Dr. Orosz Magdolna szakmai életrajz

– Habilitációs eljárásokban opponens.
– Szakértő TEMPUS-, OTKA-, MKM-, MÖB-, OMAA-, Fulbright-pályázatok
elbírálásában.
– A Magyar Akkreditációs Bizottság felkérésére:
1996: látogató bizottsági tag a Janus Pannonius Tudományegyetem
Bölcsészettudományi Karán,
2006: a kari látogató bizottság elnöke a Debreceni Egyetem Bölcsészettudományi
Karán,
– szakalapítási kérelmek bírálója.
Tudományos munka:
Az egyetemi évek alatt kari (1971), illetve országos tudományos diákköri díjak (1972), diákköri
titkár (1971-1974).
Publikációk: 1972 óta jelennek meg Magyarországon és külföldön, magyarul, németül,
angolul, franciául.
Részvétel interdiszciplináris kutatásokban, nemzetközi tudományos kooperációban az irodalomelmélet
területén, részben az International Association for Semiotic Studies keretében
végzett munkával, részben a Germanisztikai Intézet, ill. a Német Nyelvű Irodalmak Tanszéke
nemzetközi együttműködésben végzett kutatásai során (többek között a berlini Humboldt
Egyetemmel és a Hamburgi Egyetemmel).
2002 óta a Hamburgi Egyetemen működő „Forschergruppe Narratologie“ külső szakértője.
2003 áprilisában a bécsi Collegium Hungaricum-ban kutatói ösztöndíjas.
2003 őszén két hónapos DAAD-kutatói ösztöndíjas tartózkodás a Hamburgi Egyetemen.
2004 áprilisában egy hónapos ösztöndíj a bécsi Collegium Hungaricumban.
2006-ra elnyert egy hónapos ösztöndíj a bécsi Collegium Hungaricumban.
Tudományos érdeklődés és publikációk:
A publikációk témakörüket tekintve egyaránt irodalomelméleti és irodalomtörténeti jellegűek,
illetve lényeges bennük a történeti megközelítés elméleti megalapozottsága. Kapcsolódnak az
elmúlt két-három évtized meghatározó kutatási területeihez (narratológia, intertextualitáselmélet,
a német romantika esztétikájának és E.T.A. Hoffmann munkásságának az elméleti
kutatások fényében történő átértékelése, a nyelviség reflexiója a modern irodalomban, kultúratudományok
és irodalomtudomány). E tanulmányok az elbeszélés elméleti modelljének
kidolgozásában, a modell többszintű kiterjesztésében és interpretációs alkalmazásában több
vonatkozásban új eredményeket hoztak.
E tudományterületeken rendszeres publikációk:
2 német nyelvű önálló monográfia külföldön, 1 magyar nyelvű önálló monográfia, egy
magyar nyelvű és egy német nyelvű könyv előkészületben;
39 idegen nyelvű tanulmány/könyvfejezet külföldön, 9 előkészületben, 6 online internetes
publikáció külföldön, 53 magyar és idegen nyelvű tanulmány/könyvfejezet Magyarországon,
3 előkészületben;
12 kötetszerkesztés önállóan és/vagy társzerkesztővel;
sorozatszerkesztés német kiadónál (7 kötet, 3 megjelenés előtt);
14 recenzió;
10 tudományos/ esszékötet fordítása/társfordítása.