KATALÓGUS 26/H
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
HL Hutterer & Lechner GmbH<br />
EAN www.hutterer-lechner.com<br />
9003076 +<br />
®<br />
2325 Himberg, Brauhausgasse 3–5<br />
Österreich Austria Autriche<br />
Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31<br />
HL ® Visszatorlódás gátlók<br />
Tervezési és beépítési tanácsok<br />
A visszatorlódás gátlók egy gravitációs<br />
lefolyórendszer valamely szakaszába illesztett<br />
automatikus, és/vagy kézi zárást lehetővé tevő<br />
lefolyóelemek. Alkalmazásukkal megóvhatjuk<br />
a visszatorlási szint alatti épületrészt attól,<br />
hogy az emésztőből, közműcsatornából<br />
visszafolyó szennyvíz elöntse azokat.<br />
Szakszerű betervezése és beépítése sok<br />
kártól kímélheti meg a tulajdonosokat. Kézzel<br />
is reteszelhető visszatorlás gátlókkal az arra<br />
kötött lefolyószakasz a fő rendszerről le is<br />
választható.<br />
▲Mit értünk visszatorlási szint alatt?<br />
A szabvány ezalatt azt az épületen belüli<br />
legfelső magassági értéket érti, ameddig a<br />
visszatorlódó szennyvíz a csatornarendszerből<br />
feljutni képes. Ha hatóságilag nincs<br />
megadva, akkor a szokásos értéke 10cm-rel<br />
az utcaszint, vagy járda szintje fölött van.<br />
Tehát visszatorlódás esetén az ez alatti,<br />
lefolyóval ellátott helyiségeket árasztja el a<br />
szennyvíz. Az e szint feletti lefolyókat nem kell<br />
visszatorlódás ellen védeni.<br />
▲Mely lefolyókat kell visszatorlódás ellen<br />
megvédeni?<br />
Kizárólag a visszatorlódási szint alatti<br />
lefolyókat szabad visszatorlás gátlón<br />
átvezetni. Az ily módon leválasztott szint<br />
feletti lefolyószakasz visszatorlódás idején is<br />
használható.<br />
Ismételten fontos megjegyezni, hogy a<br />
visszatorlódási szint feletti lefolyószakaszt<br />
ne kössük rá a gátlószelepre, mert ez<br />
visszatorlódás esetén azt eredményezheti,<br />
hogy a felső szinten keletkező, akár fekáliás<br />
szennyvíz a szifonokon keresztül önti el az<br />
alagsori, pincei helyiségeket! Ettől eltérni csak<br />
különleges esetekben szabad.<br />
▲ Mire kell még figyelni tervezéskor,<br />
beépítéskor?<br />
• Lefolyóvezeték megfelelő lejtése<br />
• A szelep előtt és után legyen min. 1-1 méter<br />
biztonsági csőszakasz<br />
• A szelep be- és kimenete között gyárilag<br />
kialakított magasságkülönbség van!<br />
• Beépítése csak fekvő vezetékbe lehetséges<br />
• A visszatorlás gátló szelepre nem szabad az<br />
esővizet is rákötni<br />
• Funkcióvizsgálat, karbantartás miatti<br />
hozzáférés biztosítandó<br />
• Beépítés után az akadálymentes átfolyásról<br />
győződjünk meg<br />
▲ Elektronikus felügyelet lehetősége<br />
Előfordulhat olyan követelmény, hogy a<br />
visszacsapó szelep biztonsági reteszelődése<br />
is automatikus legyen. Erre például a lakók,<br />
vagy karbantartó személyzet távolléte<br />
esetén lehet szükség. Ilyenkor érdemes az<br />
elektronikus vezérlésű visszatorlás gátló<br />
szelepet alkalmazni.<br />
▲ Karbantartás<br />
Szabványelőírás, hogy félévente<br />
funkcióellenőrzés, karbantartás/tisztítás<br />
szükséges<br />
▲ A szabványhivatkozásokat ld. a kiválasztási<br />
kritériumoknál<br />
Szabványok, előírások<br />
ÖNorm B2501 ............ Épületek vízelvezetése<br />
DIN EN 12056-1 ….… Gravitációs vízelvezetési rendszerek épületen belül<br />
DIN EN 752 ………..... Gravitációs vízelvezető rendszerek épületen kívül<br />
DIN EN 1986-100 …... Épületek és telkek vízelvezetése<br />
DIN EN 1986-3 ……... Épületek vízelvezetése … (üzemeltetés és Karbantartás)<br />
DIN EN 1986-30 ….… Épületek vízelvezetése … (karbantartás)<br />
DIN EN 13564 ….…… Épületek visszatorlódás gátlói<br />
A visszatorlás gátló helytelen és helyes beépítése<br />
188
Change language