuretano flessibile stampato. Rivestimento finale tesato non sfoderabile in tessuto e pelle.
Gambe in legno massello finitura rovere spessart.
310
12 1/4”
735
29”
675
26 1/2”
585
23”
685
27”
765
30”
310
12 1/4”
685
27”
685
27”
310
12 1/4”
735
29”
310
12 1/4”
735
29”
735
29”
675
26 1/2”
685
27”
310
12 1/4”
design Marcel Wanders
MAD CHAIR,
80 81
735
29”
765
30”
685
27”
310
12 1/4”
735
29”
Armchair with structure in flexible moulded polyurethane. Final stretched covering non removable in fabric and
leather. Legs in solid wood in spessart oak finishing.

Poliform si riserva il diritto di apportare, senza
preavviso, ogni modifica mirata al miglioramento
funzionale e qualitativo dei propri prodotti.
Testi e disegni presenti in questo stampato hanno
scopo divulgativo: per ogni aspetto tecnico
e dimensionale fare riferimento ai listini aziendali
e relativi aggiornamenti.
I campioni di colori e materiali hanno valore
indicativo.
PHOTO:
f2 fOTOgrafia
sTyling:
ufficiO sTile POlifOrm
1° eDiZiOne giugnO 2013
cOD. 68/r1/2013
THanks TO:
arTemiDe
BamBuseTO
BOrsalinO
cc-TaPis
cHeValier massOn
cHrisTOPHe DelcOurT
Dan yeffeT Per BrOkis
Dalla cOrTe
DaViDe grOPPi
flOs
fOscarini
galerie gOssereZ
guBi
karBOXX
il caffe’ Del BOrgO
maDe a manO
marTinelli luce
maX liPsey
minimaluX
Pia WusTenBerg
reicHenBacH
sfera
ValenTi luce
ZeiTraum
ZerO
HEADQUARTERS:
POLIFORM SPA
VIA MONTESANTO 28
CASELLA POSTALE N. 1
22044 INVERIGO (CO) ITALY
TEL +39/0316951
FAX +39/031699444
INFO.POLIFORM@POLIFORM.IT
WWW.POLIFORM.IT
Poliform reserves the rights at all time to apply
modifications for the functional or qualitative
improvement of its products. Texts and drawings
present in this brochure have a divulgative
purpose: for every technical and dimensional
aspect please refer to the company’s price lists
and their relative updatings.
The colour and material samples have an
indicative value.
KITCHEN DIVISION:
VARENNA CUCINE
VIA DEGLI ARTIGIANI 51
CASELLA POSTALE N. 55
22040 LURAGO D’ERBA (CO) ITALY
TEL +39/031695401
FAX +39/031695444
INFO.VARENNA@POLIFORM.IT
WWW.POLIFORM.IT
CONTRACT DIVISION:
POLIFORM CONTRACT
VIA TRENTO 2, ANG. VIA MAGNI
CASELLA POSTALE N.1
22044 INVERIGO (CO) ITALY
TEL +39/031695601
FAX +39/031695354
INFO.CONTRACT@POLIFORM.IT
WWW.POLIFORM.IT
COMMUNICATION CENTER:
POLIFORM LAB
VIA TRENTO 2, ANG. VIA MAGNI
CASELLA POSTALE N. 1
22044 INVERIGO (CO) ITALY
TEL +39/031695701
FAX +39/031695744
INFO.POLIFORM@POLIFORM.IT
WWW.POLIFORM.IT