klott gatya, ne fárassz! - Könyvmolyképző

hanem az egész osztály. A valós helyzetről hamarosan meggyőződhettek,hiszen mindjárt az első igazi tanítási naponmegismerkedhettek négyükkel.Elsőként Miss Little-lel, a fiatal angoltanárnővel volt órájuk,akiről csak hónapok múltán derítették ki, hogy valójábanmagyar, és Kiss Virágnak hívják. Laci és a Lengyelikrek azt is megtudták, hogy a csinos angoltanárnő azérthasznál álnevet, mert amikor huszonhárom évesen tanítanikezdett, a nyolcadikos fiúk rögtön cuppogtak, ahányszorcsak meglátták a folyosón. Laci, aki nem valami jó angolos,először nem értette.– Egész helyes ez a Miss Little vagy Miss Kiss. De azértmég nem jutna eszembe csókokat dobálni neki, valahányszormeglátom! – nézett csodálkozva Sárira és Dórira. Szerencséjéreazonban éppen a legmegfelelőbb szakemberekhezfordult. Az ikrek egyszerre vettek levegőt, hogy feleljenekneki, majd egymásra néztek:– Mondod te, vagy mondjam én? – kérdezték nevetve.– Kezdd el, én majd folytatom, jó? – javasolta Dóri. Nővére,aki vitás esetekben sosem engedte, hogy ikertestvére megfeledkezzena köztük lévő ötperces korkülönbségről, természetesnekis találta, hogy ő kezdje a magyarázatot, s egybenbarátjuk angol korrepetálását.– Először is, mondd meg nekem, mit jelent az, hogy little!– fordult Lacihoz.– Azt hittem, megmagyarázzátok, nem pedig vizsgáztatnifogtok – morgott a fiú.– Nem létezik, hogy erre ne tudj válaszolni – szólt Sári,aki szemmel láthatólag élvezte a tanár szerepét.– Jól van na! Azt hiszem, azt jelenti: kicsi.– Helyes! Most mondd, ugyanezt más szóval!– Úgy érted, mondjam magyarul a kicsi szinonimáját?29