SZAKRÁLIS MŰVÉSZETEK HETE FESZTIVÁL 2010

SZAKRÁLIS MŰVÉSZETEK HETE
FESZTIVÁL 2010
2010. SZEPTEMBER 17–26.
„Ti vagytok a föld sója”
A Szakrális Művészetek Hete programjai ingyenesek!

Fővédnök: Erdő Péter bíboros, prímás, esztergom-budapesti érsek
A Szakrális Művészetek Hete Fesztivál szervezője az
Ars Sacra Alapítvány
1126 Budapest, Márvány u. 28.
Telefon/fax: 214-0858
E-mail: ars-sacra@ars-sacra.hu
www.szmh.hu
Ha újult lélekkel távozott rendezvényeinkről,
jövőre is szívesen részt venne ingyenes programjainkon,
kérjük adományával vagy adója 1%-ával segítse munkánkat.
Nyilvántartási szám: 10.563
Bankszámlaszám: Unicredit Bank, 10918001-00000048-57150008
www.szmh.hu
Elképzeléseink megvalósítását támogatták:
Esztergom-Budapesti Főegyházmegye, Béfl ex Kft., Budavári Önkormányzat,
Hegyvidéki Önkormányzat, Óbuda Önkormányzata, Képmás Családmagazin,
Magyar Iparművészet, Magyar Nemzeti Múzeum, Katolikus Rádió, Mária Rádió,
Vomelin Kft., Galéria 12 és mindazok, akik lelkes partnereink és segítőink
voltak a szervezésben és megvalósításban.
Az első oldalon látható keresztet Toroczkay Ilona tervezte
és Kukucska Pál készítette.
Fotó: Philip János
Készült a Co-Print Kft. nyomdájában.
www.co-print.hu

BEKÖSZÖNTŐ
Nagy örömmel, őszinte hálával és sok szeretettel adjuk át Önnek ezt a füzetet.
Örömmel, mert azt látjuk, hogy egyre többen kapcsolódnak be szervezőként,
résztvevő művészként, látogatóként
a Szakrális Művészetek Hete Fesztivál rendezvényeibe.
Hálával, mert újabb bizonyságot kaptunk arról,
hogy valóban a Lélek építi ezt a hetet.
Sok szeretettel kívánunk a
mindenki számára elérhető, magas művészi színvonalú,
ingyenesen látogatható programokhoz lélekemelő kikapcsolódást!
Várunk mindenkit, aki valami többet szeretne kapni egy esti koncertnél, előadásnál,
aki lelki, szellemi elcsendesedésre vágyik,
aki igazi értékeket keres a kultúrában,
aki fogékony a szépre és a jóra.
„Ti vagytok a föld sója” – ezzel a Máté evangéliumából vett idézettel,
mint mottóval indítjuk útjára az idei Szakrális Művészetek Hete Fesztivált.
Ti és mi vagyunk a föld sója, az íze, a sava-borsa annak a teremtett világnak,
amely minket körülvesz. Az a feladatunk, hogy a világot mindenki számára
élvezhetővé tegyük és minden jót tartósítsunk.
Ezekkel a gondolatokkal nyújtjuk át
a hit táplálta művészeti alkotások gazdag kínálatát.
Szeretettel várunk mindenkit!
Az Ars Sacra Alapítvány kuratóriuma:
Dragonits Márta Kolek Ildikó Toroczkay Ilona
A változtatás jogát fenntartjuk!
Kérjük, hogy naprakész információkért látogassák meg honlapunkat:
www.szmh.hu
1

2
2010. szeptember 17.
A SZAKRÁLIS MŰVÉSZETEK HETE
FESZTIVÁL MEGNYITÓ ÜNNEPE
Helyszín:
Magyar Nemzeti Múzeum 1088 Budapest, Múzeum krt. 14–16.
2010.09.17., 15:00–16:00 óra
Köszöntőt mond: Dr. Csorba László főigazgató
Megnyitja: Dr. Udvardy György püspök
Közreműködik: A Magyar Rádió Gyermekkórusa
Vezényel: Thész Gabriella karnagy
„Akár keresztények, akár más
felekezetűek az emberek, ha
felebarátaikat szeretik s jólétüket
emberiesen előmozdítják a
kereszténység szelleme
hatja át őket is.”
Széchenyi István – Stádium
A Magyar Nemzeti Múzeum kamara kiállítása a pusztacsaládi Szent István-szobor
másolata köré szerveződik.
Pusztacsalád műemlékei közül a legérdekesebb a Fő utca és az Új utca kereszteződésében
álló Szent István szobor. A 19. században Széchenyi Ödön elhatározta,
hogy szobrot állít elhunyt édesapja emlékére. Mivel akkor nem lehetett
nyíltan emlékezni Széchenyi Istvánra, 1860-ban Szent István szobrát állították
fel. Höller György soproni kőfaragó Szent István szobrán Széchenyi István arcvonásait
örökítette meg. ihletője Hans Anton Gasser osztrák művész döblingi
Széchenyi-büsztje volt. Ez az ország első Széchenyi István emlékszobra.
Pusztacsalád Győr-Moson-Sopron megyében, Kapuvárhoz és Fertődhöz (17 km)
közel található.
3

4
Szakrális Művészetek Hete Fesztivál
2010. szeptember 17., péntek
„Ez a templom, ez a tornya...”
Helyszín: Józsefvárosi Szent József Római Katolikus plébániatemplom 1082
Budapest, Horváth Mihály tér 7.
2010. 09. 17., 08:00–18:00 templomunk bemutatása
Szeptember 17 péntek „templomunk bemutatása”: a környék 4
önkormányzati illetve fővárosi iskolájának tanulói 1–1 órában ismerkednek
a templom értékeivel.
Fóti Találkozások – Kiss Eszter kiállítása
Helyszín: Fóti Római Katolikus Templom 2151 Fót, Vörösmarty 1/3
2010. 09. 17., 18:00 – 2010. 09. 26., 18:00
Kiss Eszter képzőművész FÓTI TALÁLKOZÁSOK c. kiállítása
Kiss Eszter kiállításának megnyitóján orgonán közreműködik
Gedai Ágoston a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem hallgatója.
Miről is szól ez a kiállítás? A találkozásaimról kövekkel, vízzel,
fákkal, emberekkel, templomokkal, versekkel és arról, hogyan
lettek ezekből a találkozás-élményekből vonalak, színek, képek,
rajzok.
Ha többről is szól,az már ajándék FÖNTRŐL alkotónak és nézőnek
egyaránt.
És még valamiről szól ez a kiállítás: Fótról, a városról, amelyik befogadott.
A kiállítás látogatható naponta 9–17 óra között.
A kiállítást megnyitja: Mucsányi János, a Duna Televízió vezető szerkesztője.
„A kenyér Istentől való” roma művészek szakrális
képeinek kiállítása
Helyszín: Óbudai Művelődési Központ 1032 Budapest, San Marco u. 83.
2010. 09. 06., 10:00 – 2010. 09. 22., 18:00 kiállítás nyitvatartása
2010. 09. 07., 18:00 – kiállítás megnyitója
Roma művészek szakrális képeinek kiállítása. Az ünnepélyes megnyitót
szept 7-én 18 órakor tartjuk,ahova a kiállító művészeket is
várjuk. Megnyitja :Szuhay Péter a Néprajzi Múzeum főmuzeológusa,
gyűjteményvezető.
A kiállításnak „A kenyér Istentől való” címet adtuk (cigány közmondás)
Kiállító művészek: Bada Márta, Balogh B. András, Balogh József,
Felkovics József, Kun Pál, Labancné Milák Brigitta, Oláh Jolán, Orsós
Teréz, Váradi Gábor
További programok: www.kulturkozpont.hu
Válogatás Bálint Sándor szakrális gyűjteményéből
Helyszín: Móra Ferenc Múzeum 6720 Szeged, Roosevelt tér 1–3
2010. 09. 17., 10:00 – 2010. 09. 26., 17:00 kiállítás
Megnyitó: Szeptember 17-én 16 órakor
A kiállítás a szegedi Móra Ferenc Múzeum
főépületében, a Tisza-partján fekvő impozáns
„Közművelődési Palotában” tekinthető
meg. Az ingyenes nyitva tartás ideje:
naponta 10–17 óráig, hétfőn szünnap.
„Négy boldog halál”
Helyszín: Molnár-C.Pál Műterem-Múzeum 1118 Budapest, Ménesi út 65.
2010. 09. 17., 17:00
A Múzeum Tavasz-termében Szilárdffy Zoltán atya, művészettörténész
nyitja meg Molnár-C.Pál szakrális képeiből
rendezett kiállítást, a címadó képről szóló elmélkedéssel.
5

6
Nyitott templomok
éjszakája A-Z
2010. szeptember 18., szombat
Abaliget, Bűnbánó Szent Mária Magdolna Templom
Cím: 7678 Abaliget, Várhegy u. 4.
2010. 09. 18., 20:00–2010. 09. 18., 24:00 programok
Program: A templomkertben gyújtott tűz mellett gyülekező.
20.00. órakor megszólalnak a templom harangjai. Erre a harangszóra
megnyílnak a templomajtók (déli és nyugati kapu) és
a gyertyákkal, mécsesekkel és fáklyákkal kivilágított templomban
Hóbárné Büttner Orsolya a Pannon Filharmonikusok Pécs
hegedűművésze előadásában Bach korálokat hallhatunk.
A templomban az est folyamán az alábbi programok lesznek
még: bibliai ételek kóstolója, „tor(ony)-túra”, templomi totó, Interaktív fotókiállítás
az elmúlt hat év hittantáboraiból, „Legyen ön is theologosz” műveltségi vetélkedő,
Don Camillo című fi lm vetítése, diameditáció és a Taizé-i énektanulás lesz. Éjfélkor
a Himnusz és a Boldogasszony Anyánk eléneklése után áldással zárul a program.
Banai Református Templom
Cím: 2944 Bana, Jókai út .
2010. 09. 18., 17:00–20:00 koncert
2010. 09. 18., 20:00–22:00 Koncert
Békéscsaba, Páduai Szent Antal templom
Cím: 5600 Békéscsaba, Bartoss udvar 1
2010. 09. 18., 18:00–21:00 programok
18 órakor szentmise
19 órakor a templom bemutatása, Banner Zoltán művészettörténész,
Dr Jároli József levéltáros, történész, valamint Szigeti Antal
plébános közreműködésével.
20 órakor Orgonahangverseny Johann Sebastian Bach műveiből.
Közreműködik Kuzma Levente orgonaművész, Kolarovszkiné,
Ancsin Sarolta énekművész
Bőnyi Evangélikus Templom
Cím: 9073 Bőny, Ady Endre u. 1/A
2010. 09. 18., 15:00–18:00 Gyerekprogramok
2010. 09. 18., 18:00–21:00 Koncert
2010. 09. 18., 21:00–23:00 Koncert
Budapest, Kövi Szűz Mária templom
Cím: 1033 Budapest, Szentendrei 110.
2010. 09. 18., 16:00–22:00 programok
1811-ben a megáradt Duna mindenféle tárgyat sodort
magával. Bauer Jakab óbudai kőfaragómester a megáradt
Dunából kihalászott Mária-képet a római vízvezetékrom
egyik megmaradt pillérére helyezte. Innen származik
a Máriakő elnevezés. A templom őse, a „Kőkápolna”,
1865-ben Ziegler József építőmester vezetésével épült
fel, közadakozásból. 1930 júliusában bővítették a templomot.
1985-ben a templomot felújították, hozzáépítve
egy toldalékot.
A templom délután 4 órától várja a látogatókat (17.30-tól szentmise!).
Este 8 órakor Orgonakoncert Sárbogárdi Tamás és Sándor Bence részvételével.
Budapest, A „Krisztus szege” roma kápolna
Cím: 1086 Budapest, Dankó u. 11.
2010. 09. 18., 10:00–18:00 „A roma vallásosság” képekben és tárgyakban
2010. 09. 18., 10:00–23:00 ingyenes nyitvatartás
2010. 09. 19., 10:00–23:00 ingyenes nyitvatartás
A „Krisztus szege” roma kápolna a Wesley János Főiskola kápolnája.
Az eredetileg mészárszékként működő épület renoválása
során fedezték fel a katakomba hangulatú pincehelyiséget,
melyet istentiszteleti helyiséggé alakították ki a környéken lakó
romák számára. Kiváló akusztikája miatt alkalmas konferenciák,
hangversenyek rendezésére.
Szombaton és vasárnap 10 órától 18 óráig folyamatos épületvezetés.
7

Budapest, Árpád-házi Szent Margit templom
Cím: 1132 Budapest, Lehel tér 1.
2010. 09. 18., 16:00–23:00 programok
8
Szent – népi kirakodóvásár és éjszakai toronytúra
16.00 megnyitó és szent-népi kirakodóvásár
17.00 gitáros-énekes köszöntő
18.00 szentmise
19.00 az „Ave Maria a költészetben és a zeneirodalomban” a
Gaudete! Énekkar előadásában
20.00 a „Bach muzsika minden templomban” programja
20.30 a templom művészettörténeti bemutatása
21.00 éjszakai toronytúra
Az 1933-ban épült a zsámbéki romtemplom mintájára tervezett neoromán stílusú
templom Pest egyik legforgalmasabb helyén található. A zömök tornyok
szürke mészkőburkolata mögött gyönyörű ornamentális díszítésű freskók és építészeti
elemek vannak. A templom különlegessége a secco-technikával készült
keresztút és a hatalmas rózsaablak.
A program vasárnap reggel 9-kor folytatódik, lásd szeptember 19.
Budapest, Belvárosi ferences templom
Cím: 1078 Budapest, Ferenciek tere 9
2010. 09. 18., 20:00–2010. 09. 19., 18:00 programok
„In memoriam J.S. Bach” maratoni orgonazenés igeliturgia elmélkedésekkel,
J.S. Bach születésének 325.- , halálának 260.
évfordulója emlékére.
Helye: Belvárosi (pesti) ferences templom.
Kezdési időpontja: 2010 szeptember 18, 20.00 órától.
Résztvevő művészek: Deák László, Kecskés Mónika,Harmath Dénes
és Dobszay Péter
A zeneművek között részletek hangzanak el Szent Ferenc és
Szent Klára életrajzaiból.
Budapest, Budai Ciszterci Szent Imre Templom
Cím: 1114 Budapest, Villányi út 25.
2010.09.18., 17.00 Magyar Szentek – szakrális tűzzománc munkák
kiállítás megnyitó
2010. 09. 18., 17:30–9:30 vezetett templombemutatás, ima
2010. 09. 19., 16:00–21:00 programok
2010.09.18., 16–17 óra – Magyar Szentek – szakrális tűzzománc munkák
Illésyné Naszádos Ilona kiállítása a templomtérben.
A kiállítást megnyitja: Brückner Ákos Élőd
Nyitva: hétköznap: 17–19.30, vasárnap: 9–13, és 18–21 óra között.
A Templomok éjszakájára rendezett program:
szept. 18.
17:00–17:30 vezetett templombemutatás
17:30–18:00 ünnepi esti dicséret (zsolozsma)
19:00–19:30 vezetett templombemutatás
szept.19.
16:00–16:30 vezetett templombemutatás
17:00–18:00 Fabók Balázs (Mensator KFT): előadást tart az orgonaház rekonstrukciós
és restaurációs munkáiról;
20:00 Horváth Márton Levente orgonahangversenye.
Budapest, Istenhegyi Szent László Plébánia
Cím: 1125 Budapest, Diana 15/a.
2010. 09. 18., 10:00–16:00 Családi nap a Normafánál
2010. 09. 18., 18.00 Szentmise, utána Zenés áhitat
A templom idén ünnepli felszentelésének 150 éves évfordulóját.
Családi nap a Normafánál (10–16 óráig)
Nyitott templomok éjszakája – W.A. Mozart: Exsultate, jubilate
K.V.165
Közreműködik: Jánoshegyi Anna - ének, Király Miklós - orgona
Jánoshegyi Anna tanárai: Imre Gabriella, Hadobásné Bálint Zsuzsanna.
Részt vett Marton Éva, Andrejcsik István, Temesi Mária és Halmai
Katalin mesterkurzusain.
A fi atal szoprán 2010-ben a Művészetek Palotájában G.B. Pergolesi: „Az úrhatnám
szolgáló” című vígoperájának címszerepét alakította Horváth Zoltán
rendezésében.
Király Miklós: karnagy, zenetanár; a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem karvezetés
szakán végzett.
9

Budapest, Józsefváros
Cím: 1082 Budapest, Horváth Mihály tér 7.
2010. 09. 18., 14:00–18:00 Józsefvárosi körutazás
10
Szeptember 18 szombat délután 2–6 között: a környék 3
templomának (plébániatemplom, református imaház, baptista
templom) bemutatása kisvasúttal körbejárva a kerület
középső részének épített örökségét, értékeit. Az utasokat
fi nom fagylalttal várják.
Budapest, Józsefvárosi Szent József plébániatemplom
Cím: 1082 Budapest, Horváth Mihály tér 7.
2010. 09. 18., 18:00–22:00 Dicsőítés
Szeptember 18 szombat este 6 és 10 óra között „Nyitott templomok
éjszakája” az Emmánuel közösség vezetésével.
Budapest, Káposztásmegyeri Szentháromság Plébániatemplom
Cím: 1046 Budapest, Tóth Aladár u. 2–4
2010. 09. 18., 18:00–2010. 09. 19., 00:00 programok
18.00 Közös szentmise a látogatókkal
19.00–20.00 A templomépület bemutatása, indulás a
Nádasdy Kálmán utcai főbejárattól
20.00 Összeállítás Bach műveiből, különböző hangszereken.
Kiszely Deborah zongora, Papp Artúr hegedű, Papp
Henrik cselló, Kerékfy Márton zongora, Egri Márton klarinét.
20.30–21.30 A templomépület bemutatása, indulás a
Nádasdy Kálmán utcai főbejárattól
21.30 Simon András grafi kusművész tanúságtétele
22.00 Mit kaptam a templomtól? Sillye Jenő és közösségünk tagjainak tanúságtételei.
Közben Jenő és gitárosainak zenei betétei hangzanak el.
23.00 Taizé-i imaóra és szentségimádás
A program ideje alatt kiállítás Simon András grafi kusművész képeiből.
Budapest, Kispesti Nagyboldogasszony templom
Cím: 1191 Budapest, Templom tér .
2010. 09. 18., 19:00–2010. 09. 19., 00:00 programok
A templomot Ribényi Antal Kispest első lelkésze építette neogót
stílusban. A bejáratok fölötti domborművek Benedek György Munkácsy-díjas
szobrászművész alkotásai. A külső-belső felújítása
2002-ben készült el, 2002 karácsonyára díszkivilágítást kapott.
Ifjúsági koncert
műfaja: Kórusművek és egyházi ifjúsági énekek
kezdési időpontja: Szeptember 18., 19–20,30-ig
Utána épületvezetés is lesz.
Budapest, Kőbányai Szent László plébánia
Cím: 1102 Budapest, Szent László tér 25.
2010. 09. 18., 18:00–21:00 programok
10–14 óra között a Kulturális Örökség napjai programsorozat
kapcsán templomunk nyitva lesz vezetéssel.
Este 6 órakor szentmise, majd 1 órás templombemutatás.
Este 8 órai kezdettel Bach muzsika csendül fel.
Püspökkenyér osztás.
Budapest, Krisztinavárosi havas Boldogasszony
plébániatemplom
Cím: 1016 Budapest, Mészáros u. 1
2010. 09. 18., 18:30–22:00 programok
18.30: Szentmise azokért a hazafi akért, akik sokat tettek a hazáért.
19.10: Koszorúzás Széchenyi István emléktáblájánál a templom előterében
közelgő születésnapja alkalmából (1791. szept. 21.)
19.30: Széchenyi István üzenete a mának dr. Cserháti László – a
Széchenyi Társaság alelnöke előadása
21:00 Taize-i imaóra
11

Budapest, Krisztus Király Templom
Cím: 1024 Budapest, Keleti Károly u. 39.
2010. 09. 18., 19:30–22:30 programok
Program:
19:30 (mise után) kapunyitás
20:00 köszöntés – a templom kórusa (30 perc)
20:30 templomismertetés (15 perc)
Pro Vocal kórus (35–40 perc)
21:30 A Magyar Régizenei Társaság hangversenye,a
reneszánsz és a manierizmus zenéje
Közreműködik: Zádori Mária (ének) és Virágh
László (orgona) estje – Műsoron Francesco Bendusi,
Sandrin, Bartolomeo Tromboncino, Antonio Valente, Pablo Bruna, Alessandro
Grandi, Claudio.
Monteverdi és Girolamo Frescobaldi művei valamint Balassi Bálint istenes éneki.
Püspökkenyérrel kínáljuk a betérőket.
Budapest, Magyar Szentek Temploma
Cím: 1117 Budapest, Magyar tudósok krt. 1
2010. 09. 18., 20:00–23:00 programok
12
Programok:
19 óra „Mozdulatok” Kelemen Marcel kiállításának megnyitója
20 órától az Imperfectum együttes koncertje.
21.30-tol szentségimádás.
23 órakor templomzárás
Budapest, Örökimádás Templom
Cím: 1091 Budapest, Üllői út 75/77
2010. 09. 18., 19:00–23:00 nyitott templomok éjszakája
2010. 09. 19., 19:00–20:00 Orgonaavató, üvegablak átadó ünnepi koncert
Szeptember 18. 19:00 óra
...aperite portas celorum... (...nyissátok meg az egek kapuit...)
barokk zenés imádság Schein, Schütz, Monteverdi és Purcell műveiből
Johann Hermann Schein, Zion spricht: Der Herr hat mich
verlassen, Christe, der du bist Tag und Licht, Erschienen ist der
herrliche Tag, Heinrich Schütz, Nunc dimittis/Selig sind die Toten,
Claudio Monteverdi, Sancta Maria succurre miseris
Pulchra es, O bone Jesu, Henry Purcell, Elegy upon the death of Queen Mary,
Funeral sentences, How long, great God, Jehova, quam multi sunt hostes mei,
Claudio Monteverdi, Magnifi cat a 6 voci
ArsNovaSacra Énekegyüttes (művészeti vezető: Répássy Dénes és Répássy
Gábor), Hegedüs Katalin (billentyűs hangszerek), Regős Júlia (viola da gamba)
Bihari Adél, Keresztessy Péter, Mezei Mónika, Nádasi Mihály, Némethi Gábor,
Petneházy Gyöngyvér, Répássy Balázs, Répássy Gábor, Répássy Helga, Tóth Dorottya,
Sárkány Júlia, Víz Mária (ének)
http://arsnovasacra.valodi.hu
Szeptember 18. 20 óra: az épület bemutatása, épületvezetés, vetítés keretében
Szeptember 18. 22 óra: Talita Kúm ifjúsági zenekar koncertje
Szeptember 19. 19 óra: Orgonaavató, üvegablak átadó ünnepi koncert
Művészek: Rácz Rita, Jean Klára, Gál Gabriella, Almássy Attila, Ádám Jenő Zeneiskola
Budapest, Pesti Jézus Szíve jezsuita templom
Cím: 1085 Budapest, Mária 25.
2010. 09. 18., 19:00–2010. 09. 19., 00:00 programok
A Pesti Jézus Szíve jezsuita templom szept. 18-án 19–24 óra
között imádságra, képmeditációra, hangversenyre, a 100 éves
templom bemutatására, agapéra hív szeretettel híveket és a hit
iránt érdeklődőket egyaránt.
Budapest, Regnum Marianum plébániatemplom
Cím: 1141 Budapest, Zoborhegy tér 18.
2010. 09. 18., 17:00–18:00 vezetés
2010. 09. 18., 18:00–19:00 szentmise
2010. 09. 18., 19:00–20:00 hangverseny
2010. 09. 18., 20:00–23:00 tábortűz, cserkészélet
Regnum Marianum Plébánia, Budapest XIV. kerület, Zoborhegy
téren 1990-ben létesült. 33 méter magas, pengetorony díszíti
a templomot. A lerombolt néhai templomból kegytárgyakat,
épületrészeket őrzünk. Templomban szárnyas oltár, Győzelem
Szülője ikon díszítéssel.
Közösségi házban helytörténeti kiállítás Rákos mezőről; Liturgikus
művészetek gyűjteménye, gótikus kortól napjainkig; Barangolás
a keresztény Magyarország kincsei között; Életképek
Mindszenty József bíboros életéről; XX. század polgári és paraszti kultúrájának
bemutatása; Cserkészélet, Barangolás a Szentföldön.
13

Budapest, Rózsafüzér Királynéja Templom
Cím: 1146 Budapest, Thököly út 58.
2010. 09. 18., 16:00–2010. 09. 18., 01:00 programok
Tervezett program:
16.00–18.30 Kézműves foglalkozás gyerekeknek – a harangtorony
alatt (rózsafüzér készítés, rajzolás, színezés)
17.00 Ünnepélyes rózsafüzér imádság
18.00 A templom történetének bemutatása, a Domonkos- és
Margit-szukkók képértelmezése, előadás a tiroli kereszt történetéről
19.00 Szentmise
20.00 Dr. Csókay András idegsebész előadása
21.00 Orgonaáhitat
21.30 „Ti vagytok a föld sója” – Mitől válhatunk a föld sójává? Beszélgetés az
atyákkal – kérdések az atyákhoz
22.30 A templom kórusa énekel
23.00 „Sóképződés” – a templom éled, újraéled – vetített képes beszámoló
templomunk elmúlt 3 évéről
23.30 Csendes szentségimádás
24.00 Himnusz
00.15 Gitáros énekek
01.00 Záróima (kompletórium), áldás, elbocsátás
Budapest, Szent Mihály templom
Cím: 1161 Budapest, Templom tér 3.
2010. 09. 18., 18:00–22:00
A Néri Szent Fülöp Katolikus Általános Iskola tanulói
részvételével szervezzük a Nyitott Templomok
éjszakáját.
Szept. 18., a 18 órás szentmise előtt a parókián
kiállítás megnyitója , utána szentmise, majd az
iskolás gyerekek műsora(kórus, népdalkör, népi
hangszeres játék)
2010. szept. 19., 9 órakor szentmise – felnőtt kórus
műsora (mindkét koncert kb. 45 percnél nem hosszabb)
2010.szept. 18., – 26. Kiállítás megtekinthető a parókián
14
Budapest, Városmajori templom
Cím: 1122 Budapest, Csaba 5. Tel.: 06-1-212-46-56
2010. 09. 18., 17:00–17:00 programok
Nyitott Templomok Éjszakája
Szeptember 18.
10.00–17.30 Torony túra - bejelentkezés telefonon
10.00 – 17.30 Árkád Teaház - Árkád
14.00 – 17.00 Gyermekprogram - szabadtér
18.00 – 19.00 Szentmise - Nagytemplom
19.00 – 24.00 Szentségimádás - Hősök Kápolnája
19.00 – 19.30 A Nagytemplom freskóinak bemutatása
19.30 – 20.00 Szentírási részletek felolvasása
20.00 – 20.30 Bach Orgonamuzsika és magyarázat
20.30 – 20.40 Csend
20.40 – 21.00 Ima a hétfői imacsoport vezetésével
21.00 – 22.00 Kórus és versmondás
22.00 – 23.00 Taizéi imaóra
23.00 – 24.00 A Nagytemplom freskóinak bemutatása
19.30 - 24.00 Teaház - Kistemplom
20.30 - 21.45 Koncert Berkes Balázs, nagybőgő és
Kormos János, gitár - Kistemplom
További programok:
Kiállítások: templomtörténeti, miseruhák, gyermekrajz-pályázat
A Nagytemplomba betérők fogadása, kísérése
A kilépők részére versek, püspökkenyér osztása
Budapest, Vízivárosi Szent Anna és Szent Ferenc Sebei
templomok
Cím: 1011 Budapest, Batthyány tér 7 és Fő utca 43.
2010. 09. 18., 17:00–2010. 09. 19., 00:00 programok
Musica sanctorum: Szent Anna és Szent Erzsébet
Szent Ferencnél
Helye: Szent Anna (SzA) és Szent Ferenc Sebei
(SzFS) templomok
Kezdési időpontja: 18:00
Résztvevő művészek: Oppitz Berthold, Balasi Barnabás
Amirás Árpád, Lengyel Zoltán, P Harai
Levente SJ, Fenyvesi Attila és mások
Programok részletesen:
17:00–17:45 – szentmise (SzFS)
18:00–18:45 – szentmise (SzA)
15

18:00–18:30 – orgona, hegedű és ének: Bach d-moll toccatátája, Vitali Chaconneja,
Ave Maria, Kreisler: Préludium, Widor: Toccata / Oppitz Berthold és zenésztársai
(SzFS)
18:30–19:00 – A ferencesek kertjétől a Marczibányi-menházig / séta a Szent
Anna templom elől a Szent Ferenc sebei templomba dr. Koltai András vezetésével
(SzA-SzFS)
19:00–19:30 – orgonabemutató / Balasi Barnabás (SzFS)
19:40–20:20 – Bach BWV 1055. csembalóversenye, Haydn D-dúr csellókoncertje,
Vivaldi – L’Estate / zenekar / Bach-Orchester Nr. 88, vez. Oppitz Berthold
(SzFS)
20:20–20:50 – Misefelfogás a barokkban és annak építészeti megtestesülése /
P. Harai Levente SJ vezetése (SzFS)
20:50–21:20 – Szent királyok és nemzeti hősök emlékei / séta a Szent Anna
templomban dr. Koltai András vezetésével (SzA)
20:50–21:20 – Respighi: antik áriák & táncok, II. szvit / zenekar (SzFS)
21:20–21:50 – Orgonabemutató a Szent Anna templom Jehmlich-orgonáján /
Balasi Barnabás (SzA)
21:20–21:50 – vezetés: Ferences szentek, mesterek, oltárok / művészettörténeti
vezetés (SzFS)
21:50–22:30 – Händel: Vízizene, I. szvit / zenekar (SzFS)
22:30–23:00 – csend
23:00–24:00 – Bach szólóművek, hegedű-cselló szonáták, vonósnégyes / Oppitz
Berthold és zenésztársai (SzFS)
Csabrendek, Szent Lőrinc Plébániatemplom
Cím: 8474 Csabrendek, Templom tér 1.
2010. 09. 18., 19:00–2010. 09. 19., 01:00 programok
16
Nyitott templomok éjszakájának programja:
– este 7 órás szentmise,
– kb. 8 órától a templom bemutatása,
– éjszakai szentségimádás,
– éjfélkor szentmise, amelyen énekel a templom Szent Lőrinc
énekkara.
A templom története:
Csabrendek mindhárom ősi településének – Rendek (1344-ben Rennek), Al-csab,
Fel-csab vagy Szentistváncsab -parochiás temploma volt. A rendeki – Szent Lőrinc,
a felcsabi – Szent István vértanú tiszteletére. A tatárjárás idején mind a
három falu templomával együtt elpusztult, de hamar újjá éledtek.
Sümeg várának közelsége állandó véres harcokat jelentett. A török idők újra
pusztulást hoztak, csak Rendeken maradt némi élet. A XVIII. század elején
Csabrendek néven éledt újjá a három elpusztult település. A romokba dőlt Szent
Lőrinc egyházat 1725-ben újítottak fel, maradványai a mai templom alatt, a domb
lábánál láthatóak. 1728-ban újból megalakult a csabrendeki plébánia, melyhez
hozzácsatolták Gógánfát, Dabroncot, Ötvöst, Gyömörőt, valamint egy időre
Gyepüt, és Kajánföldet is. A ma is álló plébánia templomot 1785-ben kezdték el
építeni, 1797-ben készült el barokk stílusban, majd 1843-ban megnagyobbították.
Az ősi titulus – Szent Lőrinc – megmaradt, de a csabi templom patrónusának,
Szent István vértanúnak képét is elhelyezték az oltár fölött.
A dombra épült nagy (34 m x 10,8 m) templomot sok kár érte az idők folyamán,
1885-ben tűz pusztította, 1922-ben villámcsapás érte, 1948-ban pedig
orkánszerű szél rongálta meg. 1969-ben kapott teljes külső felújítást, 1973-ban
belső festést, majd 2005-ben készült el a – jelenlegi – teljes belső felújítás.
Római katolikus templom 2006. június 24.én, Szent Lőrinc csontereklyét kapott
ajándékba. Orgonája kiváló minőségű Rieger orgona.
Debrecen, Füredi úti Református Templom
Cím: 4027 Debrecen, Füredi út 39.
2010. 09. 18., 16:30–22:30 programok
A Templomok éjszakájára rendezett program:
16.30: Fúvószenei hívogató
17.00: Szakralitás – művészet és kommunikáció Adalékok
a szakrális műalkotások lehetséges párbeszédhelyzeteihez.
Dr. Vitéz Ferenc művészeti író előadása
18.00: Karasszon Dezső orgonaművész koncertje
19.00: Templombemutatás és a Nagy T. Wanda által készített,
bibliai szimbólumokat ábrázoló tűzzománcképek
ünnepélyes birtokbavétele
19.30: A páternoszter kosarában Mimetikus oratórium Vári Fábián László, József
Attila-díjas költő műveiből. Előadja: a Nagykőrösi Református Tanítóképző
Főiskola Karácsony Sándor színpada, rendező: Debreczeni Tibor drámapedagógus,
Csokonai-díjas előadóművész
20.30: Templombemutatás és szeretetvendégség
21.00: A Debreceni Református Kollégiumi Kántus hangversenye Vezényel:
Berkesi Sándor Liszt-díjas karnagy 22.00: Rendhagyó úrvacsorai közösség
Devecser, Páduai Szent Antal templom és Jézus-ösvény
Cím: 8460 Devecser, Petőfi tér 10.
Keresztény hagyományok a Jézus-ösvényen
2010. 09. 18., 9:00–2010. 09. 19., 00:00 programok
Első blokk
9:00 Gyülekező /Devecserben (a benzinkúttal szembeni
papkertben, Pápai u. 17/a, a názáreti háznál./
9:30 Bibliai helyszínekre szállítás autóbusszal, aki késik
csak gyalog tud menni a kezdőponthoz
10:00 Indulás már a bibliai helyszínekről. /Helyszínekre
szállítás autóbusszal./ Szakaszos zarándoklat Jézus
17

életútján izgalmas, keresztény néphagyomány alapú programokkal, rejtélyes
feladványokkal
13.00 Beérkezés a názáreti házhoz, értékelés
14:00 Ebéd batyuból / vagy előzetesen megrendelhető Nagy Istvántól 550 ft- ért
a 06–20/ 466–4944 telefonszámon./
15:00 Színpadi szórakoztató műsorok a názáreti ház előtt. Ezen idő alatt egyházi
művészeti kiállítások a názáreti háznál, többek között Bálint Árpád fa szobraiból
18:00 Vacsora batyuból (hozzunk püspökkenyeret)
19:00 Egyházzenei koncert
20:00 Első blokk vége (nap zárása, felkészülés a nyitott templomok éjszakája
programokra)
Második blokk
20:30 Gyertyás körmenet a templomhoz (gyertyát vagy fáklyát hozzunk)
21:00 Nyitott templomok éjszakája keretében ifjúsági csoportok – vezette imádságok,
és egyházzenei betétek a devecseri templomban Jézus szentségi
jelenlétében. 23:30–24:00 Záró imaóra
Harmadik blokk vasárnap
–19-én 10 órakor a Devecseri Páduai Szent Antal templomban folytatódik.
Ld. szeptember 19-i programoknál
Tájékoztató: A programok után fakultatív, egyéni kirándulási lehetőség van a
Somlóra. Kérjük a résztvevőket, hogy akik az egyes blokkokban részt vesznek,
azok blokk végéig tartsanak ki, és csak utána távozzanak. Betlehemi barlangnál
egész napos imádási lehetőség van. Szentkúti vízhez érdemes fl akonokat hozni.
Akiknek nehezükre esik a gyaloglás, azokat autókkal a helyszínre szállítjuk.
Előzetes bejelentés alapján (egész nap) óvódás és alsós gyermekeknek külön
foglalkoztatást tartunk. (rajz, kézműves, templomművészeti foglalkozás)
Ingyenes, kényelmes szállás azoknak, akik a nyitott templomok éjszakáján részt
vesznek, amely étkezést nem tartalmaz. További tájékozódás a www.jezusosveny.
hu honlapon
Füle, Keresztelő Szent János R.k. templom
Cím: 8157 Füle, Széchenyi u. 54.
2010. 09. 18., 18:00–22:00
Az Árpádkori alapokra épülő, Keresztelő Szent Jánosról elnevezett
Római Katolikus templom szabadon álló, homlokzati tornyos,
keletelt épület. A barokk épület toronyfalában jól láthatóak a középkori
elemek, a sarok kváderezés, a szurokkiöntős ablakok, egykori
födémszinteket tartó konzolok. A templom berendezési tárgyai
közül a legmagasabb művészi színvonalú a XVIII. századi rokokó
szószék. Szent István 1009-ben kiadott adománylevele szerint a
település írásos említése VILLA PHYLE néven igazolható.
17:00–17:30-ig vendégek fogadása, püspökkenyérrel
17:30 Megnyitó
18
17:35–18:15 Igari Antal Fejér megye főépítésze tárlatvezetést tart a műemlék
Keresztelő Szent János Római Katolikus templomban. A templom tudományos
kutatása során előkerült középkori kereszt üzenete a lelki megújulás
és az épített örökségünk megóvása, újjászületése jegyében.
18: 30 Dr. Szulyovszky Csaba “ Arcok, tájak, virágok a lélek tükrében” című
kiállításának megnyitója a plébánia nagytermében.
19:00–19:15 Börgöndi Viktória” Csányi Tamás: Szép régi énekek kötet”-éből
énekel és orgonál
19:15–20:00 Hermann László vonószenekar koncertje.
Művészeti vezető: Major István
20:00: Bach mű megszólaltatása
Gyula, Nádi Boldogasszony Plébánia
Cím: 5700 Gyula, Harruckern tér 1.
2010. 09. 18., 18:00–21:00 programok
Szeptember 18. 19–21 óra
19 óra – a Nádi Boldogasszony Kegytemplom bemutatása
– Kovács Péter esperes plébános
Harangzúgás
20 óra – Orgonahagverseny Bíró Tamás karnagy,
kántor
A Nádi Boldogasszony Templomot 1775-ben építették barokk stílusban,
klasszicizáló elemekkel. A főoltárkép 1778-ban készült, Mauer Huber
alkotása. AZ oromzatos timpanon mezejében Harruckern és Dirling címer. A
templomhajó jobb oldalán a Nádi Boldogasszony és Apor Vilmos kegyoltár látható.
A templom mennyezetét Patay László festőművész seccói díszítik.
Kecskemét, Szentcsalád Plébániatemplom
Cím: 6000 Kecskemét, Irinyi u. 62
2010. 09. 18., 19:30–22:00 programok
Program:
19.30 „KÉPZŐMŰVÉSZET ÉS SZAKRALITÁS – válogatás
a Creator Spiritus sorozat anyagából” kiállítást
Balanyi Károly nyitja meg
20.00 óra – Orgona koncert Magda Dávid orgonista
előadásában Műsor: Caccini: Ave Maria; Liszt: Látomás;
Bach: c-moll Passacaglia; Schubert: Befejezetlen
szimfónia I.; Bach: Esz-dúr Prelúdium és
fúga
21.00 Amiről a máriapócsi Istenszülő ikon mesél. Feczák László görög katolikus
parochus vetített képes előadása
19

Komárom, Szent András plébániatemplom
Cím: Szlovákia, 94505 Komárom, Nádor utca 11.
2010. 09. 18., 10:00–23:00 programok
10:00 – Megnyitó Helyszín: Szent András plébániatemplom
10:30 – Rajzpályázat kiértékelése Helyszín: komáromi Római
Katolikus Plébánia A pályázat 3 kategóriában 3 korcsoportnak
lett meghirdetve: 1. „Szakrális emlékeink”, 2. „A mi papunk”, 3.
„Szívemből kezemmel”, 6–9 éveseknek, 10–14 éveseknek, illetve
középiskolásoknak.
13:30 – Komárom szakrális emlékeinek bemutatása körséta keretén
belül, neves komáromi hely- és művészettörténészek vezetésével.
Indulás a Szent András templom elől.
kb. 16:00 Ferenc, Isten szegénykéje – színdarab Assisi Szent Ferencről Helyszín:
Katona templom
18:00 Latin nyelvű szentmise a Szent András templomban, utána fáklyás körmenet,
majd visszaérkezve szentségimádás
20:00 orgonakoncert – J. S. Bach és az egyházzene résztvevő művészek: Bartal Éva
22:00 Záró orgonakoncert
Kunszentmárton, Szent Márton Templom
Cím: 5440 Kunszentmárton, Köztársaság tér 3.
2010. 09. 18., 12:00–22:00 programok
Képzőművészeti pályázat eredményhirdetése
2009-ben templomunk főhajója 225 éves volt, 2010-ben a kibővítés
és felszentelés 100. évfordulóját ünnepeljük. A két jeles
évforduló tiszteletére jubileumi évet hirdettünk sok-sok rendezvénnyel.
Tisztelettel lépünk be templomunkba, mert minden köve hitvallás,
azt a hitet, Isten iránti elkötelezettséget őrzi, amellyel őseink
léptek Isten oltára elé. Büszkék vagyunk rá, és örömmel nyitjuk
meg kapuit minden kedves érdeklődő előtt!
2010. szeptember 18. Főtér: Délután lelki „fröccs” sátor
17 óra: Templomvezetés
18 óra: Szent Márton mise. Bemutatja: Nagy István hevesi plébános, egykori
kunszentmártoni káplán.
19 óra: Képzőművészeti kiállítás megnyitója (A Kunszentmárton szakrális nevezetességei
c. képzőművészeti pályázatra érkezett alkotások kiállítása,
eredményhirdetése)
20 óra: BACH orgonamuzsika
20
Máriahalom, Szent János Apostol templom
Cím: 2527 Máriahalom, Széchenyi 34.
2010. 09. 18., 19:00–23:00 programok
Neve 1936 előtt Kirva. Legrégibb, 1255-bôl származó oklevél az
esztergomi keresztesek itteni birtokáról tesz említést. Az 1564-es
királyi adólajstrom az elpusztult helységek közé sorolja. 1570-ben
már 6 ház adózik a töröknek. A XVIII. sz.-ban Württembergbôl
érkezett sváb családok telepednek le. A plébánia 1805-ben alakul
meg. Eleinte szükség-kápolnával rendelkezik. Műemlék jellegű,
késôi barokk temploma (290 m2) 1821–24 között épül. Renoválják
1938, 1958, 1974-ben. Az 1809-bôl származó, egyházi
tulajdonban levô plébániaházat 1957-ban újítják fel.
Este 19 órától a gyerekek istenes verseket szavalnak.
Martonvásár, Szent Anna templom
Cím: 2462 Martonvásár, Emlékezés tere 1.
2010. 09. 18., 19:00–20:00 előadás
2010. 09. 18., 20:00–21:00 Bach orgonamuzsika
Este 7 órakor Plecser Tamás művészettörténész tart előadást a
templom kincseiről, majd a martonvásári templom bemutatása.
Este 8 órakor Bach muzsika csendül fel. Gregics Anna kántor
orgonál
Monor, Nagyboldogasszony templom és Nagytemplomi
Református Egyházközség temploma
Cím: 2200 Monor, Kossuth Lajos u. 83. és Kossuth Lajos u. 90.
2010. 09. 18., 19:00–2010. 09. 19., 00:00 programok
Jó együtt – Program:
19.00-től templomaink és közösségünk története és jelene. (katolikus,
református)
20.00: Istenkereső magyar költők műveiből (katolikus)
21.00: Hangverseny…(református)
22.00: Életképek.. (katolikus)
23.00: Filmvetítés..(református)
A programok végén a betérőket pogácsával, üdítővel és püspökkenyérrel vendégeljük
meg.
21

Négyfalu, Hosszúfalu-Felszeg evangelikus gyülekezet
Cím: Románia, 505600 Négyfalu, Luther Márton 103
2010. 09. 18., 18:00–21:00 Programok
Pécs, Pius templom
Cím: 7624 Pécs, Ifjúság út 8.
2010. 09. 18., 20:00–21:00 hangverseny
22
Fellépők: Rózsa Bernadett – Arany-Páva díjas énekes;
Balatoni Sándor – orgonaművész
Műsoron:
J.S. Bach: d-moll tokkáta és fúga (BWV 565)
J.S. Bach: Bist du bei mir (BWV 508)
J.S. Bach: Agnus Dei (BWV 232, No.23.)
J.G. Walther: h-moll concerto
P. Mascagni: Ave Maria
G.F. Händel: Dignare Domine
F. Mendelssohn: c-moll szonáta
A. Stradella: Piéta Signore
C.M. Widor: 6. orgonaszimfónia – IV – Cantabile
C.M. Widor: 6. orgonaszimfónia – V – Final
Pécs, Szent Bertalan Kápolna
Cím: 7627 Pécs, Szent Bertalan út 1.
2010. 09. 18., 08:00–2010. 09. 19., 00:00 programok
A Bertalan-hegyen álló kápolnát 1749-ben építették
egy ott lakó remete kezdeményezésére. Régen híres
búcsújáró hely volt. A kápolnához sokan elzarándokoltak
a közeli falvakból Bertalan napján. (A horvátok
barolovo néven tartották számon az ünnepet.). Napjainkban
Gyükés lakói gondozzák a kápolnát.
A Templomok éjszakájára rendezett program:
A máriagyüdi kegytemplom emlékképeinek kiállítása, botveret kiállítás a történelmi
Magyarország zarándokhelyeiről
Pomáz, Szent István Király plébánia templom
Cím: 2013 Pomáz, Templom tér 8.
2010. 09. 18., 10:00–12:00 programok
2010. 09. 18., 18:00–00:00 programok
2010 szeptember 18. 20 órától „Templomok éjszakája” keretében
Pomáz, Szent István Király plébánia templom és közösségének bemutatkozása
Pomáz város ünnepi hetéhez kapcsolódóan.
Program:
10.00–12.00 között Jézus körül – Gyermekfoglalkozás, rajzverseny
korosztályok szerint
18.00–18.59 Gyermek rajzpályázat kiállítása
19.00- Szentmise
20.00–21.00 Templomtörténeti bemutatás + művészeti értékeink bemutatása –
felkért előadó:
21.01–22.00 A Teljesség igézetében – szakrális irodalmi töprengés Naszádos
József verseiből összeállítás, előadják: a közösség tagjai
22.01–23.00 Imaóra – cserkészek ifjúsági – gitáros zenei áhítata
Ráckeresztúr, Szentkereszt felmagasztalása templom
Cím: 2465 Ráckeresztúr, Kossuth Lajos 1
2010. 09. 18., 19:00–20:00 Előadás és vetítés
2010. 09. 18., 20:00–21:00 Bach orgonamuzsika
2010. 09. 19., Templombúcsú
Herzli Antal vetítése a templom régi berendezéséről és történetéről,
majd Dr.Hankovszky Béla atya tart előadást Kontuly Béláról,
a templom festőjéről-a festő vázlatainak kiállítása a templomban.
Este 8 órakor Buzás Viktor tenor hangversenye.
Siófok-Kiliti, Szent Kilit plébániatemplom
Cím: 8622 Siófok, Templom u. 1.
2010. 09. 18., 19:30–22:00
Fáklyás templomkerti este
Siófok mai városrésze 1969-ig önálló somogyi község volt
Balatonkiliti néven. A középkorban plébániás hely volt, a török
hódoltság alatt sem néptelenedett el. Mai plébániatemploma
1801–1084 között épült klasszicizáló késő barokk stílusban. Az
oltárkép a település védőszentjét, Szent Kilit (Cletus) pápát ábrázolja.
A berendezés nagyrészt az építés időszakából való. Az
23

újonnan épült orgona felszentelés előtt áll. A templomot szép park veszi körül,
melyben Varga Imre siófoki születésű szobrászművész Szűz Mária szobra található.
Résztvevő művészek: Siófoki és Balatonkiliti ifjú tehetséges zenészek, énekesek,
versmondók előadása és a Siófoki Bányász Női Kar Egyesület.
A templom történetét bemutató könyvet dr. Gárdonyi Máté, a könyv szerzője
ismerteti és röviden beszél a templomról.
Ezen a napon a látogatók a fáklyákkal kivilágított templomkertben megnézhetik
a Mária szobrot és a Kálváriát a Lourdes-i barlanggal.
Somorjai Nagyboldogasszony plébániatemplom
Cím: Szlovákia, 93101 Somorja, Kolostor utca 2.
2010. 09. 18., 18:00–2010. 09. 19., 00:00 programok
18:00 Megnyitó, rajzpályázat kiértékelése. A pályázatot két kategóriában,
három korcsoportnak hirdettük meg: 1.”Szakrális
emlékeink”, 2.”Szívemből kezemmel”, 6–9 éveseknek, 10–14
éveseknek, illetve középiskolásoknak.
18:30 Szlovák-magyar nyelvű szentmise, a szentmise keretén
belül énekel a Sancta Maria énekkar
20:00 A szent zene az egyház életében, előadás
21:00 Katekézis a templomról
22:00 Szabó Imre orgonaművész koncertje
22:45 Szentségimádás
24:00 Áldás
Sopron, Szent György templom
Cím: 9400 Sopron, Szent György utca 7.
2010. 09. 18., 21:00–21:40 éjszakai idegenvezetés
24
Az éjjeli templomőr nyomában – Különleges esti idegenvezetés:
amit csak az éjjeli templomőr tud.
Szentendre, Péter-Pál Templom
Cím: 2000 Szentendre, Templom tér
2010. 09. 18., 10:00–23:00 programok
Péter-Pál Templom programok:
Meditációs ösvény 10 órától egész nap, 20 órakor orgonakoncert,
Keresztény Irodalmi Est
Péter-Pál Templom
A Péter-Pál Templom (volt Csiprovacska templom) Szentendre
legnagyobb temploma eredetileg szintén görögkeleti szerb templomként
épült. Nevét a Ciprovacból érkezett menekültek után kapta.
Először itt is fatemplom állt, majd 1750-től épült fel a kőtemplom.
A szerb lakosság folyamatos hazavándorlása után a XX. században a római
katolikus egyház tulajdonába került. A templom berendezése egyszerű, a falak
fehérek, freskói nincsenek; korábbi értékes felszerelését a hazatelepülők magukkal
vitték. Méretei impozánsak: 300 m2 alapterületű, kb. 1000 fő befogadóképességgel,
tornya 33 méter magas.
Szentendre, Keresztelő Szent János Plébániatemplom
Cím: 2000 Szentendre, Bajcsy Zs.u. 2.
2010. 09. 18., 18:00–22:00
A Templomdombi templomban szombaton 18:00–20:00:
idegenvezetés, templom bemutató; 20–22 óráig: Meghallgatlak
– közbenjáró imaszolgálat
Keresztelő Szent János Plébániatemplom
Szentendre legrégebbi és egyben névadó (Szent András
tiszteletére felszentelt) műemléke. A mai templom a korábbi
– a tatárjárás alatt tönkrement – templom helyére
épült 1241–80 között. Az óratorony a XIV. század elején épült hozzá. A török
dúlás után az ideérkező római katolikus dalmátok vették használatba. 1751-ben
kapta meg mai külső-belső architektúráját, azaz a gótikus arányok és statikus
elemek megőrzése mellett barokk formáját. Középkori eredete miatt ez a templom
is szentélyével keletre fordul.
A délnyugati támpillér sarkán az 1300-as évekből származó, kőből faragott
napóra kapott helyet. A déli oldalon középkori ablakok kőkeretei és freskónyomok
láthatók. A belső freskókat szentendrei festők készítették 1933–38 között.
Érdemes megfi gyelni, hogy a bibliai jeleneteket szentendrei háttér elé festették.
25

Tiszakécske, Szentháromság Katolikus Plébániatemplom
Cím: 6060 Tiszakécske, Kőrösi u. 3
2010. 09. 18., 19:00–2010. 09. 19., 02:00 programok
19.00 Szentmise, a program megnyitása
20.00 Templomunk kincsei 1. oltárképek: Szentháromság,
Borommeo Szent Károly, Szent Anna – Tanúságtételek: 1. közösség,
2. család, 3. megújuló egyház
20.30 Orgonahangverseny
21.00 Templomunk kincsei 2. XVII. századi Szűz Mária szobor
21.30 Templomunk a kultúra helye: 1. Népzenészek
22.00 Templomunk a kultúra helye: 2. Kécskei művészek kiállítása:
ikonfestő, kékfestő, mézeskalácsos, agyagozó
22.30 Az ifjúsági énekkar hangversenye – Fiatalok tanúságtételei
23.00 Templomunk: Isten Igéjének otthona – Részletek Lukács Evangéliumából
23.30 Templomunk kincsei: városunk legrégibb könyve 1613-ból, és eredeti
Káldi Biblia-kommentár 1631- ből
24.00 Imádság hazánkért és népünkért
01.00 Agapé, kötetlen beszélgetés
Tordas, Gyümölcsoltó boldogasszony templom
Cím: 2463 Tordas, Sajnovics János tér 7.
2010. 09. 18., 20:00–22:00 Bach zene és előadás
26
Az idén 250 éves templomban este 20 órakor Bach muzsikája
csendül fel Salamon Sarolta kántor tolmácsolásában. 20.30-kor
Dr. Hankovszky Béla atya előadása: A templomépítés szimbólumai
címmel.
Utána folytatódik az orgonamuzsika.
Törökbálinti Római Katolikus Templom
Cím: 2045 Törökbálint, Munkácsy M. u. 78.
2010. 09. 18., 09:00–22:00 programok
Egész nap Szeretet Földje Találkozó Lelki nap, gyógyító összejövetel
a katolikus templomban 9–17 óráig,
Torma Katalin képzőművész kiállítása a Falumúzeumban – megnyitó
17 órakor,
Templomok éjszakája – 19.30-tól a templom bemutatása, körbevezetés.
Veszprém, Magyarok Nagyasszonya Plébániatemplom
Cím: 8200 Veszprém, Cholnoky út .
2010. 09. 18., 20:00–23:00 programok
Mindszentyt ábrázoló művek
A Magyarok Nagyasszonya Plébániatemplom
-Mindszenty Emléktemplom – Veszprém legújabb
katolikus temploma, melynek építésére a rendszerváltást
követően kerülhetett sor. Az Önkormányzat
által adományozott területen 1991-ben kezdődött el
a templom építése, melynek költségeit szerkezetkész
állapotáig Msgr. Mészáros Tibor adománya fedezte.
Egyházmegyei támogatással altemplom is épült. További jótevők és a hívek adományából
1994-ben lett kész a templom. A templom szobrai M. Nagy József
faszobrász munkái; a keresztúti képeket Szentgyörgyvári M. Palládia kalocsai iskolanővér
festette. Mindszenty bíboros emlékét őrzi a templomban többek között
Udvardi Erzsébet „Devictus vincit” c. képe, Yrsa von Leistner bárónő Mindszenty
fejszobra.
A program kezdési időpontja: 20.00
– A templom bemutatása (története, művészeti értékei, Mindszenty relikviák)
– Schall Tamás plébános.
– Mindszenty József veszprémi püspök egyházlátogatásai, és a háborús károk
felmérése – Dr. Varga István, a Veszprémi Érseki Hittudományi Főiskola és Szeminárium
rektorának előadása.
– A templom faszobrait az alkotó M. Nagy József faszobrász mutatja be.
– A templom énekkarának hangversenye Kondor Kolos karnagy vezényletével.
Zamárdi, Kisboldogasszony Plébánia Templom
Cím: 8621 Zamárdi, Fő 22.
2010. 09. 18., 08:00
A templomot 1771-ben Vajda Sámuel tihanyi apát kezdte el építtetni,
és 1774-ben szeptember 8-án – Kisboldogasszony napján szentelte fel.
Az oltárképet és a szószéket Lingzer György székesfehérvári képíró
alkotta, illetve festette 1779-ben. Az oltárkép Szűz Mária születését ábrázolja,
mellette Szent József és Keresztelő Szent János szobrai állnak.
Az oltár és a szószék fából készült – márványutánzatos festéssel.
A keresztelőkút és az oltár rokokóba hajló barokk stílusú. Magának
a templomnak is ez a stílusa. A szószék felett a Lucifert legyőző
Szent Mihály szobrát láthatjuk. Templomunk műemlék jellegű. Az oltár, a szószék
és a keresztelőkút védett műemlék.
27

Zebegény, Havas Boldogasszony templom
Cím: 2527 Zebegény, Szőnyi István út
2010. 09. 18., 20:00–2010. 09. 19., 00:00
28
Szeptember 18-án, 20 órakor Bogányi Gergely Kossuth díjas
zongoraművész egy órás koncertjén először J.S.Bach, majd Liszt
Ferenc művei szólalnak meg a zebegényi templomban.
Csóka Árpád mérnök vetítettképes előadást tar a templom
történetéről, felújításáról. Ő tervezte és irányította a külső tatarozást.
Felesége, Csókáné Salamon Melitta Zebegényi körséták
címmel vetítettképes előadást tart Zebegény történelmi emlékeiről.
A program éjfélkor zárul.
A XX. századi templomépítészet egyedülálló alkotása a magyaros szecessziós,
Havas Boldogasszony tiszteletére szentelt templom. Györgyi Dénes, Jánszky
Béla és Kós Károly tervei alapján épült 1910-ben. Freskói Nagy Konstantin látomását
ábrázolják a Szent Kereszt diadaláról és felmagasztalásáról.
Freskóit Körösfői Krisch Aladár (1863–1920) festőművész,
Iparművészeti Főiskolai tanár tervei alapján tanítványai készítették,
Leszkovszky György festőművész tanársegéd segítségével.
A templom hosszfala melletti Árpád-házi Szent Erzsébet-szobor
Maróti Géza alkotása, egy pályázatra készült. Valamikor a
Maróti-villa kertjét díszítette, de az államosításkor kidobták, és a
zebegényiek mentették át ide.
2010. szeptember 18., szombat
Balassagyarmat, Szentháromság plébániatemplom
Helyszín: Szentháromság plébániatemplom 2660 Balassagyarmat, Rákóczi
fejedelem útja 22.
2010. 09. 18., 08:00 – 2010. 09. 30., 08:00 Resszer Péter fotókiállítása
Palóc búcsú címmel
2010. 09. 18., 18:30 – 2010. 09. 22., 20:00 (Dr. Stella Leontin kanonok
plébános: Ahol az és a föld összeér)
Az egyhajós templom barokk stílusú, melynek a berendezése is
18. századi. 1958 óta műemlék. A jobboldali mellékoltáron díszes
koporsóban Szent Felicián ókeresztény vértanú tetem-ereklyéje.
A baloldali mellékoltáron Szent Anna oltárkép, F. A. Maulbertsch
műve. hétköznap: 8-tól 18-ig vasárnap: 8-tól 18-ig
Szeptember 22-én 18 óra 30 perckor Dr. Stella Leontin kanonok
plébános vetített képes előadása lesz \”Ahol az ég és a föld öszszeér\”
címmel
A Kunszentmártoni Művésztelep kiállítása
Helyszín: Helytörténeti Múzeum 5440 Kunszentmárton, Kerületiház u. 8
2010. 09. 18., 09:00 – 2010. 09. 25., 16:30 12.00–13.00 között zárva
A Kunszentmártoni Művésztelep 2010 nyarán rendezett
alkotótáborában készült, kunszentmártoni szakrális épületeket
ábrázoló festményekből, pasztellekből, grafi kákból,
akvarellekből rendezünk kiállítást.
„Az út”
Helyszín: Molnár-C.Pál Műterem-Múzeum 1118 Budapest, Ménesi út 65.
2010. 09. 18., 10:00–18:00
2010. 09. 19., 10:00–18:00
2010. 09. 22., 10:00–13:00
2010. 09. 23., 15:00–18:00
2010. 09. 25., 10:00–13:00
Molnár-C. Pál életművének keresztmetszete a művész
egykori műtermében.
29

Bibliatörténeti makett kiállítás
Helyszín: Debreceni Nagytemplom Kálvin Torony-galériájában 4026 Debrecen,
Kossuth tér .
2010. 09. 18., 10:00 – 2010. 09. 26., 18:00 ingyenes nyitvatartás
Állandó bibliatörténeti makett-kiállítás a Debreceni
Nagytemplom Kálvin Torony-galériájában
A kiállításon láthatók: gazdasági életképek, a szent
sátor, Salamon temploma, az Ezékiel látomásában leírt
templom, a Heródes által felújított és kibővített jeruzsálemi
templom több modellje, a templomtér mai állapota,
a Kidron völgye régi sírokkal, Jeruzsálem falai,
kapui és régi házai, a Getsemáné kertje, régi pogány templomok (asszír, babiloni,
egyiptomi, az efezusi Diana templom). A maketteket Csia Lajos református lelkész
készítette az 1920-as évek végén. A gyűjteményhez Tichy Kálmán festőművész
által készített festmények is tartoznak. Utoljára 1934-ben Budapesten lehetett
látni ezt a kiállítást. A Nagytemplomban 2009. május 22. óta tekinthető meg.
Budapest, Regnum Marianum plébániatemplom
Helyszín: Regnum Marianum plébániatemplom 1141 Budapest, Zoborhegy tér 18.
2010. 09. 18., 10:00–21:00 ingyenes nyitvatartás
2010. 09. 19., 08:00–20:00 ingyenes nyitvatartás
Regnum Marianum Plébánia, Budapest XIV. kerület, Zoborhegy
téren 1990-ben létesült. 33 méter magas, pengetorony díszíti a
templomot. A lerombolt néhai templomból kegytárgyakat, épületrészeket
őrzünk. Templomban szárnyas oltár, Győzelem Szülője
ikon díszítéssel. Közösségi házban helytörténeti kiállítás Rákos
mezőről; Liturgikus művészetek gyűjteménye, gótikus kortól napjainkig;
Barangolás a keresztény Magyarország kincsei között;
Életképek Mindszenty József bíboros életéről; XX. század polgári
és paraszti kultúrájának bemutatása; Cserkészélet, Barangolás a szentföldön.
Csesztvei római katolikus templom
Helyszín: Csesztvei római katolikus templom 2678 Csesztve
2010. 09. 18., 10:00 – 2010. 09. 26., 18:00
30
Az ország egyik legrégibb temploma. Románkori eredetű, gótikus
átépítéssel. A tornya barokk. A belsőben gótikus kő oltárlap, 1953
óta műemlék.
Az ingyenes nyitva tartás ideje: hétköznap: 10–18-ig ; vasárnap:
12–18-ig
Gellérhegyi művészséta
Helyszín: Gellérthegy 1118 Budapest, Ménesi út 65.
2010. 09. 18., 10:00–12:00
„A Szikla templomtól Molnár-C.Pál Műterméig” Gellérthegyi
művészséta – vezeti Csillag Péter
Találkozás a Szikla kápolnánál.
Püspöki Palota látogatása
Helyszín: Püspöki Palota 8000 Székesfehérvár, Városház tér 5.
2010. 09. 18., 10:00–18:00
Az 1788 és 1802 között épült székesfehérvári Püspöki
Palota a legszebb dunántúli copf stílusú épületek
egyike, Fehérvár belvárosának éke. A délelőtt tíz óra
és este fél hat között fél óránként induló vezetésekhez
előzetes, ingyenes jegyek szükségesek, melyek
szeptember 10-től átvehetők a Székesfehérvári Egyházmegyei
Múzeum pénztárában.
Szakrális tojás kiállítás
Helyszín: Míves Tojás Gyűjtemény Múzeumi Intézmény 7720 Zengővárkony,
Kossuth Lajos u. 6.
2010. 09. 18., 10:00–18:00
2010. 09. 19., 10:00–18:00
A díszített tojásokhoz fűződő népszokásokkal, hagyományokkal
való megismerkedés során az érdeklődők megtudhatják, hogy
nemcsak a keresztényi feltámadás ünnepének jelképe a hímes
tojás, hanem a tavaszvárás, a természet megújulása, az élet keletkezése,
a szerelem – párválasztás jelképe is.
A Szakrális Művészetek Hetén különösképpen refl ektorfénybe
kerülnek a csodálatosan fi nom mívű szakrális motívumokkal díszített
tojások.
www.tojasmuzeum.ini.hu
31

Szegény ember aranya – szakrális tárgyak szalmából
Helyszín: SZALMA-KINCS-TÁR Nemzetközi Muzeális Szalmatárgy Gyűjtemény
7720 Zengővárkony, Arany János u. 69
2010. 09. 18., 10:00–18:00 ingyenes nyitvatartás
2010. 09. 19., 10:00–18:00 ingyenes nyitvatartás
32
2002-ben nyílt Zengővárkony egy szépen felújított, műemlék
jellegű istállójának két szintjén ez az Európában
egyedülálló, kultúrtörténeti érdekességű és különleges
gyűjtemény. A múzeum közel 450 szalmából készült,
24 országból származó kultikus-, használati-, és dísztárgy
együttest mutat be.
Szombaton egész nap múzeumpedagógiai foglalkozás,
melyen a résztvevők szalmakereszteket készíthetnek.
Tárlatvezetés a Molnár-C.Pál Műterem-Múzeumban
Helyszín: Molnár-C. Pál Műterem-Múzeum 1118 Budapest, Ménesi út 65.
2010. 09. 18., 10:00–18:00
2010. 09. 19., 10:00–18:00
2010. 09. 22., 10:00–13:00
2010. 09. 23., 13:00–18:00
2010. 09. 25., 10:00–13:00
Szeptember 18–19-én, szombat és vasárnap egész nap
várjuk a kedves látogatókat – Molnár-C. Pál unokája,
Csillag Péter mesél nagyapjáról!
A nyitvatartási napokon tárlatvezetés!
Válogatás a népi vallásosság tárgyi emlékeiből.
Helyszín: „Ipolyi Arnold Népfőiskola” Kulturális Egyesület székháza 5661
Újkígyós, Petőfi utca 42.
2010. 09. 18., 10:00–16:00
Kiállítások:
1) Szent miséket hallgassuk, glóriákat olvassuk…
Válogatás a népi vallásosság tárgyi emlékeiből.
2) Be van az életem zárva Móduvának ládájába...
Válogatás a moldvai csángómagyarság tárgyi
kultúrájának kincsestárából.
Az „Ipolyi Arnold Népfőiskola” Kulturális Egyesület alapprogramja tudós névadónk,
Ipolyi Arnold alábbi gondolatának jegyében fogalmazódott meg: „Az
a nemzet, amelyik emlékeit veszni hagyja, az a saját síremlékét készíti és az
vesztesége az egész emberiségnek.” Ennek fényében egyesületünk az alapvető
keresztény és nemzeti értékek, valamint a vidékünkre jellemző gazdasági, gazdálkodási
hagyományok és az emberi élet teljességét felölelő kulturális örökség
életben tartását tűzte ki célul. A Békés Megyei Bíróság Pk. 60.009/1993/10 számú,
az Ipolyi Arnold Népfőiskolára vonatkozó végzése így fogalmaz: „A Békés
Megyei Bíróság (…) megállapítja, hogy az Ipolyi Arnold Népfőiskola a hazai és
határokon túli magyarság érdekében fejti ki közcélú tevékenységét, a kulturális
elszigeteltség és megosztottság leküzdése érdekében.” Alapfeladatnak tekintjük
tehát a paraszti műveltség és ez ehhez kapcsolódó vallási, élet- és gazdálkodási
formák kutatását és komplex bemutatását, valamint a történelem, régészet,
művészettörténet, néprajz, valamint a honismeret széles körű megismertetését
és népszerűsítését. Újkígyós város képviselő testülete kitartó tevékenysége
jussán az „Ipolyi Arnold Népfőiskola” Kulturális Egyesületet a település Európai
Uniós hozományává választotta.
Viselettörténeti Babamúzeumban
Helyszín: Viselettörténeti Babamúzeum 8360 Keszthely, Kossuth u. 11
2010. 09. 18., 10:00–18:00 ingyenes nyitvatartás
A Viselettörténeti Babamúzeumban kerül bemutatásra,
a Hazánkban ma is működő szerzetesrendek
reform előtti ruházata, kb. 70 cm-s egyedi babákon,
és a katolikus ünnepkörhöz kapcsolódó papi ornátusok
.
Mindez 120 db babán látható.
33

A XII.sz-i perkátai Corpus mintázása agyagból
Helyszín: Bp. III. Dugovits u.13–17. „Krúdy-ház”, Magyar Nemzeti Múzeum
Nemzeti Örökségvédelmi Központ
2010. 09. 18. 10–14.30, fél órás ebédszünettel
4 órás foglalkozás 15 fő részére , az előjelentkezés sorrendje szerinti résztvevőkkel.
Vezeti: Véninger Péter a Szépművészeti Múzeum majd a Nemzeti Örökségvédelmi
Központ restaurátora. Az elkészült munkák kiégetés után vihetők el,
2–3 hét múlva. Jelentkezni lehet Szilvási Juditnál: +36–20–8280–312 telefonon.
Perkátai Corpus illetve kisebb reneszánsz domborítások
rézlemezből
Helyszín: Szent István Egyetem Ybl Építéstudományi Kara
Bp. XIV., Thököly út 74.
2010. 09. 18. 10–14.30, fél órás ebédszünettel
4 órás ötvös foglalkozás 15 fő részére
Vezeti: Lengyel Boglárka, a Magyar Nemzeti Múzeum ötvös restaurátora
A foglalkozás végén a tárgyak elvihetők.
Jelentkezés: Lengyel Boglárkánál : +36–20–220–69–51
Csekovszky Árpád kerámiaművész kiállítása
Helyszín: Csekovszky Gyűjtemény Kiállítóháza;
1772 Budapest, Rákosliget, XVI. 1.
2010. 09. 18., 14:00–18:00 Tárlatvezetés
2010. 09. 25., 14:00–18:00 Tárlatvezetés
34
Csekovszky Árpád (1931–1997) Munkácsy díjas és Érdemes Művész
kerámiaművészeti hagyatékának szakrális kamarakiállítása.
Tárlatvezetések: szeptember 18. és 25. szombat, 14–18 óráig
Filmvetítés: Dokumentumfi lm „A művész alkotómunka közben”
Nyitott műhely
Helyszín: Bukrán Edit kerámikusművész műhelye
1121 Budapest, Kútvölgyi 76/c.
2010. 09. 18., 14:00 – 2010. 09. 26., 18:00 nyitott műhely
NYITOTT MŰHELY,2010. 09. 17., – 27-ig, a Szakrális
Művészetk Hete minden napján du. 2–6-ig kézműves
bemutató, karácsonyi szakrális ajándéktárgy készítése.
„Sajátos” technikát alakított ki. Samottból és agyagból
gyúrt kis hurkákból, csiga- és hullámvonalakból,
kis gömbökből lapított mozaik lapocskákból építi az
edényeit. Ezeknek az elemeknek, amikor felrakja azokat,
kötőanyag nélkül kell összetapadniuk, de a kontúroknak nem szabad öszszemosódniuk.
Ha az összetapasztás nem pontos, az illesztésnél rés keletkezik,
amely az égetésnél széthasad. Így négyzetcentiméterenként építi fel a tárgyait,
kör- vagy ovális alakú tálait. Négyszer égeti a munkáit a mázak felrakása és
a festések után. A formák egyszerűek, hiszen a tálak mérete, formája eléggé
kötött, de a kialakított technika segítségével a motívumok egyszerűsége mellett
hihetetlen gazdagságú ornamentikát teremt.
A tárgyak pasztell színei lágyak, harmonikusak, a kevés arany, amit használ
a művész, ünnepélyesebbé teszi őket. Igazi ékszerek. Nem a felhasznált anyag
drágasága adja e tárgyak értékét, hanem a szellemi gazdagság és művesség,
amellyel Bukrán Edit létrehozza műveit. ” (M. Herczeg Ibolya, művészettörténész)
Tel: +36–1-274-2125, mobil: +36–20–488-5529
„Vajon dicsekedhetik-e az agyag a fazekassal szemben?” Kempis Tamás: Krisztus
követése
Öntött harangokról
Helyszín: Öntödei Múzeum 1027 Budapest, Bem József u. 20.
2010. 09. 18., 14:00–18:00
Szeptember 18-án érdekfeszítő előadásokat hallgathatunk
a történelmi egyházak harangjairól.
Millisits Máté: 19. századi római katolikus harangok.
Bajkó Ferenc: 19. századi evangélikus harangok
Millisits Máté: 19. századi református harangok
Szántai Lajos :19. századi öntöttvas keresztek,
haranglábon függő harangok a Jászságban.
Az Öntödei múzeum a főváros szívében őrzi egy szakma múltját egy régi öntödei
csarnokban, amely Ganz Ábrahám egykori világhírű vasúti kerekeket gyártó
öntödéje volt.
35

Torony és padláslátogatás, harangbemutató
Helyszín: Szent György templom 9400 Sopron, Szent György utca 7.
2010. 09. 18., 14:00–14:40 séta
2010. 09. 18., 20:00–20:40 séta
2010. 09. 25., 14:00–14:40 séta
36
A séta során bejárjuk a Szent György templom tornyát és padlását.
A toronyban megtekinthető a híres Seltenhofer harangöntő
dinasztia egyik legkorábban készített harangja. A program során
a látogatók rövid ismertetést hallhatnak a harangok történetéről,
funkciójukról. A templom padlásán megtekinthető az
egyedülálló barokk tetőszerkezet és a gótikus födém.
Barokk pompa a színpadon – Jezsuita színpadtervek,
látványtervek
Helyszín: Bajor Gizi Színészmúzeum 1124 Budapest, Stromfeld Aurél 16.
2010. 09. 18., 15:00–15:15 Kiállítás megnyitó részeként fellép a Keleti
Hárfa Duo Kiss Tünde hárfaművész, igazgató vezetésével, játszanak:
Szombathy Anna és Goda Sára
2010. 09. 18., 15:15–16:00 Kiállításmegnyitó
2010. 09. 18., 16:00–16:30 Iskoladráma részlet a Fényi Gyula Jezsuita
Gimnázium és Kollégium diákjainak előadásában
2010. 09. 19., 15:00–15:40 Időszaki kiállítás tárlatvezetése
2010. 09. 19., 16:00–16:45 Állandó kiállítás tárlatvezetés
2010. 09. 19., 17:00–17:45 Állandó kiállítás tárlatvezetése
2010. 09. 20., 10:00–15:00 Konferencia a barokk iskolai színjátszásról
2010. 09. 25., 15:00–15:40 Időszaki kiállítás tárlatvezetése
2010. 09. 26., 15:00–15:40 Időszaki kiállítás tárlatvezetése
A Bajor Gizi Színészmúzeum az Országos Színháztörténeti Múzeum
és Intézet kiállítóhelye. Egyedi hangulatát a neobarokk villa,
Bajor Gizi egykori otthona és a hozzá tartozó parkos kert adja.
Állandó kiállítások: „A kulisszák mögött”, illetve „Szép nagy ház,
park közepén – A Bajor Gizi Színészmúzeum története”.
A Szakrális Művészetek Hete programsorozathoz Barokk pompa
a színpadon – Jezsuita színpadtervek, látványtervek című időszaki
tárlattal csatlakozunk. A jezsuita iskoladrámák színpadképeit,
látványterveit az ún.”Soproni jezsuita díszletkönyv” anyagából, a 106 darabos
barokk metszetkollekcióból válogatjuk. A 17–18. századi európai színháztörténet
kiemelkedő jelentőségű jezsuita terv-gyűjteményét az Országos Színháztörténeti
Múzeum és Intézet 1965-ben vásárolta a Storno Gyűjteményből. Az anyagnak
nemzetközi jelentőséget biztosít a jezsuita rend országhatárokon átívelő tevékenysége.
Ez a tárlat a barokk „theatrum mundi” gondolat vizuális megjelení-
tése. Az első alkalommal megvalósuló tárlatunkban kiemeljük a faldekorációk
rézmetszeteit, az ünnepi kelléktervek színezett krétarajzait, a tűz-víz-levegőföld
allegóriáinak tollrajzait, számos eredeti, tartalmában és megvalósításában
különleges látványtervet.
A kiállítást Dr. habil. Pintér Márta Zsuzsanna, a Pannon Egyetem Színháztudományi
Tanszékének tanszékvezető egyetemi docense, P. Forrai Tamás SJ, a
Fényi Gyula Jezsuita Gimnázium igazgatója, Dr. Lovas Pál, XII. kerület Hegyvidék
Önkormányzata alpolgármestere nyitják meg.
Isaszegi Keresztút
Helyszín: Isaszegi Keresztút 2117 Isaszeg, Kálváriadomb Temető
2010. 09. 18., 15:00–18:00 Vezetés
2010. Húsvétja után szenteltetett fel az Isaszegi Keresztút.
A civil kezdeményezésre, adományozásból
létrejött kortárs műegyüttes és sétány építészeti- és
látványterveit FUTÓ TAMÁS grafi kusművész készítette.
A 14 stáció egyedi kerámiadomborművei F. OROSZ
SÁRA kerámikus művész munkái. A domb egyik oldalán
áll a XIII. sz-i formájában ránkmaradt Árpád-kori
Öregtemplom, mellyel szemben a túloldalon – a régi
Kálváriadombon – jelenik meg a műemlékkel építészeti egységben álló Keresztút.
Az erdőben kanyargó sétány végén a dombtetőn az utolsó stációtól páratlan
panoráma tárul elénk a Gödöllői Dombsággal ölelt isaszegi lankákról.
Vezetés: a mű építészeti- és látványterveit készítő Futó Tamás grafi kusművész
és Könczöl Gábor az Isaszegi Római Katolikus Egyházközség Képviselő-testületének
vezetője közreműködésével.
Óbudai séták és kiállítás
Helyszín: Óbudai Múzeum és Könyvtár 1033 Budapest, Fő tér 1.
2010. 09. 18., 15:00–16:00 Felekezetek Óbudán – séta
2010. 09. 18., 16:00–17:00 Felekezetek Óbudán – séta
2010. 09. 25., 15:00–16:00 Szerzetesrendek és templomok Óbudán – séta
2010. 09. 25., 16:00–17:00 Szerzetesrendek és templomok Óbudán – séta
A sétákat a múzeum muzeológusai vezetik, egy séta
időtartama kb. 1 óra.
Találkozó: az Óbudai Múzeum új Szentlélek téri bejárata
előtt.
A rendezvény keretében mindkét napon (18-án és
25-én is) lehetőség van a múzeum új, „Óbuda – egy
város három arca” című állandó kiállításának ingyenes
látogatására.
37

„Mondom nektek, ha ezek elhallgatnak, a kövek fognak
megszólalni” (Lk 19,40)
Helyszín: Budapesti Történeti Múzeum 1014 Budapest, Szt.György tér 2.
2010. 09. 18., 15:00–16:00
Végh András PhD, a Budapesti Történeti Múzeum régészének
előadása
Köztudott, hogy a középkori magyar királyi székváros, Buda
emlékeinek többségét pusztító háborúk tették tönkre, kevés
ami épségben ránk maradhatott. Különösen igaz ez a szakrális
emlékekre, hiszen a kereszténységet felváltó iszlám, majd az
újból győzedelmeskedő kereszténység éppen egymás egyházi
intézményeivel és azok épületeivel bánt a legmostohábban.
Sok híres és egykor igen jelentős templom, kolostor és kápolna – dzsámi, medresze
és tekke romjai szunnyadnak elfeledve a modern város utcái, házai alatt.
Emléküket esetleg csak néhány írásos feljegyzés őrzi. És a kövek, az egykori
épületek alkotó elemei. Előadásunk egy-egy épület egy-egy kiválasztott faragványán
keresztül próbálja számba venni gazdag szakrális örökségünket.
Orgonabemutató
Helyszín: Szent György templom 9400 Sopron, Szent György utca 7.
2010. 09. 18., 15:00–15:40 séta
2010. 09. 18., 19:00–19:40 séta
2010. 09. 25., 15:00–15:40 séta
38
Az orgonabemutató során a látogatók megismerhetik
hazánk legrégebbi templomi orgonájának (1633) történetét
és működését.
FABULA RATA
Helyszín: Dugonics András Piarista Gimnázium színházterme 6724 Szeged,
Bálint Sándor u. 14
2010. 09. 18., 18:00–20:00 előadás
FABULA RATA – moralitásjáték az Énekek Éneke alapján;
Bibliai szövegek, az Ádám-játék, valamint Kaffka Margit,
Nagy László és William Shakespeare szövegeinek felhasználásával
írta: Liszkai Tamás; szereplők: Éva: Punk Mária;
Ádám: Liszkai Tamás; színpad-tervező, rendező: PUNK MÁ-
RIA a Paraliturgikus Kutatások Műhelye előadása
A Fabula rata a bűnbeesés okait járja körül. Az ember
szembesülve a kísértéssel elveszti önkontrollját és maga
sem tudja eldönteni, beleegyezett-e a kísértésbe és már bűnösnek tekinthető,
vagy még kívül van a bűnön. A megváltás utáni görcsös keresés is lehet a valódi
bűnbeesés, és az ember talán épp akkor köteleződik el a bűn mellett, amikor
védeni akarja magát tőle. A moralitás a középkori Ádám-játék modern színpadra-állítása.
A Paraliturgikus Kutatások Műhelye a szegedi Katolikus Ifjúsági Alapítvány keretén
belül működik
„A Hortobágy poétája”
Helyszín: Molnár-C.Pál Műterem-Múzeum 1118 Budapest, Ménesi út 65.
2010. 09. 18., 19:00–20:00
„A Hortobágy poétája” – a legnagyobb magyar beteg –
Fenyő Ervin Ady estje
39

40
2010. szeptember 19., vasárnap
Az Árpád-házi Szent Margit templom vasárnapi programja
Helyszín: Árpád-házi Szent Margit templom 1132 Budapest, Lehel tér 1.
2010. 09. 19., 09:00–20:00
2010. 09. 19., 19:00–21:00 – Hegedűs Endre hangversenye
Programok: 9.00 családok szentmiséje
10.00 szent-népi kirakodóvásár
10.30 szentmise, „A Szent Korona története” – vetített
képes prédikáció
18.00 záró szentmise a Sacra Vocale gregorián kórussal
19.00 Hegedűs Endre és Katalin zongorakoncertje
Az 1933-ban épült a zsámbéki romtemplom mintájára
tervezett neoromán stílusú templom Pest egyik
legforgalmasabb helyén található. A zömök tornyok szürke mészkőburkolata
mögött gyönyörű ornamentális díszítésű freskók és építészeti elemek vannak.
A templom különlegessége a secco-technikával készült keresztút és a hatalmas
rózsaablak.
Hegedűs Endre hangversenye, km.: Hegedűs Katalin
Műsor:
Bach: g-moll korál-előjáték
Mozart: F-dúr szonáta négy kézre
Beethoven: cisz-moll „Holdfény” szonáta
Schubert: Á-dúr rondó négy kézre
Chopin: g-moll ballada
Liszt: A Villa d’Este szökőkútjai
Boldogasszony – bejárja a Kárpát-medencét
Helyszín: Molnár István Múzeum Románia, 535400 Székelykeresztúr,
Szabadság tér 45.
2010. 09. 19., 10:00 – 2010. 09. 22., 19:00 ingyenes nyitvatartás
A Boldogasszony kiállítás a budapesti Forrás Galériából idén márciusban
indult útnak,bejárja az egész Kárpát-medencét, összekötve
a négy történelmi egyház templomait, kulturális intézményeit. Huszonhat
kortárs művész mutatja be, hogyan látja ő a Szűzanyát.
Kiállító művészek: B. Raunio Maria, Bráda Tibor, Gyulai Líviusz,
Győrfi Sándor, Incze Mózes, Jankovics Marcell, Kárpáti Tamás, Kő
Pál, König Róbert, Lajta Gábor, Molnár Kálmán, Mara Kinga, Nádas
Alexandra, Nagy Gábor, Orosz István, Párkányi Raab Péter, Raffay
Dávid, Papageorgiu Andrea, Péterfy László, Rádóczy Gyarmathy Gábor, Sulyok
Gabriella, Somogyi Győző, Szabó Ákos, Szemadám György, Szinte Gábor, Tóth-
Kovács József
A Pálos Könyvtár megnyitja kapuit
Helyszín: Központi Papnevelő Intézet 1053 Budapest, Papnövelde u. 7
2010. 09. 19., 14:00–17:00 könyvtár látogatás
2010. 09. 22., 14:00–17:00 könyvtár látogatás
Pálos Könyvtár idén is szeretettel fogadja látogatóit két délutánon,
szeptember 19-én és 22-én az idei Szakrális Művészetek Hetén.Budapest
egyetlen kolostori könyvtártermének, a 18. század közepén
pálos szerzetesek által faragott könyvtárteremnek megtekintése,
és a szeminárium folyosóin szakrális témájú képgyűjtemények
(festmények, fotók, grafi kák, régi szentképek) bemutatása. Szeptember
25-én pedig Stift Angelico atya tart gyermekfoglalkozást,
ami alatt szintén megtekinthető a Pálos Könyvtár.
Öntöttvas a 19. sz. zsinagógaépítészetben, protestáns
templomépítészetben, ipari építészetben
Helyszín: Öntödei Múzeum 1027 Budapest, Bem József u. 20.
2010. 09. 19., 14:00–14:00
Szeptember 19-én 14 órától a következő előadásokra
kerül sor: Vasárnap délután megtudhatjuk, miből épült
a Dohány utcai zsinagóga, több protestáns templom és
ipari épület.
Millisits Máté: Öntöttvas elemek a 19. századi zsinagógaépítészetben
Székely Gábor: Öntöttvas a 19. századi protestáns
templomépítészetben
Szántai Lajos: Öntött vas felhasználása a 19. századi ipari építészetben
41

A Négy Nagy Történelmi Egyház Közös Zenei Áhítata
Helyszín: Szent István -bazilika 1051 Budapest, Hercegprímás u. 7.
2010. 09. 19., 15:00–16:30
„Ne azt keressük ami elválaszt, hanem ami összeköt.” XXIII.
János pápa
A Zsoltárok, melyek összekötik ezt a négy történelmi egyházat
gazdag anyagot nyújtanak ahhoz, hogy idén is ebből merítsünk.
Közreműködnek: katolikus zene: Schola Gregoriana
Budapestiensis, vezényel: Béres György
Zsidó zene: Fekete László a budapesti zsinagóga kántora; Evangélikus
zene: Stella Énekegyüttes, művészeti vezető Abaffy Nóra;
Református zene: A Benkő István református iskola énekkara, vezényel: Zakarné
Szarka Zsuzsanna kórusvezető.
„A zsoltárokban van valami olyan csodálatos erő, mely az összes erény gyakorlására
serkenti a lelkeket.” (Szent X.Piusz pápa)
Esztergomi Bazilika
Helyszín: Esztergomi Bazilika 2500 Esztergom, Szent István tér 1.
2010. 09. 19., 16:00–17:00 Altemplom bemutatása
Szentes, Szent Anna templom
Helyszín: Szent Anna templom 6600 Szentes, Erzsébet tér 2.
2010. 09. 19., 17:00–19:00 zenés, irodalmi műsor
42
Zenés, irodalmi műsor, a templom képzőművészeti értékeinek
megismerése.
17.00 – J.S.bach: Esz-dúr „Szentháromság” preludium BWV 552/1
/orgona/ Előadó: Nagy János
17.20 – Irodalmi blokk – Előadja: Krúdy Gyula Baráti Kör
17.40 – J.S.Bach_ Esz-dúr fuga BWV552/2
18.00 – A templom képzőművészeti értékei Előadó: Sziklai Sándor
festőművész
18.20 – Új Hajtás ifjúsági zenekar, könnyűzenei koncertje
„Elmélkedés vonallal, fonallal” – Kókay Krisztina
textilművész kiállítása
Helyszín: Magdolna torony 1011 Budapest, Kapisztrán tér 6.
2010. 09. 19., 18:00 – 2010. 09. 26., 18:00
„Elmélkedés vonallal, fonallal” – Kókay Krisztina textilművész
kiállítása
Megnyitó: 2010. szeptember 19-én 18 óra.
A kiállítást megnyitja: Szaklonczay Lajos irodalom és
művészettörténész, kritikus
„Munkáiban apró vonalakból felépülő sejtek vetülnek láthatatlan
felvetőszálakra és alakulnak organikus egésszé. Képeinek komplexitása
azonban nem csak a kétféle technika egymásra vetítésében rejlik. Olyan szellemi
látásmód alkotja ezeket a grafi kákat, amely egyszerre sűrít pillanatnyi impressziót
és vet papírra hosszú évekkel terhelt lelki röntgenképeket. Kókay képes arra, hogy
leheletnyi, fi nom vonalkákból szimultán képezzen felületet, mélységet, textúrát
– spirituális és fi zikai értelemben egyaránt. Alkotásai lírai önvallomások hitről,
kapcsolatokról, munkáról – feketén-fehéren.” (Szabó Ágnes)
43

44
2010. szeptember 20., hétfő
„Ikonok és liturgikus tárgyak Északkelet-
Magyarországon” c. állandó kiállítás
Helyszín: Görög Katolikus Egyházművészeti Gyűjtemény 4400 Nyíregyháza,
Betlehen Gábor u. 5
2010. 09. 20., 10:00–12:00 tárlatvezetés
2010. 09. 20., 10:00 – 2010. 09. 24., 16:00 ingyenes kiállítás
2010. 09. 22., 15:30–18:30 múzeumpedagógiai foglalkozás
A Görög Katolikus Egyházművészeti Gyűjteményt 1983ban
alapították a liturgikus használatból kikerült művészeti
emlékek megmentésére, a bizánci rítusú egyházi
művészet bemutatására, tudományos feldolgozásának
elősegítésére. A múzeum a Hajdúdorogi Görög Katolikus
Püspökség szecessziós jellegű műemlék épületében
kapott helyett Nyíregyháza belvárosában. A múzeum
gyűjtőköre a görög katolikus egyházi képző- és iparművészet
számos műfajára kiterjed, de helyet kapnak itt néprajzi vonatkozású
tárgyak is. Gyűjtőterülete elsődlegesen Északkelet-Magyarország.
A gyűjtemény állandó kiállítása a bemutatott XVII-XVIII. századi ikonok, ikonosztázion-töredékek,
XVI- XIX. századi liturgikus könyvnyomtatványok, ötvösművészeti
tárgyak,liturgikus öltözetek, antimenzionok és már liturgikus textilek
példáján Északkelet-Magyarország többszáz éves metabizánci kultúrájával ismerteti
meg a látogatót. A kiállítás hétfőtől péntekig látogatható 10.00–12.00 és
14.00–16.00 között
TÁRLATVEZETÉS ÉS ELŐADÁS:
2010. szeptember 20. hétfő 10:00
Nyíregyháza egyetlen egyházi gyűjteményének előadással egybekötött bemutatása
(ikonok, ikonosztázion faragványok, oltárképek, liturgikus textilek és ötvösművészeti
tárgyak) – Puskás Bernadett művészettörténész
MÚZEUMPEDAGÓGIAI FOGLAKOZÁS:
2009. szeptember 22 15:30-tól
Görög Katolikus Egyházművészeti Gyűjtemény 4400, Nyíregyháza, Bethlen G. u.
5. tel. 42/ 415–903 és Szent Miklós Görög Katolikus Óvoda és Általános Iskola,
4400, Nyíregyháza, Bethlen G. u. 5. és Bethlen G. u. 7 tel:06–42/506–454 közös
rendezésében tartott múzeumpedagógiai foglakozás „Keresztény szimbólumok”
nyaklánc készítés zsugorfóliából.
A Pázmány alapította 375 éves egyetem
Helyszín: PPKE Hittudományi Kar Könyvtára 1053 Budapest, Veres Pálné 24
2010. 09. 20., 10:00 – 2010. 09. 24., 15:00
375 éves a Pázmány alapította egyetem
Magyarországon a mai napig folyamatosan működő egyetemek és
főiskolák közül a legrégibb a Pázmány Péter esztergomi bíborosérsek
által Nagyszombatban Universitas Hungarica néven alapított
egyetem. Az alapítólevél 1635. május 12-én kelt. November
13-án az alapító, Pázmány Péter ünnepélyesen megnyitotta az
egyetemet teológiai és fi lozófi ai fakultással, mely 1667-ben jogi,
majd 1769-ben orvostudományi fakultással bővült.
1950-ben a Hittudományi Kar állami határozattal levált a Pázmány Péter Tudományegyetemről.
A Magyar Katolikus Püspöki Kar a leválasztott hittudományi
fakultást Római Katolikus Központi Hittudományi Akadémia néven újjászervezte.
1991 decemberében a Magyar Katolikus Püspöki Kar hivatalosan kezdeményezte
az Apostoli Szentszéknél egy alapítandó katolikus egyetem engedélyeztetését.
Ennek eredményeként jöhetett létre 1992. január 30-án a Pázmány Péter
Katolikus Egyetem – mint egykor – két karral: az 1635-től működő Hittudományi
Karral, melynek székhelye Budapest, és az újonnan létrehozott piliscsabai Bölcsészettudományi
Karral.
1995-ben megalakult a Jog- és Államtudományi Kar Budapesten, majd 1996ban
a fakultási jogú Kánonjogi Posztgraduális Intézet. 1998-ban létrejött az Információs
Technológiai Kar szintén Budapesten, végül 2008-ban az esztergomi
Vitéz János Kar integrálódott egyetemünkhöz.
A jubileum alkalmából rendezett egyetemtörténeti kiállítás megtekinthető a
Hittudományi Kar Könyvtárában, hétfőtől péntekig, 10–15 óráig.
Mária-tisztelet Erdélyben (kiállítás az erdélyi
templomokban látható Mária-ábrázolásokról), „Vedd
ezeket az iratokat…” (levéltári kiállítás)
Helyszín: Keresztelő Szent János plébániatemplom Románia, 540053
Marosvásárhely, P-ŢA TRANDAFIRILOR 61
2010. 09. 20., 10:00–10:00
Mária-tisztelet Erdélyben (kiállítás az erdélyi templomokban látható
Mária-ábrázolásokról), „Vedd ezeket az iratokat…” (levéltári
kiállítás) helye: A templom északi és déli karzatán, az egyházművészeti
múzeumban.
Kezdési időpontja: szeptember 20., 10.00 (a Mária-tisztelet Erdélyben
c. kiállítás megnyitója)
Szeptember 21–23. 19 órától ingyenes tárlatnézés szakvezetéssel
45

Budapest, Szent István Bazilika
Helyszín: Budapest, Szent István Bazilika 1051 Budapest, Szent István tér 1.
2010. 09. 20., 11:00 – 2010. 09. 24., 16:00
46
2010. szeptember 20–24 -ig (hétfőtől pétekig) naponta délelőtt
11:00 órakor és délután 16:00 órakor ingyenes magyar nyelvű
idegenvezetéssel várjuk a kedves híveket és érdeklődőket.
Templomi séta
Helyszín: Szent Kereszt felmagasztalása templom 1091 Budapest, Üllői út 194
2010. 09. 20., 16:00–17:00
Dr. Kerényi Lajos plébános által vezetett templomot l93o.
szeptember l4-én szentelték fel. A templom titulusa: Szent
Kereszt felmagasztalása. A templom legbecsesebb ereklyéje
az a Szentföldről származó cédrusfából készült kereszt,
amelynek ereklyetartója a Golgota keresztjének szilánkjait
őrzi, Az épület teljes felújítása, 2oo5-re, a felszentelés 75.
évfordulójára készült el. A templom a Ferencvárosi Önkormányzat
védett épülete.
„Szegénység és rózsák”
Helyszín: Petőfi Irodalmi Múzeum 1053 Budapest, Károlyi Mihály u. 16.
2010. 09. 20., 17:00–17:00
Kelecsényi Csilla „Szegénység és rózsák” című képei a megszokott,
látványos szépség birodalmán túlra vezetnek minket, a
szemlélődés és a részvét világába, ahová csak alázatos szívvel
lehet belépni. Erzsébetre, a szegénység és a szeretet szentjére
utaló cím birtokában az azonosságokon és a különbségeken
töprengve meg kell keresnünk a kapcsolatot a montázstechnikával
készült képek között. Azonosak a papír rózsák: Erzsébet
és a szeretet szimbólumai, de ellentétes a kompozíciók alapja:
az egyiken összefüggő, hófehér, kézzel merített papírra festett zöld fűszálak – a
természet, a tisztaság, a harmónia jelképei, – a másikon szaggatott szürke felületre
szórt nagyvárosi szemét: csikkek, papírfecnik, eltépett levélborítékok, amit
egy popkoncert után reggel az aszfalton talál az utcaseprő. És innen a nyitott mű
alkotójának társaként indulhat el a teremtő képzelet a tér, az idő és a személyek
elágazó és összefutó ösvényein át felfedezni a mű üzenetét.
A kiállítást Pataki Gábor művészettörténész nyitja meg.
Sass Sylvia és Teleki Miklós hangversenye
Helyszín: Felsővízivárosi Szent Anna templom 1011 Budapest, Batthyány tér 7.
2010. 09. 20., 19:00–21:00
Sass Sylvia operaénekesnő és Teleki Miklós orgonaművész
közös hangversenye. Bevezetőt mond Jánosa
Domokos plébános.
„Csak olyan szereppel tudok azonosulni, ami a lelkemhez
közel áll” – Sass Sylvia
Műsor: Vivaldi-Bach:a-moll concerto
Mendelssohn:”Jerusalem” ária a St. Paul oratóriumból
Hahn: A Chloris
HAndel: Xerxes Largo
Pachelbet: f-moll choconne
Handel: Arioso”Dank, sei dir”
Handel: Messiás „He shall feed his fl ock”című oratóriumból
Boelmann: Gótikus szvit
Mascagni: Ave Maria
R: Strauss: Zueignung
Widor: Toccata
47

48
2010. szeptember 21., kedd
Skanzen
Helyszín: Szabadtéri Néprajzi Múzeum 2000 Szentendre, Sztaravodai 1.
2010. 09. 21., 10:00 – 2010. 09. 26., 12:00
Hétfő kivételével minden nap – 10 órától egy tematikus
vezetés indul az érdeklődők számára a Bejárati épülettől.
A Szabadtéri Néprajzi Múzeum szakrális kincsei címmel.
A résztvevők számára ingyenes, amennyiben viszont a
múzeum más kiállításait is meg kívánják nézni, akkor
belépőjegyet kell váltaniuk.
Szakrális emlékek Esztergomban
Helyszín: Esztergomi Főszékesegyházi Könyvtár 2500 Esztergom, Pázmány Péter 2.
2010. 09. 21., 10:00–10:00 kiállítás megnyitó
2010. szeptember 21-én, 10 órakor nyílik meg az Esztergomi
Főszékesegyházi Könyvtár Esztergom régi szakrális
emlékeit bemutató kiállítása, melyet a könyvtár vizuális
dokumentumai (metszetek, fotók) segítségével mutat
be. Utána Horváth István, a Balassa Múzeum igazgatója,
Esztergom történetének szakembere tart vezetést a városban
„Esztergom szakrális emlékei a föld alatt” címmel.
Felemelő századaink
Helyszín: Magyar Nemzeti Múzeum 1088 Budapest, Múzeum krt 14–16
2010. 09. 17., 10:00 – 2010. 09. 26., 17:00 kiállítás nyitvatartása
2010. 09. 21., 16:00–16:00 Szent István birodalma
2010. 09. 22., 17:00–17:00 Magyar szentek ereklyéi
2010. 09. 23., 16:00–16:00 Fehérvári királysírok egykor és napjainkban
2010. 09. 24., 15:00–15:00 A Koronázási Palást restaurátor szemmel
A Nemzeti Múzeum szakrális kiállításának központi alkotása a
Széchenyi István arcvonásait őrző pusztacsaládi Szent István
szobor másolata. A múzeum Történelmi Képcsarnoka segítségével
e különleges XIX. századi szobornak feltárul minden titka.
Látogatható: 2010. szeptember 17-szeptember 26-ig.
1802-ben Széchényi Ferenc magángyűjteményéből jött
létre hazánk első közgyűjteménye, melybe ma már több mint egymillió műtárgy
tartozik. A múzeum Pollack Mihály által tervezett hatalmas klasszicista palotájának
lépcsősora és kertje 1848. március 15. óta közkedvelt nemzeti emlékhely.
FELEMELŐ SZÁZADAINK
Szakvezetések, szakmai előadások:
Szeptember 21. 16.00 – Szent István birodalma – Kelet és Nyugat határán – Dr.
Kiss Etele művészettörténész-szakmuzeológus;
Szeptember 22. 17.00 – Magyar szentek ereklyéi – a császáriból a nemzeti
kincstárba – Dr. Kiss Erika művészettörténész-szakmuzeológus;
Szeptember 23. 16.00 – Fehérvári királysírok egykor és napjainkban – Dr. Biczó
Piroska régész-szakmuzeológus;
Szeptember 24. 15.00 – A Koronázási Palást restaurátor szemmel – Sipos Enikő
textilrestaurátor-művész
A belépés és a vezetéseken való részvétel ingyenes. A huszonöt fős csoportokba
jelentkezni szeptember 1-től a 327–7773-as telefonszámon lehet. www.mnm.
hu, info@hnm.hu A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk!
Magyar Nemzeti Galéria
Helyszín: Magyar Nemzeti Galéria 1014 Budapest, Szent György tér 2.
2010. 09. 21., 16:00 – 2010. 09. 26., 16:00 Tárlatvezetés
2010. 09. 25., 11:00 – 2010. 09. 26., 11:00 Tárlatvezetés
Vallásos festészet a modern korban
Minden hétköznap délután 16 órakor, hétvégén pedig 11 órakor
a 19–20. századi állandó kiállítás egy-egy kiemelkedő vallásos témájú
művéről (Benczúr Gyula, Munkácsy Mihály, Ferenczy Károly,
Körösfői Kriesch Aladár, Derkovits Gyula, Vaszary János) tartanak
vezetést a Magyar Nemzeti Galéria művészettörténészei.
Szombaton és vasárnap 12 órakor a Habsburg nádori kriptában
vezetést tartunk.
Részletes program: www.mng.hu
Hegyvidéki Nemzetközi Művésztelep „Mai Szakrális
Művészet” című kiállítása
Helyszín:Hegyvidéki Galéria 1122 Budapest, Városmajor u. 16
2010. 09. 21., 16:30 – 2010. 10. 05., 17:00 ingyenes nyitvatartás
Megnyitó: 2010.09.16. 18:00
Köszöntőt mond: Lovas Pál alpolgármester
Megnyitja: Breznay András festőművész
Nyitva: Kedd, csütörtök, péntek 10–18
Résztvevő művészek: Angyal Júlia Magyarország, Benko
Slavomir Szlovákia, Boda Melinda Magyarország, Breznay András
Magyarország, Desi Deneva Bulgária, Miroljuba Gendova
Bulgária, Füzes Gergely Magyarország, Győri Csaba Románia, Györi Kinga
49

Románia, Hegedűs Norbert Magyarorszag, Hadun Nadzeya Beloruszia,Scholz
Breznay Livia Németország, Siska-Szabó Hajnalka Románia, Igor Sokolovsky
Szlovákia, Medveczky Ágnes Ukrajna, Tóth Kovács József Szerbia, Yan Yeresko
Beloruszia, Varsányi Éva Olaszország
A fotón látható:
Igor Szokolovsky (Szlovákia) féldomborműve: Szent Erzsébet könnyei (Mellékelve
a fotó) …Szöveg: A Hegyvidéki Nemzetközi
Művésztelep résztvevő művészei 2010-ben a „Mai Szakrális Művészet” …témáját
kapták, melyet augusztus 19–31-ig dolgoztak fel.
Szent Flórián emlékei-előadás
Helyszín: Szent István Király Múzeum, Rendház előadóterme 8000
Székesfehérvár, Fő utca 6.
2010. 09. 21., 16:30–16:30
50
Az egykori jezsuita Rendház ma a Szent István Király
Múzeumnak ad otthont. A rendház előadótermében
Dr. Lukács László, muzeológus érdekfeszítő előadását
hallgathatják meg a tűzoltók védőszentje Szent Flórián
emlékeiről Fejér megyében, valamint Dr. Varró Ágnes
a szőlőhegyek védőszentjeit fogja bemutatni. A barokk
épület gyönyörű stukkó- és freskódíszes lépcsőházát is
megnyitjuk a közönségnek.
Gadányi Jenő festőművész kiállítása
Helyszín: Magyar Írószövetség Székháza 1062 Budapest, Bajza 18.
2010. 09. 21., 17:00 – 2010. 10. 16., 18:00 ingyenes nyitvatartás
A kiállítás mintegy 40–50 db üvegezett, paszpartúzott
fekete-fehér és színes grafi ka bemutatásával ízelítőt ad
Gadányi Jenő (1896–1960) festőművész életművének
kevésbé ismert, illetve még kiállításon nem szereplő
munkáiból. A művész portréja, életrajza és egyéb vele,
életével és életművével kapcsolatos írások, fotók is
láthatók lesznek. A megnyitót projektoros fi lmvetítés
teszi teljessé, többek között látható lesz Gadányi Jenő
néhány korábbi emlékkiállítása is.
Megnyitja: Szakolczay Lajos író, műkritikus; Közremnűködik: Heidrich Roland
gitárművész; Rendezte: Rainer Péter építész-belsőépítész
A kiállítás megtekinthető: 2010. október 16-ig, hétfőtől péntekig 10-től 18 óráig
Információ: 322 8849, 3228840
Keresztény Múzeum
Helyszín: Keresztény Múzeum 2500 Esztergom, Mindszenty tér 2.
2010. 09. 21., 17:00–17:00 Könyvbemutató és beszélgetés
Szeptember 21-én, kedden 17 órakor helyszín: Keresztény Múzeum
földszinti kiállítótermek: Kárpáti Tamás monografi kus albumának
könyvbemutatója és beszélgetés a művész munkásságáról
Szentes, Református Nagytemplom
Helyszín: Református Nagytemplom, Templomi Galéria 6600 Szentes, Kiss B. u. 2.
2010. 09. 21., 17:00–17:00 kiállítás megnyitó
17.00 – Kereszténység a képzőművészetben, szentesi alkotók
tárlata
Horváth Tamás író előadása
Helyszín: Fóti Római Katolikus Templom, Közösségi ház 2151 Fót, Vörösmarty 1/3
2010. 09. 21., 18:30
Horváth Tamásról néhány szóban:1959-ben született Szentgotthárdon.
Írással 18 éves kora óta foglalkozik. Első megjelenései
viszonylag későn, 2001-ben történtek. Először az Ezredvég, majd
később a Magyar Napló, és legutóbb a Hitel folyóiratban adtak
közre tőle novellákat. Két kötete látott napvilágot idáig. 2005ben
a Vizek fészke című novellagyűjtemény. 2007-ben különdíjas
lett a Magyar Napló regénypályázatán „Ahol a part szakad” című
munkájával. Ez a regény idén, 2010-ben került kiadásra.
51

52
2010. szeptember 22., szerda
A Pálos Könyvtár megnyitja kapuit
Helyszín: Központi Papnevelő Intézet 1053 Budapest, Papnövelde u. 7
2010. 09. 22., 14:00–17:00 könyvtár látogatás
Pálos Könyvtár idén is szeretettel fogadja látogatóit két délutánon,
szeptember 19-én és 22-én az idei Szakrális Művészetek Hetén.
Budapest egyetlen kolostori könyvtártermének, a 18. század közepén
pálos szerzetesek által faragott könyvtárteremnek megtekintése,
és a szeminárium folyosóin szakrális témájú képgyűjtemények
(festmények, fotók, grafi kák, régi szentképek) bemutatása. Szeptember
25-én pedig Stift Angelico atya tart gyermekfoglalkozást,
ami alatt szintén megtekinthető a Pálos Könyvtár.
Séta templomtól-templomig
Helyszín: Szent Anna templom 6600 Szentes, Erzsébet tér 2.
2010. 09. 22., 15:00–15:00 séta kezdete
A szentesi Szent Anna templom – Evangélikus templom
– Ortodox templom képzőművészeti értékeinek
és a Református Nagytemplom, Templomi Galériában
a szentesi alkotók kiállításának megtekintése szakmai
vezetővel.
Séta kezdete: 17.00 Szent Anna templom
Az én kiállításom
Helyszín: Magyar Nemzeti Múzeum 1088 Budapest, Múzeum krt 14–16
2010. 09. 22., 16:00–16:00 Dr. Varga Lajos váci segédpüspök
2010. 09. 24., 16:30–16:30 Szabó Géza, esztergomi őrkanonok, papköltő
Az én kiállításom
A vezetések sorából kiemelkedik az a két rendkívüli
alkalom, amikor előzetesen jelentkezett látogatóinkat
személyes hangvételű kiállítási séta várja.
Szeptember 22., szerda, 16.00 – Dr. Varga Lajos
váci segédpüspök, az Országos Katolikus Gyűjteményi
Központ igazgatója
Szeptember 24., péntek, 16.30 – Szabó Géza, esztergomi őrkanonok, papköltő
Az én kiállításom c. program korlátozott létszámban látogatható. Előzetes jelentkezésre
szeptember 1-től a 327–7773-as telefonszámon nyílik lehetőség.
www.mnm.hu, info@hnm.hu, A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk!
Boldogasszony fehér fátyolával
Helyszín: Palóc Múzeum 2600 Balassagyarmat, Palóc liget 1.
2010. 09. 22., 16:00 – tematikus vezetés
Ebben a sajátos arculatú kiállításban olyan sokrétű szellemi-lelkikulturális
koncentrátum megjelenéseit láthatjuk, melyek esetében Ég
és föld, ember és természet, egyén és közösség, inspiráltság és alkotás,
emberi szükség és kultusz válik érzékelhetővé. Végső soron nem
is ábrázolásokról beszélhetünk, hanem palóc elődeinknek létforrás jelentőségű
meghatározóiról, alanyairól.
Ezek a „tárgyak” elválaszthatatlanok az „ábrázolt” szenttől, és csodás
interaktív szerepet töltöttek be a közösség életében. Életvezető tanácsokat nyújtottak:
kezdjen a gazda házépítésbe mert áldás lesz rajta, politikai üldöztetés ellenére
se emigráljon, mert gondviselésben részesül, bízzon és gyermekáldást kap, kigyógyul
szerelmi bánatából és jó férje lesz, ne tekintsék vidékies, avult kultusztárgynak, mert
lesújt a villámcsapás. Gondozásuk az imádság sajátos formájává vált.
„Beszédes harangok Dombóváron és környékén” előadás
Helyszín: Dombóvári Helytörténeti Gyűjtemény, 7200 Dombóvár, Szabadság 16.
2010. 09. 22., 16:30–18:00
Millisits Máté művészettörténész: „Beszédes harangok
Dombóváron és környékén” című előadása
Szakrális helyszínek és tárgyak a Székely Nemzeti
Múzeumban
Helyszín: Székely Nemzeti Múzeum Románia, 520055 Sepsiszentgyörgy, Kós Károly 10.
2010. 09. 22., 16:30–17:30 tárlatvezetés
A tárlatvezetés során a látogatókkal felkeressük azokat a
szakrális múzeumi helyszíneket és kiállított tárgyakat, amelyek
a székelyföldi vallásos élettel kapcsolatosak, egyaránt
érintve a kanonizált és a népi vallásosság témaköreit.
53

Felemelő századaink
Helyszín: Magyar Nemzeti Múzeum 1088 Budapest, Múzeum krt 14–16
2010. 09. 17., 10:00 – 2010. 09. 26., 17:00 kiállítás nyitvatartása
2010. 09. 22., 17:00 – 17:00 Magyar szentek ereklyéi
2010. 09. 23., 16:00 – 16:00 Fehérvári királysírok egykor és napjainkban
2010. 09. 24., 15:00 – 15:00 A Koronázási Palást restaurátor szemmel
54
A Nemzeti Múzeum szakrális kiállításának központi alkotása
a Széchenyi István arcvonásait őrző pusztacsaládi
Szent István szobor másolata. A múzeum Történelmi Képcsarnoka
segítségével e különleges XIX. századi szobornak
feltárul minden titka.
Látogatható: 2010. szeptember 17-szeptember 26-ig.
1802-ben Széchényi Ferenc magángyűjteményéből jött létre hazánk első közgyűjteménye,
melybe ma már több mint egymillió műtárgy tartozik. A múzeum
Pollack Mihály által tervezett hatalmas klasszicista palotájának lépcsősora és
kertje 1848. március 15. óta közkedvelt nemzeti emlékhely.
FELEMELŐ SZÁZADAINK
Szakvezetések, szakmai előadások:
Szeptember 22. 17.00 – Magyar szentek ereklyéi – a császáriból a nemzeti
kincstárba – Dr. Kiss Erika művészettörténész-szakmuzeológus;
Szeptember 23. 16.00 – Fehérvári királysírok egykor és napjainkban – Dr.
Biczó Piroska régész-szakmuzeológus;
Szeptember 24. 15.00 – A Koronázási Palást restaurátor szemmel – Sipos
Enikő textilrestaurátor-művész
A belépés és a vezetéseken való részvétel ingyenes. A huszonöt fős csoportokba
jelentkezni szeptember 1-től a 327–7773-as telefonszámon lehet.
www.mnm.hu, info@hnm.hu A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk!
Lélek Jelen Lét K.A.S. Galéria kiállítás
Helyszín: Pilinszky café (Erzsébet híd pesti hídfő) 1052 Budapest, Váci u. 33.
2010. 09. 22., 18:00 megnyitó
Lélek Jelen Lét avagy az örök szellemi és a változó forma
találkozása a kortárs képzőművészetben.
Kiállító művészek: Koroknai Zsolt, Dobó Krisztina,
Csorba Simon, Haász Kati, Kecskés Péter, Lovas Ilona,
Nagy Gábor György, Sebők Éva, Bondor Csilla.
Beszélgetés: a kiállító művészek Muladi Brigitta
művészettörténésszel beszélgetnek szeptember 22.
18.30-tól.
Nagyajta szakrális kincsei
Helyszín: Székely Nemzeti Múzeum Románia,
520055 Sepsiszentgyörgy, Kós Károly 10.
2010. 09. 22., 18:00–19:00 előadás
Erdélyben minden egyházi gyűjteménynek mára megmaradt
tárgyai parányi lenyomatai az adott közösség
egykori tárgyi kultúrájának. Egy letűnt kor sejthető
emléktöredékei ezek, az egykor naponta használatban
volt edényeknek. Az emléktöredékeket, a századokkal
korábban még napi rendszerességgel használt tárgyakat
az eklézsia ládájában, biztonságosabban őrizhették,
mint azon családoknál, ahol naponta kerültek terítékre.
Az adományozás útján egyházi tulajdonba került és ezáltal úrasztali edénnyé átminősült
tárgyak idővel sérültek ugyan, de nem pusztultak olyan gyorsan, hiszen
azokat nem minden nap, csak egyszer egy héten, ünnepek alkalmával, vagy a
szertartás alatt vették elő. Megmaradásukban szerepet játszott a szakrális tér és a
szentséggel való felruházottság mellett a sejtekben átöröklődött hagyományőrzés.
Barabás Hajnalka művészettörténész előadása a nagyajtai unitáriusok és a reformátusok
szakrális kincseire fog összpontosítani, mert a két egyház vagyona,
egyházi emlékeinek alakulása az évszázadok során sok szempontból összefonódott
a reformáció viharos eseményei után – a falu középkori temploma ma az Unitárius
Egyház tulajdonát képezi, de az azt körülvevő bástyás váron telekkönyvileg
a Református Egyházzal együtt osztoznak, azaz közösen bírják –, s mint régen,
ma is megvannak a közös eredők, érintők, találkozási pontok.
Különleges vezetés a „Gyűjtők és kincsek” állandó kiállításban
Helyszín: Iparművészeti Múzeum, 1091 Budapest, Üllői út 33-37.
2010. szeptember 22. 18 óra
Elefántcsont faragványok és automata szent fi gurája
a kiállításban
Vezetést tart: Nagy Györgyi
SPANYOL AUTOMATA, 1560 körül – Férfi szent – Madrid (?) –
Hársfa, vasszerkezet, 18. századi selyemdamaszt ruha
A szakállas férfi szent fi gura teste fából készült, mely vasszerkezetet
rejt. Harangjáték kísérete mellett, karját mozgatja, csengettyűjét
rázza, miközben fejét ingatja, s szája is mozog.
E szent automatához hasonló – ám szerzetes – fi gura Münchenben és Washingtonban
található. Korábbi feltevések szerint alkotójuk vélhetően az itáliai
származású Juanello Turriano (1500 után – 1585), aki V. Károly német-római
császár (1520–1556), majd II. Fülöp spanyol király (1556–1598) udvarában
dolgozott, mint neves órásmester, tervező. Műszaki tehetsége Leonardóéhoz
(1452-1519) hasonlítható volt.
Az emberiség az ókortól kezdve mindig törekedett az örökmozgó (perpetuum
mobile) megalkotására. A pazar fejedelemi, uralkodói udvarok féltett, egyedi
55

alkotásai mellett a jezsuiták szintén alkalmaztak automatákat, különösen a betlehemes
játékoknál, ám más teátrális előadásoknál is. Lehet, hogy ebben az
esetben is erről, egy jezsuita szent ábrázolásáról van szó.
Szeretetnyelv – irodalmi est a szerelemről
Helyszín: Iparművészeti Múzeum I. emeleti díszterme
1091 Budapest, Üllői út 33–37.
2010. 09. 22., 19:00–20:00
Szereplők: Kéri Kitty és Oberfrank Pál színészek
„Lenyűgöző volt, ahogy az este folyamán végighallgathattuk
egy szerelem történetét – mélységeit és
magasságait – a magyar és a világirodalom klasszikusainak
és kortárs alkotóknak a remekművein keresztül.
Halil Dzsubran, Reményik Sándor, József Attila, Szabó
T. Anna, Pilinszky János, Rónay György, Lackfi János – csak hogy néhányat említsek
a zseniális költők közül, akiknek a verseiből Miklya Luzsányi Mónika készítette
az összeállítást.”Gáncs-Kiss Tünde (Megjelent az Evangélikus Élet 2010.
február 21-ei számában.)
Szoptatós Madonna
Helyszín: Katolikus Tábori Püspökség 1054 Budapest, Szabadság tér 3.
2010. 09. 22., 19:00–21:00
56
Egy sajátos Mária ábrázolás: Szoptatós Madonna – Az ikonográfi
ai típus kialakulása és fejlődése Egyiptomtól napjainkig – Dr.
Hankovszky Béla tábori lelkész vetített képes előadása
Szoptató Madonna (gör. Galaktotrophusza, lat. Maria lactans): a
Boldogságos Szűz Máriát gyermekét szoptató anyaként ábrázoló
képtípus (Mária ábrázolása). – Az 1348-as nagy pestisjárvány
következtében vált népszerűvé, mivel Mária tejét már korábban
is misztikus orvosságnak tartották. A ~ a Mária-áhítat irodalmának
a ker. ókortól a 19. sz-ig jelentős motívuma (pl. Stella Coeli a Cantionale
Catholicumban). - Ikgr. Mint pestistől védelmező szentkép-típus, a 17-18. sz.
járványok idején is szerepelt. Prototípusa az É-itáliai Re freskó-kegyképe. A
krisztinavárosi kegyképről több másolat is készült, amelyek körül búcsús kultusz
is kibontakozott. Ilyen Budakeszi-Makkos Mária, más néven a Fogolykiváltó Boldogasszony,
a bpi Alcantarai Szt Péter ferences tp. és a dunaföldvári ferences
tp. egykori kegyképe. Jelentős kultuszemlékek találhatók még a szegedi szerb
ort. tp-ban és a budai Szt János Kórház már elpusztult kpnájában. - Hasonló
Galaktophousza képek találhatók még Görcsöny (Baranya m., pécsi egyhm.)
plébtp-ában, Kunszentmárton (Jász-Nagykun-Szolnok m., szeged-csanádi
egyhm.) kárm. rházának kpnájában, a v. Sopron vm. Petőfalva (Pöttelsdorf, Au.)
kegytp-ában. B.G
K.A.S. Galéria
Helyszín: 1056 Budapest, Váci utca 36. K.A.S.Galéria
2010. 09. 22. 19 óra – megnyitó
Teremtetem – Varga Gabi festőművész kiállítása
Elsősorban monokróm festő. 1992-es Erdély c. sorozata
egy, két vagy három monokróm színmezőbe rajzolt,
egy-egy elütő kontúrú motívum (vörös antenna, házikó,
kerítés stb.) gyűjteménye. 1993-ban egy sorozat olajkályhát
ábrázoló képet készített. 1994-re ez a sorozat
(szürke, barna, zöld, fekete) monokróm színmezőkből
kombinált festmények sorává vált. Az 1995-96-os monokróm
folt-sorozatra jellemző a sötét vagy látszólag
egyszínű tónus alól, a felületrétegek közül felsejlő élénk kék, négyzetes színmező
vagy ecset-nyom. 1996-97-től kezdve egész sor olajfestményén vált uralkodóvá
a körvonal vagy a kör alakú, sötét folt, ami fekete alapon feketével rajzolódik
a felszínre, továbbá apróbb foltok, ujjnyomokhoz hasonló sráfozások gazdagítják
a felületet. ~ kitűnő és gazdagon rétegzett festményeivel - konceptuális
szempontból - a „monokróm festészet” műfaját annyira kitölti, s a műfaj (stílus)
kereteit a telítettségig olyannyira feszíti, hogy alaposan elmélyülve az alkotások
felületi gazdagságában és készülésük módjában, „monokróm” jellegük már-már
megkérdőjelezhetővé válik.
57

58
2010. szeptember 23., csütörtök
Zsoltár és népéneklési verseny
Helyszín: Szent Erzsébet Katolikus Általános Iskola
6600 Szentes, Erzsébet tér 1.
2010. 09. 23.,
Szent Erzsébet Katolikus Általános Iskola
Zsoltár és népének éneklési verseny: általános és középiskolásoknak.
Ökomenikus éneklési verseny: a versenyzőknek két korcsoportban
– a kiírók által meghatározott – 1–1 református
és katolikus kötelező éneket és 3 szabadon választott
éneket kell előadni, amit a szakmai zsűri fog értékelni.
A szakrális kommunikációjának lehetőségei – régen és ma
Helyszín: Kölcsey Ferenc Református Tanítóképző Főiskola
4026 Debrecen, Péterfi a 1–7.
2010. 09. 23., 14:00–18:00 tudományos ülésszak
A Szakrális Művészetek Hete 2010 rendezvénysorozathoz
kapcsolódva tudományos ülésszakot rendezünk.
Az előadások egyik csoportja a műalkotások
szakralitásának értelmezéseit, a szakralitás képzőművészetekben,
zenében s irodalmi szövegekben való
tetten érhetőségét járja körül. Az egyik előadónk több
művészeti ágat vizsgálva ered a „panis angelicus”
motívum eredetének nyomába. Szó lesz azonban a
népi, s azon belül a cigány közösségek hagyományainak szakrális elemeiről,
a vallásgyakorlás alternatív formáit kereső időben távoli közösségekről, illetve
a szakralitást megélni már nem tudó ember egzisztenciális helyzetéről. Ehhez
kapcsolódva szó lesz Polányi Mihály transzcendenciára nyitott posztkritikai
fi lozófi ájáról, valamint az egyház kommunikációjának aktuális kérdéseiről. A
sokféle témát átfogja a szakrális kommunikációjának vizsgálata, ám az előadások
mindegyike sajátos nézőpontból közelít ehhez a kimeríthetetlen kommunikációs
„problémához”.
A szakrális kommunikációjának lehetőségei – régen és ma tudományos ülésszak
helye: Kölcsey Ferenc Református Tanítóképző Főiskola (KFRTKF), (Kölcsey-terem,
a főiskola tanácsterme, I. em., a rektori folyosó végén)
Kezdési időpontja: 2010. szeptember 23. (csütörtök), 14:00-tól résztvevő előadók:
a KFRTKF, a Debreceni Református Hittudományi Egyetem(DRHE) és a
Debreceni Egyetem (DE) oktatói.
A tudományos ülésszakot megnyitja Völgyesi Zoltán, a Kölcsey Ferenc Református
Tanítóképző Főiskola rektora.
Előadások:
Hodossy-Takács Előd Az elérhető szakralitás: templomi és családi kultusz az
ókori Palesztinában Lovas Kiss Antal Vallási jelképek a 21. századi profán terekben
Berek Sándor A cigány kultúra és a szakralitás a 20. században, etnográfi ai
kontextusban. Vitéz Ferenc A transzcendens megszólalásának reprezentációi
a szakrális művészeti kommunikációban. Berkesi Sándor A zsoltár üzenete és
a kórus mint médium. A 35. zsoltár alakváltozásai Arany Lajos Szakralitás és
profanitás Szentkuthy Miklós írásművészetében Pető Zsolt Panis Angelicus Fekete
Károly Istentiszteleti liturgia és kommunikáció Kmeczkó Szilárd A transzcendencia
jelenléte Polányi Mihály gondolkodásában
Szombathelyi Egyházmegyei Kincstár
Helyszín: Szombathelyi Egyházmegyei Kincstár
9700 Szombathely, Berzsenyi tér 3.
2010. 09. 23., 09:00–13:30 Rajzverseny (zártkörű rendezvény)
2010. 09. 23., 14:00–17:00 ingyenes múzeumlátogatás
2010. 09. 23., 15:00–15:45 ingyenes tárlatvezetés
Szombathelyi Egyházmegyei Kincstár: A Sala
Terrena a püspöki palota földszinti díszterme,
hazánk első archeológiai kőtára, amelynek falait
Dorffmaister István freskói (1784) díszítik: Szombathely
múltjának a római-kori Savariának tárgyi
emlékeit; épületeinek oszlopait, párkányait, sírkőfeliratait
s a Capitoliumnak istenszobrait ábrázolta
a művész Róma-városi környezetben. A több mint
kétszáz éve, a falakra festett kövek előtt áll, néhány eredeti kőtöredék is. A múzeumban
időszaki kiállítás, a kincstári gyűjteményben gazdag egyházi liturgikus
tárgyakból és ruhákból összeállított tárlat, míg a 2009-ben megnyílt, legújabb
kiállítótérben a Brenner János vértanú sorsú pap életét bemutató emlékkiállítás
várja a látogatókat.
59

Felemelő századaink
Helyszín: Magyar Nemzeti Múzeum 1088 Budapest, Múzeum krt 14–16
2010. 09. 17., 10:00 – 2010. 09. 26., 17:00 kiállítás nyitvatartása
2010. 09. 23., 16:00–16:00 Fehérvári királysírok egykor és napjainkban
2010. 09. 24., 15:00–15:00 A Koronázási Palást restaurátor szemmel
60
A Nemzeti Múzeum szakrális kiállításának központi
alkotása a Széchenyi István arcvonásait őrző pusztacsaládi
Szent István szobor másolata. A múzeum Történelmi
Képcsarnoka segítségével e különleges XIX.
századi szobornak feltárul minden titka.
Látogatható: 2010. szeptember 17-szeptember 26-ig.
1802-ben Széchényi Ferenc magángyűjteményéből jött
létre hazánk első közgyűjteménye, melybe ma már több mint egymillió műtárgy
tartozik. A múzeum Pollack Mihály által tervezett hatalmas klasszicista palotájának
lépcsősora és kertje 1848. március 15. óta közkedvelt nemzeti emlékhely.
FELEMELŐ SZÁZADAINK
Szakvezetések, szakmai előadások:
Szeptember 23. 16.00 – Fehérvári királysírok egykor és napjainkban – Dr.
Biczó Piroska régész-szakmuzeológus;
Szeptember 24. 15.00 – A Koronázási Palást restaurátor szemmel – Sipos
Enikő textilrestaurátor-művész
A belépés és a vezetéseken való részvétel ingyenes. A huszonöt fős csoportokba
jelentkezni szeptember 1-től a 327–7773-as telefonszámon lehet.
www.mnm.hu, info@hnm.hu
A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk!
Különleges vezetés a „Gyűjtők és kincsek”
állandó kiállításban
Helyszín:Iparművészeti Múzeum 1091 Budapest, Üllői út 33-37.
2010. szeptember 23. 17 óra
Elefántcsont faragványok és automata szent fi gurája a kiállításban
Vezetést tart: Nagy Györgyi
Az Óbudai Kamarazenekar koncertje
Helyszín: Óbudai Társaskör 1033 Budapest, Kálvin köz 4
2010. 09. 23., 19:00–21:00 koncert
Az Óbudai Kamarazenekar koncertje az Óbudai Társaskör szervezésében
vezényel: Gazda Péter
műsor
Haydn: Krisztus hét szava a keresztf án (részletek) Op.51.
Ingyenes belépők igényelhetők a Társaskör pénztárában
Szakrális jelképeink
Helyszín: Galéria12 1122 Budapest, Hajnóczy József u. 21
2010. 09. 23., 19:00 – 2010. 10. 17., 20:00 ingyenes nyitvatartás
Szakrális jelképeink című képzőművészeti kiállítás,a Galéria 12
Egyesület szervezésében, a XII.ker alkotóművészeinek munkáiból.
Megnyitó szeptember 23-án este 7 órakkor megnyitja: Dvorszky
Hedvig művészettörténész.
Résztvevő művészek: Árva Ilona, Bocz Bea, Borza Teréz, Ezüst
Gy.Zoltán, Ferdinánd Judit, Fürjesi Csaba, Galambos Tamás, Józsa
Pál, Károlyi András, Kontur András, Magyar Gábor, Makkai Márta,
Nádas László, Orient Enikő, Pató Károly, Pálos Anna, Sólyom Attila,
Véghseő Klára
Testi lelki kenyerünk
Helyszín: Néprajzi Múzeum díszterme 1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 12.
2010. 09. 23., 19:00
Ferencz Éva és Takács Bence előadása
Ferenczy Éva Magyar Örökségdíjas ének művész
A két művészt régi szellemi, lelki barátság fűzi össze. Ferencz
Éva: „Utóbbi megpróbáló éveim minden fájdalom ellenére is a javamra
váltak, mert megértettem, hogy földi szolgálatom a felkészülést
szolgálja a Nagy Találkozásra.”
61

62
2010. szeptember 24. péntek
Szombathelyi Egyházmegyei Könyvtár
Helyszín: Szombathelyi Egyházmegyei Könyvtár 9700 Szombathely, Szily János u 1.
2010. 09. 24., 09:00–16:00 ingyenes nyitvatartás
2010. 09. 24., 15:00–16:00 könyvbemutató
Egyházmegyei Könyvtár
Az egyházi bibliotéka városunk első nyilvános könyvtára,
melynek alapítása szintén Szily János püspök
nevéhez fűződik, aki magánkönyvtárát 1791-ben a székesegyháznak
adományozta. A könyvtártermek menynyezetét
Dorffmaister István freskói díszítik. Hidasy
Kornél püspök új épületrésszel bővíttette a szemináriumot
1884-ben, amelyben kialakításra került egy barokk
stílusú teremkönyvtár, mennyezetét ifj. Strono Ferenc festette ki. Az elkészülést
követően oda költöztették át a könyvtárat. A gyűjtemény legértékesebb darabjai
a kódexek és az ősnyomtatványok, valamint régi nyomtatványok, kéziratok, unikumok,
periodikák, valamint a nemrégiben megnyílt Herzan-különgyűjtemény is
gazdagítja a könyvtár 40 ezer kötetes állományát.
Könyvbemutató az Egyházmegyei Könyvtárban. 1499-ben Velencében, Johannes
Emericus de Spira műhelyében nyomtatott Missale secundum morem Alme Ecclesie
Quinqueecclesiensis fakszimile kiadásának könyvbemutatója. A fakszimilét 2009ben
adták ki, mely kötet a hajdani Pécsi Püspöki Könyvtár pergamen példányának
másolata, amelyet jelenleg a Pécsi Egyházmegyei Kincstárban őriznek.
Felemelő századaink
Helyszín: Magyar Nemzeti Múzeum 1088 Budapest, Múzeum krt 14–16
2010. 09. 17., 10:00 – 2010. 09. 26., 17:00 kiállítás nyitvatartása
2010. 09. 24., 15:00, A Koronázási Palást restaurátor szemmel
A Nemzeti Múzeum szakrális kiállításának központi alkotása
a Széchenyi István arcvonásait őrző pusztacsaládi
Szent István szobor másolata. A múzeum Történelmi
Képcsarnoka segítségével e különleges XIX. századi szobornak
feltárul minden titka.
Látogatható: 2010. szeptember 17-szeptember 26-ig.
1802-ben Széchényi Ferenc magángyűjteményéből
jött létre hazánk első közgyűjteménye, melybe ma már
több mint egymillió műtárgy tartozik. A múzeum Pollack Mihály által tervezett
hatalmas klasszicista palotájának lépcsősora és kertje 1848. március 15. óta
közkedvelt nemzeti emlékhely.
FELEMELŐ SZÁZADAINK
Szakvezetések, szakmai előadások:
Szeptember 24. 15.00 – A Koronázási Palást restaurátor szemmel
Sipos Enikő texti lrestaurátor-művész
A belépés és a vezetéseken való részvétel ingyenes. A huszonöt fős csoportokba
jelentkezni szeptember 1-től a 327–7773-as telefonszámon lehet.
www.mnm.hu, info@hnm.hu
A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk!
Az én kiállításom
Helyszín: Magyar Nemzeti Múzeum 1088 Budapest, Múzeum krt 14–16
2010. 09. 24., 16:30, Szabó Géza, esztergomi őrkanonok, papköltő
AZ ÉN KIÁLLÍTÁSOM
A vezetések sorából kiemelkedik az a két rendkívüli
alkalom, amikor előzetesen jelentkezett látogatóinkat
személyes hangvételű kiállítási séta várja.
Szeptember 24., péntek, 16.30 – Szabó Géza,
esztergomi őrkanonok, papköltő
Az én kiállításom c. program korlátozott létszámban
látogatható. Előzetes jelentkezésre szeptember 1-től a 327–7773-as telefonszámon
nyílik lehetőség.
www.mnm.hu
info@hnm.hu
A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk!
Káldi György bibliafordításának töredékei
Helyszín: Esztergomi Hittudományi Főiskola Könyvtára (Szent Adalbert
központ) 2500 Esztergom, Szent István tér 10.
2010. 09. 24., 17:00, kiállítás megnyitója
Káldi György bibliafordításának töredékei az Esztergomi Hittudományi
Főiskola Könyvtárában
A 15 papírlevél bemutatása a tárlókban és tudományos előadás
keretében.
A programban közreműködik: Ferencz Éva, Magyar Örökség-díjas
énekművész
63

Leányfalu, Szent Anna plébániatemplom
Helyszín: Szent Anna plébániatemplom 2016 Leányfalu, Szent Imre u. 14.
2010. 09. 24., 17:30–22:00 programok
Program:
17.30 – Szentmise – Isten háza – mint termékeny mag Isten
kegyelmével felszentelve (vezeti, és előadást tartja:
Tampu Katinka)
18.30 – 19.00 Templom kerti séta (a templom kert, mint szakrális
tér – stációk bemutatása)
19.01 – 19.30 Templomtörténeti bemutatás
19.31 – 20.00 Templomművészeti bemutatás
20.01 – 21.30 A Teljesség igézetében – szakrális irodalmi töprengés
– Naszádos József verseiből összeállítás, előadják:
Mező József és Ott Ildikó
Régi miseruhák kiállítása (A program idején folyamatosan, kiállító: Csillikné
Hollós Mária)
„A teremtett világ védelméről”
Helyszín: Molnár-C.Pál Műterem-Múzeum 1118 Budapest, Ménesi út 65.
2010. 09. 24., 18:00–20:00
64
„Zöld ág lobog, illat száll...” (Reményik Sándor) ifj. Zlinszky János
előadása a teremtett világ védelméről
JEL című fotókiállítás
Helyszín: Fény Galéria 1024 Budapest, Moszkva tér 3. I.em (D
2010. 09. 24., 18:00 – 2010. 10. 19., 18:00
JEL-fotókiállítás; Kiállító művészek: Eifert János, Lelkes László,
Maczkó Erzsébet, Rainer Péter, Szentiváni János, Szél Ágnes
Megnyitó: 2010. szeptember 24. péntek 18 óra
Köszöntőt mond: TŐKÉS JÚLIA galériavezető
A kiállítást megnyitják: az ALKOTÓK
Közreműködik: Heidrich Roland gitárművész
Rendezte: Rainer Péter építész-belsőépítész
A kiállítás megtekinthető: 2010. október 19-ig, hétköznap 12–18 óráig
A Misztrál együttes koncertje
Helyszín: Óbudai Társaskör 1036 Budapest, Kiskorona 7
2010. 09. 24., 19:00–21:00 koncert
Ingyenes belépők igényelhetők a Társaskör pénztárában
Egyedül-Bálint Márta előadóestje
Helyszín: Magyar Nemzeti Galéria 1014 Budapest, Szent György tér 4.
2010. 09. 24., 19:00–20:30
BÁLINT MÁRTA színművész előadóestje
EGYEDÜL – Székely János 677 sora. Az est zenéjét Johann
Sebastian Bach műveiből összeállította: Szakács Emese.
Székely János (1929–1992) az utóbbi évtizedek nagy erdélyi
írónemzedékének legfi lozofi kusabb alkotója volt. Caligula helytartója
című drámáját sokan ismerik. Gyönyörű, nagy műgonddal
megformált versei – melyek az erdélyi magyar költészetben
Dsida, Szabédi mértékével mérve és rokonítva emelkedtek ki és
váltak maradandóvá – kevéssé jutottak el a közönséghez.
Bálint Márta színművész Marosvásárhely szülöttje. Színészi diplomáját a
Szentgyörgyi István Színművészeti Főiskolán szerezte, majd a Marosvásárhelyi
Nemzeti Színház tagja lett, ahol több mint ötven főszerepet játszott. Főbb alakításai
többek között: Kasszandra (Euripidész-Sartre: Trójai nők), Noémi (Jókai Mór:
Az aranyember), Estella (Krúdy Gyula: A vörös postakocsi), Dada (Bródy Sándor:
A dada), Regan Shakespeare: Lear király), Magdó (Tamási Áron: Énekesmadár),
Júlia (Strindberg: Júlia kisasszony), Sudár Anna (Jókai Anna regényéből készült
monodráma Én, Szegény Sudár Anna címen, dramatizálta Scarlat Anna). Színészi
pályáját a színpadi produkciók mellett önálló irodalmi estekkel gazdagította.
Székely János költeményeiből összeállított estjét a költő halála után megjelent,
Semmi-soha című kötet verseiből válogatta. Az est anyagából CD is készült.
Tanúságtétel
Helyszín: Józsefvárosi Szent József plébániatemplom
1082 Budapest, Horváth Mihály tér 7.
2010. 09. 24., 19:00–20:30 Stockholmi tanúságtétel
Szeptember 24 péntek este 7 óra a stockholmi katolikus székesegyház
kórusának tanúságtétele. (fordítás biztosítva!)
65

66
2010. szeptember 25., szombat
Gyerekfoglalkozás
Helyszín: Központi Papnevelő Intézet 1056 Budapest, Papnövelde u. 7.
2010. 09. 25., 10:00–12:00
Stift Zoltán Angelico atya foglalkozik a gyermekekkel.
A művészet gyermekkora óta vonzotta. A kerámia területén
születtek első próbálkozásai. Gimnáziumi évei alatt
Masszi Ferenc grafi kus Képzőművészeti Főiskolára felkészítő
óráit látogatta. Később Vollnhofer Mária ikonfestő tanfolyamain
is részt vett. A hitoktatásban fedezte föl, hogy
a grafi ka mennyire hatásos eszköz a gyermekek nevelésében. Foglalkozik vak
gyerekeknek szánt, letapintható képek készítésével is. A művészetben Boldog
Fra Angelicót tekinti példaképének.
Felemelő századaink
Helyszín: Magyar Nemzeti Múzeum 1088 Budapest, Múzeum krt 14–16
2010. 09. 25., 11:00, Szent István király arcvonásai
2010. 09. 25., 14:00, Habsburg királyok, magyar koronázások az újkorban
2010. 09. 25., 16:00, Főpapok és főurak az újkori Magyarországon
2010. 09. 26., 11:00, Tanulmányi raktárunk rejtőzködő emlékei
2010. 09. 26., 14:00, Tanulmányi raktárunk rejtőzködő emlékei
2010. 09. 26., 16:00, Szent István király arcvonásai
A Nemzeti Múzeum szakrális kiállításának központi alkotása a
Széchenyi István arcvonásait őrző pusztacsaládi Szent István szobor
másolata. A múzeum Történelmi Képcsarnoka segítségével e
különleges XIX. századi szobornak feltárul minden titka.
Látogatható: 2010. szeptember 17-szeptember 26-ig.
1802-ben Széchényi Ferenc magángyűjteményéből jött létre hazánk
első közgyűjteménye, melybe ma már több mint egymillió műtárgy
tartozik. A múzeum Pollack Mihály által tervezett hatalmas klasszicista palotájának
lépcsősora és kertje 1848. március 15. óta közkedvelt nemzeti emlékhely.
Tárlatvezetések:
Szeptember 25. 11.00 – Szent István király arcvonásai – a Koronázási Palásttól
az első Széchenyi István szoborig;
14.00 – Habsburg királyok, magyar koronázások az újkorban
16.00 – Főpapok és főurak az újkori Magyarországon
Szeptember 26. 11.00 – Tanulmányi raktárunk rejtőzködő emlékei;
14.00 – Tanulmányi raktárunk rejtőzködő emlékei;
16.00 – Szent István király arcvonásai – a Koronázási Palásttól az első Széchenyi
István szoborig.
A belépés és a vezetéseken való részvétel ingyenes. A huszonöt fős csoportokba
jelentkezni szeptember 1-től a 327–7773-as telefonszámon lehet.
www.mnm.hu, info@hnm.hu A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk!
Magyar Nemzeti Galéria
Helyszín: Magyar Nemzeti Galéria 1014 Budapest, Szent György tér 2.
2010. 09. 25., 11:00 – 2010. 09. 26., 11:00 Tárlatvezetés
Vallásos festészet a modern korban
Minden hétköznap délután 16 órakor, hétvégén pedig 11 órakor
a 19–20. századi állandó kiállítás egy-egy kiemelkedő vallásos
témájú művéről (Benczúr Gyula, Munkácsy Mihály, Ferenczy Károly,
Körösfői Kriesch Aladár, Derkovits Gyula, Vaszary János) tartanak
vezetést a Magyar Nemzeti Galéria művészettörténészei.
Szombaton és vasárnap 12 órakor a Habsburg nádori kriptában
vezetést tartunk.
Részletes program: www.mng.hu
Csekovszky Árpád kerámiaművész kiállítása
Helyszín: Csekovszky Gyűjtemény Kiállítóháza
1772 Budapest, Rákosliget, XVI. 1.
2010. 09. 25., 14:00–18:00 Tárlatvezetés
Csekovszky Árpád (1931–1997) Munkácsy díjas és Érdemes Művész
kerámiaművészeti hagyatékának szakrális kamarakiállítása. Tárlatvezetések:
szeptember 18. és 25. szombat, 14–18 óráig
Filmvetítés: Dokumentumfi lm „A művész alkotómunka közben”
Torony és padláslátogatás, harangbemutató
Helyszín: Szent György templom 9400 Sopron, Szent György utca 7.
2010. 09. 25., 14:00–14:40 séta
A séta során bejárjuk a Szent György templom tornyát és padlását.
A toronyban megtekinthető a híres Seltenhofer harangöntő
dinasztia egyik legkorábban készített harangja. A program során
a látogatók rövid ismertetést hallhatnak a harangok történetéről,
funkciójukról. A templom padlásán megtekinthető az egyedülálló
barokk tetőszerkezet és a gótikus födém.
67

Óbudai séták és kiállítás
Helyszín: Óbudai Múzeum és Könyvtár 1033 Budapest, Fő tér 1.
2010. 09. 25., 15:00–16:00 Szerzetesrendek és templomok Óbudán
– séta
2010. 09. 25., 16:00–17:00 Szerzetesrendek és templomok Óbudán
– séta
68
A sétákat a múzeum muzeológusai vezetik, egy séta
időtartama kb. 1 óra.
Találkozó: az Óbudai Múzeum új Szentlélek téri bejárata
előtt.
A rendezvény keretében mindkét napon (18-án és 25én
is) lehetőség van a múzeum új, „Óbuda – egy város
három arca” című állandó kiállításának ingyenes látogatására.
Orgonabemutató
Helyszín: Szent György templom 9400 Sopron, Szent György utca 7.
2010. 09. 25., 15:00–15:40 séta
Az orgonabemutató során a látogatók megismerhetik
hazánk legrégebbi templomi orgonájának (1633) történetét
és működését.
Szent Rókus templom
Helyszín: Szent Rókus templom 1088 Budapest, Gyulai Pál 2.
2010. 09. 25., 17:30–19:00 koncert
Barokk és romantikus duettek.
Előadják: Balázs Adrienn szoprán, Szabó Barbara alt,
Harmath Dénes orgona
Gyöngyszemek a 200 éve született
Samuel Sebastian Wesley műveiből
Helyszín: Wesley János Főiskola kápolnája 1086 Budapest, Dankó u. 11.
2010. 09. 25., 18:00
„Gyöngyszemek a 200 éve született Samuel Sebastian Wesley
műveiből” …
A Wesley Schola minősített kórus koncertje
Helye:” Krisztus szege” roma kápolna kezdési időpontja:
2010. szeptember 25. 18 h
Résztvevő művészek:
kórusvezető: Németh Zsuzsanna
művészeti vezető: Iványi-Papp Mónika
basszus: Vass István, Iványi Gáspár
tenor: Iványi Gábor, Tóth Márton
alt: Iványi-Papp Mónika, Iványi Margit
szoprán: Berényi Eszter, Iványi Júlia, Iványi Éva
Samuel Sebastian Wesley (London, 1810–1876) 19. századi egyházzenész,10
éves korától a Royal Chapel kóristája, 16 évesen a Hereford-székesegyház orgonistája.
1835-ben nősült meg. 1839-ben Oxfordban zenei doktorátust szerzett,
1850-től a Királyi Zeneakadémia orgonaprofesszora volt Londonban. Apja
munkásságát folytatva ő maga is igyekezett népszerűsíteni Johann Sebastian
Bach műveit. 1871-ben Gloucesterben vezényelte a Máté passiót. A korábbi
zenei stílusok iránti érdeklődése, egyúttal független zenei gondolkodásmódja a
kontinentális Európa zeneszerzőivel rokonítja munkásságát.
Szent Anna kápolna látogatása
Helyszín: Szent Anna kápolna 8000 Székesfehérvár, Arany János 1
2010. 09. 25., 18:45–19:05
Székesfehérvár legrégebbi ma is álló egyházi épülete, a gótikus stílusú
Szent Anna kápolna 1478 előtt épült. A 2000-ben felújított kápolnát
a város szakrális emlékeit bemutató séta során szakvezetéssel
lehet megtekinteni.
69

Az angyali üdvözlet legősibb zenéi
Helyszín: Rezső téri Magyarok Nagyasszonya Templom
1089 Budapest, VIII.ker, Bláthy Ottó u. 22.
2010. 09.25., 18.00
Az Imperatrix együttes részvétele a szentmisén, utána hangverseny.
Középkori, reneszánsz és kora-barokk többnyire vokális zeneirodalmi
alkotások előadása.
Résztvevő művészek: Bartha Eszter, Baranyai Anna, Jaros Anikó,
Mezei Melinda, Lökös Dorottya, Sereg Zsuzsanna, Hadik Andrea,
Nagy Anita, Dudovits Blanka, Honinger László, Kósa Gergely,
Srajber Zsolt, Dr. Kárász Péter, Makrai Márton, Sós Mihály, Zsigmond
Balassa, Weidemann Ádám
www.avemaria-ensemble.com
Békesség-óhajtás – Tallián Marianne és Lázár Balázs
színművészek estje
Helyszín: Istenhegyi Szent László Plébánia 1125 Budapest, Diana út 15/a.
2010. 09. 25., 19:00–20:00
A Pro Pannonia pécsi kiadó hasonló című kiadványa 500 év „békesség-óhajtó”
magyar verseiből válogat, Janus Pannonius-tól a
kortársakig, melyekből 45 percnyi költeményt tolmácsolnak zenei
kísérettel Tallián Marianne és Lázár Balázs színművészek. Ahogy
Dr. Köteles György professzor úr, a Magyar Békeszövetség elnöke
írja a könyvről, mely gondolatokat az előadók is magukénak vallanak:”...500
évet ível át a békevágy, a háború, a szenvedés, a hányattatások,
a megaláztatások ellenpontjaként. Eleink békevágya,
érzelmileg és értelmileg nem különbözik a miénktől. Érezték és érezzük, tudták
és tudjuk, hogy a béke a lét, az alkotás, az értékteremtő munka és az örömszerzés
feltétele. De az is kihallik a sorokból, hogy ezért küzdeni kell. Cselekedni
érte. A politikai, társadalmi, de az egyéni belső békéért is...”
„Én Károli Gáspár” – monodráma
Helyszín: Horváth Árpád Stúdiószínház 4025 Debrecen, Kossuth u. 10.
2010. 09. 25., 19:00
70
CSOKONAI SZÍNHÁZ
Tóth-Máté Miklós
ÉN, KÁROLI GÁSPÁR
Monodráma
Károli Gáspár: Kóti Árpád
Tervező: Libor Katalin
Rendezőasszisztens: Jóvér Csaba
Ügyelő-súgó: Kató Anikó
Rendező: Árkosi Árpád
Tóth-Máthé Miklós monodrámájának ősbemutatója több szempontból jelentős esemény
volt a Csokonai Színházban. Károli Gáspár szerepét Kóti Árpád pályára lépésének
50 éves évfordulóján játszotta el és, a debreceni szerző legnagyobb örömére,
darabjának ősbemutatója a Biblia évének alkalmából került a színház műsorába.
„Először regényt írtam a bibliafordító prédikátorról „Megszámlálta futásodat”
címmel, később abból „emeltem” ki a monodrámát. Mintha maga a hősöm, Károli
Gáspár akarta volna így, hogy minden regényes „mellékösvényt” kerülve egyetlen
nagy monológban mondhassa el annak a négy esztendőnek a történéseit, amíg
élete főművén a teljes Szentírás magyarra fordításán munkálkodott. Most már én
is úgy érzem, hogy Károli megidézéséhez ez a vallomásos forma a kifejezőbb. A regény
távolságtartásával szemben itt módjában áll megosztani velünk a gondolatait,
vívódásait, láttatni hitének erejét, hogy ezáltal a ma embere is meggyőződhessen
egy korszakos jelentőségű vállalkozás egyedi voltáról.” (Tóth-Máthé Miklós)
Júlia-monodráma
Helyszín: Városmajori Kistemplom 1122 Budapest, Csaba 5.
2010. 09. 25., 19:00
Visky András: Júlia c.monodrámáját Dér Denisa adja elő
Visky András Júlia című monodrámájában önéletrajzi események
elevenednek meg. Az írót és édesanyját testvéreivel kitelepítik.
Amikor Júlia szíve a megpróbáltatások alatt összeroppan,
a klinikai halál állapotában sajátos logikai rendszerben meséli,
éli újra történeteit. Júlia naiv hitet és intellektuális iróniát egyszerre
felmutató történetmesélése különös lebegő költészetet ad
a drámának. A megpróbáltatásokon átragyogó, gyönyörködtető
életigenlés és szeretet marad bennünk.
Meditáció – Bachon át Pilinszkyig
Helyszín: Magyar Nemzeti Galéria 1014 Budapest, Szent György tér 4.
2010. 09. 25., 19:00–20:30
Meditáció – Bachon át Pilinszkyig
Dóczy Péter színművész előadása
Közreműködik: Lőrinszky Attila bőgő
1996-ban Pilinszky János verseiből és naplójából összeállított
„Meditáció” című produkciót hoztam létre, mely Vattay
Elemér és Pilinszky János fotóiból rendezett kiállításnak a
megnyitó előadása, s amelyben Lőrinszky Attila zenéje és
Blaskó Bori tánca egy igazi összművészeti megnyilvánulás volt.
Ezt az előadást Magyarországon, a Kárpát-medencei magyar városokban, és
német nyelvterületeken Nyugat-Európában is nagy sikerrel vittük színre.
71

„Életút” – gyertyás elmélkedő séta
Helyszín: Szent György templom 9400 Sopron, Szent György utca 7.
2010. 09. 25., 20:00–22:00 program
72
A templom adottságait kihasználva, a 8 mellékkápolnát
a különböző életszakaszoknak megfelelően rendezzük
be. A sötét templomban égő mécsessel végigsétálva
átelmélkedhetjük életünket: múltunkat és jövőnket.
Elmélkedésünket segítik a szentírási idézetek és a
mellékoltárokra kihelyezett tárgyak, valamint a halk
orgonaszó.
Isten ingyér teremtette a világot-színházi előadás
Helyszín: Textilmúzeum 1036 Budapest, Lajos u. 136–138
2010. 09. 25., 20:00–20:00
ISTEN INGYÉR TEREMTETTE A VILÁGOT – XXI. századi
moralitás
Marcello D’Orta művének felhasználásával, Magyarósi
Gizella fordításában
A moralitás allegorikus szereplőket felvonultató vallásos
színjáték.
A középkori moralitások különösen a megszemélyesített
bűnöknek és erényeknek az ember lelkéért folyó
harcát mutatták be szívesen. Az előadás létrejötte a Textilmúzeum Alapítvány
támogatásának köszönhető.
Alkották és játsszák: Árpád Andrea, Farkas Zoltán, Fábián Ágnes, Hartai Laura,
Nagy Gabriella, Pásztor Zsolt, Szávai Katalin, Tarr György, Vén Friderika,
Zernovácz Erzsébet, Zimmermann Zsófi a
Hangfelvételről közreműködnek: Bodori Panka és Mogyoródi Bence, a Főnix
Drámastúdió színinövendékei
Dramaturg: Sződy Szilárd , Játékmester: Bicskei Kiss László
Főnix Színházi Műhely 2010. Bemutató: 2009. szeptember 25. Ars Sacra Fesztivál
2010. szeptember 26., vasárnap
Toronyiránt – a belváros rejtőzködő templomai
Találkozás: Petőfi téri szobornál 1051 Budapest, Petőfi tér a szoborná
2010. 09. 26., 09:30–13:00 vezetett séta
Valaha a templomtornyok irányjelzők voltak, mutatták az utat – valódi
és átvitt értelemben is. Ma azonban a hétköznapok rohanásában
sokszor észre sem vesszük, hogy számos megszentelt hely mellett
vezet el utunk. Megannyi felekezet temploma, zsinagógája pettyezi
Budapest térképét, melyeket nem csak vallási jelentőségük, hanem
esztétikai, művészeti és várostörténeti értékük miatt is érdemes
jobban szemügyre vennünk. Ezek az épületek egy régi városról,
a benne élt és élő lakosságról mesélnek, arról, hogy a hitélet, az
egyházi befolyás hogyan alakította az 1800-as évek második felétől az éppen kialakulófélben
lévő világváros fejlődését. 3 órás belvárosi sétánk során 6 különböző
felekezet 8 templomát látogatjuk meg, megismerkedünk a vallások alaptéziseivel,
az épületek és városrészek keletkezésével, valamint nem utolsósorban színes történeteket
hallhatunk az egykori város életéből, és a legendás városlakókról.
Útvonal: Belvárosi plébániatemplom, Március 15. tér – Nagyboldogasszony
Magyar Ortodox Székesegyház, Petőfi tér – Szervita téri katolikus templom –
Deák téri evangélikus templom – Rumbach Sebestyén utcai zsinagóga – Szent
István Bazilika, Szent István tér – Hazatérés református templom, Szabadság
tér – Hold utcai református templom – Nagy Ignác utcai unitárius templom
A vezetés ingyenes, a zsinagógába a belépő 500 Ft/fő.
Középkori templomok a Mátyusföldön és a Zoborvidéken
Helyszín: A Szent András-templom oratóriuma Szlovákia, 945 01 (Észak-)
Komárom, Nádor 11.
2010. 09. 26., 10:00–12:00 ingyenes nyitvatartás
Görföl Jenő fotókiállitása: Középkori templomok a Mátyusföldön és a
Zoborvidéken
Mátyusföld a történeti Pozsony és Komárom vármegyében a Csallóköztől
északra, a Kis-Kárpátoktól, a Hegyalatt-tól keletre a Vágig
terjedő sík vidéki terület élő népi neve.A Mátyusföld magyarsága
honfoglalás kori megtelepedésű. Nevét Csák Máté tartományúr itt
fekvő birtokairól kapta.
Zoborvidék történelmi tájegység Szlovákiában, amely Nyitráról
északkeletre húzódó Tribecs-hegység déli nyúlványainál, Zobor és Zsibrice közti
hegylánc, valamint Piliske két oldalán terül el. Manapság ez a legészakibb még
összefüggő magyar nyelvsziget a Kárpát-medencében.
73

Angol nyelvű istentisztelet
Helyszín: Óbudai Társaskör 1036 Budapest, Kiskorona 7
2010. 09. 26., 10:30–14:00 istentisztelet
74
Barátságos, modern, angol nyelvű istentisztelet. Különböző
kultúrákból együtt, egy keskeny úton, egy közös nyelven.
www.church.hu
Felemelő századaink
Helyszín: Magyar Nemzeti Múzeum 1088 Budapest, Múzeum krt 14–16
2010. 09. 26., 11:00–11:00 Tanulmányi raktárunk rejtőzködő emlékei
2010. 09. 26., 14:00–14:00 Tanulmányi raktárunk rejtőzködő emlékei
2010. 09. 26., 16:00–16:00 Szent István király arcvonásai
A Nemzeti Múzeum szakrális kiállításának központi alkotása a
Széchenyi István arcvonásait őrző pusztacsaládi Szent István szobor
másolata. A múzeum Történelmi Képcsarnoka segítségével e
különleges XIX. századi szobornak feltárul minden titka.
Látogatható: 2010. szeptember 17-szeptember 26-ig.
1802-ben Széchényi Ferenc magángyűjteményéből jött létre hazánk
első közgyűjteménye, melybe ma már több mint egymillió
műtárgy tartozik. A múzeum Pollack Mihály által tervezett hatalmas klasszicista
palotájának lépcsősora és kertje 1848. március 15. óta közkedvelt nemzeti emlékhely.
Tárlatvezetések:
Szeptember 26. 11.00 – Tanulmányi raktárunk rejtőzködő emlékei;
14.00 – Tanulmányi raktárunk rejtőzködő emlékei;
16.00 – Szent István király arcvonásai – a Koronázási Palásttól az első Széchenyi
István szoborig.
A belépés és a vezetéseken való részvétel ingyenes. A huszonöt fős csoportokba
jelentkezni szeptember 1-től a 327–7773-as telefonszámon lehet.
www.mnm.hu
info@hnm.hu
A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk!
Orgonahangverseny
Helyszín: Szent András-templom Szlovákia, 945 01 (Észak-) Komárom, Nádor u. 11.
2010. 09. 26., 16:30–18:00 Orgonahangverseny
Fiatal komáromi orgonisták hangversenye J. S. Bach halálának
260. évfordulója emlékére.
Résztvevő művészek:Bartal Éva, György Katalin, Galla József,
Nagy István, Stubendek László
Hangverseny
Helyszín: Óbudai Társaskör Kamaraterme 1036 Budapest, Kiskorona 7.
2010. 09. 26., 17:00–18:00 hangverseny
„Bemegyek szent templomodba” – egyházi énekek, motetták
és Várhídi Éva képei az Óbudai Társaskör Kamaratermében.
A Viadana Kórus és Zenekari Egyesület hangversenye. Művészeti
vezető Horváth Jerne és Köteles György. Közreműködik
Korondi György Liszt-díjas, érdemes művész – ének,
Nagy Márta – zongora. Várhídi Éva építésszel beszélget Rózsa
Györgyi Szalézi Szent Ferenc-díjas újságíró.
Élet – Képek felolvasó pódium
Helyszín: Veszprémi Petőfi színház Latinovits játékszín
8201 Veszprém, Óvári Ferenc u. 2.
2010. 09. 26., 18.00
II. János Pál műveiből összeállította: Elzbieta Modzelewska
„TOTUS TUUS” – teljesen a tiéd, II. János Pál jelmondata,
a felolvasó pódium alcíme. A mű megismerteti II.
János Pál pápa életének és művészetének üzenetét. A
most is műsoron lévő „Római Triptichon”mellett most
az „Élet-Képek” c. felolvasó estet ajánljuk az érdeklődők
fi gyelmébe.
Közreműködnek: Baranyi Péter, Szűcs László,Terescsik
Eszter, Főző Ditta
Fordította: Zsille Gábor
75

„Talán jó mégis az ember” – versszínház
Helyszín: Ruszt József Stúdió Színpad 6000 Kecskemét, Katona József tér 5.
2010. 09. 26., 19:00–21:00 előadás
76
„TALÁN JÓ MÉGIS AZ EMBER” – összeállítás Márai
Sándor verseiből
Közreműködik: Sára Bernadette, Cseke Péter
Anima Musicae Kamarazenekar hangversenye
Helyszín: Pesti Jézus Szíve Templom 1085 Budapest, Lőrinc pap tér 1.
2010. 09. 26., 19:00–19:00
Műsor:
Corelli: Concerto Grosso op.6/4
Grieg: Két Elégikus Melódia
Mozart: Divertimento KV. 138
Mendelssohn: Vonósszinfónia
Hangversenymester: G. Horváth László
Az Anima Musicae Kamarazenekar 2010 februárjában alakult. A zenekar létrejötte
köszönhető egyfelől annak a felismerésnek, hogy napjainkban – nyilvánvalóan
a gazdasági-társadalmi változások következtében – a zenei produkció is gyakran
puszta iparcikké válik, a zenei tevékenység pedig pénzszerzési eszközzé üresedik.
Gyakran hallani a zene szeretete nélküli, üres feladat-végrehajtó produkciókat,
amelyek mögött a zenészek gyakran közömbös vagy felületes hozzáállása
elszomorító. Másfelől, önkéntelen válaszul jelentkezett a zenekar alapító tagjaiban
az igény, hogy ennek a tendenciának ellentmondva, tegyenek azért, hogy a
maguk és a magyar zenei élet jövőjébe kissé beleszóljanak azzal, hogy egy olyan
zenei együttest hozzanak létre, amely tagjainak hivatástudata, elkötelezettsége,
s persze nem utolsó sorban tehetsége és tudása a biztosíték arra, hogy a munka
során a zenei minőség legyen a legfontosabb cél. Mindezeket igyekszik tükrözni
a névválasztás is: anima musicae – a zene lelke.
A vonós kamarazenekar tagjainak többsége felsőbb éves zeneakadémista, de
van köztük másodéves és már évekkel korábban végzett is. Szakmai motivációt
elsősorban Rolla János, a világhírű Liszt Ferenc Kamarazenekar művészeti
vezetőjének példáján keresztül kaptak, aki az utóbbi években a Zeneakadémia
tanára lett. Rolla János fi gyelemmel kíséri és támogatja a zenekar munkáját.
Meditációk – Fehér György Miklós, Virágh András Gábor és
Buxtehude művei
Helyszín: Felsővízivárosi Szent Anna templom 1011 Budapest, Batthyány tér 7.
2010. 09. 26., 19:00–20:15
Helyszín: Felsővízivárosi Szent Anna templom
Műsor: Fehér György Miklós: Három orgonadarab, Vocalise, Per
oboe solo No.2. (blockfl ötén), B-A-C-H prelúdium és fúga (gitárra),
Timor et tremor (Zsolt. 55,6–18.)- bemutató előadás
Virágh András Gábor: Hét korálmeditáció
Buxtehude: e-moll chaconne
Közreműködnek: Dónusz Katalin, Huszár Anita, Ókovács Szilveszter
– ének, Lachegyi Imre – blockfl öte, Lachegyi Anna – gordonka,
Szilvágyi Sándor – gitár, Virágh András Gábor – orgona
Orgonahangverseny
Helyszín: Zuglói Páduai Szent Antal-templom 1145 Budapest, Bosnyák tér .
2010. 09. 26., 19:00–21:00 Orgonahangverseny
Orgonahangverseny – előadóművész: Bartl Erzsébet
Műsor:
Liszt Ferenc (1811−1886): B-A-C-H prelúdium és fúga
Johann Sebastian Bach (1685−1750): F-dúr toccata és
fúga BWV 540
Meine Seel’ erhebt den Herrn BWV 648
Ach, bleib’ bei uns, Herr Jesu Christ BWV 649
D-dúr prelúdium és fúga BWV 532
Max Reger (1873−1916): B-A-C-H fantázia és fúga
Résztvevő művészek: Bartl Erzsébet, Enyedi Pál
Klukon Edit és Ránki Dezső zongorakoncertje
Helyszín: SOTE Semmelweiss Szalon 1085 Budapest, Üllői 26.
2010. 09. 26., 19:00–21:00
Klukon Edit–Ránki Dezső zongoraművész házaspár
koncertje
Műsor:
Liszt: Les Préludes – A szerző négykezes változata
Liszt: Von der Wiege bis zum Grabe / Bölcsőtől a sírig –
négykezes változat
J. S. Bach korálfeldolgozásaiból – Kurtág György
négykezes átiratában
Liszt: Via Crucis
77

78
Klukon Edit és Ránki Dezső
zongoraestje
Liszt:
Les Préludes
A szerző négykezes változata
Andante – Andante maestoso – Allegro tempestuoso – Allegrett o pastorale –
Allegro marziale animato – Andante maestoso
Liszt:
Von der Wiege bis zum Grabe / Bölcsőtől a sírig
négykezes változat
I. Die Wiege (A bölcső)
II. Der Kampf um’s Dasein ( Küzdelem a létért)
III. Zum Grabe: Die Wiege des zukünftigen Lebens ( Alászállás a sírba: Az eljövendő élet bölcsője)
J. S. Bach korálfeldolgozásaiból (Kurtág György négykezes
átiratában)
Dies sind die heil’gen zehn Gebot’ BWV 635
Alle Menschen müssen sterben BWV 643
Gott es Zeit ist die allerbeste Zeit: Sonatina BWV 106 (Actus tragicus)
O Lamm Gott es, unschuldig BWV 1085
Nun komm, der Heiden Heiland BWV 599
Allein Gott in der Höh’ sei Ehr’ BWV 711
Aus tiefer Not schrei’ ich zu dir BWV 687
Liszt:
Via Crucis
Les 14 Stations de la Croix / A Keresztút 14 állomása
pour piano à quatre mains (négykezes változat)
Vexilla Regis
1. állomás: Jézust halálra ítélik
2. állomás: Jézus vállára veszi a keresztet
3. állomás: Jézus először esik el a keresztt el
4. állomás: Jézus találkozik Szűz Máriával
5. állomás: Cyrénei Simon segít Jézusnak a keresztet hordozni
6. állomás: Veronika kendőjét nyújtja Jézusnak
7. állomás: Jézus másodszor esik el a keresztt el
8. állomás: Jézus szól a síró asszonyokhoz
9. állomás: Jézus harmadszor esik el a kereszt súlya alatt
10. állomás: Jézust megfosztják ruháitól
11. állomás: Jézust a keresztre szegezik
12. állomás: Jézus meghal a kereszten
13. állomás: Jézus testét leveszik a keresztről
14. állomás: Jézus testét sírba helyezik
„Ki méltó látni a csodát,
Az a csodát magában hordja.”
(Babits Mihály)
Budapestről indítottuk,
országos rendezvényként folytattuk a programsorozatot,
majd Kárpát-medence szerte szerveztünk eseményeket,
és további célunk: határok nélkül továbbadni
a Hit által ihletett művészetekben rejlő Remény örömét.
Kis tüzeket szeretnénk gyújtani mindenfelé, melyek a
lelket melengetik, és felhozzák annak mélyéből a vágyat
a szép az igaz és a jó iránt, míg utat mutatnak
a Végtelen felé,
Egy-egy éven át gyűjtögetjük
az ötleteket, a művészi produkciókat, a helyszíneket
és az anyagi lehetőségeket
hogy a szakrális művészet különböző szálai
egy óriáscsokorba kötve messze ragyogjanak, illatozzanak,
magjukat szétszórva terjeszkedjenek
Az alvó lelkeket szeretnénk felébreszteni
a szakrális művészet széles spektrumának vonzerejével,
és nemzeti kultúránk meghatározó értékei mellett
a különböző kultúrák találkozásával is.
Szűkülő anyagi lehetőségeink ellenére igyekszünk megfelelni e céloknak,
ezért számítunk bizalmukra és támogatásukra.
Ünnepeljünk együtt, erősítsük egymás örömét!
„Oszd a szépséget, pazarold, szótlanul, számolatlan.
Hallgatsz, megszólít: Nézd, vagyok.
S végül mindenből rád ragyog, ezernyi árnyalatban.”
(Rainer Maria Rilke)
www.szmh.hu
79

Látogasson el a Bazilika
alatti Prímás Pincébe!
Turisztikai Látogatóközpont
Kárpát-medencei Borvidékek Alagútja
Borászati Kiállítás
Prímás Pince Étterem
Nyitva tartás:
naponta 10-18 óráig, étterem és borozó 12-22 óráig
2500 Esztergom, Szent István tér 4.
telefon: 33/541-970, e-mail: info@primaspince.hu
www.primaspince.hu

www.szmh.hu

80
JEGYZETEK
Írjon nekünk!
E-mail cím:
ars-sacra@ars-sacra.hu
Postacím:
Ars Sacra Alapítvány
H-1126 Budapest, Márvány u. 28.